CA060300 - κουζίνα GAGGENAU - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κουζίνα
Μάρκα	Gaggenau
Μοντέλο	CA060300
Ασύρματος αισθητήρας μαγειρέματος	Ναι, με αισθητήρα θερμοκρασίας
Επίθεμα σιλικόνης	Περιλαμβάνεται (αναφ. 17007119, διαθέσιμο σε σετ των 5)
Τύπος μπαταρίας	CR2032
Τροφοδοσία αισθητήρα	Μπαταρία κουμπιού
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα με ακριβή έλεγχο θερμοκρασίας, παρακολούθηση διαδικασιών μαγειρέματος
Καθαρισμός αισθητήρα	Υγρό πανί, μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Καθαρισμός επιθέματος σιλικόνης	Συμβατό με πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Οδηγίες για παιδιά, κίνδυνος μαγνητισμού (απόσταση 10 cm για εμφυτεύματα), κίνδυνος ασφυξίας
Συνδεσιμότητα	Bluetooth® (καταχωρημένο εμπορικό σήμα)
Πιστοποίηση	Οδηγία 2014/53/ΕΕ (RED)
Περιεχόμενο παράδοσης	Ασύρματος αισθητήρας μαγειρέματος, επίθεμα σιλικόνης, στένσιλ
Επισκευασιμότητα	Αντικαταστάσιμη μπαταρία, επιθέματα σιλικόνης διαθέσιμα ξεχωριστά
Σελίδες εγχειριδίου	144 σελίδες
Διαθέσιμες γλώσσες	Γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις - CA060300 GAGGENAU

Πώς να στερεώσετε το επίθεμα σιλικόνης στο σκεύος μαγειρέματος;

Καθαρίστε και απολιπάνετε το σημείο κόλλησης με οινόπνευμα. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη του επιθέματος, τοποθετήστε το χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο στένσιλ, πιέστε σταθερά και αφήστε το να στεγνώσει για 1 ώρα χωρίς να χρησιμοποιήσετε το σκεύος.

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία του ασύρματου αισθητήρα;

Αφαιρέστε το κάλυμμα σιλικόνης, ξεβιδώστε τις δύο βίδες, ανοίξτε το περίβλημα, αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε μια νέα CR2032 τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε και βιδώστε ξανά.

Είναι ο αισθητήρας μαγειρέματος συμβατός με όλα τα σκεύη;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι στερεώνετε το επίθεμα σιλικόνης στο σκεύος. Το επίθεμα κολλάει σε καθαρές και στεγνές μεταλλικές επιφάνειες.

Πώς να καθαρίσετε τον ασύρματο αισθητήρα μαγειρέματος;

Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί. Μην το βυθίζετε ποτέ στο νερό και μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορεί ο αισθητήρας να χρησιμοποιηθεί με εστία αερίου;

Ο αισθητήρας είναι σχεδιασμένος για εστίες Gaggenau συμβατές με τη λειτουργία ασύρματου αισθητήρα. Ελέγξτε τη συμβατότητα στο εγχειρίδιο της εστίας σας.

Ποια είναι η εμβέλεια του ασύρματου αισθητήρα;

Η εμβέλεια Bluetooth® είναι περίπου 10 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο, αλλά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον.

Τι να κάνω αν το επίθεμα σιλικόνης ξεκολλήσει;

Χρησιμοποιήστε ένα νέο επίθεμα (αναφ. 17007119). Καθαρίστε ξανά την επιφάνεια και εφαρμόστε το επίθεμα ακολουθώντας τις οδηγίες.

Είναι ο αισθητήρας μαγνητικός; Υπάρχουν κίνδυνοι;

Ναι, ο αισθητήρας περιέχει μαγνήτη. Οι φορείς ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων πρέπει να τηρούν απόσταση τουλάχιστον 10 cm.

Πώς να απορρίψετε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε σημείο συλλογής για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα (AHHE). Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν και να ανακυκλωθούν ξεχωριστά.

Πού μπορώ να βρω τη δήλωση συμμόρφωσης;

Η λεπτομερής δήλωση συμμόρφωσης (οδηγία RED) είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www.gaggenau.com, στη σελίδα προϊόντος της συσκευής σας, ενότητα 'Πρόσθετα έγγραφα'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CA060300 GAGGENAU

• i προσεκτικα αιτές τις οδηγίες.
• Duλαξτε TIC Μθηγες, TNV καρτα TNC Μωοκευής καθως και TIC πληροφόριες προίντος γία μετέπεΙτα χρήση ἡ γία TOV επόμενο κατοχο TNC Μωοκευής.
  Mn ouvdeEe Tn ouokun oE πepintwn Znuiac kat a tn μeTαphiopa.

1.2 Xpñση σúμφωνα με Tov ōkɔŋó προρίσμoú

XpnoiopoioieTn ouokun

yia Tnv npaokeun ayntawkai pooetawv.
KATW ANO EITnpon. ENIeTc Tc ouvtouc diakkaic, paoouxwiCdiakotn.
- Oτα Πδιωτικάνοικούρια καίσεςλειστους χώρους του oikiaκόύν περιβάλλοντος.

1.3 Περιορισμός της σαδας χρηστών

Ta naiδiδεν επιτρεπεται vα πaiζουν με τη συοκεύŋ.

Autn n ouokun mnpv xa npoioiota a n o piaa a 8 eWv kai avw kai a n o npooanae u wvec fuoikc, aoentnpiec n vontke c ikavotntec kaowc kai eAeipiac kai/n yywnc, av EpiBETovtai n exouv katatotiotei oxetik a e Tnv aofaah xpon Tnc ouokun c kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou aToppouv ano autn.

1.4 Aσφαλής χρήση

ΠPOEIΔΟΝΙΗΣH - Kivδυνος τραματισμου!

O aoupuatoc ao0nnpac 0epuokpaoia c ivai eonlaioevoc uε μiα μπatapia, n oioia mnpoi va unootei ζμia, otav kTeo i os uynlεc 0epuokpaoic.

• Aπομακρύνετε tov αισθητήρα από to μαγερίκό σκεύος και φυλαξετε tov μακρία από καθε πηγή θερμότητας.

el AooAeia

O aioθntnpac θερμokpαoiac μπopei katα tny αφαipεση tou ano tny katαapola va εivai πολu kauτoc.

TnV aipoeon, xnooiopooinote Tiaotpec n iia nEtoeKaouciVAC.

2 Προστασία περιβάλλοντός και oikovομία

2.1 Anóupon ouokεuaαiαc

Ta ulikα ouokεuaoiac εivai φιλikα προς to περβαλλον και επαναχροιμοποιούενα.

AooupetTa Epiepouc Eapntmuata Exwpiota, avaoya To iDoc.

3 Piv Tnv npwtn xpno

Tia va mnpo0eTc va xpnoiooiohoTe TIC AIToupyiec maeyipmuato, npeTIE va ouzEugTe Tov aoupuato ao0ntna pa maayipmuato c e To pio xepi- oou. NepaIepw PnpoopoeC th a BpTe OTO Kefaalao AIToupyiec maayipmuato c otic oyiec xphoc Tc BaoNC EOTiw oc.

3.1 Yλικα παράδοσης

MTo EeTApia EaEvTe oTa Taepn yia evexoevc Znmuic 2eTa-phiac KaOw Cai yia Tnv Pnptnta Tnc npadoonc.

AoupuatoC ao0nTnpocmuepuatoC
BAutoKoAAnTo OIAIKovnC
C△iyua

→EIK. 1

3.2 ToTOnoEeTnOu auToKoAaNtou oIaIKovnC

To autokoAAnto aiikovnc oTepewvI Tov aioThnpa mayeipEmuatoc oTO OKeUoc. Ia Tnv toIOeTnon oTo maYeipiko OKeUoc:

1. H θεοι κόληος στο μαγερίκος ὅκεύος πρεπειν εἰναι καθαρή απο λιπος. καθαρίοτε το σκεύος, στέγνωτετο καλά και τρίψτετη θεοι κόληος π.χ. με οἰνόπνευμα.
2. Aphiéoté Tnv PPOOTAEUTIK n μεβpavn ano To autokoAANTO aiikovnc. Me tn BOnθεia Tou ouvnμεevou δiymuToc KoAHOte To autokoAANTo aiikovnc oTo avTiatoiXo uwoC EgWTepiKa TAVW OTO μayεipiko OKUOC.

$$ \rightarrow E I K. \quad 2 $$

1. Πιεοτε Ση συνολίκή επιφάνεια του αυτοκόλλητου σιλίκOVNC, επιοίς και Σην εωτερίκή πλεύρα.
2. Afnote Tny KoAa va oTeyVooi yi a npaa. Mn xpoaiopoioeTe n unv PauveTo maayepiko OKeuoc kata tn diapkeia autou tou xpovou.

Σημειωη: Eαν to αυτοκόληnto σιλικόνης αποκόληθεί, χροιμοποιησε Ενα vεο. Σε περιπωη nοι χρειαζε-Tαί, μπορείτεν αν προμηθευτείτε Ενα oετ με πέντε αυτοκόλητα σιλικόνης Οα τε διδικά καταοτήματα, στην uπηρεσία εξιπηρετηόν πελατών ἡσην επισημι στοσελίδα μας www.gaggenau.com με αναφορα tou αριθμου προίντος 17007119.

OLeC oI KoAeC aIOoouvTaI e Tov XpOvo, KaTaN fUaEn Touc. Ia va TO aTOouyET, TOnoTeNTote Touc PAtouc oiAIKovnc aEOWc moiC Touc PApalaeTc OTo DOxEia Touc.

3.3 Tonoθετηση τούρμα- Tou αισθητήρα μαγειρεματος

1. Bεβαιωθειτε, ΘI TO αιτοκόληnto oλικόνης εΙναι ευτελώς στεγνό, προτου τοποθετήσετε Tov αιοθητήρα μαγείρεματος.
2. TOnoTheTnToV aioThnpa maeyi- pEmuTOc oTo autokoAAnTO oiI- Kovnc EToI, wTe va taipiaZei aooya.

→EIK. 3

4 AvTikataoTaoTnC mTapiaC

Eav n to o oc (LED) oTov aio n-tnpα μayεipεμatoc δev avβει κατα to παntμα, εχει απoφoptiσει n μπa-tapia. Avikataσaon tnc μπaṭapiac:

1. TpaβnETo KaAumα OIAIKovnc
   aTTO KaTw μεpoc Tou πεpiλμα-TOc Tou aioθntnpa μayεipεμatoc
   KαI αφαIpεoTe TIC DUO βiδεc με εva
   KαTαβiδi.

$$ \rightarrow E I K. \quad 4 $$

1. AvoiTe TO KAnaki Tou aoOthnpa
   muVeipEmuTOc KAI aphiEOTe Tnv
   muTApia ano Tn BaoN.

$$ \rightarrow E I K. \quad 5 $$

1. TOnoθετησε μia vεα μΠαταρία και προδεξειε σε αυτή την περιπτωσι Πις Ανόβειξεις ὅχεικα με τους πολους της μΠαταρίας. Xρηοιμοποιησε μόνο υψηλής ποιστητας μΠαταρίες του τύπου CR2032.

$$ \rightarrow E I K. \quad 6 $$

Σημειωη: Mn xρηοιμοιοιηετε κανένα αντικειμενο από μεταλλο, για να φααρεοετε Νγν μπαταρία. Mην ακουμπηοετε τα σημεία συνδεόης Ση μπαταρίας.

1. Kλειοτε TO Kλειοτρο TOU αιοθητήρα μαγειρέματος. ΠΙ εγκοιες για τις βίδες ΟΤΟ Kλειοτρο, πρεπεινα ταυτιζουνται με τα βαθουλώματα στο κατω μερος TOU περιβλήματος. Σφίξετις βίδες με ἐνα κατοαβίδι και Ετερεώτε TO Kαλυμμα Αλι-KOVNC ΟΤΟ Kατω μερος TOU περι-βλήματος TOU αιοθητήρα μαγειρέματος.

$$ \rightarrow E I K. \boxed {7} $$

5 Kαθαρισμός

5.1 Aioθηntηρας μαγειρεμα-TOC

Kaθαριοτε tov μ' ενα uγρο παvi. Mην tov ΚΟθετησετε σε ενα πλυντήριο πίατων και μην tov uγρανετε.

OTav xpnoiopoioiteTov aioohtnpa mayeipepaTOC, aphiEOTe Tov aIOTo okeuoc kai pfuaTeTov eEvαKaθapo, aofaλn xwpo, paiaa ano TnyEc θepouTNTac.

5.2 AutokóλnTo σιλικόνης

Piv Tnv Tonoetnon Tou aoohtnpa
muayepuatoC, kaapioTe kai otEywoTe Tov. KaataaAno yi a Nauvtnpio
PiAtowv.

Znueiow: Mn to okeuoc To autokoAAnTo oIAIKovnc via eva yaaUepo xpoviko diotnua oE diauuua atoppunavtikou niatwv.

5.3 Παραθυρο του ασύρμα-του αισθητήρα μαγειρέματος

Διατηρείτε Στηράθυρο καθαρό καιστεγνό. Σημαντικό γι' αυτό:

1. Anoakpuve TaKTiKa Tn puTavon KAI TA TITOIAOaTa Tou Aoiu.

2. Tov kaopiox npoiopoite Eva navi n liyo 3aapaki kai uypo kaopioou Tzaiw.

→EIK. 8

Yπoδεiξεις

Mn xnpoiopoieitokAnpaKai TpaXiaavtikEiEvα,OnwCBouptoEc nTpaixia ofoouyapiaKaOwC KAI UIAKα Tpiipatoc, YiaTov KaOaipiooTnc Baoonc Eotiwv.
Tia va un n ypaotouovioe TTO npaOuPO Tou aoumuTou ai- OHTnpa mayepuatoC mTv Tov akoumpaTe u TgakTu.

6 πιστότητας

Me to npov, n eTaipelia BSH Hausgerate GmbH 0nawvei, otI n ouokun tn Aitoupyia aupuatou aiOthnpa maeyipepaTOC AVTAnOKpiVETAI OTIC baoikc anaitnoeic kai OTIC uiooine c oxetikc diataeic tnc odnyiac 2014/53/EU.

Mia TIOToTnTAC OUMUVA M TNV OBNYIA RED 8a BpEIT E OTO www.gaggenau.com OTN OELI-0A PPOIOVTOC TNC OOUKEUNC OAC, OTNV KATNYOPIA "PpOoOeTN TkKmnpiOWon".

Ta loyotuia kai n maapka Bluetooth®
Eivai kaataxwnpnvea emtopikc onmaTakai ioktnoia tnc etaipsic
Bluetooth SIG, Inc. kai katheta xonon
autov twv maapkow ano tnv etaipieia
BSH Hausgerate GmbH npaymuato
TIOIEiai me Tn oxetikn adoi xonoc.
OeC oia aee c maepcKc kai euntopikec
ovuaoe c ivai ioktnoia twv
EKAOTE EATIPeIW.

7 Anòoupon

7.1 Anoupon n aiaoc ouKeunc

Me Tnv aonouo uwova e touc kavoe c npootaoiac Tou nepiAALoVTOC, mnpovv va eTavaanoktnouv nautie c npwTeC UeC.

AoooPTE Tn ouokEun oUuOwva
ue Touc kavovc npootaoiac tou
TepiAoovtoc.
Pi npoopiec oxetik a e Touc Epi
kaipouc troponc anoupuoc c 8a
Bpeite oTo EIiko kaataotna n
OTNV apodia toTikn Anotikn Apxn Oac.

Autn n ouokeuh xapa- ktnpiZeTai ouuowva u Tnv EupwnaiKn oynia 2012/19/EE nepi nAekpikwv ka nAektpovikw v ouokuwv (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H onyia npokaoopici Ta nnaiia yia mia anoupankai aioonon Twv naaiw ouokewu v e IOxU O' oAn Tnv EE.

7.2 Anoupon Twv επαvα-φoptiζóμεvw μπατα-piωv/μπαταρiωv

O1 eTavaafoptiZoEvEc mTatapiec/ mTatapiec TpeTc va npaofoov aE mia fikn yia To nepiBaaov avakukawon.Mnv nTeatc Tc eTavaafoptiZoEvEc mTatapiec/mTatapiec oTa oKiaKa aToppipmuata.

el Anoupon

AIOOUPETE TIG EINAVaΦoPTIcEvEc μTATAPIEc/μTATAPIEc OuΦwva μe TOUC KAVOVc PPOOTAOiAc Tou PIβαλovTOc.

- πaikn oynia 2006/66/
EK oI xalaoeVc n με

TAXIPIOJEVC EINAVAOP- TIOEVEC MNTAPIEC/ MNTAPIEC IIPEIIVA OUA- AEVOTAI EEXWPIOTAK KAI VA NAPADIOVTAI YIA MIA FIIKN YIA TO IEPiBAAOV EINAVAXPNOIUMOINON.

1 Güvenlik