Express CM430Y10 - Cafetière TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tefal
Modèle	Express CM430Y10
Type de produit	Cafetière filtre
Dimensions (environ)	24 x 18 x 30 cm
Poids (environ)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 900 W
Capacité du réservoir d'eau	1,25 L
Nombre de tasses	Jusqu'à 10 tasses
Type de filtre	Filtre papier n°2 ou 4, ou filtre permanent (en option)
Fonctions principales	Stop-goutte, sélecteur d'arôme (corsé/doux)
Verseuse	Verseuse en verre (passe au lave-vaisselle et micro-ondes si sans cerclage métallique)
Pot isotherme (en option)	Conserve le café chaud jusqu'à 4 heures ; ne passe ni au lave-vaisselle ni au micro-ondes
Porte-filtre amovible	Lavable au lave-vaisselle
Détartrage	Tous les 40 cycles avec détartrant ou vinaigre blanc
Sécurité	Arrêt automatique (non spécifié, mais conforme aux normes) ; ne pas immerger ; ne pas utiliser sans eau
Pièces détachées disponibles	Verseuse verre, pot isotherme, filtre permanent, porte-filtre
Usage	Domestique uniquement, à l'intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - Express CM430Y10 TEFAL

Comment préparer mon premier café avec la Tefal Express CM430Y10 ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner la cafetière sans café avec une verseuse d'eau pour la rincer. Ensuite, remplissez le réservoir d'eau froide, placez un filtre papier ou permanent, ajoutez le café moulu (une cuillère doseuse rase par grande tasse), puis lancez le cycle.

Quelle est la capacité maximale d'eau du réservoir ?

Le réservoir peut contenir jusqu'à 1,25 L d'eau, ce qui permet de préparer environ 10 tasses de café. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué.

Comment utiliser la fonction stop-goutte ?

Le stop-goutte permet de retirer la verseuse pendant la préparation pour servir une tasse avant la fin du cycle. Replacez la verseuse rapidement pour éviter les débordements.

Comment régler l'intensité du café avec le sélecteur d'arôme ?

Tournez le sélecteur d'arôme vers la tasse noire pour un café plus corsé, ou vers la tasse claire pour un café plus doux. Cette fonction module le temps d'infusion.

Puis-je utiliser le pot isotherme au lave-vaisselle ou au micro-ondes ?

Non, le pot isotherme ne doit pas être placé au lave-vaisselle ni au micro-ondes. Pour le nettoyer, utilisez de l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle et rincez abondamment.

À quelle fréquence faut-il détartrer la cafetière ?

Détartrez tous les 40 cycles environ. Utilisez un sachet de détartrant dilué dans deux grandes tasses d'eau, ou deux grandes tasses de vinaigre blanc. Suivez la procédure : laissez couler une tasse, arrêtez 1 heure, puis terminez le cycle et rincez avec 2-3 cycles d'eau claire.

Quels types de filtres puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser des filtres papier de taille n°2 ou n°4, ou un filtre permanent (en option) fourni avec certains modèles. Le porte-filtre amovible est lavable au lave-vaisselle.

Comment nettoyer la verseuse en verre ?

La verseuse en verre sans cerclage métallique peut passer au lave-vaisselle (sans le couvercle). Sinon, lavez-la à l'éponge avec de l'eau savonneuse. Ne la mettez pas au micro-ondes si elle comporte une partie métallique.

Que faire si le café est trop faible ou trop fort ?

Ajustez le sélecteur d'arôme selon votre goût. Vous pouvez aussi modifier le dosage de café moulu : une cuillère rase par tasse est recommandée. Utilisez une mouture adaptée aux filtres (mouture moyenne).

Est-il sécuritaire de laisser la cafetière allumée sans surveillance ?

La cafetière est conçue pour un usage domestique et répond aux normes de sécurité. Cependant, il est déconseillé de la laisser sans surveillance pendant le fonctionnement. Débranchez-la après usage.

MODE D'EMPLOI Express CM430Y10 TEFAL

Consignes de sécurité

• Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de tout responsabilité.
• Cet appareil n'est pas prévu pou être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou de personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles

ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si

des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

• Si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, n'utilise pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites obligatoirement remplacer la pièce par le fabrican son service après vente, un centre agréé ou des personnes de qualification similaire.
• Ne pas mettre l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Votre machine n'a pas été conçu pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels

• dans des fermes,
• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

- Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité • Electromagnétique, Matériaux en contact de aliments, Environnement,...).

- Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension d'alimentation de votre installation correspond à celle de l'appareil et que la prise de courant comporte bien la terre.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

- Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être

effectuée par un centre service agréé.

• N e pas laisser pendre le câble d'alimentation ez a portée de main des enfants.
• Pour votre sécurité, n'utiliser que des accessoires et des pièces détachées du fabricant adaptés à votre appareil.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise en ntirant sur le câble.
  • Ne pas utiliser la verseuse ou le pot isotherme sur une flamme et sur des plaques de cuisinières électriques.
• Ne pas remettre d'eau dans l'appareil s'il est encore chaud.
• Toujours fermer le couvercle (a) lors du éfonctionnement de la cafetière.
• Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard ce qui explique d'éventuelles traces l'utilisation.

La verseuse verre sans partie métallique peut passer au four micro-ondes et au lave-vaisselle (ATTENTION : le pot isotherme en revanche ne doit être placé ni dans un four à micro-ondes, ni au lave-vaisselle).

• Après la mise en route de votre cafetière avec pot verre, ne jamais poser la main sur la plaque chauffante lorsque vous retirez la verseuse verre de la cafetière. En fonctionnement, la température de cette plaque est élevée et peut provoquer des brûlures.
  •'N'utilisez pas la verseuse ou le pot isotherme sans leur couvercle.

Avant la première utilisation

- Faire fonctionner une première fois votre cafetière filtre sans café avec l'équivalent d'une verseuse d'eau pour la rincer.

Préparation du café

(Suivre les illustrations de 1 à 9)

• Utiliser uniquement de l'eau froide et un méfiltre papier n°2 ou 4 (fig.5) ou le filtre permanent* (fig.4).
• Ne pas dépasser la quantité d'eau les maximum indiquée sur le niveau d'eau du réservoir.
• Cette cafetière est équipée d'un stopgoutte permettant de se servir un café avant la fin du cycle. Une fois votre café servi, replacer la verseuse ou le pot isotherme* pour éviter tout débordement.
• Dosage : Mettre une cuillère doseuse rase de café moulu par grande tasse.
• Attendre quelques minutes avant de

réaliser une seconde préparation de café.

- Ne pas réaliser une préparation de café si la verseuse contient déjà du café.

Pot isotherme\*

• Ne pas utiliser le pot isotherme sans son couvercle.
• Le couvercle du pot isotherme doit être verrouillé fermement vers la droite jusqu'à la butée pour la préparation et le maintien au chaud du café.
• Pour servir le café, appuyer sur le levier du couvercle du pot isotherme vers le bas ou dévisser le couvercle d'1/2 tour environ vers la gauche*.
• Ne pas mettre votre pot isotherme au micro-ondes ou au lave-vaisselle.
• Pour une meilleure conservation de la chaleur, rincer le pot isotherme à l'eau chaude avant utilisation.
• Le pot isotherme conserve votre café au chaud pendant 4 heures maximum.

Sélecteur d'arôme* (voir l'illustration n°7)

- Le sélecteur d'arôme (fig.7) vous permet de régler l'intensité du café préparé.

- Pour un café plus corsé, tourner le sélecteur d'arôme vers la tasse noire.

Réchauffage du café

- Ne pas mettre votre verseuse verre au micro-ondes si celle-ci comporte une partie métallique (ex : cerclage acier).

Nettoyage

• Pour évacuer la mouture usagée, retirer le filtre papier (fig.5) ou permanent* (fig.4).
• Débrancher et laisser refroidir la cafetière.
• Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.
• Ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Ne jamais immerger l'appareil.

Lave-vaisselle :

• Le porte-filtre amovible est lavable au lave-vaisselle.
• Seules les verseuses verres et sans cerclage métallique peuvent passer au lave-vaisselle (sans leur couvercle).

Pot-isotherme\*

• Ne pas nettoyer avec des nettoyants abrasifs.
• Ne pas mettre la main à l'intérieur pour nettoyer (risque de coupure).
• Pour nettoyer votre pot isotherme, le

remplir avec de l'eau additionnée d'un peu de liquide vaisselle, puis rincer abondamment.

- Dans le cas où le pot serait très taché par le café, le remplir d'eau tiède, ajouter une pastille pour lave-vaisselle et laisser tremper. Rincer ensuite abondamment.

Détartrage

- Détartrer votre cafetière tous les 40 cycles. Vous pouvez utiliser :

- soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d'eau. - soit 2 grandes tasses de vinaigre d'alcool blanc.

• Verser dans le réservoir (b) et mettre la cafetière en marche (sans café).
• Laisser couler dans la verseuse ou le pot isotherme (f) l'équivalent d'une tasse, puis arrêter.
• Laisser agir pendant une heure.
• Remettre la cafetière en marche pour terminer l'écoulement.
• Faire fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois avec l'équivalent d'une verseuse d'eau pour la rincer.

La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage.

Accessoires\*

• Verseuse verre
• Pot isotherme
• Filtre permanent

Participons à la protection de l'environnement !

①Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Safety Instructions