CA060300 - плита GAGGENAU - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Плита
Марка	Gaggenau
Модель	CA060300
Беспроводной датчик приготовления	Да, с температурным щупом
Силиконовая накладка	Входит в комплект (арт. 17007119, доступен набор из 5 шт.)
Тип батарейки	CR2032
Питание датчика	Батарейка-таблетка
Основные функции	Приготовление с точным контролем температуры, мониторинг процессов приготовления
Очистка датчика	Влажная тряпка, не мыть в посудомоечной машине
Очистка силиконовой накладки	Совместима с посудомоечной машиной
Безопасность	Инструкции для детей, опасность магнетизма (расстояние 10 см для имплантов), риск удушья
Подключение	Bluetooth® (зарегистрированная торговая марка)
Сертификация	Директива 2014/53/EU (RED)
Комплект поставки	Беспроводной датчик приготовления, силиконовая накладка, трафарет
Ремонтопригодность	Заменяемая батарейка, силиконовые накладки доступны отдельно
Страницы инструкции	144 страницы
Доступные языки	Французский, английский, немецкий, испанский и т.д.

Часто задаваемые вопросы - CA060300 GAGGENAU

Как закрепить силиконовую накладку на кухонной посуде?

Очистите и обезжирьте место склеивания спиртом. Снимите защитную пленку с накладки, разместите ее с помощью прилагаемого трафарета, плотно прижмите и дайте высохнуть 1 час, не используя посуду.

Как заменить батарейку беспроводного датчика?

Снимите силиконовую крышку, открутите два винта, откройте корпус, извлеките старую батарейку и вставьте новую CR2032, соблюдая полярность. Закройте и закрутите винты.

Совместим ли датчик приготовления со всей посудой?

Да, при условии закрепления силиконовой накладки на посуде. Накладка приклеивается к чистым и сухим металлическим поверхностям.

Как очистить беспроводной датчик приготовления?

Протирайте его влажной тряпкой. Никогда не погружайте в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Можно ли использовать датчик с газовой варочной панелью?

Датчик предназначен для варочных панелей Gaggenau, совместимых с функцией беспроводного датчика. Проверьте совместимость в инструкции к вашей варочной панели.

Какова дальность действия беспроводного датчика?

Дальность Bluetooth® составляет около 10 метров на открытом пространстве, но может варьироваться в зависимости от окружающей среды.

Что делать, если силиконовая накладка отклеивается?

Используйте новую накладку (арт. 17007119). Снова очистите поверхность и наклейте накладку, следуя инструкциям.

Является ли датчик магнитным? Есть ли риски?

Да, датчик содержит магнит. Носители электронных имплантов должны соблюдать расстояние не менее 10 см.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Батарейки необходимо извлечь и утилизировать отдельно.

Где найти декларацию соответствия?

Подробная декларация соответствия (директива RED) доступна на сайте www.gaggenau.com, на странице продукта вашего устройства, в разделе 'Дополнительные документы'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA060300 GAGGENAU

3.2 Пocтаваяну На силикововь Ленинka

1.2 Испосьзованке по Наз havецно

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnbKO:

Длгпрг�овсянгиннNTKOB.
IIOJ npHcMOTpOM. Heo6xoJIMO NOCTOARHHO KOHTPOJnPoBaTb KpaTKOBpeMeHHbI pOuceC ppNROTOBJIeHNA NIIuN.
B 6bIToBbIX yCIOBnX IN B 3aKpbItbIX NOMEUeHnX DOMaUSHNX XO-3rJCTB.

1.3 OrpaHnueHne Kpyra noIb3OBaTeJe

TeTAM 3aPpeSeHo nrgatb c npnbopom.

Данныnpибор может ИспользоватбаядETьМВ BO3paCTe OT 8 Лет И CTapшe, a Тадже Лцамс C оранчehнblIMn ФиЗЧЕСКИМN, ceHCOPHbIMN Ил yMCTBHeHHbIMN cNoCObHOCTЯМN Ил C HeIOCTaTKOM OblTa N/ Ил 3HaHn, ecIn OHN HaxOДТСЯ NOД пиСМOTpOM Ил NOСЛЕ NOJUYe-HNYka3aHn NO 6e3ОпаСHOMy ИспOLьзOBaHnIO npибopa n NOСЛЕ TOrO, KaK OHN OCO3HaJI N OnaCHOCTN, CBЯЗHьIE C HeINpaBnIbHbIM ИСПОЛьЗOBaHnEM.

1.4 Be3onacna 3Kcnpnyatauia

I PPEДУПЕЖДЕHNE - OnachocTb TpaBMnpoBaHn!

БесправODн Датчн Temпературь ochашен batapeйко, которя может bытб повразда на ри ВОздевстBNH Na Hee BbICOKО Temпературь.

CHIMITE DaTnK C nocydbI y6epnte KaK MOxHOb daNbwe OT IIObIX NCTOuHHKOB TeIIa.
B MOMENT CHA TIN RA DaTUNKA TeMNEPA TyPbI C NOCyDbl OH MOKET 6bITb OueHb TROPaUM.
UTo6bI CHaTb DaTnK, HcNoJIb3yIe npNXBaTKn IIn KyxOHHe nOToTeHuce.

БесправODн ДатчК TemпераТурь IВлЯETС МагНИТьIM И может ПривODNTь K NOВржДeHиО эЛeКТpoHьIX ИМПlaHTaTOB, Hарпмер, КардноCTиMуЛЯТopa Или ИнЖeKTopa ИнсуЛиHa.

Лица с олктоим ИМпlaHTaTamДоЖнь COбюдь МИнMaJIbHoepacSTOHHeDoMaHRTHoroэleMeHTa ynpabIeHn 10 cm.
HnB Koem cnyae HeIb3a Hocntb 3JeMeHT ynpaBHeHnB KApMaHax OeKDbI.

I P E D U N P E X K I E H N E - O n a c h o c t b y d u y s b r!

IeTn Moryt 3aBepHyTbCBy yynaKOBOuHbIMaTePnaJI nIIHaDeTb erO ce6e Ha rOIOBy n 3aDOxHyTbCra.

He noDnyckaIte deteK ypaKOBOCHOMy MaTePnany.
He no3BOJnTe DeTm nrgatb C ynaKOBOHbIM MaTePnAionM.

IeTn MOrYbBdoXHyTb Hnn npOrIOTnTb MeIKe DeTaJI, B pe3yIbTaTe Yero 3aDOxHyTbcra.

3 Перацпервьим ИспОльб3OBaHHem

UTo6blHcNoIb3OBA TbФyHKuIN npnroTOBJIeHN, Bam Heo6xOJIMO NOdkKIOUHTb 6ecnpBOHOc HcOp BapKn K naHeNynpaBLeHn. DOnoHnTeMbHa INΦopMaZnI pEaCTaBHeHa B rABe «ФyHKuIN npnroTOBJIeHN» B pyKOBoDCTBe nO 3KcPnyatauBaWe BapouHo n aHeN.

3.1 KomnjeKT noctabkn

Iocne paacnakOBKn npOBepbTe BCE deTaJIH Na OTCyTCTBHe NOBpeKdEHN pN TpaHC-NOpTnPOBKe I KOMnIeKTHOcTh bNoCTaBKn.

5ecnpoBOdHcHcOpBapKn
CnIHKOHOBaHaKJaDka
1a6noh

→Pnc. 1

3.2 YcTaHOBka CnIHKOHOBbIX HaKlaIOK

CnIKHOHOBa HaKlaJaKa FHKcnpyET cEHcop BapKn Ha nocyu. YTo6bl yCTaHOBNTbHa nocyu:

1. MecTo HaKHeINBaHHa Na Nocyde DoJHKHO 6bITb OBe3KInpeHo. BbIMoIte Nocdy, XopoWIO IpocuHnte H IpOTpNTe MeCTO HaKHeINBaHHa HApPImep, CnIPTOco- DePkaUIMN JKnIDKOCTAMN.

2. CHHMMTe 3aunTHyIO pHeHKy C cHNIKOHOBOH hAKnAdKn. HcNoJIb3yra CneuaNAbHbI WAp6LoH n3 KOMnEKTa NoCTaBKN, PnIKLeIe CNINKHOBOYo HAcKaDky CHAPxKn Ha NocuDy Ha COOTBETCTByIO-

$$ \rightarrow P u c. \boxed {2} $$

3.ПиЖМЛТЕ BCIO NOBepxHOCt b N BcO BHyTpEHHIO YAcTb CINIKHOBOH NaKlaKn.
4.ДaIte KJIeHOBbICOXHyTb B TeueHne Yaca.B3TOBpEMHa He HcNoJb3yIte NHe MOITe NocUdY.

3aMeTka: EcIn CNIKHOBA HaKnaIka OTKJIeINlacb, INCnOJb3yIte HOByIO. Pn HEO6XODIMOCTH Bbl MOKeTe 3aKa3aTb Ha-6Op n3 pAn CNIJKOOBbIX HAKnAdOK B CNEuAIIH3NPOBaHOM MaRa3HHe, B HaWei cepBnCHoCnyK6e HnHa HaWeM OΦnuaIbHOM caIte www.gaggenau.com, yka3ab Homep n3dEInr 17007119.

CoBpeMeHem, npxpaHeHH, DeIcTBne IIObOro KJen oCna6eBaet. YTo6bI He dOnyCTnTb 3TOrO, cpa3y nocNe nOlyueHn NOJXHTe CNIIKHOHbIe HaKJaIKN B KOHTeHep.

3.3 YctaHObKa 6ecnpoBoIHOro ceHCopa BapKn

1. Ipeed Tem KaY yCTaHOBNTb CeHCOP BapKN, y6eHITecb, YTO CNJIKOHOBAH NaKlaIka a6COJIHTHO cyXa.
2. YctaHOBInTe ceHcOp BapKn Ha cnIINKOHOBOH HAKJaKe TaK, YTObI OH IIOTHO npnneran.

P_HC 3

4 3aMeHa 6aTapeiKn

EcnncBcTeODnOd 6ecnpoBOHOrcHcopa BapKn He 3aropaeTc npn HaxKaTH, 3HaHT pa3pJKeHa 6atapeKka. 3aMeHa 6atapeK:

1. CHIMITE CINIKOHOByo KpbIiKy C HIXHei qactn Kopnyca ceHcopa BapKn N BbIBepHnte 6a BNHTa C NOMOu bO OTBepTKN.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {4} $$

1. OTKpoTe KpbIuKy ceHcopa BapKn N BbIHbTe 6aTapeKy.

$$ \rightarrow P n c. \quad 5 $$

1. BCTaBbTe HOByo 6aTapeNky, yuNTbIBaYka3aHnI NOIOcOB 6aTapeNKn. HcNoJIb-3yInTe TOJbKO 6aTapeNKn BBICOKO rKa-ueCTBa Tnna CR2032.

$$ \rightarrow P u c. \quad 6 $$

3aMeTka: He nCnoJb3yIte MeTaJIInueCKHe ppeIMeTbI DnI N3BLeUeHn 6batapeiKn. He npKacaiTeCb K TOnkam noD-KliOuEHHa 6batapeiKn.

1. 3aKpoIte 3aRnyuKy ceHcopa BapKn. BbIeMKn dIaBnTOB Ha 3aRnyuKe DOJHHbI COBnaDaTb C yrIy6JIeHNMa HnKHe YactN Kopnyca. 3aTaNITE BnHTbI OTBePTKoI N yCTaHOBtE CNIKOHOByIO KpbIuKy B HnKHe YactN Kopnyca CeHCopa BapKn.

$$ \rightarrow P n c. \boxed {7} $$

5 OuHCTka

5.1 CeHcop BapKN

OuHuaTe C NOMoUbIO MraKoI caJIeTKn. He nOmeuaTe B nocydomoeuHy o MaunHy n He MoUHTe.

EcnBbI He nCnoB3yeTe ceHcOp BapKn, CHMnTe ero C NocydbI XpaHnTe B uNCTOM, 6e3OpanCHOM MeCTe, BdAnOT HCTOuHNKOB Tepna.

5.2 CnIIHKoHOBaHaKJaIka

OuHCTHTe HnpocyWnte nepeyuctaHOBkoI ceHCopa BapKn. POnxOoNT dIy OUHCTKN B NocydOMoeHNO MaunHe.

3aMeTka: He octabIaIte nocdy c cnHIOHOBn HaKlaIbKO B MbIbHOM pactBOpe Ha dIITeJIbHOe BpEMr.

5.3 CmOtpoBoe cTeKNo 6ec- npoBOJHOrO ceHCopa Bap- KN

CneIte 3a TEM, yTO6bI CMOTPOBoe CTeKNo 6blIO YnCTbIM N cyxHM.ДЯ 3TOrO Heo6xo- DIMO:

1. Perylnapno ydaJIaTb 3arpa3HeHnI 6pbI3rN Jnpa.
   2.ИспоьзOBaTbДЯ OUHCTKN BaTHbI INCK ИПВaTHbIe NaIOUChN CpeIcTBO DЯ OUHCTK N CTeKoI.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {8} $$

PpHmeeaHH

SI. 3

4 Zamjena baterije

Ako LED na bežićnom senzoru za kuhanje ne zasvjetli kada ga dodirnete, onda se baterija ispraznila. Zamjena baterije:

1. SilikonskiPoklopac skinite s donjeg lijela kuciesta senzora za kuhanje i izvadite oba vijka odvijačem.

$$ \rightarrow S I. \quad 4 $$

1. OtvoritePoklopac senzora za kuhanje i izvadite bateriju.

$$ \rightarrow \text {S I .} \quad 5 $$

1. Umetnite novu bateriju i pritom pazite na polove baterije. Koristite sa-mo kvalitetne baterije tipa CR2032.

$$ \rightarrow S I. \boxed {6} $$

Napomena: Za vadenje baterije ne koristite metalne predmete. Ne dodirujte priključne točke baterije.

1. Zatvorite zatvarač senzora za kuhanje. Otvori za vijke na zatvaracu moraju se podudarati s udubljenjima na donjem dijelu kučista. Pri-tegnite vijke odvijačem i pričvrstite silikonskiPoklopac na donji dio kučista senzora za kuhanje.

$$ \rightarrow S I. \quad 7 $$

5 Čišćenje

5.1 Senzor za kuhanje

Očistite vlažnom krpom. Ne stavljajte u perilicu posuda i pazite da se ne smoči.

Ako ne koristite senzor za kuhanje, skinite ga s posude i cuvajte ga na cristom, sigurnom mestu dalje od izvora topline.

1. PeioBHO OTCTpaHyBaJTe rHHeuNCTOTnTE n KaNKte OdMaCHOTnI.

2. 3a уистене коростete Крпа плпамуно стапue и средстBO 3a уистене стaklio.

→Cπ. 8

3a6eileukn

He KopnCTeTe TBpDn n rpyoN npEdmETn, KaKO wTO ce yeTKn CO OCTPN BlaKHa nn CyHrepn 3a YnCTeHBe n He KopnCTeTe a6pa3nBHN CpeIcTBA 3a YnCTeHBe 3a Da Ro YnCTInTe NolTe 3a RotBeHBe.
3a da n36eHHe Te BaIkaHbe nn IIn rpe6eHBe Ha npO3OpEoT Ha 6e3XnUHNOT cEH3Op 3a rOTBeHBe, He dOnnpajTe ro Co npCTnTe.

6 N3jaba 3a coo6pa3HocT

Co oBa BSH Hausgeräte GmbH ce n3jacHyBa, DeKa ypeIoT co 0yHKuJaTa Ha 6e3KuYeH cEH3Op 3a ROTBeHbe COOdBcETCTByBa Ha OCHOBHTe bapaHa i npYrI peLeBaHTn OpeDOn OD InpKeTbata 2014/53/EU. DeTaHa n3jBa 3a COo6pa3HOCT BO COrlaacHOCT Co InpKeTbata RED MOKe Da HajTe Ha www.gaggenau.com Ha cTpaHnCaTa 3a npOn3BOJn Ha Baunot ypei NOd HacNoBOT DOnOLHntEN DOKymENTI. Iloroata n Mapkata Bluetooth® ce BHeCen O3HaKn i Ce BO CONCTBeHnSTBO Ha Bluetooth SIG, Inc. i CeKoe KopncTeHe Ha OBne MapKn Ce BpSi npeky LiueHca OJ BSH Hausgeräte GmbH. Cite dpyrMapKn i TProBCKn IMNHa ce CONCTBeHnSTBO Ha COoDBeTHNTe KOMNaHIn.

7 OTeTpahyBaHbe

7.1 OtrctpaHbHe Ha cTapnot ypeI

Co cooDbetHo pPnaHbe BO OTnad MOxE IOBtOpHO da ce NCKOpNCTaT BpeHN CypOBuHN.

OTCTpaHete ro ypeIOT cOrlaCHO npOnncite 3a XNBOTHa cpeiHa. HOpMaun 3a TEKOBHnTe HaunHa pPnaHbe BO OTnAd MoKeTe Da IObneTe Oc CneuJaIn3npaH npOdaBaU n OD PerNoHaHnTe Nn IpaDcKnTe Blaactn.

Oboj anapat e 03haeH cnopei ebponcknot nponc 2012/19/E3 3a eIektpo n eIektpoHcKn anapatn (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Iponocot ja daBa pamkata 3a BpaKaHe n NCKOpncTyBaHbe Ha CTapITE anapatn, BaxkeuKO shnpym Ebpona.