CDM1142P - τρυπάνι Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDM1142P Ferm

Κρουστικό κατσαβίδι μπαταρίας ιόντων λιθίου 20V CDM1142P Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Ferm. Έτσι αποκτήσατε ένα εξαιρετικό προϊόν, που παραδίδεται από έναν από τους κορυφαίους προμηθευτές στην Ευρώπη. Όλα τα προϊόντα που σας παραδίδονται από τη Ferm είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα απόδοσης και ασφάλειας. Ως μέρος της φιλοσοφίας μας, παρέχουμε επίσης εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών, η οποία υποστηρίζεται από την εκτενή μας εγγύηση. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το προϊόν για πολλά χρόνια στο μέλλον.

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε τις εσώκλειστες προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των mπροειδοποιήσεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο χρήστη ή πάνω στο προϊόν: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη. Υποδηλώνει κίνδυνο τραυματισμού, απώλειας ζωής ή ζημιάς στο εργαλείο, σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών στο παρόν εγχειρίδιο. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενη ταχύτητα Περιστροφή, αριστερά/δεξιά Μην το χρησιμοποιείτε υπό βροχή Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο Μηχάνημα Κλάσης II - Με διπλή μόνωση - Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε γειωμένο φις. Μέγ. θερμοκρασία 40° C Μην πετάξετε την μπαταρία σε φωτιά Μην πετάξετε την μπαταρία σε νερό Μην απορρίψετε το προϊόν σε ακατάλληλους κάδους απορριμμάτων. Ξεχωριστή διαδικασία συλλογής για την μπαταρία λιθίου-ιόντων (Li-ion). T2.0A Μίνι ασφάλεια βραδείας τήξης Το προϊόν συμμορφώνεται με τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας στις Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Προσθετες προειδοποιησεις ασφαλειας για δραπανα και

Προειδοποιήσεις ασφαλείας για δράπανα

Φοράτε προστατευτικά ακοής κατά τις εργασίες κρουστικής διάτρησης. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. β) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το αξεσουάρ κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με αθέατα καλώδια. Αν ένα αξεσουάρ κοπής ρθει σε επαφή με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να θέσει υπό τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή. γ) Κρατήστε σωστά το εργαλείο πριν τη χρήση. Αυτό το εργαλείο παράγει υψηλή ροπή εξόδου, και αν δεν κρατάτε σωστά το εργαλείο κατά τη χρήση του, μπορεί να προκύψει απώλεια ελέγχου με αποτέλεσμα τραυματισμό. Οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση τρυπανιών μεγάλου μήκους

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τρυπάνι σε ταχύτητα υψηλότερη από τη μέγιστη διαβάθμιση ταχύτητας του τρυπανιού. Σε υψηλότερες93

ταχύτητες, το τρυπάνι μπορεί να λυγίσει αν του επιτρέψετε να περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας, με αποτέλεσμα τραυματισμό. β) Πάντα να αρχίζετε τη διάτρηση σε χαμηλή ταχύτητα και με το τρυπάνι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας. Σε υψηλότερες ταχύτητες, το τρυπάνι μπορεί να λυγίσει αν του επιτρέψετε να περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας, με αποτέλεσμα τραυματισμό. γ) Ασκείτε πίεση μόνο σε ευθεία γραμμή με το τρυπάνι και μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Τα τρυπάνια μπορεί να λυγίζουν προκαλώντας θραύση ή απώλεια ελέγχου, με αποτέλεσμα τραυματισμό. Προειδοποιησεις ασφαλειας για την

α) Μην ανοίξετε την μπαταρία. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Προστατεύετε την μπαταρία από θερμότητα, π.χ. από συνεχές έντονο ηλιακό φως, από φωτιά, νερό και υγρασία. Κίνδυνος έκρηξης. γ) Σε περίπτωση ζημιάς και ακατάλληλης χρήσης της μπαταρίας, μπορεί να αναπτυχθούν αναθυμιάσεις. Αερίστε την περιοχή και ζητήστε ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που υπάρχουν ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να είναι ερεθιστικές για το αναπνευστικό σύστημα.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο προϊόν Ferm Industrial. Αυτό το μέτρο και μόνο προστατεύει την μπαταρία από επικίνδυνη υπερφόρτωση.

Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από μυτερά αντικείμενα όπως καρφιά ή κατσαβίδια, ή από την άσκηση εξωτερικής δύναμης. Μπορεί να προκύψει εσωτερικό βραχυκύκλωμα και η μπαταρία μπορεί να καεί, να αναδίδει καπνό, να εκραγεί ή να υπερθερμανθεί. Προειδοποιησεις ασφαλειας για τον

Προβλεπόμενη χρήση Φορτίζετε μόνο τύπου CDA1132P και CDA1133P επαναφορτιζόμενα πακέτα μπαταρίας με αυτόν τον φορτιστή. Χρησιμοποιείτε μόνο τις ακόλουθες μπαταρίες της πλατφόρμας μπαταριών Ferm Industrial FI20V. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μπαταριών θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ζημιά στο εργαλείο. CDA1132P 20 V, 2 Ah ιόντων λιθίου CDA1133P 20 V, 4 Ah ιόντων λιθίου Για τη φόρτιση αυτών των μπαταριών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο παρακάτω φορτιστής. CDA1131P Ταχυφορτιστής Οι μπαταρίες της πλατφόρμας μπαταριών Ferm Industrial FI20V μπορούν να συνδέονται με όλα τα εργαλεία πλατφόρμας μπαταριών Ferm Industrial FI20V. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμα και αν το εργαλείο χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, δεν είναι εφικτή η εξάλειψη όλων των υπολειπόμενων παραγόντων κινδύνου. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν σε σύνδεση με την κατασκευή και το σχεδιασμό του ηλεκτρικού εργαλείου: a) Βλάβες στην υγεία που προκύπτουν από την εκπομπή κραδασμών σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρόνο ή δεν γίνεται επαρκής διαχείριση και σωστή συντήρησή του. b) Τραυματισμοί και υλικές ζημιές λόγω εκτόξευσης θραυσμάτων από σπασμένα αξεσουάρ. Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία ενεργών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για τη μείωση του κινδύνου σοβαρής ή θανατηφόρου βλάβης της υγείας, συνιστούμε τα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος πριν τη χρήση αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου. Αντικατάσταση καλωδίου ρεύματος Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα, για την αποφυγή κινδύνου.94

2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ

Προβλεπόμενη χρήση Το κρουστικό κατσαβίδι προορίζεται για βίδωμα και ξεβίδωμα βιδών. Τεχνικές προδιαγραφές

CDM1142P Τάση 20 V Υποδοχή εργαλείου 6,35 mm (¼”), εσωτερικού

Ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-2900/λεπτό Συχνότητα κρούσεων 0-3300/λεπτό Μέγ. Ροπή 150 Nm Διάμετρος βιδών μηχανής M6–M14 mm Βάρος (χωρίς πακέτο μπαταρίας) 1,18 kg Στάθμη ηχητικής πίεσης

Στάθμη ηχητικής ισχύος

Φορτιστής CDA1131P Είσοδος φορτιστή 100-240 V AC 50-60 Hz, 50 W Έξοδος φορτιστή 20 V 2 A Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 2 Ah 60 λεπτά Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 4 Ah 120 λεπτά Συνιστώμενες μπαταρίες CDA1132P, CDA1133P Βάρος 0,36 kg Μπαταρία CDA1132P Τύπος μπαταρίας Ιόντων λιθίου Τάση 20 V Χωρητικότητα 2,0 Ah Συνιστώμενος φορτιστής CDA1131P Βάρος 0,38 kg Επίπεδο κραδασμών Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο EN 62841. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο και ως προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς κατά τη χρήση του εργαλείου για τις αναφερόμενες εφαρμογές.

• Η χρήση του εργαλείου σε άλλες εφαρμογές ή με άλλα ή κακοσυντηρημένα αξεσουάρ μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης.

• Οι χρόνοι που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί χωρίς να εκτελεί εργασία, μπορεί να μειώσουν σημαντικά το επίπεδο έκθεσης. Προστατευτείτε έναντι των επιδράσεων των κραδασμών συντηρώντας το εργαλείο και τα αξεσουάρ του, διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και οργανώνοντας τα σχήματα εργασίας σας.

Οι αριθμοί στο κείμενο αναφέρονται στα διαγράμματα στις σελίδες 2- 3 Εικ. A

3. Κουμπί απασφάλισης μπαταρίας

4. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

6. Ενδείξεις LED φορτιστή

9. Διακόπτης επιλογής ταχύτητας

10. Διακόπτης επιλογής κατεύθυνσης

11. Διακόπτης On/Off

12. Δακτύλιος ρύθμισης της ροπής

Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πριν την πρώτη χρήση. Αφαίρεση της μπαταρίας από το μηχάνημα Εικ. B

• Κρατήστε το μηχάνημα (1) σταθερά με το ένα

• Με το άλλο χέρι, πιέστε προς τα κάτω το κουμπί απασφάλισης μπαταρίας (3) που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μπαταρίας (2).

Κρατήστε το κουμπί (3) πατημένο προς τα κάτω και περάστε την μπαταρία προς τα πίσω εκτός95

του μηχανήματος, όπως φαίνεται στην Εικ. B. Εισαγωγή της μπαταρίας στο μηχάνημα Εικ. B Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι καθαρή εξωτερικά και στεγνή πριν τη συνδέσετε στο φορτιστή ή στο μηχάνημα.

• Κρατήστε το μηχάνημα (1) σταθερά με το ένα

• Εισάγετε την μπαταρία (2) μέσα στη βάση του μηχανήματος όπως φαίνεται στην Εικ. B.

• Πιέστε την μπαταρία ακόμα προς τα εμπρός έως ότου ασφαλίσει στη θέση της με ήχο κλικ. Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης της

Εικ. C Η περιλαμβανόμενη μπαταρία παραδίδεται εν μέρει φορτισμένη.

• Για να ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, πιέστε σύντομα το κουμπί (4) στην

• Η μπαταρία έχει 3 λυχνίες που υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτισης. Όσο πιο πολλές λυχνίες είναι αναμμένες, τόσο μεγαλύτερη είναι η υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας. Φόρτιση της μπαταρίας (με το φορτιστή) Εικ. C

• Αφαιρέστε την μπαταρία (2) από το μηχάνημα

• Γυρίστε την μπαταρία (2) ανάποδα και τοποθετήστε την πάνω στο φορτιστή (5) όπως δείχνει η Εικ. C.

• Σπρώξτε την μπαταρία έως ότου έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή.

• Συνδέστε το φις του φορτιστή σε μια πρίζα ρεύματος δικτύου και περιμένετε λίγο. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED στο φορτιστή (6) θα ανάψει δείχνοντας την κατάσταση φόρτισης. Ενδεικτικές λυχνίες LED (6) Εικ. C Ο φορτιστής διαθέτει 2 ενδεικτικές λυχνίες LED (6) που δείχνουν την κατάσταση της διαδικασίας

LED: Κατάσταση φορτιστή Σβηστή Σβηστή Δεν υπάρχει ρεύμα Αναμμένη Σβηστή Κατάσταση αναμονής:

Δεν έχει εισαχθεί μπαταρία ή, -Έχει εισαχθεί μπαταρία αλλά η φόρτιση ολοκληρώθηκε περισσότερο από 2 ώρες πριν Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Βλάβη στη μπαταρία Αναμμένη Αναβοσβήνει Φόρτιση της μπαταρίας σε

Αναμμένη Αναμμένη Η φόρτιση της μπαταρίας τελείωσε, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη Αναβοσβήνει Σβηστή Η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί, η διαδικασία φόρτισης έχει σταματήσει προσωρινά. Η φόρτιση θα αρχίσει αυτόματα αφού κρυώσει η

• Για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να χρειαστούν έως 60 λεπτά.

• Αφού φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, αφαιρέστε το φις του φορτιστή από την πρίζα και αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή.

• Η μπαταρία μπορεί να φυλαχτεί ή να εισαχθεί άμεσα στο μηχάνημα. Οι κυψέλες λιθίου-ιόντων μπορούν να αποθηκευτούν για μεγάλη χρονική περίοδο χωρίς να χάσουν μεγάλο μέρος της φόρτισής τους. Όταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο, είναι καλύτερο να φυλάσσετε την μπαταρία σε φορτισμένη κατάσταση. Τσοκ ταχείας απελευθέρωσης Χρησιμοποιείτε μόνο κρουστικά αξεσουάρ με εξαγωνικό κορμό 6,35 mm (1/4”). Τα μη κρουστικά αξεσουάρ μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν επικίνδυνη κατάσταση. Ελέγξτε το αξεσουάρ πριν τη χρήση, για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ρωγμές.96

Θέστε τον διακόπτη κατεύθυνσης (10) στη θέση ασφάλισης στην απενεργοποιημένη κατάσταση (μεσαία) ή αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας πριν την αλλαγή αξεσουάρ. Για να εγκαταστήσετε ένα αξεσουάρ, εισάγετε πλήρως το αξεσουάρ στην υποδοχή. Το αξεσουάρ έχει ασφαλίσει στη θέση του. Για να αφαιρέσετε ένα αξεσουάρ, τραβήξτε το κολάρο τσοκ (8) απομακρύνοντάς το από το μπροστινό μέρος του εργαλείου. Αφαιρέστε το

Ρύθμιση της κατεύθυνσης περιστροφής Εικ. A

• Θέστε το διακόπτη κατεύθυνσης (10) στη θέση ‘’ για βίδωμα ή διάτρηση.

• Θέστε το διακόπτη κατεύθυνσης (10) στη θέση ‘’ για ξεβίδωμα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μηχανήματος Εικ. A Ο διακόπτης on/off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) (11) χρησιμοποιείται για ενεργοποίηση του μηχανήματος και ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής.

• Πατώντας το διακόπτη on/off (11) θα ενεργοποιηθεί το μηχάνημα. Όσο περισσότερο πατάτε το διακόπτη, τόσο ταχύτερα θα περιστρέφεται το δράπανο.

• Ελευθερώνοντας το διακόπτη on/off (11) το μηχάνημα απενεργοποιείται.

• Μετακινήστε το διακόπτη αντιστροφής κατεύθυνσης (10) στη μεσαία θέση αν θέλετε να ασφαλίσετε το διακόπτη on/off ώστε να μην κινείται. Σε αυτή τη θέση δεν είναι εφικτή η ενεργοποίηση. Αφήνετε κάτω το μηχάνημα μόνο αν έχει σταματήσει τελείως να κινείται. Μην το τοποθετείτε πάνω σε επιφάνειες με σκόνη, επειδή σωματίδια σκόνης θα μπορούσαν να εισέλθουν στο μηχανισμό. Φως εργασίας (9) Εικ. A Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με φως εργασίας για το φωτισμό της θέσης εργασίας.

• Ενεργοποιείται αυτόματα όταν πατηθεί ο διακόπτης on/off.

• Απενεργοποιείται αυτόματα όταν ελευθερωθεί πάλι ο διακόπτης on/off. Γάντζος ζώνης (13) Εικ. A Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με γάντζο ζώνης για ανάρτηση του μηχανήματος από τη ζώνη σας κατά τη χρήση. Πάντα να ρυθμίζετε το διακόπτη κατεύθυν- σης (10) στη μεσαία θέση για να αποφύγετε αθέλητη εκκίνηση του μηχανήματος.

• Κατά την παράδοση, ο γάντζος ζώνης (13) είναι τοποθετημένος στην αριστερή πλευρά του μηχανήματος.

• Μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα ξεβιδώνοντας τη βίδα στον γάντζο και αφαιρώντας την.

• Μπορεί να τοποθετηθεί στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος αν αυτό προτιμάτε.

Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση, πάντα να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το πακέτο μπαταρίας από το μηχάνημα. Καθαρίζετε τα περιβλήματα του μηχανήματος τακτικά με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση. Να βεβαιώνεστε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες. Αφαιρείτε κάθε επίμονη ακαθαρσία με τη χρήση ενός μαλακού πανιού που το έχετε υγράνει με σαπωνοδιάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε διαλύτη όπως βενζίνη, οινόπνευμα, αμμωνία κλπ. Τα χημικά αυτού του είδους θα προξενήσουν ζημιά στα συνθετικά εξαρτήματα.

Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός που παρουσιάζει βλάβη ή έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να παραδίδεται στις κατάλληλες τοποθεσίες ανακύκλωσης. Μόνο για χώρες ΕΚ Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕU περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την97

εφαρμογή του στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπορείτε να βρείτε τις προϋποθέσεις της εγγύησης στη χωριστή εσώκλειστη κάρτα

Το προϊόν και το εγχειρίδιο χρήστη υπόκεινται σε αλλαγή. Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς άλλη ειδοποίηση.