CDM1142P - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa wkrętarka udarowa
Marka	Ferm
Model	CDM1142P
Napięcie znamionowe	20 V
Typ baterii	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Pojemność baterii	2 Ah (CDA1132P) lub 4 Ah (CDA1133P)
Uchwyt narzędziowy	Sześciokątny uchwyt 6,35 mm (1/4")
Prędkość bez obciążenia	0 – 2900 /min
Częstotliwość udarów	0 – 3300 /min
Maksymalny moment obrotowy	150 Nm
Średnica wkrętów	M6 – M14 mm
Waga (bez baterii)	1,18 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	80 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej	91 dB(A) (K=3 dB)
Poziom wibracji	1,740 m/s² (K=1,5 m/s²)
Czas ładowania (bateria 2 Ah)	60 minut
Czas ładowania (bateria 4 Ah)	120 minut
Zalecana ładowarka	CDA1131P (100–240 VAC, 50/60 Hz, wyjście 20 V / 2 A)
Oświetlenie LED	Tak, wbudowane, włącza się automatycznie po uruchomieniu
Uchwyt do paska	Tak, ruchomy i montowany z lewej lub prawej strony
Kierunek obrotów	Odwracalny (lewy/prawy) z centralnym blokowaniem
Elektroniczny regulator prędkości	Tak, poprzez nacisk na włącznik/wyłącznik
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką, lekko wilgotną ściereczką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Wyłącznik blokady (pozycja centralna); podwójna izolacja (klasa II)
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z serwisem Ferm lub autoryzowanym centrum
Gwarancja	Zapoznaj się z dołączonym certyfikatem gwarancyjnym

Często zadawane pytania - CDM1142P Ferm

Jak naładować baterię wkrętarki Ferm CDM1142P?

Wyjmij baterię z narzędzia, włóż ją do ładowarki CDA1131P aż do oporu, a następnie podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Diody LED wskazują stan: migająca zielona = ładowanie, stała zielona = ładowanie zakończone. Czas ładowania wynosi około 60 minut dla baterii 2 Ah i 120 minut dla baterii 4 Ah.

Jakie baterie są kompatybilne z modelem CDM1142P?

Kompatybilne baterie to modele CDA1132P (20 V, 2 Ah) i CDA1133P (20 V, 4 Ah) z platformy przemysłowej Ferm FI20V. Użycie innych baterii może stwarzać ryzyko obrażeń.

Jaki jest maksymalny moment obrotowy wkrętarki udarowej Ferm CDM1142P?

Maksymalny moment obrotowy wynosi 150 Nm, co umożliwia wkręcanie i wykręcanie śrub maszynowych od M6 do M14 mm.

Jak włożyć i wyjąć baterię z narzędzia?

Aby włożyć baterię, wsuń ją do gniazda u podstawy narzędzia, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Aby ją wyjąć, przytrzymaj narzędzie, naciśnij przycisk zwalniający znajdujący się z tyłu baterii i wysuń ją do tyłu.

Jak zmienić kierunek obrotów wkrętarki?

Użyj przełącznika kierunku obrotów znajdującego się nad włącznikiem/wyłącznikiem. Przesuń go w lewo (←), aby wkręcać lub wiercić, w prawo (→), aby wykręcać. Pozycja centralna blokuje włącznik.

Jak zamontować akcesoria w uchwycie sześciokątnym?

Upewnij się, że przełącznik kierunku znajduje się w pozycji centralnej lub bateria jest wyjęta. Włóż do oporu akcesorium z sześciokątnym trzpieniem 6,35 mm (1/4") do uchwytu. Aby je wyjąć, odsuń pierścień uchwytu do przodu i wyjmij akcesorium.

Co zrobić, jeśli bateria się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest podłączona i czy bateria jest prawidłowo włożona. Jeśli miga czerwona dioda LED i miga również zielona, bateria jest uszkodzona. Jeśli miga tylko czerwona, bateria jest zbyt gorąca: ładowanie zostanie wznowione automatycznie po ochłodzeniu.

Jak konserwować wkrętarkę Ferm CDM1142P?

Przed czyszczeniem wyłącz narzędzie i wyjmij baterię. Czyść obudowę miękką, lekko wilgotną ściereczką (woda z mydłem). Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna czy alkohol. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do tego narzędzia?

W sprawie części zamiennych i napraw skontaktuj się z serwisem Ferm lub autoryzowanym centrum serwisowym. Używaj wyłącznie oryginalnych części zalecanych przez producenta.

Jaka jest gwarancja na wkrętarkę udarową Ferm CDM1142P?

Warunki gwarancji są szczegółowo opisane w certyfikacie gwarancyjnym dołączonym do produktu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne przy normalnym użytkowaniu. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDM1142P Ferm

Bezprzewodowa, akumulatorowa litowo-jonowa wkrętarka udarowa 20V CDM1142P

Dziękujemy za zakup tego produktu Ferm. Nabyliście Państwo doskonały produkt, dostarczany przez jednego z wiodących dostawców w Europie. Wszystkie produkty dostarczane Państwu przez Ferm są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami wydajności i bezpieczeństwa. W ramach naszej filozofii zapewniamy również doskonałą obsługę klienta, wspartą wszechstronną gwarancją. Mamy nadzieję, że będziecie Państwo z przyjemnością korzystali z tego produktu przez wiele lat.

1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Ryzyko porażenia prądem

Zmienna prędkość elektroniczna

Obroty, w lewo/prawo

Nie używać w deszczu

Tylko do użytku w pomieszczeniach

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem.

Maks. temperatura 40^ C

Nie wrzucać akumulatora do ognia

Nie wrzucać akumulatora do wody

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników.

Zbiórka selektywna akumulatora litowo-jonowego.

Miniaturowy topik z opóźnieniem czasowym

Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.

Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla wiertarek i wkrętarek

Ostrzeżenia dotyczące wiertarki

a) Nosić ochronniki słuchu podczas wiercenia udarowego. Ekspozycja na hałas może powodować utratę słuchu.
b) Trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których akcesorium tnące może zetknąć się z ukrytym okablowaniem. Zetknięcie się osprzętu tnącego z przewodem pod napięciem może sprawić, że odsłonięte metalowe części narzędzia również będą pod napięciem i spowodować porażenie operatora prądem.
c) Odpowiednio chwycić narzędzie przed użyciem. To narzędzie generuje wysoki moment obrotowy i bez jego prawidłowego trzymania podczas pracy może dojść do utraty panowania nad narzędziem, co może prowadzić do obrażeń ciała.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z długich wiertel

a) Nigdy nie używać wiertarki z prędkością obrotową przekraczającą maksymalną

znamionową prędkość obrotową wiertła. Przy wyższych prędkościach wiertło może się zgiąć, jeśli pozwoli mu się na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przedmiotem, co może prowadzić do obrażeń ciała.

b) Zawsze rozpoczynać wiercenie z niską prędkością i z końcówką wiertła stykającą się z obrabianym przedmiotem. Przy wyższych prędkościach wiertło może się zgiąć, jeśli pozwoli mu się na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przedmiotem, co może prowadzić do obrażeń ciała.
c) Wywierać nacisk wyłącznie w linii prostej, w osi wiertła i nie wywierać nadmiernego nacisku. Wiertło może się zgiąć, powodując pęknięcie wiertła lub utratę panowania nad narzędziem, co może prowadzić do obrażeń ciała.

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora

a) Nie otwierać akumulatora. Ryzyko zwarcia.
b) Chronić akumulator przed gorącem, np. długotrwałym silnym nasłonecznieniem, ogniem, woda i wilgocią. Ryzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i błędnego użytkowania akumulatora, może dojść do emisji oparów. Przewietrzyć miejsce emisji i uzyskać pomoc lekarską w razie dolegliwości. Opary mogą powodować podrażnienie układu oddechowego.
d) Używać akumulatora wyłącznie w połączeniu z produktem marki Ferm Industrial. Takie postępowanie chroni akumulator przed niebezpiecznym przeciążeniem.
e) Akumulator może zostać uszkodzony przez ostro zakończone przedmioty, jak gwoździe lub wkrętaki, albo przez uderzenie z zewnątrz. Może dojść do wewnętrznego zwarcia i akumulator może zacząć się palić, dymić, wybuchnąć lub przegrzać się.

Ostrzeżenia dotyczące ładowarki Przeznaczenie

Przy pomocy tej ładowarki ładować wyłącznie akumulatory typu CDA1132P i CDA1133P.

Używać wyłącznie następujących akumulatorów z platformy akumulatorów marki Ferm Industrial FI20V. Użycie innych akumulatorów może spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie narzędzia.

CDA1132P 20 V, 2 Ah Litowo-jonowy

CDA1133P 20 V, 4 Ah Litowo-jonowy

Następującej ładowarki można używać do ładowania tych akumulatorów.

CDA1131P Szybka ładowarka

Akumulatory marki Ferm Industrial z gamy akumulatorów FI20V można stosować we wszystkich narzędziach obsługujących gamę akumulatorów FI20V.

Pozostałe zagrożenia

Nawet gdy elektronarzędzie jest użytkowane zgodnie z zaleceniami, nie można wyeliminować wszystkich czynników ryzyka (szczątkowego). Następujące zagrożenia wiążą się z budową elektronarzędzia:

a) Szkody dla zdrowia wynikające z emisji drgań, jeśli elektronarzędzie jest używane przez długi okres i nie jest odpowiednio konserwowane i regulowane.
b) Obrażenia ciała i uszkodzenia mienia z powodu pękniętych akcesoriów, nagle wyrzuconych przez urządzenie.

Ostrzeżenie! To elektronarzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne podczas pracy. To pole może w pewnych okolicznościach zakłócać aktywne lub pasywne implanty medyczne. Aby ograniczyć ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom z implantami medycznymi konsultację z lekarzem oraz producentem implantu przed rozpoczęciem obsługi tego elektronarzędzia.

Wymiana kabla zasilającego

Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi go wymienić producent, jego przedstawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

Niniejsza wkrętarka udarowa jest przeznaczona do wkręcania i wykręcania śrub oraz wkrętów.

Dane techniczne

Maszyna CDM1142P
Napięcie 20 V
Uchwyt narzędziowy 6,35 mm 1⁄4" wewnętrzny sześciokątny
Prędkość bez obciążenia 0-2900/min
Liczba uderzeń w trybie udaru 0-3300/min
Maks. moment obrotowy 150 Nm
Średnica obsługiwanych wkrętów M6–M14 mm
Ciężar (bez akumulatora) 1,18 kg
Poziom ciśnienia akustycznego L _pA 80.0 dB(A), K=3dB(A)
Poziom mocy akustycznej L _wA 91.0 dB(A), K=3dB(A)
Drgania 1,740 m/s	^2K=1,5 m/s^2

Ładowarka CDA1131P

Parametry zasilania wejściowego ładowarki	100-240 V prądu zmiennego, 50-60 Hz, 50 W
Parametry zasilania wyjściowego ładowarki	20 V, 2 A
Czas ładowania akumulatora 2 Ah60 minut
Czas ładowania akumulatora 4 Ah120 minut
Zalecane akumulatory CDA1132P, CDA1133P
Ciężar	0,36 kg

Akumulator	CDA1132P
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Napięcie 20 V
Pojemność	2,0 Ah
Zalecana ładowarka	CDA1131P
Ciężar	0,38 kg

Poziom drgań

Poziom emisji drgań podany w niniejszej instrukcji został zmierzony zgodnie ze zharmonizowanym testem podanym w normie EN 62841 i może być stosowany do porównywania narzędzi ze sobą oraz w celu wstępnego oszacowania narażenia na drgania podczas stosowania narzędzia zgodnie z podanym przeznaczeniem

- Używanie narzędzia do innych zastosowań lub z innymi albo żle konserwowanymi akcesoriami może znacząco zwiększać poziom ekspozycji.

- Okresy, kiedy narzędzie jest wyłączone, lub gdy jest włączone, ale nie jest używane, mogą znacząco ograniczać poziom ekspozycji.

Chron się przed wpływem drgań, konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria, utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę.

Opis

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

Rys. A

1. Maszyna
2. Akumulator
3. Przycisk odblokowania akumulatora
4. Wskaźnik ładowania akumulatora
5. Ładowarka
6. Diody LED ładowarki
7. Uchwyt sześciokątny 1/4" (6,35 mm)
8. Pierścień uchwyty
9. Lampka robocza
10. Przełącznik kierunku obrotów
11. Włącznik
    12.Hak do mocowania na pasie

3. OBSŁUGA

Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem.

Wyjmowanie akumulatora z narzędzia Rys. B

• Trzymać narzędzie (1) mocno jedną ręką
• Wcisnąć przycisk odblokowania akumulatora (3) umieszczony z tyłu akumulatora (2) drugą ręką.
• Trzymając ten przycisk wciśnięty (3), wysunąć akumulator do tyłu z narzędzia, jak na Rys. B.

Wkładanie akumulatora do narzędzia Rys. B

Dopilnować, aby zewnętrzna powierzchnia akumulatora była czysta i sucha przed podłączeniem do ładowarki lub narzędzia.

• Trzymać narzędzie (1) mocno jedną ręką
• Włożyć akumulator (2) w podstawę narzędzia, zgodnie z Rys. B.
• Wcisnąć akumulator dalej, aż zatrzaśnie się w poprawnym położeniu.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora Rys. C

Dołączany akumulator jest dostarczany częściowo naładowany.

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wcisnąć przycisk (4) na akumulatorze na chwilę.
• Akumulator ma 3 diody informujące o poziomie naładowania. Im więcej świeci diod, tym wyższy poziom naładowania akumulatora.

Ładowanie akumulatora (ładowarką) Rys. C

• Wyjąć akumulator (2) z narzędzia
• Ustawić akumulator (2) dołem do góry i wsunąć go w ładowarkę (5) zgodnie z Rys. C.
• Wcisnąć akumulator do oporu do gniazda.
• Podłączyć ładowarkę do gniazdka i poczekać chwilę. Diody LED na ładowarce (6) zaświecą się, informując o stanie ładowania.

Diody LED (6) Rys. C

Ładowarka jest wyposażona w 2 diody LED (6), informujące o stanie procesu ładowania:

Stan czerwonej diody LED:	Stan zielonej diody LED:	Stan ładowarki
Wyłączona Wyłączona Brak za silania
Włączona Wyłączona		Tryb gotowości:-Nie włóżono akumulatora lub-Akumulator włóżony, ale ładowanie skończyło się ponad 2 godziny temu
Migająca Migająca Uszkodzony akumulator
Włączona Migająca		Ładowanie akumulatora w toku
Włączona Włączona		Ładowanie akumulatora zakończone, akumulator całkowicie naładowany
Migająca Wyłączona		Akumulator jest za gorący; proces ładowania wstrzymany. Ładowanie rozpocznie się automatycznie po ostygnięciu akumulatora.

• Całkowite naładowanie akumulatora może trwać do 60 minut.
• Po całkowitym naładowaniu akumulatora wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazdka i wyjąć akumulator z ładowarki.
• Akumulator można przechowywać zamontowany w narzędziu.

Akumulatory litowo-jonowe mogą być przechowywane przez długi okres, nie tracąc dużo ładunku. Kiedy narzędzie nie jest używane przez długi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Uchwyt szybkomocujący

Używać wyłącznie akcesoriów sześciokątnych w rozmiarze 1/4" (6,35 mm) przeznaczonych do pracy z udarem. Akcesoria nieprzeznaczone do pracy z udarem mogą pęknąć i spowodować zagrożenie. Sprawdzić akcesorium przed każdym użyciem, aby dopilnować, że nie jest pęknięte.

Ustawić przełącznik kierunku obrotów (10) w położeniu wyłączenia blokady (środkowym) lub wyjąć akumulator przed zmianą akcesoriów. Aby zamontować akcesorium, całkowicie je włożyć. Akcesorium jest zablokowane. Aby wyjąć akcesorium, odciągnąć kołnierz uchwytu (8) w kierunku tylnej części narzędzia. Wyjąć akcesorium.

Regulacja kierunku obrotów Rys. A

• Ustawić przełącznik kierunku (10) w położenie „←”, aby wkręcać wkręty lub wiercić.
• Ustawić przełącznik kierunku (10) w położenie „→”, aby wykręcać wkręty.

Włączanie i wyłączanie narzędzia Rys. A

Włącznik (11) służy do włączania narzędzia i regulacji prędkości obrotowej.

• Wciśnięcie włącznika (11) włącza narzędzie, a im silniej włącznik jest wciśnięty, tym szybciej obraca się wiertło.
• Zwolnienie włącznika (11) powoduje zatrzymanie narzędzia.

- Przestawić przełącznik kierunku (10) w położenie środkowe, aby zablokować ruch włącznika. W tym położeniu włącznika nie można uruchomić.

Odkładać narzędzie, dopiero gdy zatrzyma się całkowicie. Nie kłaść narzędzia w miejscu pokrytym pyłem, ponieważ pył może przedostać się do wnętrza mechanizmu.

Lampka robocza (9)

Rys. A

Narzędzie jest wyposażone w lampkę roboczą oświetlającą miejsce pracy.

• Lampka włącza się automatycznie, gdy włącznik jest wciśnięty.
• Lampka wyłącza się automatycznie, gdy włącznik jest zwolniony.

Hak do mocowania na pasku (12)

Rys. A

Narzędzie jest wyposażone w hak do mocowania na pasku podczas pracy.

Zawsze przestawiać przełącznik kierunku (10) w środkowe położenie, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia narzędzia.

• W momencie dostawy hak do mocowania na pasku (12) jest założony po lewej stronie maszyny.
• Można go łatwo zdemontować, wykręcając śrubę na haku i zdejmując go.
• Można go w razie potrzeby zamocować po prawej stronie narzędzia.

4.KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji zawsze wyłączać maszynę i wyjmować z niej akumulator.

Czyścić obudowę maszyny regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol,

amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

ŚRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegają zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzędzia, które już nie nadają się do użytku, podlegają oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Warunki gwarancji są opisane w oddzielnej, dołączonej karcie gwarancyjnej.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

Akumuliatorinis (ličio jonų) smūginis suktuvas 20 V CDM1142P

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących nomach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parla mentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.