DFP8363BB - κουζίνα DE DIETRICH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFP8363BB DE DIETRICH

ΗανακάλυψητωνπροϊόντωνDeDietrichσάςπροσφέρειμοναδικά συναισθήματα. Σαςμαγεύουνμετηνπρώτηματιά.Ηποιότητατουσχεδιασμού αναδεικνύεταιμέσωτηςδιαχρονικήςαισθητικήςκαιτωνπροσεγμένων τελειωμάτωνκαικαθιστάτιςσυσκευέςκομψέςκαιεκλεπτυσμένες, τέλειαεναρμονισμένεςμεταξύτους.Στησυνέχεια,ακολουθεί ηακαταμάχητηεπιθυμίανατααγγίξετε. ΟσχεδιασμόςDeDietrichβασίζεταισευλικάανθεκτικάκαιεντυπωσιακά, ενώηαυθεντικότητακατέχειξεχωριστήθέση.Συνδυάζονταςτηνπιο προηγμένητεχνολογίαμεπολυτελήυλικά,ηDeDietrichεξασφαλίζει τηνκατασκευήπροϊόντωνυψηλήςποιότηταςστηνυπηρεσίατηςμαγειρικής τέχνης,έναπάθοςπουμοιράζονταιόλοιοιλάτρειςτηςκουζίνας. Ευχόμαστενααπολαμβάνετετηχρήσηαυτήςτηςνέαςσυσκευής. Ευχαριστούμεγιατηνεμπιστοσύνησας. BVCert.6011825 Ηετικέτα«OrigineFranceGarantie»εξασφαλίζειστονκαταναλωτήτην ανιχνευσιμότηταενόςπροϊόντοςδίνονταςσαφήκαιαντικειμενικήένδειξη τηςπηγής.ΗμάρκαDEDIETRICHείναιυπερήφανηγιατηντοποθέτηση αυτήςτηςετικέταςσταπροϊόντατωνγαλλικώνμαςεργοστασίωνμεέδρα τηνΟρλεάνηκαιτοVendôme. www.dedietrich-electromenager.com3 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιηθεί απόπαιδιά8ετώνκαιάνω,καιαπόάτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικέςικανότητεςήχωρίςεμπειρίακαι γνώση,εάνεπιτηρούνταιήέλαβανοδηγίες γιατηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαι κατανόησαντονκίνδυνοπουμπορείνα

—Τα παιδιάδεν πρέπει ναπαίζουν με τη συσκευή. Οι ενέργειες καθαρίσματος και συντήρησης δεν πρέπει να πραγματοποιούνταιαπόπαιδιάπουδεν επιτηρούνται. — Φροντίζετε να επιβλέπετε τα παιδιά προκειμένου να μην παίζουν με τη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: —Ησυσκευήκαιταπροσβάσιμα μέρη της θερμαίνονταικατά τη διάρκεια της χρήσης. Προσέξτε να μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό του φούρνου. Τα παιδιά κάτωτων8ετώνπρέπειναπαραμένουν μακριάεκτόςκαιανβρίσκονταιυπόδιαρκή

— Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ψήσιμομεκλειστήπόρτα. — Πριν προβείτε στον καθαρισμό του φούρνου σας με πυρόλυση, αφαιρέστε όλαταεξαρτήματακαικαθαρίστετουςπιο έντονουςλεκέδες. — Κατά τη λειτουργία καθαρισμού, οι επιφάνειες της συσκευής ενδέχεται να θερμανθούν περισσότερο απ’ ότι

Συνιστάται να απομακρύνετε τα μικρά

— Μην χρησιμοποιείτε συσκευή καθαρισμούμεατμό. — Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντασυντήρησηςήσκληράμεταλλικά σφουγγάριαγιανακαθαρίζετετηγυάλινη πόρτατουφούρνουκαθώςενδέχεταινα χαρακωθείηεπιφάνειακαινασπάσειτο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, πριν να αντικαταστήσετετηλυχνία ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΕΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ. Αυτές οι οδηγίες χρήσης διατίθενται προς μεταφόρτωση στην ιστοσελίδα της κατασκευάστριαςεταιρείας.5 προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Προβείτε στηναλλαγήαφούκρυώσειησυσκευή. Για να ξεβιδώνετε το κάλυμμα της λυχνίας, χρησιμοποιείτε ένα γάντι από καουτσούκ,τοοποίοθαδιευκολύνειτην αποσυναρμολόγηση. Φροντίστεναέχετεπρόσβασηστο φιςτροφοδοσίαςμετάτηνεγκατάσταση. Είναι δυνατό να αποσυνδέσετε την συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας, είτε μέσω ενός ρευματολήπτη,είτεχρησιμοποιώνταςένα διακόπτη που έχετε τοποθετήσει στις σταθερέςσωληνώσειςσύμφωναμετους κανόνεςεγκατάστασης. — Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή,ήέναάτομομεπαρόμοια εξειδίκευσηπροκειμένουναδιασφαλιστεί πλήρωςηασφάλεια. —Αυτήησυσκευήμπορείναεγκατασταθεί είτε κάτω από ένα πάγκο εργασίας είτε σεέναέπιπλο,όπωςυποδεικνύεταιστο σχέδιοεγκατάστασης. — Τοποθετήστε τον φούρνο μέσα στο έπιπλοέτσιώστεηελάχιστηαπόστασή του από το διπλανό έπιπλο να είναι 10 χιλιοστά. Το υλικό από το οποίο αποτελείταιτοέπιπλοεντοιχισμούπρέπει να είναιανθεκτικό στη θερμότητα (ή να είναι επενδεδυμένο με τέτοιο υλικό).Για μεγαλύτερησταθερότητα,στερεώστετον φούρνομέσαστοέπιπλοτοποθετώντας 2βίδεςστιςοπέςπουπροορίζονταιγιατο

—Ησυσκευήδενπρέπειναεγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα, προς αποφυγήυπερθέρμανσης. —Ησυσκευήαυτήπροορίζεταιγιαχρήση σεοικιακέςκαιπαρόμοιεςεφαρμογέςόπως κουζίνεςπουπροορίζονταιαποκλειστικά για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,αγροκτήματα,χρήσηαπόπελάτες ξενοδοχείων,μοτέλκαιάλλωνοικιστικών δομώνκαιδομώντύπουενοικιαζόμενων

— Όταν εκτελείτε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού μέσα στην κοιλότητα του φούρνου,οφούρνοςπρέπειναείναιεκτός λειτουργίας. Μην τροποποιείτε τα χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής. Κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνογιαεσάς. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο σας ως αποθήκητροφίμωνήγιανατοποθετείτε οποιαδήποτεσυστατικάμετάτηχρήση. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ6

A B C D ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣΟι εικόνες προσδιορίζουν τις διαστάσεις τουεπίπλου,στοοποίοθαμπορέσετενατοποθετήσετετονφούρνοσας.Αυτήησυσκευήμπορείναεγκατασταθείείτεκάτωαπόέναπάγκοεργασίας(εικ. Α)είτεσεέναέπιπλο(εικ. Β).Προσοχή:εάντοέπιπλοείναιανοικτόστοπίσωμέροςτου(είτεκάτωαπόέναπάγκοεργασίαςείτεσεέναέπιπλο),ηαπόστασηανάμεσαστοντοίχοκαιστοράφιπάνωστοοποίοείναιτοποθετημένοςοφούρνοςδενπρέπειναξεπερνάτα70χιλιοστά*(εικ. C,D).Εάντοέπιπλοείναικλειστόστοπίσωμέροςτου,δημιουργήστεέναάνοιγμα50x50χιλιοστώνγιαναπεράσετετοηλεκτρικόκαλώδιο.Στερεώστετονφούρνομέσαστοέπιπλο.Γιανατοκάνετεαυτό,αφαιρέστεταστοπαπόκαουτσούκκαι δημιουργήστε μια οπή Ø 2 χιλιοστών στοτοίχωματουεπίπλουγιανααποφύγετετοσπάσιμοτουξύλου.Στερεώστε το φούρνομετις 2 βίδες.Επανατοποθετήστεταστοπαπόκαουτσούκ.Συμβουλή Προκειμένου να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση συμβαδίζει με τους κανονισμούς, μην διστάσετε να καλέσετε ειδικό τεχνικό για ηλεκτρικές οικιακές συσκευές.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Το καλώδιο τροφοδοσίας του φούρνου που διαθέτειτρειςαγωγούς1,5mm²(1φάση+1Ουδ. + γείωση) πρέπει να συνδέεται με μονοφασικό δίκτυο 220~240 Volt μέσω ηλεκτρικής πρίζας κατάτοπρότυποIEC60083ήμέσωμίαςδιάταξης αυτόματηςδιακοπήςρεύματος,σύμφωναμετους κανόνεςεγκατάστασης. Τοπροστατευτικόσύρμα(πράσινο-κίτρινο) είναι συνδεδεμένο στον ακροδέκτη της συσκευής και πρέπεινασυνδεθείστηγείωσητηςεγκατάστασης. Ηασφάλειατηςεγκατάστασηςπρέπειναείναι16

Δεναναλαμβάνουμεκαμίαευθύνησεπερίπτωση ατυχήματος ή περιστατικού λόγω ανύπαρκτης, ελαττωματικής ή ακατάλληλης γείωσης ή σε περίπτωσησύνδεσηςπουδενσυμβαδίζειμετους κανονισμούς.

Εάν η ηλεκτρική εγκατάσταση της οικίας σας χρειάζεται μετατροπή προκειμένου να γίνει η σύνδεση της συσκευής σας, αναθέστε την εργασία σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εάν ο φούρνος παρουσιάζει κάποια ανωμαλία, αποσυνδέστε τη συσκευή ή αφαιρέστε την ασφάλεια που αντιστοιχεί στη γραμμή σύνδεσης του φούρνου. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ταυλικάσυσκευασίαςαυτήςτης συσκευήςείναιανακυκλώσιμα. Μπορείτενασυμμετάσχετεστη διαδικασία ανακύκλωσης, απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους που θέτει στη διάθεσή σας ο δήμος,καινασυμβάλλετεκατ’αυτόντον τρόποστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος. Η συσκευή σας περιέχει επίσης πολλά ανακυκλώσιμα υλικά. Φέρει συνεπώς αυτό το λογότυπο προκειμένου να σας υποδεικνύει ότι οι χρησιμοποιημένες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζίμεάλλααπορρίμματα. Ο κατασκευαστής των συσκευών οργανώνει,υπό τιςκαλύτερεςσυνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικούεξοπλισμού. Αποταθείτεστονδήμοσαςήστονεμπορικό σας αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτεσχετικάμεταπλησιέστερα σημείαπερισυλλογής χρησιμοποιημένων

Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.

(L) Μπλε καλώδιοΠράσινο/κίτρινο καλώδιοΜαύρο, καφέ ή κόκκινο καλώδιο Γη8

3 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΠίνακαςχειρισμούΛυχνίαΡάγεςστήριξηςταψιών(6διαθέσιμαύψη)

3 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΕμφάνισητωντρόπωνμαγειρέματοςΈνδειξηραγώνστήριξηςΈνδειξηαύξησηςτηςθερμοκρασίαςΕμφάνισητηςδιάρκειαςμαγειρέματοςΕμφάνισηρολογιούκαιθερμοκρασίαςφούρνουΕμφάνισηβάρουςΕμφάνισηχρονοδιακόπτηκαιώραςτερματισμούτουμαγειρέματος ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ Έναρξη/ΔιακοπήλειτουργίαςΡύθμισητηςθερμοκρασίαςΡύθμισητηςώρας,τουχρόνουκαιτουτερματισμούμαγειρέματος,τουχρονοδιακόπτηΠρόσβασηστοΜΕΝΟΥρυθμίσεωνΠρόκειταιγιαένανπεριστρεφόμενοδιακόπτημεκεντρικόπάτημα,πουεπιτρέπειτηνεπιλογήπρογραμμάτων,τηναύξησηήτημείωσητωντιμώνκαιτηνεπιβεβαίωση.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΤΟΛΩΝ

ΈνδειξηκλειδώματοςτωνεντολώνΈνδειξηλειτουργίας«Χαμηλήθερμοκρασία»Ένδειξηλειτουργίας«Chef»Ένδειξηλειτουργίας«Συνταγές»Ένδειξηαυτόματουκαθαρισμού(πυρόλυση)ΈνδειξηκλειδώματοςπόρταςΈνδειξηδιάρκειαςμαγειρέματοςΈνδειξηχρονοδιακόπτηΈνδειξητερματισμούμαγειρέματος

3 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (ανάλογα με το μοντέλο) - Σχάρα ασφαλείας για σταθεροποίηση Η σχάρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα ταψιάκαιτιςφόρμεςπουπεριέχουντρόφιμαγια μαγείρεμαήγκρατινάρισμα.Χρησιμοποιείταιγιατα ψητά(μπορείτενατατοποθετείτεαπευθείαςπάνω

Τοποθετήστε το στοπ σταθεροποίησης προς το βάθοςτουφούρνου. - Ταψί πολλαπλών χρήσεων, ταψί συλλογής ζωμών 45 mm Τοποθετείταιμέσαστιςράγεςστήριξης,κάτωαπό τησχάρα,μετηλαβήστραμμένηπροςτηνπόρτα τουφούρνου.Συλλέγειτουςζωμούςκαιταλίπηαπό ταψητά.Μπορείτεεπίσηςνατογεμίζετεμενερό μέχριτημέσηγιαμαγείρεμασεμπενμαρί. - Σχάρες «για περισσότερη νοστιμιά» Αυτέςοιμικρέςσχάρες«γιαπερισσότερηνοστιμιά» χρησιμοποιούνταιανεξάρτηταημιααπότηνάλλη, αλλάπρέπειπάντανατοποθετούνταισεένααπό ταταψιάήστοταψίσυλλογήςζωμών,μετηλαβή στραμμένηπροςτοβάθοςτουφούρνου. Χρησιμοποιώντας μόνο τη μία σχάρα, μπορείτε μεευκολία να περιχύνετε ταφαγητά με το ζωμό που συλλέγεται στο ταψί, κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

• Λαμαρίνα ζαχαροπλαστικής 8 mm Τοποθετείταιμέσαστιςράγεςστήριξης.Ιδανικόγια ναψήνετεκούκις,μπισκότασαμπλέ,καπκέικ. Η κλίση της επιφάνειάς του σας επιτρέπει να τοποθετείτε εύκολα τα παρασκευάσματά σας σε πιατέλα. Μπορείτεεπίσηςνατοτοποθετείτεμέσα στιςράγεςστήριξης,κάτωαπότησχάρα,γιανα συλλέγειτουςζωμούςκαιταλίπηαπόταψητά.11

3 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ - Σύστημα συρόμενων ραγώνΧάρηστοσύστημασυρόμενωνραγών,μπορείτενα χειρίζεστε τα τρόφιμα πανεύκολα, καθώς ταταψιά αφαιρούνται ομαλά, απλοποιώντας σεμεγάλοβαθμότονχειρισμό.Ταταψιάμπορούννααφαιρεθούνεντελώς,κάτιπουεπιτρέπειτηνάμεσηπρόσβαση.Επιπλέον,ησταθερότητάτουςσαςεπιτρέπει ναμαγειρεύετεκαιναχειρίζεστετατρόφιμαμεαπόλυτηασφάλεια,μειώνονταςτονκίνδυνοεγκαυμάτων.Ωςεκτούτου,μπορείτεναβγάζετετατρόφιμααπότονφούρνοπολύπιοεύκολα.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΡΑΓΩΝ Αφού αφαιρέσετε τις 2 ράγεςστήριξης ταψιών,επιλέξτετούψοςτωνραγώνστήριξης(από2έως5)στοοποίοθέλετενατοποθετήσετετιςσυρόμενεςράγες.Τοποθετήστετηναριστερήσυρόμενηράγαστηναριστερήράγαστήριξης,ασκώνταςαρκετήπίεση στο μπροστινό και στο πίσω μέρος τηςσυρόμενηςράγας,ώστεοι2προεξοχέςστοπλάιτηςσυρόμενηςράγαςναασφαλίσουνστη θέσητους, στη ράγα στήριξης ταψιών. Ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαγιατηνδεξιάσυρόμενηράγα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:τοσυρόμενοτηλεσκοπικόμέροςτηςράγαςπρέπειναξεδιπλώνεταιπροςτομπροστινόμέροςτου φούρνου,ενώτοστοπ

βρίσκεταιαπέναντίσας.Τοποθετήστετις2ράγεςστήριξηςταψιώνστηθέσητουςκαι,στησυνέχεια,τοποθετήστετοταψίστις 2συρόμενες ράγες·τοσύστημα είναιέτοιμοναχρησιμοποιηθεί.Γιανααφαιρέσετετιςσυρόμενεςράγες,αφαιρέσετεξανάτιςράγεςστήριξηςταψιών.Πιέστεπροςτακάτωελαφρώςτιςπροεξοχέςπουυπάρχουνπάνωσεκάθεσυρόμενηράγα,γιανατιςαφαιρέσετεαπότηράγαστήριξης.Τραβήξτετησυρόμενηράγαπροςτομέροςσας.Συμβουλή Για να αποφευχθεί η έκλυση καπνού όταν μαγειρεύετε λιπαρά κρέατα, συνιστάται να προσθέτετε μικρή ποσότητα νερού ή λαδιού στο βάθος του ταψιού συλλογής ζωμών.Λόγω της θερμότητας, τα εξαρτήματα ενδέχεται να παραμορφωθούν, χωρίς αυτό να επηρεάζει τη λειτουργία τους. Επανέρχονται στο αρχικό τους σχήμα αφού κρυώσουν.

4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Ότανθέτετετησυσκευήσελειτουργία,στηνοθόνη αναβοσβήνειηένδειξη12:00. Ρυθμίστετηνώραστρέφονταςτονπεριστρεφόμενο διακόπτη και, στη συνέχεια, πατήστε για επιβεβαίωση. Σεπερίπτωσηδιακοπήςτουηλεκτρικούρεύματος, ηώρααναβοσβήνει. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Πατήστετοπλήκτρο γιαμερικάδευτερόλεπτα, έωςότουηώρααρχίσεινααναβοσβήνει.Ρυθμίστε τηνώραστρέφονταςτονπεριστρεφόμενοδιακόπτη καιπατήστεγιαεπιβεβαίωση. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Αυτήτηλειτουργίαμπορείναχρησιμοποιηθείμόνο ότανοφούρνοςβρίσκεταιεκτόςλειτουργίας. Πατήστετοπλήκτρο

Η ένδειξη 0:00 αναβοσβήνει. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτηστρέφονταςτονπεριστρεφόμενο διακόπτη και πατήστε για επιβεβαίωση. Η αντίστροφημέτρησηξεκινά. Μόλιςτελειώσειοχρόνος,ακούγεταιέναηχητικό σήμα.Γιανα σταματήσει, πατήστε οποιοδήποτε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μπορείτενααλλάξετεήναακυρώσετε τονπρογραμματισμότουχρονοδιακόπτη. Για ακύρωση, επιστρέψτε στο μενού του χρονοδιακόπτηκαιρυθμίστεστηνένδειξη00:00. Εάν δεν γίνει επιβεβαίωση, η εγγραφή πραγματοποιείταιαυτόματασελίγαδευτερόλεπτα. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ – Σύστημα ασφάλειας για παιδιά Πατήστεταυτόχροναταπλήκτρα

ότουεμφανιστείτοσύμβολο στηνοθόνη.Το κλείδωματωνεντολώνείναιπροσβάσιμοκατάτη διάρκεια του μαγειρέματος ή όταν ο φούρνος βρίσκεταιεκτόςλειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μόνο το πλήκτρο παραμένει ενεργοποιημένο. Για να ξεκλειδώσετε τις εντολές, πατήστε ταυτόχροναταπλήκτρα και έωςότουτο

εξαφανιστείαπότηνοθόνη. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Μπορείτενααλλάζετεδιάφορεςπαραμέτρουςτου φούρνουσας: λυχνία,αντίθεση,ήχοικαιλειτουργίαεπίδειξης. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε για μερικά δευτερόλεπτατοπλήκτρο γιαναπροσπελάσετε τομενούρυθμίσεων. Βλ.παρακάτωπίνακα: Γιανααλλάξετε τιςδιάφορεςπαραμέτρους,εφόσον είναι απαραίτητο, στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη και, στη συνέχεια, πατήστε για επιβεβαίωση. Γιαέξοδοαπότομενούρυθμίσεωνοποιαδήποτε στιγμή,πατήστε

Λυχνία:Θέση ON, η λυχνία παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος (εκτός εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO).Θέση AUTO, η λυχνία του φούρνου σβήνει μετά από 90 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.Ήχοι – χαρακτηριστικοί ήχοι:Θέση ON, ενεργοποίηση ήχων.Θέση OFF, σίγαση.Αντίθεση:Το ποσοστό φωτεινότητας της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί από 10 έως 100%.Λειτουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ:Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστετηλειτουργία«ΕΠΙΔΕΙΞΗ»,δηλ.τηλειτουργίαεπίδειξηςπουχρησιμοποιείταιστιςεκθέσεις.Απενεργοποιήστετηνπροκειμένουοφούρνοςναμπορείναλειτουργήσει.Αναμονή οθόνης:ΘέσηON,σταματήστεμετάαπό90δευτερόλεπταΘέσηOFF,μείωση,φωτεινότηταμετάαπό90δευτερόλεπτα..Παράμετροι που είναι εγκατεστημένες από προεπιλογήπατήστετονπεριστρεφόμενοδιακόπτηήστρέψτε τον,ήπατήστετοπλήκτρο ήτοπλήκτρο . - Στη συνέχεια, επιλέξτε τον τύπο μαγειρέματος από την παρακάτω λίστα, στρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη και πατήστε για επιβεβαίωση. ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΓΚΡΙΛ ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΛΑΣΙΚΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ ECO ΨΩΜΙ ΜΕΤΡΙΟ ΓΚΡΙΛ ΜΕ ΑΕΡΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ ΚΑΤΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ ΑΕΡΑ ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Τοχρονόμετροπρέπειναεμφανίζειμόνοτηνώρα. Ηένδειξητηςώραςδενπρέπεινααναβοσβήνει. Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη έως ότου φτάσετεστηνλειτουργίαμαγειρέματοςπουθέλετε και,στησυνέχεια,επιβεβαιώστε. Η αύξηση της θερμοκρασίας ξεκινά αμέσως. Ο φούρνοςσυνιστάναχρησιμοποιήσετεμία(ήδύο) θέση(εις)ραγώνστήριξηςκαιμίαθερμοκρασία,την οποίαμπορείτενααλλάξετε. Οφούρνοςθερμαίνεταικαιηένδειξηθερμοκρασίας αναβοσβήνει. Μια σειρά χαρακτηριστικών ήχων ακούγεταιότανοφούρνοςφτάσειστηθερμοκρασία πουέχειοριστεί. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Ότανβρίσκεστεστηλειτουργίαμαγειρέματοςπου θέλετε,πατήστε

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη και, στη συνέχεια, πατήστεγιαεπιβεβαίωση.

Αυτόςοφούρνοςσάςεπιτρέπειναπροσπελάζετε3 διαφορετικάείδηπρογραμματισμού,ανάλογαμετο τιγνωρίζετεσχετικάμετομαγείρεματηςσυνταγής

-Εάνπρόκειταιγιασυνταγή,τηςοποίαςγνωρίζετε όλεςτιςπαραμέτρους(επιλέγετεμόνοισαςτοντύπο τουμαγειρέματος,τηθερμοκρασίακαιτηδιάρκεια μαγειρέματος),επιλέξτετηλειτουργία«ΕΞΠΕΡ». - Για την εκτέλεση μιας συνταγής που ελέγχει απόλυταοφούρνος,χάρησεέναειδικόηλεκτρονικό πρόγραμμα, για να πετύχετε ψήσιμο που χαρακτηρίζεταιαπόαπαράμιλλητρυφερότηταστο κρέαςκαιεξαιρετικέςγεύσεις,επιλέξτετηλειτουργία «ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ». -Εάνπρόκειταιγιασυνταγήσεσχέσημετηνοποία χρειάζεστε βοήθεια από τον φούρνο (επιλέγετε απλώς το είδος του τροφίμου και το βάρος του και ο φούρνος θα επιλέξει τις πλέον κατάλληλες παραμέτρους:θερμοκρασία,διάρκειαμαγειρέματος, τύπο μαγειρέματος), επιλέξτε τη λειτουργία «ΣΥΝΤΑΓΕΣ». Επιλέξτε τη λειτουργία «ΣΕΦ» προκειμένου ο φούρνος να λειτουργήσει εντελώς αυτόματα. Επιλέξτε από μια λίστα συνηθισμένων φαγητών εκείνοπουεπιθυμείτεναμαγειρέψετε. Προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τον φούρνο, θερμάνετέ τον άδειο επί 30 λεπτά στη μέγιστη θερμοκρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται επαρκώς. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ΕΞΠΕΡ» Η λειτουργία Εξπέρ σάς επιτρέπει να ρυθμίζεται μόνοι σας όλες τις παραμέτρους μαγειρέματος: θερμοκρασία, τύπο μαγειρέματος, διάρκεια μαγειρέματος. - Για να προσπελάσετε την οθόνη «Εξπέρ»,ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ30 λεπτά ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ15 / 30 λεπτά ΚΛΑΣΙΚΟ30 λεπτά ECO30 λεπτά ΓΚΡΙΛ ΜΕ ΑΕΡΑ15 λεπτά ΚΑΤΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ 30 λεπτά ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΓΚΡΙΛ 7 λεπτά ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ60 λεπτά ΞΕΠΑΓΩΜΑ60 λεπτά ΨΩΜΙ40 λεπτά ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ5 ώρες

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά αμέσως μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία μαγειρέματος. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΝΑΡΞΗ Προχωρείτε όπως στην περίπτωση προγραμματισμένηςδιάρκειας.Μετάτηρύθμιση τηςδιάρκειαςμαγειρέματος,πατήστετοπλήκτρο .Ηένδειξηστηνοθόνηαναβοσβήνει,ρυθμίστε τηνώρατερματισμούτουμαγειρέματοςστρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη. Πατήστε για επιβεβαίωση. Ηένδειξητερματισμούμαγειρέματοςσταματάνα αναβοσβήνει. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη 3 προγράμματα μαγειρέματος της επιλογής σας, τα οποία θα μπορείτε, στη συνέχεια, να χρησιμοποιείτε. -Προγραμματισμόςμνήμης: Στη λειτουργία Εξπέρ, επιλέξτε μαγείρεμα, θερμοκρασία και διάρκεια και, στη συνέχεια, πατήστετονπεριστρεφόμενοδιακόπτηέωςότου εμφανιστείηένδειξη«MEM1».Επιλέξτεμίααπό τις 3 μνήμες, στρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη, και επιβεβαιώστεγια να αποθηκευτεί στημνήμη.Επιβεβαιώστεκαιπάλιγιαναξεκινήσει τομαγείρεμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχουν αποθηκευτεί εγγραφές και στις 3 μνήμες, τυχόν νέα αποθήκευση εγγραφής στη μνήμη θα αντικαταστήσει την προηγούμενη. Κατά την αποθήκευση στη μνήμη, δεν είναι δυνατός ο προγραμματισμός καθυστερημένης έναρξης. -Επιλέξτε μίααπό τις3 μνήμεςπου έχουνήδη

Στρέψτετονπεριστρεφόμενοδιακόπτηέωςότου φτάσετε στην ένδειξη MEMO και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε.Μετονπεριστρεφόμενοδιακόπτη, εμφανίστετιςμνήμεςκαιεπιβεβαιώστεαυτήνπου θέλετε. Το μαγείρεμα ξεκινά. Τότε, μπορείτε να καθυστερήσετετηνέναρξητουμαγειρέματος. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ Προβείτεσεάμεσομαγείρεμακαι,στη συνέχεια,πατήστε ,ηδιάρκεια μαγειρέματος αναβοσβήνει,οδεικνύοντας ότιμπορείναπραγματοποιηθείηρύθμιση. Στρέψτετονπεριστρεφόμενοδιακόπτηγια ναρυθμίσετετηδιάρκειατουμαγειρέματος. Πατήστεγιαεπιβεβαίωση.Οφούρνοςσας είναιεξοπλισμένοςμετηλειτουργία «SMARTASSIST»,ηοποία,κατάτον προγραμματισμότηςδιάρκειας,συνιστάμια διάρκειαμαγειρέματοςπουαλλάζειανάλογα μετονεπιλεγμένοτρόπομαγειρέματος.15

ΧρήσηΘερμός αέρας*Συνιστάταιγιαναδιατηρούνταιμαλακάτοάσπροκρέας, τα ψάρια, τα λαχανικά. Για πολλαπλόμαγείρεμασεέωςκαι3επίπεδα.180°C35°C-250°CΣυνδυαστική θερμότηταΣυνιστάταιγιακρέατα,ψάρια,λαχανικάπουκατάπροτίμησητοποθετούνταισεκεραμικόταψί.ΚλασικόΣυνιστάταιγιακρέατα,ψάρια,λαχανικάπουκατάπροτίμησητοποθετούνταισεκεραμικόταψί.200°C35°C-275°C205°C35°C-230°CΣυνιστώμενη θερμοκρασία (°C) ελάχ. - μέγ.Προθερμαίνετε τον φούρνο άδειο πριν από κάθε μαγείρεμα.

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ΕΞΠΕΡ»(ανάλογα με το μοντέλο) ECO* Αυτήηθέσηεπιτρέπειτηνεξοικονόμησηενέργειας ενώδιατηρούνταιοιιδιότητεςτουμαγειρέματος.Σε αυτότοπρόγραμμα,τομαγείρεμαμπορείναγίνει χωρίςπροθέρμανση. 200°C 35°C-275°C Γκριλ με αέραΠουλερικάκαιψητάζουμεράκαιτραγανιστάαπόόλεςτιςπλευρές.Τοποθετείτετοταψίσυλλογήςζωμώνστηνκάτωράγαστήριξης.Συνιστάται για όλα τα πουλερικά ή ψητά, γιανα τσιγαρίζετε και να ψήνετε καλά κρέας όπωςμπούτιακαιμπριζόλεςβοδινού.Γιαναδιατηρούνταιζουμεράταφιλέταψαριών.200°C100°C-250°CΚάτω επιφάνεια με αέραΣυνιστάταιγιακρέατα,ψάρια,λαχανικάπουκατάπροτίμησητοποθετούνταισεκεραμικόταψί.180°C75°C-250°C16

ΧρήσηΣυνιστώμενη θερμοκρασία (°C) ελάχ. - μέγ. *ΤρόποςμαγειρέματοςσύμφωναμεταοριζόμεναστοπρότυποEN60350-1:2016γιανααποδειχθείησυμβατότηταμετιςαπαιτήσεις ενεργειακήςεπισήμανσηςτουκανονισμού(ΕΕ)αριθ.65/2014.Συμβουλή εξοικονόμησης ενέργειας. Προσπαθείτε να μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος για την αποφυγή απώλειας θερμότητας.

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΞεπάγωμαΙδανικήγιαευαίσθητατρόφιμα(τάρτεςφρούτων,μεκρέμα κ.λπ.). Τοξεπάγωμα κρεάτων, μικρώνψωμιών κ.λπ. γίνεται στους 50°C (τα κρέατατοποθετούνταιστησχάραμεέναταψίαπόκάτωγιανασυλλέγονταιταυγρά). 35°C 30°C-50°C Μεταβαλλόμενο

Συνιστάται για να ψήνετε μπριζόλες, λουκάνικα, φέτες ψωμί, γαρίδες στη σχάρα. Το ψήσιμο πραγματοποιείταιμετοπάνωθερμαντικόστοιχείο. Τογκριλκαλύπτειόλητηνεπιφάνειατηςσχάρας.

1-4 Διατήρηση της θερμότηταςΣυνιστάταιγιατοφούσκωματηςζύμηςγιαψωμί,μπριός,κέικ(κουγκλόφ).Η φόρμα τοποθετείται στην κάτω επιφάνεια τουφούρνου,ηθερμοκρασίαδενπρέπειναυπερβαίνειτους40°C(ζέσταμαπιάτων,ξεπάγωμα). 60°C 35°C-100°C Πρόγραμμαπουσυνιστάταιγιατοψήσιμοψωμιού.Προθερμάνετεκαι,στησυνέχεια,τοποθετήστετοκαρβέλιστοταψίζαχαροπλαστικής,στη2ηράγαστήριξης.Μηνξεχάσετενατοποθετήσετεέναμικρόσκεύοςμενερόστηνκάτωεπιφάνειατουφούρνουγιαναπετύχετετραγανήκαιροδοψημένηκόρα.205°C35°C-220°CΑποξήρανσηΠρόγραμμα που επιτρέπει την αφυδάτωσηορισμένων τροφίμων, όπως φρούτα, λαχανικά,σπόροι,ρίζες,καρυκεύματακαιαρωματικάφυτά.Ανατρέξτεστον παρακάτω ειδικόπίνακα για τηναποξήρανση. 80°C 35°C-80°CΜην τοποθετείτε ποτέ αλουμινόχαρτο κατευθείαν στην κάτω επιφάνεια του φούρνου, καθώς η συσσωρευμένη θερμότητα ενδέχεται να καταστρέψει την επίστρωση.17 Η αποξήρανση είναι μια από τις παλαιότερεςμεθόδουςσυντήρησηςτωντροφίμων.Στόχοςείναιηαφαίρεσηόλουήμέρουςτουνερούπουυπάρχειστα τρόφιμα, προκειμένου να διατηρηθούν καινα αποφευχθεί η ανάπτυξη μικροβίων. Με τηναποξήρανση, διατηρούνται τα θρεπτικά στοιχείατων τροφίμων (μεταλλικά στοιχεία, πρωτεΐνεςκαι άλλες βιταμίνες). Επιτρέπει τη βέλτιστηαποθήκευσητωντροφίμων,χάρηστημείωσητουόγκουτους,ενώμπορούνναχρησιμοποιηθούνμεευκολίαμόλιςενυδατωθούνξανά.Ναχρησιμοποιείτεμόνοφρέσκατρόφιμα.Πλύνετέ τα προσεκτικά, στραγγίστε τα καισκουπίστετα.Καλύψτε τη σχάρα με φύλλο λαδόκολλας καιτοποθετήστε επάνω ομοιόμορφα τα τρόφιμα,κομμένα.Όσοναφοράτηράγαστήριξης,χρησιμοποιήστετο1οεπίπεδο(εάνέχετεπολλέςσχάρες,τοποθετήστετιςστιςράγεςστήριξης1και3).Γυρίστεταπολύζουμεράτρόφιμαπολλέςφορέςκατά τη διάρκεια της αποξήρανσης. Οι τιμέςπου αναγράφονται στον πίνακα ενδέχεται ναποικίλλουνανάλογαμετοείδοςτουτροφίμουπουθααποξηρανθεί,τηνωριμότητα,τηνπυκνότητακαιτοποσοστόυγρασίαςτου.

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗΣ Ενδεικτικός πίνακας για την αποξήρανση των τροφίμων Φρούταμεκουκούτσια(σεκομμάτιαπάχους3mm,200gανάσχάρα)Φρούταμεκουκούτσι(δαμάσκηνα)ΜανιτάριασελωρίδεςΤριμμένεςβρώσιμεςρίζες(καρότα,παστινάκια)πουέχουνζεματιστεί 80°C 80°C 80°C 60°C 5-9 8-10 5-8

1ή2σχάρες1ή2σχάρες1ή2σχάρες1ή2σχάρεςΝτομάτα,μάνγκο,πορτοκάλι,μπανάνα 60°C

1ή2σχάρεςΜυρωδικά 60°C

1ή2σχάρεςΚόκκιναπαντζάριασελωρίδες 60°C

1ή2σχάρεςΔιάρκεια σε ΕξαρτήματαΦρούτα, λαχανικά και μυρωδικάΘερμοκρασία18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ» (ανάλογα με το μοντέλο) Το μαγείρεμα σε «ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ» πρέπει απαραίτητα να ξεκινήσει με τον φούρνο

Μεαυτόντοντρόπομαγειρέματος,μαλακώνουνοι ίνεςτουκρέατος,χάρηστοαργόμαγείρεμάτου,σε χαμηλέςθερμοκρασίες. Επιτυγχάνετεβέλτιστηποιότηταμαγειρέματος. ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ -Στρέψτετονπεριστρεφόμενοδιακόπτηέωςότου φτάσετε στην λειτουργία μαγειρέματος «χαμηλή θερμοκρασία».

καιηένδειξη«Lt»εμφανίζονται

- Επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας τον περιστρεφόμενοδιακόπτη. -Ηένδειξη«P01»αναβοσβήνει,πρέπειναεπιλέξετε το φαγητόσας στρέφοντας τονπεριστρεφόμενο διακόπτη.- Επιλέξτε το φαγητό που θέλετε να ετοιμάσετε. - Μόλις επιλέξετε το φαγητό (π.χ. P01 – ψητό μοσχαράκι), τοποθετήστε το κρέας στη σχάρα, στο υψηλότερο επίπεδο που εμφανίζεται στην οθόνη(2οράφιστήριξης)καιτοποθετήστετοταψί συλλογήςζωμώνστοχαμηλότεροεπίπεδο(1οράφι

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μην χρησιμοποιείται τησχάραγια τα προγράμματα P08-P09-P10. Τοποθετείτε τα απευθείαςστοταψίσυλλογήςζωμών,στοεπίπεδο πουυποδεικνύεταιστηνοθόνη. - Επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη. Το μαγείρεμα θα

Στο τέλος του μαγειρέματος, ο φούρνος σβήνει αυτόματακαιηχείγια10λεπτά. -Πατήστεέναπλήκτρογιανασταματήσειοήχος. Το μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία απαιτεί τη χρήση εξαιρετικά φρέσκων τροφίμων. Όσον αφορά τα πουλερικά, είναι πολύ σημαντικό να τα ξεπλένετε καλά εσωτερικά και εξωτερικά με κρύο νερό και να τα στεγνώνετε με απορροφητικό χαρτί, πριν από το μαγείρεμα.

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ P01 Ψητόμοσχαράκι(4ώρες) P02 Ψητό βοδινό σενιάν (3

P03 Ψητόβοδινόκαλοψημένο(4

P04 Ψητόχοιρινό(5ώρες) P05 Αρνίμέτριαψημένο(3ώρες) P06 Αρνίκαλοψημένο(4ώρες) P07 Κοτόπουλο(6ώρες) *P08 Μικρά ψάρια (1 ώρα και 20

*P09 Μεγάλαψάρια(2ώρεςκαι10

*P10 Γιαούρτι(3ώρες)19

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ΣΥΝΤΑΓΕΣ» Η λειτουργία «Συνταγή» επιλέγει για εσάς τις κατάλληλεςπαραμέτρουςμαγειρέματοςανάλογα με το είδος και το βάρος του τροφίμου που ετοιμάζετε. ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Επιλέξτε «Οδηγίες» στην οθόνη, στρέφοντας τονπεριστρεφόμενοδιακόπτηκαι,στησυνέχεια, επιβεβαιώστε. Στηνοθόνη εμφανίζονταιτο σύμβολο

ένδειξη«Οδηγίες». 35 συνταγές (ή 15 ανάλογα με το μοντέλο του φούρνου) έχουν προγραμματιστεί εκ των προτέρων.Ανατρέξτεστους2παρακάτωπίνακες. Εμφανίστε τα τρόφιμα, στρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη και πατήστε για να επιβεβαιώσετετηνεπιλογήσας. Στηνοθόνηαναβοσβήνειτοσυνιστώμενοβάρος. Υποδείξτε το πραγματικό βάρος του τροφίμου, στρέφονταςτονπεριστρεφόμενοδιακόπτηκαι,στη συνέχεια,επιβεβαιώστε. Ο φούρνος υπολογίζει αυτόματα την ιδανική διάρκειαμαγειρέματος,τηνεμφανίζειστηνοθόνη καιτίθεταισελειτουργία. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΝΑΡΞΗ Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε την ώρα τερματισμού του μαγειρέματος, πατώντας το

και υποδεικνύοντας τη νέα ώρα τερματισμού του μαγειρέματος, αφού ο φούρνος τεθείσελειτουργία. Επιβεβαιώστε πατώντας τον περιστρεφόμενο

Ο φούρνος σταματά και θα τεθεί σε λειτουργία αργότερα,ώστετομαγείρεμαναολοκληρωθείτην επιθυμητήώρα. Οι συνταγές για τις οποίες απαιτείται προθέρμανση, δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία μαγειρέματος με καθυστερημένη

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΝΑΡΞΗ Μπορείτεναεπιλέξετεκαθυστερημένηέναρξη,ενώ μαγειρεύετεσε«χαμηλήθερμοκρασία». Αφούεπιλέξετετοπρόγραμμα,πατήστετοπλήκτρο .Ηένδειξηστηνοθόνηαναβοσβήνει,ρυθμίστε τηνώρατερματισμούτουμαγειρέματοςστρέφοντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη. Πατήστε για επιβεβαίωση. Ηένδειξητερματισμούμαγειρέματοςσταματάνα αναβοσβήνει. Εάν ο φούρνος είναι πολύ ζεστός για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία, η ένδειξη «Hot» θα εμφανιστεί στην οθόνη. Αφήστε τον φούρνο να κρυώσει.20

ΣυνταγέςΚοτόπουλο P01 Φιλέτοστήθοςπάπιας

• P02 Βοδινόσενιάν P03 P04 Ψητόχοιρινό P05 Πατάτεςογκρατέν P06 Ώμοςαρνιούμέτριαψημένο P07 Ψητόμοσχαράκι P08 P09 Τερίναψαριού P10Κις P11Ντομάτεςγεμιστές P12Μπισκότα *P13Κέικ P14Μπριός P15Τρόφιμα

Κοτόπουλο P01 Πάπια P02 Φιλέτοστήθοςπάπιας *P03 Γαλοπούλα P04 Ώμοςαρνιούμέτριαψημένο P05 Βοδινόσενιάν P06 Βοδινόμέτριαψημένο P07 Βοδινόκαλοψημένο P08 Ψητόχοιρινό P09 Ψητόμοσχαράκι P10 Μοσχαρίσιαμπριζόλα * P11 Σολωμός P12 Πέστροφα P13 Τερίναψαριού P14 Λαζάνια P15 Πατάτεςογκρατέν P16 Ντομάτεςγεμιστές P17 Πατάτεςμετηφλούδα P18 Σφολιάτα P19 Πίτσα P20 Κις P21 Τραγανήζύμη P22 Ζύμηπουφουσκώνει P23 Τάρταφρούτων P24 Κραμπλ P25 Αφράτοκέικ P26 Καπκέικ P27 Κρέμακαραμελέ P28 Μπισκότα *P29 Κέικ P30 Κέικμεγιαούρτι P31 Κεικσοκολατας P32 Μπριός P33 Ψωμί P34 Μπαγκέτα P35

• Χρειάζεται προθέρμανση πριν βάλετε το φαγητό στον φούρνο.21 Αυτή η λειτουργία μπορεί να σας διευκολύνεισημαντικά,διότιοφούρνοςθαυπολογίζειαυτόματαόλεςτιςπαραμέτρουςμαγειρέματοςσεσυνάρτησημετοεπιλεγμένοφαγητό(θερμοκρασία,διάρκειαμαγειρέματος, τύπος μαγειρέματος), χάρη στουςηλεκτρονικούς αισθητήρες που βρίσκονται στονφούρνοκαιμετρούνδιαρκώςτονβαθμόυγρασίαςκαιτημεταβολήτηςθερμοκρασίας.Δεν απαιτείται προθέρμανση για τη χρήση της λειτουργίας «ΣΕΦ». Το μαγείρεμα πρέπει ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ να ξεκινήσει με τον φούρνο κρύο. ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ - Από το γενικό μενού, με τον περιστρεφόμενοδιακόπτη, επιλέξτε τον τρόπο μαγειρέματος«ΣΕΦ»και,στησυνέχεια,επιβεβαιώστε.Οφούρνοςπροσφέρειμιαεπιλογήφαγητών(βλ.παρακάτωλίσταφαγητών).- Επιλέξτε το φαγητό που θέλετε να ετοιμάσετεκαι,στησυνέχεια,επιβεβαιώστε.-Πατήστεπάλιτονπεριστρεφόμενοδιακόπτηγιαναξεκινήσειτομαγείρεμα.ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτόςοτρόποςμαγειρέματοςπεριλαμβάνειδύοφάσεις: 1-Μιαπρώτηφάσηαναζήτησηςστηδιάρκειατης οποίας ο φούρνοςαρχίζει να θερμαίνεται και θαπροσδιορίσει τον ιδανικό χρόνο μαγειρέματος.Αυτή η φάση διαρκεί από 5 έως 40 λεπτά,ανάλογαμετοφαγητό.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: μην ανοίγετε την πόρτα σε αυτή τη φάση, για να μην διαταράξετε τον υπολογισμό και την καταχώριση των δεδομένων, διαφορετικά το μαγείρεμα θα ακυρωθεί. Αυτή η φάση αναζήτησης υποδεικνύεται με μιακινούμενηεικόνα

2- Μια δεύτερη φάση μαγειρέματος: ο φούρνος

προσάρμοσε τον απαιτούμενο χρόνο, Αυτή ηφάσηαναζήτησηςυποδεικνύεταιμεμιακινούμενηεικόνα. Η εναπομένουσα διάρκειαπου εμφανίζεται συνυπολογίζει και τη διάρκειαμαγειρέματοςτηςπρώτηςφάσης.Μπορείτε πλέον να ανοίξετε την πόρτα, για να περιχύσετε το φαγητό με ζωμό ή να γυρίσετε το κρέας.- Οφούρνοςσβήνειμόλιςολοκληρωθείηδιάρκειαμαγειρέματος και η οθόνη υποδεικνύει ότι τοφαγητόείναιέτοιμο.ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε την ώρατερματισμού του μαγειρέματος, πατώντας τοπλήκτρο και υποδεικνύοντας τη νέα ώρατερματισμούτουμαγειρέματος,αφούοφούρνοςτεθείσελειτουργία.Επιβεβαιώστε πατώντας τον περιστρεφόμενοδιακόπτη.Ο φούρνος σταματά και θα τεθεί σε λειτουργίααργότερα,ώστετομαγείρεμαναολοκληρωθείτηνεπιθυμητήώρα.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «CHEF»

(CHEF 1)300κιλόέως1,2κιλά•έτοιμηπίτσα–φρέσκιαζύμη•πίσταμεζύμηέτοιμηπροςχρήση•πίτσαμε«σπιτική»ζύμηΤοποθετήστετηνστησχάραγιαναπετύχετετραγανήζύμη(μπορείτενατοποθετήσετεφύλλολαδόκολλαςανάμεσαστησχάρακαιστηνπίτσαγιαναπροστατέψετετονφούρνοαπότολιωμένοτυρίπουμπορείναστάξει).Τοποθετήστετηνστοταψίζαχαροπλαστικήςγιαναπετύχετεαφράτηζύμη.ΛΙΣΤΑ ΦΑΓΗΤΩΝ «CHEF» (CHEF 3)400κιλόέως1κιλά•ολόκληραψάρια(τσιπούρα,μπακαλιάρος,πέστροφα,σκουμπρί)Δενείναικατάλληλοςγιαπλατύψαρα•ψητόψάριΧρησιμοποιείτεαυτήτηλειτουργίαγιαταψάριαπου μαγειρεύονται ολόκληρα, Χρησιμοποιήστετονδίσκοπολλαπλώνχρήσεων.

• κοτόπουλααπό1.4κιλόέως2,5γρ.•μικρήπάπια,φραγκόκοτα Τοποθετήστετοκρέαςστησχάρακαιαπόκάτωτοταψίσυλλογήςζωμών.Τρυπάτετοδέρματωνπουλερικώνπριναπότομαγείρεμα,γιανααποφύγετεταπιτσιλίσματα. Αλμυρή τάρτα (CHEF 4)
• φρέσκιακις•κατεψυγμένηκιςΧρησιμοποιήστεαντικολλητικήαλουμινένιαφόρμα,έτσιηζύμηθαείναιτραγανήστοκάτωμέρος.Αφαιρέστε τη συσκευασία των κατεψυγμένων κιςπροτούτιςτοποθετήσετεστησχάρα. Γλυκιά τάρτα (CHEF 5)
• φρέσκιεςτάρτες•κατεψυγμένεςτάρτεςΧρησιμοποιήστεαντικολλητικήαλουμινένιαφόρμα,έτσιηζύμηθαείναιπιοτραγανήστοκάτωμέρος. Μικρά μπισκότα (CHEF 6)• μικρά ατομικά γλυκά: μπισκότα, φινανσιέ,κρουασάν,ψωμάκια,κρουασάνμεσταφίδες,κροκ-μεσιέ Τοποθετήστε τα μικρά ατομικά γλυκά στο ταψίζαχαροπλαστικής,τοοποίοθατοποθετήσετεπάνωστησχάρα

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ23 ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «CHEF»

Βάση:1κρούσταπίτσας *με λαχανικά: 6 κουταλιές της σούπας σάλτσα ντομάτας + 100 γραμμάρια κολοκυθάκιασεκύβους+50γραμμάρια πιπεριές σε κύβους + 50 γραμμάρια μελιτζάνασεφέτες+2μικρέςντομάτες σε φέτες + 50 γραμμάρια γραβιέρα + ρίγανη+αλάτι+πιπέρι. *με ροκφόρ και καπνιστό μπέικον: 6 κουταλιέςτηςσούπαςσάλτσαντομάτας + 100 γραμμάρια καπνιστό μπέικον + 100 γραμμάρια ροκφόρ σε μικρά κομμάτια+50γραμμάριακαρύδια+60 γραμμάριατριμμένηγραβιέρα. *με λουκάνικο και τυρί cottage: 200 γραμμάρια στραγγισμένο τυρί cottage απλωμένοστηνκρούστα+4λουκάνικα, σε φέτες + 150 γραμμάρια ζαμπόν +5 ελιές+50γραμμάριαγραβιέρα+ρίγανη +αλάτι+πιπέρι.

Βάση: 1 φόρμα αλουμινίου, διαμέτρου 27έως30cm 1 ζύμη ζαχαροπλαστικής έτοιμη προς

3χτυπημένααυγά+50clκρέμασαντιγί αλάτι,πιπέρι,μοσχοκάρυδο Διάφορεςγαρνιτούρες: 200γραμμάριαπρομαγειρεμένομπέικον

ή - 1 κιλό μαγειρεμένα αντίδια + 200 γραμμάριατριμμένογκούντα ή - 200 γραμμάρια μπρόκολο + 100 γραμμάρια κομμάτια μπέικον + 50 γραμμάριαμπλετυρί ή - 200 γραμμάρια σολομού + 100 γραμμάρια σπανάκι, μαγειρεμένα και στραγγισμένα

Γεμίστε το με ένα γεμάτο μπουκέτο φρέσκο εστραγκόν ή τρίψτε το με ένα μείγμα από 6 θρυμματισμένες σκελίδες σκόρδουμεμια πρέζαχοντρούαλατιού καιμερικούςκόκκουςπιπεριού. Τάρτα μήλου με νιφάδες πραλίνας 1σφολιάταζαχαροπλαστικήςτυλιγμένη καιτρυπημένημεπιρούνι. 200mlκρέμαπουβράζειμεένανλοβό

2 χτυπημένα αυγά με 30 γραμμάρια ζάχαρη,προσθέστετηνκρύακρέμα. 2μήλακομμένασεκύβουςκαιτυλιγμένα σε 70 γραμμάρια θρυμματισμένες

Προσθέστετηνκρέμακαιταμήλαστην κρούστα.Τοποθετήστεστοφούρνο.

Γιαναμηνστάζειτυρίήσάλτσαντομάτας στο φούρνο, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα κομμάτι λαδόκολλας μεταξύ του πλέγματοςκαιτηςπίτσας.

Αποφύγετε τα πιάτα από γυαλί και πορσελάνη: καθώς είναι πολύ παχιά, επεκτείνουντονχρόνομαγειρέματοςκαι τοκάτωμέροςτηςκρούσταςδενθαείναι τραγανό. Αν βάλετε φρούτα, το κάτω μέροςτηςτάρταςμπορείνα γίνειυγρό: απλώς προσθέστε μερικές κουταλιές λεπτό σιμιγδάλι, θρυμματισμένα ψίχουλα μπισκότων, σκόνη αμυγδάλου ήταπιόκα,ταοποίαθααπορροφήσουν το χυμό κατά το ψήσιμο. Με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό ή κατεψυγμένα λαχανικά(πράσα,σπανάκι,μπρόκολοή ντομάτα) μπορείτε να πασπαλίσετε μια κουταλιάτηςσούπαςκαλαμποκάλευρο.

Κατάτηναγορά,θαπρέπειναμυρίζουν ευχάριστα και να μην έχουν πολλή «ψαρίλα». Το σώμα πρέπει να είναι σταθερό και άκαμπτο και τα λέπια να είναι τοποθετημένα στο δέρμα. Τα μάτια πρέπει να είναι φωτεινά και στρογγυλεμένα και τα βράγχια να φαίνονταιλαμπεράκαιυγρά. Μοσχάρι/Χοιρινό/Αρνί Πρέπει να αφαιρέσετε όλο το κρέας από το ψυγείο πριν το μαγειρέψετε: τα θερμικάσοκκρύου-ζεστούσκληραίνουν το κρέας. Με αυτόν τον τρόπο θα μαγειρέψετε ένα ροσμπίφ που θα είναι χρυσόαπόέξω,κόκκινοστοεσωτερικό καιζεστόστημέση.Μηναλατίζετεπριν το μαγείρεμα: το αλάτι απορροφά το

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «CHEF»

5 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ25 πλαστικήθήκηπουσυνοδεύειτησυσκευήσας.Αφαιρέστετοπρώτοστερεωμένοτζάμι:Χρησιμοποιώνταςτοάλλοστοπ(ήένακατσαβίδι),ασκήστε πίεση στις υποδοχές

, ώστε νααπασφαλίσετετοτζάμι.Αφαιρέστετοτζάμι.Η πόρτα αποτελείται από δύο επιπλέον τζάμιαπουσεκάθεγωνίαέχουνέναμαύροστοπαπόκαουτσούκ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΧρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, μουσκεμένο με υγρό καθαρισμού για τα τζάμια. Μηνχρησιμοποιείτε κρέμες καθαρισμού ή σκληράσφουγγάρια.ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΡΑΓΩΝ ΣΤΗΡΙΞΗΣΠλαϊνά τοιχώματα με ράγες στήριξης ταψιών:Ανασηκώστετοεμπρόςμέροςτηςράγαςστήριξηςταψιώνκαισπρώξτετηράγαγιανααποσυνδεθεί το μπροστινό άγκιστρο από τη θέση του. Στησυνέχεια, τραβήξτε ελαφρά τη ράγα στήριξηςπροςτομέροςσαςγιανααποδεσμεύσετεταπίσωάγκιστρααπότιςθέσειςτους.Αφαιρέστεέτσικαιτις2ράγεςστήριξης.ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΠροειδοποίησηΜην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα καθαρισμού, σφουγγάρια για τρίψιμο ή σκληρά μεταλλικά σφουγγάρια για να καθαρίζετε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου, καθώς ενδέχεται να χαρακωθεί η επιφάνεια και να σπάσει το γυαλί.Προτούαφαιρέσετετατζάμια,απομακρύνετεμεμαλακόπανίκαιυγρόγιαταπιάταταυπολείμματαλίπουςαπότοεσωτερικότζάμι.Ανοίξτεδιάπλατατην πόρτακαι στερεώστετηνμεένααπόταπλαστικάστοππουθαβρείτεστην

6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ26 Αφαιρέστετοπλαστικόστοπ.Ησυσκευήσαςείναικαιπάλιέτοιμηγιαλειτουργία.Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τα για να τακαθαρίσετε.Μην βυθίζετε τα τζάμια σε νερό. Ξεπλύνετεμεκαθαρόνερόκαισκουπίστεμεπανίχωρίςχνούδι.Μετά τον καθαρισμό, επανατοποθετήστε τατέσσερα στοπ από καουτσούκ, με το βέλοςστραμμένοπροςταπάνω,καιεπανατοποθετήστεόλατατζάμια.Τοποθετήστε το τελευταίο τζάμι στα μεταλλικάστηρίγματα,και,στησυνέχεια,ασφαλίστετοστηθέσητου,μετηνπλευράπουφέρειτηνένδειξη «PYROLYTIC» στραμμένη προς το μέρος σας, με τρόπο ώστε να μπορεί να διαβαστεί.

6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ «SENSOR»Αποσυναρμολόγηση:Σύρετε την πλαστική σφήνα ανάμεσα στο«SENSOR»καιτηνκορυφήτουφούρνουκαικάντεμια κίνηση προςτα κάτω για να τηναποσυνδέσετε.Επανασυναρμολόγηση:Πιάστε το «SENSOR» και στερεώστε τιςεγκοπές στιςαντίστοιχεςυποδοχέςπροςταπάνω.Μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε το«SENSOR» που δείχνει την παρουσίαυγρασίας που συνδέεται με τη λειτουργίαCHEF, αλλά δεν είναι απαραίτητη γιατην λειτουργία. Χρησιμοποιήστε την πλαστική σφήνα που παρέχεται για να αποσυναρμολογήσετετηνγυάλινηπόρτα.27 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΥΡΟΛΥΣΗ Αυτός ο φούρνος διαθέτει λειτουργία αυτόματου καθαρισμούμεπυρόλυση: Η πυρόλυση είναι ένας κύκλος θέρμανσης του θαλάμου του φούρνου σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, ο οποίος εξαλείφει όλους τους λεκέδες που προκαλούνται από πιτσιλίσματα ή ξεχείλισμαφαγητών. Πρινπροβείτεστονκαθαρισμότουφούρνουσαςμε πυρόλυση,αφαιρέστετυχόνπιοέντονουςλεκέδες. Αφαιρέστεταυπολείμματαλίπουςαπότηνπόρτα μεέναυγρόσφουγγάρι. Για λόγους ασφαλείας, οκαθαρισμόςπρέπεινα εκτελείται μόνον αφού ασφαλίσει αυτόματα η πόρτα,ώστεναείναιαδύνατονναξεκλειδώσει. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τις ράγες στήριξης του φούρνου πριν προβείτε στον καθαρισμό με πυρόλυση. ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΕΝΑΝ ΚΥΚΛΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ

Συνιστώμενοικύκλοιπυρόλυσης: PyroExpressδιάρκειας59λεπτών Αυτή η ειδική λειτουργία αξιοποιεί τη συσσωρευμένη θερμότητα από προηγούμενο μαγείρεμα για γρήγορο αυτόματο καθαρισμό τουθαλάμου:καθαρίζειένανόχιπολύβρόμικο θάλαμοσελιγότεροαπόμίαώρα. Χάρη στην ηλεκτρονική παρακολούθηση της θερμοκρασίαςτουθαλάμου,προσδιορίζεταιεάν ηεναπομένουσαθερμότηταείναιαρκετήγιανα επιτευχθείέναικανοποιητικόαποτέλεσμακατά τον καθαρισμό. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πραγματοποιηθεί αυτόματα πυρόλυση ECO διάρκειας 1 ώρας και 30 λεπτών. Πυρόλυσηδιάρκειας2ωρών Για καθαρισμό σε βάθος του θαλάμου του

ΑΜΕΣΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Τοχρονόμετροπρέπειναεμφανίζειμόνοτηνώρα. Ηένδειξητηςώραςδενπρέπεινααναβοσβήνει. Στρέψτετονδιακόπτηεπιλογήςλειτουργίαςσεμία απότιςλειτουργίεςαυτόματουκαθαρισμού. Η πυρόλυση ξεκινά. Η αντίστροφη μέτρηση μέχριτηνολοκλήρωσηξεκινάαμέσωςμετάτην επιβεβαίωση (πατώντας τον περιστρεφόμενο

Κατάτη διάρκειατηςπυρόλυσης, τοσύμβολο εμφανίζεται στο χρονόμετρο υποδεικνύοντας ότιηπόρταείναικλειδωμένη. Στο τέλος της πυρόλυσης, πραγματοποιείται μιαφάσηψύξηςμετάαπόκάθεπυρόλυσηκαιο φούρνοςσαςπαραμένειμηδιαθέσιμοςκατάτη διάρκειααυτήςτηςπεριόδου. Ενώ ο φούρνος είναι κρύος, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε την άσπρη στάχτη. Ο φούρνος είναι καθαρός και μπορείτε και πάλι να τον χρησιμοποιήσετε για να μαγειρέψετε ό,τι

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΝΑΡΞΗ Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται στηνπροηγούμενηπαράγραφοκαιρυθμίστετην επιθυμητή ώρα τερματισμού της πυρόλυσης πιέζονταςτοπλήκτρο .Ηένδειξηαναβοσβήνει, ρυθμίστετηνώρατερματισμούμεταπλήκτρα+ή -.Μετάαπό αυτέςτιςενέργειες, ηέναρξητης πυρόλυσης καθυστερεί, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί την προγραμματισμένη ώρα τερματισμού. Όταν ολοκληρωθεί η πυρόλυση, επαναφέρετετονδιακόπτηεπιλογήςλειτουργίας στηθέση0.

6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ28 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, πριν να αντικαταστήσετε τη λυχνία προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εκτελείτε αυτή την εργασία όταν η συσκευή είναι κρύα. Χαρακτηριστικά της λυχνίας: 25W,220-240V~,300°C,G9. Μπορείτε να αντικαταστήσετε εσείς τη λυχνία, εάνδενλειτουργείπλέον.Ξεβιδώστετοκάλυμμα και βγάλτε τη λυχνία (χρησιμοποιείτε ένα γάντι από καουτσούκ, το οποίο θα διευκολύνει την αποσυναρμολόγηση).Τοποθετήστετηνέαλυχνία καιεπανατοποθετήστετοκάλυμμα. Αυτότοπροϊόνπεριέχειμιαπηγήφωτόςμεκλάση ενεργειακήςαπόδοσηςG.

7 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ - Εμφανίζεται η ένδειξη «AS» (σύστημα Auto Stop). Αυτήηλειτουργίασταματάτηθέρμανσητουφούρνου, σεπερίπτωσηπουτονξεχάσετεαναμμένο.Θέστετον φούρνοΕΚΤΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. - Κωδικός σφάλματος που ξεκινά με το γράμμα «F». Οφούρνοςσαςανίχνευσεέναπρόβλημα. Θέστετονφούρνοεκτόςλειτουργίαςγια30λεπτά.Εάν τοσφάλμασυνεχίζεται,κλείστετονγενικόδιακόπτη τουρεύματοςγιαέναλεπτότουλάχιστον. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την ΥπηρεσίαΕξυπηρέτησηςΠελατών. - Ο φούρνος δεν θερμαίνεται.Ελέγξτεεάνοφούρνος είναι σωστά συνδεδεμένος ή εάν η ασφάλεια της εγκατάστασήςσαςλειτουργείκανονικά.Βεβαιωθείτε ότιοφούρνοςδενείναιρυθμισμένοςστηλειτουργία «ΕΠΙΔΕΙΞΗ»(βλ.μενούρυθμίσεων). - Η λυχνία του φούρνου δεν λειτουργεί. Αντικαταστήστετηλυχνίαήτηνασφάλεια. Ελέγξτεότιοφούρνοςείναισωστάσυνδεδεμένος. - Ο ανεμιστήρας ψύξης εξακολουθεί να περιστρέφεται αφού ο φούρνος πάψει να λειτουργεί.Είναιφυσιολογικό,μπορείναλειτουργεί έωςκαιμίαώραμετάτομαγείρεμα,ώστεναεξαεριστεί οφούρνος.Μετάτημίαώρα,επικοινωνήστεμετην ΥπηρεσίαΕξυπηρέτησηςΠελατών. - Ο καθαρισμός με πυρόλυση δεν εκτελείται. Βεβαιωθείτεότιηπόρτακλείνεισωστά.Εάντοσφάλμα επιμένει, καλέστε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης

-Το σύμβολο «κλείδωμα πόρτας» αναβοσβήνει στην οθόνη. Εάν πρόκειται για σφάλμα στο κλείδωματηςπόρτας,απευθυνθείτεστηνΥπηρεσία ΕξυπηρέτησηςΠελατών.

Θόρυβος κραδασμών. Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςδενέρχεται σε επαφή με τον πίσω τοίχο. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής σας, αλλά μπορείπαράταύταναδημιουργήσειθόρυβολόγω κραδασμώνκατάτοναερισμό.Αφαιρέστετησυσκευή σαςκαιμετακινήστετοκαλώδιο.Αντικαταστήστετο φούρνοσας.30

8 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Οιενδεχόμενεςπαρεμβάσειςστησυσκευήσαςθα πρέπειναπραγματοποιούνταιαπόεξειδικευμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία. Όταντηλεφωνείτε,έχετεπρόχειρουςόλουςτους κωδικούςαναφοράςτηςσυσκευήςσας(εμπορικό κωδικό, κωδικό σέρβις, σειριακό αριθμό), προκειμένουναδιευκολύνετετηδιεκπεραίωσητου αιτήματόςσας.Αυτέςοιπληροφορίεςαναγράφονται στηνπινακίδασήμανσης. Β:Εμπορικόςκωδικός Γ:Κωδικόςσέρβις Η:Σειριακόςαριθμός31 ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Χρόνος ψησίματος λεπτάΕΠΙΠΕΔΟΕΠΙΠΕΔΟΕΠΙΠΕΔΟΕΠΙΠΕΔΟΕΠΙΠΕΔΟΕΠΙΠΕΔΟ

Ψητό χοιρινό (1 kg) 200 2 190 2 60 Ψητό μοσχάρι (1 kg) 200 2 190 2 60-70 Ψητό βοδινό 240 2 200 2 30-40 Αρνί (μπούτι, σπάλα 2,5 kg) 220 2 220 2 200 2 210 2 60 Πουλερικά (1 kg) 200 3 220 3 210 3 185 3 60 Μπούτια κοτόπουλο 220 3 210 3 20-30 Χοιρινές / μοσχαρίσιες μπριζόλες 210 3 20-30 Βοδινές μπριζόλες (1 kg) 210 3 210 3 20-30 Αρνίσια παϊδάκια 210 3 20-30

Ψάρια σχάρας 275 4 15-20 Ψάρια μαγειρευτά (τσιπούρα) 200 3 190 3 30-35 Ψάρια παπιγιότ 220 3 200 3 15-20

Ογκρατέν (μαγειρεμένα τρόφιμα) 275 2 30 Πατάτες ογκρατέν 200 3 180 3 45 Λαζάνια 200 3 180 3 45 Ντομάτες γεμιστές 170 3 170 3 30

Biscuit de Savoie - Ζενουάζ 180 3 180 4 35 Κέικ ρολό 220 3 180 2 190 3 5-10 Τσουρέκι 180 3 200 3 180 3 180 3 35-45 Μπράουνις 180 2 180 2 20-25 Κέικ 180 3 180 3 180 3 45-50 Κλαφουτί 200 3 190 3 30-35 Κούκις – Μπισκότα σαμπλέ 175 3 170 3 15-20 Kugelhopf 180 2 40-45 Μαρέγκες 100 4 100 4 100 4 60-70 Μαντλέν 220 3 210 3 5-10 Σουδάκια 200 3 180 3 200 3 30-40 Πτι-φουρ σφολιάτας 220 3 200 3 5-10 Σαβαρέν 180 3 175 3 180 3 30-35 Τάρτα με ζύμη μπριζέ 200 1 200 1 30-40 Τάρτα με λεπτή σφολιάτα 215 1 200 1 20-25

Πατέ σε τερίν 200 2 190 2 80-100 Πίτσα 240 1 15-18 Κις 190 1 180 1 190 1 35-40 Σουφλέ 180 2 50 Πίτα 200 2 190 2 40-45 Ψωμί 220 2 220 2 30-40 Ψωμί στο γκριλ 275 4-5 2-3

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ:ΑΡΙΘΜΟΙ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 μέγιστο T °C 30 60 90 120 150 180 210 240 275 Σημείωση:Πριντοποθετηθούνστονφούρνο,όλατακρέαταπρέπειναμείνουντουλάχιστον1ώρασεθερμοκρασίαπεριβάλλοντος.

• Ανάλογαμετομοντέλο Όλες οι θερμοκρασίες και οι χρόνοι ψησίματος δίνονται για προθερμασμένο φούρνο.32 ΔΟΚΙΜΕΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ CEI 60350 ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ* ΤΡΟΠΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ °C ΔΙΑΡΚΕΙΑ λεπ. ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗΜπισκότα σαμπλέ (8.4.1) 5 ταψί45mm 150 30-40 ναι Μπισκότα σαμπλέ (8.4.1) 5 ταψί45mm 150 25-35 ναι Μπισκότα σαμπλέ (8.4.1) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 150 25-45 ναι Μπισκότα σαμπλέ (8.4.1) 3 ταψί45mm 175 25-35 ναι Μπισκότα σαμπλέ (8.4.1) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 160 30-40 ναι Κεκάκια (8.4.2) 5 ταψί45mm 170 25-35 ναι Κεκάκια (8.4.2) 5 ταψί45mm 170 25-35 ναι Κεκάκια (8.4.2) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 170 20-40 ναι Κεκάκια (8.4.2) 3 ταψί45mm 170 25-35 ναι Κεκάκια (8.4.2) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 170 25-35 ναι Αφράτο κέικ χωρίςλιπαρά (8.5.1) 4 σχάρα 150 30-40 ναι Αφράτο κέικ χωρίςλιπαρά (8.5.1) 4 σχάρα 150 30-40 ναι Αφράτο κέικ χωρίςλιπαρά (8.5.1) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 150 30-40 ναι Αφράτο κέικ χωρίςλιπαρά (8.5.1) 3 σχάρα 150 30-40 ναι Αφράτο κέικ χωρίςλιπαρά (8.5.1) 2+5 ταψί45mm+σχάρα 150 30-40 ναι Μηλόπιτα (8.5.2) 1 σχάρα 170 90-120 ναι Μηλόπιτα (8.5.2) 1 σχάρα 170 90-120 ναι Μηλόπιτα (8.5.2) 3 σχάρα 180 90-120 ναι Γκρατιναρισμένη επιφάνεια (9.2.2) 5 σχάρα 275 3-6 ναι

25 mn Προθερμάνετε το φούρνο στον αέρα στους 40-50 °C για 5 λεπτά. Σβήστε το φούρνο και αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για 25-30 λεπτά χάρη στην υπολειπόμενη θερμότητα. Διαδικασία: Γιατιςσυνταγέςζύμηςμεμαγιά.Ρίξτετηζύμησεένασκεύοςανθεκτικόστηθερμότητα,αφαιρέστετιςράγεςστήριξηςταψιώνκαιτοποθετήστετοσκεύοςστονπυθμένατουφούρνου.Συστατικά: Αλεύρι2kg• Νερό1240ml

• Αλάτι40g•4φακελάκιααφυδατωμένημαγιάαρτοποιίαςΖυμώστετηζύμηστομίξερκαιαφήστετηνναφουσκώσειμέσαστοφούρνο

Συνταγή με μαγιά (ανάλογα με το μοντέλο) ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Κατάταψησίματασε2επίπεδα,μπορείτεναβγάζετεταταψιάαπότοφούρνο σεδιαφορετικέςστιγμές.

• ΑνάλογαμετομοντέλοDA