CDM1142P - Gręžtuvas Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis smūginis suktuvas
Prekės ženklas	Ferm
Modelis	CDM1142P
Vardinė įtampa	20 V
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų (Li-Ion)
Akumuliatoriaus talpa	2 Ah (CDA1132P) arba 4 Ah (CDA1133P)
Įrankio laikiklis	Šešiabriaunė griebtuvė 6,35 mm (1/4")
Tuščiosios eigos greitis	0 – 2900 /min
Smūgių dažnis	0 – 3300 /min
Maksimalus sukimo momentas	150 Nm
Sraigto skersmuo	M6 – M14 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	1,18 kg
Garso slėgio lygis	80 dB(A) (K=3 dB)
Garso galios lygis	91 dB(A) (K=3 dB)
Vibracijos lygis	1,740 m/s² (K=1,5 m/s²)
Įkrovimo laikas (2 Ah akumuliatoriui)	60 minučių
Įkrovimo laikas (4 Ah akumuliatoriui)	120 minučių
Rekomenduojamas įkroviklis	CDA1131P (100–240 VAC, 50/60 Hz, išėjimas 20 V / 2 A)
LED apšvietimas	Taip, įmontuotas, automatiškai įsijungia įjungus įrankį
Diržo kablys	Taip, nuimamas ir montuojamas kairėje arba dešinėje
Sukimosi kryptis	Atbulinė (kairėn/dešinėn) su centriniu užraktu
Elektroninis greičio reguliatorius	Taip, spaudžiant įjungimo/išjungimo mygtuką
Priežiūra ir valymas	Valykite korpusą minkšta, šiek tiek drėgna šluoste; nenaudokite tirpiklių
Sauga	Užrakto jungiklis (centrinė padėtis); dviguba izoliacija (II klasė)
Atsarginės dalys ir remontas	Susisiekite su Ferm klientų aptarnavimo tarnyba arba įgaliotu centru
Garantija	Žr. pridėtą garantijos liudijimą

Dažnai užduodami klausimai - CDM1142P Ferm

Kaip įkrauti Ferm CDM1142P suktuvo akumuliatorių?

Išimkite akumuliatorių iš įrankio, įstatykite jį į CDA1131P įkroviklį iki galo, tada į junkite įkroviklį į elektros tinklą. LED indikuoja būseną: mirksi žalia = kraunama, pastovi žalia = įkrovimas baigtas. Įkrovimo laikas yra maždaug 60 minučių 2 Ah akumuliatoriui ir 120 minučių 4 Ah akumuliatoriui.

Kokie akumuliatoriai suderinami su CDM1142P modeliu?

Suderinami akumuliatoriai yra CDA1132P (20 V, 2 Ah) ir CDA1133P (20 V, 4 Ah) modeliai iš Ferm FI20V pramoninės platformos. Kitų akumuliatorių naudojimas gali kelti pavojų susižeisti.

Koks maksimalus Ferm CDM1142P smūginio suktuvo sukimo momentas?

Maksimalus sukimo momentas yra 150 Nm, leidžiantis įsukti ir atsukti mašininius varžtus nuo M6 iki M14 mm.

Kaip įdėti ir išimti akumuliatorių iš įrankio?

Norėdami įdėti akumuliatorių, įstumkite jį į angą įrankio apačioje, kol jis užsifiksuos. Norėdami išimti, laikykite įrankį, pastumkite atrakintuvo mygtuką akumuliatoriaus gale ir ištraukite jį atgal.

Kaip pakeisti suktuvo sukimosi kryptį?

Naudokite sukimosi krypties jungiklį, esantį virš įjungimo/išjungimo mygtuko. Stumkite jį į kairę (←), kad įsuktumėte arba gręžtumėte, į dešinę (→), kad atsuktumėte. Centrinė padėtis užrakina mygtuką.

Kaip sumontuoti priedus šešiabriaunėje griebtuvėje?

Įsitikinkite, kad krypties jungiklis yra centrinėje padėtyje arba akumuliatorius išimtas. Įstatykite šešiabriaunį 6,35 mm (1/4") priedą iki galo į griebtuvę. Norėdami išimti, patraukite griebtuvės žiedą į priekį ir ištraukite priedą.

Ką daryti, jei akumuliatorius nekraunasi?

Patikrinkite, ar įkroviklis įjungtas ir ar akumuliatorius tinkamai įstatytas. Jei mirksi raudona ir žalia LED, akumuliatorius yra sugedęs. Jei mirksi tik raudona, akumuliatorius per karštas: įkrovimas automatiškai atsinaujins atvėsus.

Kaip prižiūrėti Ferm CDM1142P suktuvą?

Prieš valydami išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatorių. Valykite korpusą minkšta, šiek tiek drėgna šluoste (muiluotas vanduo). Nenaudokite tirpiklių, tokių kaip benzinas ar alkoholis. Patikrinkite, ar vėdinimo angos nėra užsikimšusios.

Kur galiu rasti atsarginių dalių šiam įrankiui?

Dėl atsarginių dalių ir remonto susisiekite su Ferm klientų aptarnavimo tarnyba arba įgaliotu serviso centru. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas originalias dalis.

Kokia garantija Ferm CDM1142P smūginiam suktuvui?

Garantijos sąlygos yra išdėstytos su gaminiu pateiktame garantijos liudijime. Garantija apima gamybos defektus esant normaliam naudojimui. Išsaugokite pirkimo įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDM1142P Ferm

Ačiū, kad įsigijote ši „Ferm“ gaminį. Dabar turite puikų gaminį, kurį pateikia vieni svarbiausių Europos tiekėjų. Visi „Ferm“ tiekiami gaminiai yra pagaminti pagal aukščiausius veikimo ir saugos standartus. Be to, mes užtikriname puikią techninę priežiūrą, pagrįstą mūsų visapusiška garantija. Mes tikimės, kad šis įrankis puikiai tarnaus jums ilgus metus.

1. SAUGOS TAISYKLÉS

Perskaitykite pateiktus įspėjimus dėl saugos ir papildomas saugos taisykles bei nurodymus. Jei bus nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų dėl saugos ir nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus. Išsaugokite saugos taisykles ir naudojimo instrukciją ateičiai.

Šioje naudojimo instrukcijoje ir arba ant jrenginio naudojami simboliai:

Perskaitykite naudojimo instrukcija.

Reiškia susižeidimo pavojų, pavojų gyvybei ar įrankio sugadinimo grėsmę nesilaikant instrukcijos nurodymų.

Elektros smūgio pavojus

Elektroninis greičio reguliavimas

Sukimas j kairę/dešinę

Nenaudokite lietui lyjant

Naudokite tik patalpose

Il klasės prietaisas - dviguba izoliacija - Nereikia jokio jžeminto kištuko.

Maks. temperatūra 40°C

Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj

Nemeskite akumuliatoriaus j vandenj

Neišmeskite šio prietaiso j netinkamus konteinerius.

Ličio jonų akumuliatoriai yra surenkami atskirai.

Miniatiūrinis saugiklis-laiko relė

Šis gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvų standartus.

Papildomos gręžtuvų ir varžtų suktuvų saugos taisyklės

Gręžtuvo naudojimo saugos taisyklės

a) Naudodami smūginius gręžtuvus, dévėkite ausų apsaugas. Triukšmas gali sukelti klausos praradimą.
b) Atlikdami darbus, kurių metu pjovimo dalys gali paliesti paslėptus laidus, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų, laikymui skirtų paviršių. Pjovimo daliai prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių.
c) Tinkamai atremkite įrankį prieš pradėdami jį naudoti. Šis įrankis sukuria didelį sukimo momentą ir dirbant tinkamai jo neatrėmus, jo galima nesuvaldyti ir susižaloti.

llgu gražtu naudojimo saugos taisyklės

a) Niekada neviršykite gražtui numatyto maksimalaus greičio. Esant didesniam greičiui, antgaliui laisvai sukantis ir neliečiant ruošinio, jis gali sulinkti ir sužaloti.
b) Visada praděkite grěžti mažu greičiu, grąžto galu liesdami ruošinj. Esant didesniam greičiui, antgaliui laisvai sukantis ir neliečiant ruošinio, jis gali sulinkti ir sužaloti.
c) Spauskite gražtą tik laikydami tiesiai ir nespauskite per stipriai. Gražtai gali sulinkti ir nulūžti arba galite nesuvaldyti įrankio ir susižaloti.

Akumuliatoriaus naudojimo saugos taisyklės

a) Neardykite akumuliatoriaus. Trumpojo jungimo pavojus.
b) Saugokite akumuliatorių nuo šilumos, pvz., nuolatinės intensyvios saulėkaitos, ugnies, taip pat nuo vandens ir drėgmės. Sprogimo pavojus.
c) Akumuliatoriaus pažeidimo ir netinkamo naudojimo atveju iš jo gali būti išmetami garai. Išvėdinkite vietą ir, esant nusiskundimų, kreipkitės pagalbos į gydytojus. Garai gali sudirginti kvėpavimo sistemą.
d) Naudokite akumuliatorių tik su „Ferm Industrial“ gaminiu. Vien ši atsargumo priemonė apsaugo akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos.
e) Akumuliatorių gali pažeisti aštrūs daiktai, pavyzdžiui, vinys, arba suktuvai, arba išorinės jėgos. Gali įvykti trumpasis vidinės grandinės jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti arba perkaisti.

Kroviklio naudojimo saugos taisyklės Naudojimo paskirtis

Šiuo krovikliu kraukite tik CDA1132P ir CDA1133P tipo įkraunamus akumuliatorius.

Naudokite tik toliau nurodytus „Ferm Industrial“ FI20V akumuliatorių platformos akumuliatorius. Naudojant su kitais akumuliatoriais, galima sunkiai susižaloti arba sugadinti įrankį.

CDA1132P 20 V, 2 Ah, ličio jonų

CDA1133P 20 V, 4 Ah, ličio jonų

Šiuos akumuliatorius galima įkrauti toliau nurodytu krovikliu.

CDA1131P greitasis kroviklis

„Ferm Industrial“ FI20V akumuliatorių platformos akumuliatorius galima naudoti su visais „Ferm Industrial“ FI20V akumuliatorių platformos įrankiais.

Kiti pavojai

Netgi naudojant elektrini įrankį taip, kaip nurodyta, nejmanoma atmesti visų likusiųjų pavojų veiksnių. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti tokių pavojų:

a) žala sveikatai dėl vibracijos poveikio, jeigu įrankis naudojamas ilgą laiką ir nėra tinkamai eksploatuojamas arba techniškai prižiūrimas;

b) Sužalojimai ir turtinė žala sulūžus ir staigiai išlėkus priedams.

Įspėjimas! Šis elektrinis įrankis darbo metu sukuria elektromagnetinį lauką. Esant tam tikroms sąlygoms, šis laukas gali sutrikdyti aktyvių arba pasyvių medicininių implantų veikimą. Norint sumažinti sunkių arba mirtinų sužeidimų pavoju, rekomenduojame, kad asmenys, turintys medicininių implantų, prieš pradėdami naudoti šį elektrinį įrankį, pasitartų su savo fizioterapeutais ir medicininių implantų gamintojais.

Maitinimo laido keitimas

Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jī leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmeniui - kitaip gali kilti pavojus.

2. INFORMACIJA APIE İRENGINI

Numatytoji naudojimo paskirtis

Šis smūginis suktuvas skirtas varžtams jsukti ir išsukti.

Techniniai duomenys

Irankis CDM1142P
Itampa 20 V
Irankio laikiklis 6,35 mm 1⁄4 col. Vidinisšešiakampis
Greitis įrankiui veikiant be apkrovos	0–2900/min
Smūgių dažnis 0–3300/min
Maks. Sukimo momentas 150 N.m.
Mašininio varžto skersmuo	M6–M14 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	1,18 kg
Garso slėgio lygis	L_pA 80.0 dB(A), K=3dB(A)
Garso stiprumo lygis	L_wA 91.0 dB(A), K=3dB(A)
Vibracija	1,740 m/s2 K=1,5 m/s2
Kroviklis	CDA1131P
Kroviklio įvadas	100–240 VAC 50–60 Hz, 50 W
Kroviklio išvadas	20 V 2 A

2 Ah akumuliatoriaus jkrovimo 60 minučių trukmė

4 Ah akumuliatoriaus ikrovimo 120 minučių trukmė

Rekomenduojami akumuliatoriai CDA1132P, CDA1133P

Svoris 0,36 kg

Akumuliatorius CDA1132P

Akumuliatoriaus tipas Ličio jonų

Itampa 20 V

Talpa 2,0 Ah

Rekomenduojamas kroviklis CDA1131P

Svoris 0,38 kg

Vibracijos lygis

Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytas vibracijos lygis nustatytas atsižvelgiant i standartinį bandymo metodą, pateiktą EN 62841; jj galima naudoti palyginimui su kitais įrankiais ir preliminariam vibracijos poveikio įvertinimui naudojant įrankį minėtiems darbams atlikti.

• Naudojant įrankį kitokiems darbams arba naudojant su kitokiais arba prastai techniškai prižiūrėtais priedais, poveikio lygis gali ženkliai padidėti.
• Kai įrankis yra išjungtas arba kai jis veikia, bet faktiškai nėra naudojamas, poveikio lygis gali ženkliai sumažėti.

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio, techniškai prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai, planuodami darbus.

Aprašas

Šiame tekste esantys skaičiai atitinka 2-3 psl. esančius paveikslėlius.

A pav.

1. Irankis
2. Akumuliatorius
3. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas
4. Akumuliatoriaus jkrovimo indikatorius
5. Kroviklis
6. Kroviklio diodiniai indikatoriai
7. 1/4 col. (6,35 mm) šešiakampis griebtuvas
8. Griebtuvo žiedas
9. Apšvietimo lemputė

10. Sukimosi krypties jungiklis

11. ljungimo/išjungimo jungiklis

12. Kablys jrankiui kabinti ant diržo

3.NAUDOJIMAS

Prieš naudojant pirmą kartą, akumuliatorių privaloma jkrauti.

Akumuliatoriaus išėmimas iš įrankio B pav.

• Viena ranka tvirtai laikykite įrankį (1)
- Kita ranka paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką (3), esantį galinėje akumuliatoriaus pusėje (2).
- Laikydami nuspaudė šį mygtuką (3), ištraukite akumuliatorių iš įrankio, kaip parodyta B pav.

Akumuliatoriaus jdėjimas i įrankį B pav.

Prieš prijungdami akumuliatorių prie kroviklio arba prieš jdėdami jj i įrankį, įsitikinkite, ar akumuliatoriaus išorinis paviršius yra švarus.

• Viena ranka tvirtai laikykite įrankį (1)
- Ikiškite akumuliatorių (2) i įrankio pagrindą, kaip pavaizduota B pav.
- Stumkite akumuliatorių pirmyn, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

Baterijos jkrovos büsenos tikrinimas C pav.

Pristatomas akumuliatorius pateikiamas dalinai jkrautas.

• Norėdami patikrinti akumuliatoriaus įkrovos būseną, spustelėkite ant akumuliatoriaus esantį mygtuką (4).
• Akumuliatorius turi 3 lemputes, rodančias ikrovos lygi: kuo daugiau lempučių šviečia, tuo labiau yra ikrautas akumuliatoriaus.

Akumuliatoriaus krovimas (naudojant kroviklj) C pav.

• Išimkite akumuliatorių (2) iš įrankio
- Apverskite akumuliatorių (2) aukštyn kojomis ir įstumkite jį i kroviklį (5), kaip pavaizduota C pav.
- Stumkite akumuliatorių tol, kol jis bus visiškai įkištas į angą.
- Jkiškite kroviklio kištuką i elektros tinklo lizda

ir šiek tiek palaukite. Užsidegs ant kroviklio esantys diodiniai indikatoriai (6), rodantys kroviklio būseną.

Diodiniai indikatoriais (6)

C pav.

Kroviklis turi 2 diodinius indikatorius (6), kurie rodo krovimo proceso būseną:

Raudono šviesos diodo būsena:	Žalio šviesos diodo būsena:	Kroviklio būsena
Išjungtas Išjungtas Néra maitinimo
Jjungtas Išjungtas	Parengties režimas:- nejdėtas akumuliatorius arba- akumuliatorius jdėtas, bet krovimas buvo baigtas daugiau nei prieš 2 valandas
Žybčioja Žybčioja Sugečes akumuliatorius
Jjungtas Žybčioja Akumuliatorius kraunamas
Jjungtas Jjungtas	Akumuliatoriaus krovimas baigtas; akumuliatorius visiškai jkrautas
Žybčioja Išjungtas	Akumuliatorius per karštas, krovimo procesas pristabdytas. Kai tik akumuliatorius atvės, vėl bus automatiškai pradėtas krovimas.

• Kiekvienas susitikimas gali užtrukti iki 60 minučių.
• Krovimui pasibaigus, ištraukite kroviklj iš maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorių iš kroviklio.
• Akumuliatorių galima padėti atskirai arba įkišti tiesiai į įrankį.

Ličio jonų akumuliatorius galima laikyti ilgą laiką ir jie išsikrauna labai mažai. Jeigu įrankis nebus naudojamas ilgą laiko tarpą, akumuliatorių reikėtų laikyti visiškai įkrautą.

Greitojo atlaisvinimo griebtuvas

Naudokite tik 1/4 col. (6,35 mm) šešiakampius smūginius antgalius. Nesmūginiai antgaliai gali sutrükti ir sukelti pavojingas sąlygas. Prieš naudojimą patikrinkite antgalį ir įsitikinkite, ar jis nesuskilęs.

Prieš keisdami antgalius, nustatykite svirtinį jungiklj (10) išjungimo padėtyje (per viduri) arba ištraukite akumuliatorių. Norėdami įdėti antgalį, jkiškite jį iki galo. Priedas užfiksuojamas tinkamoje padėtyje. Norėdami ištraukti antgalį, atitraukite griebtuvo žiedą (8) nuo įrankio priekio. Išimkite antgalį.

Sukimosi krypties pasirinkimas A pav.

• Norėdami jsukti varžtus arba naudoti įrankį gręžimui, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklj (10) i padėtį „←“.
• Norėdami varžtus išsukti, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklį (10) į padėti „→“.

Prietaiso jjungimas ir išjungimas A pav.

Irankis suaktyvinamas ir sukimosi greitis reguliuojamas naudojant jjungimo/išjungimo jungikli (11).

• Spaudžiant ijungimo/išjungimo jungiklj (11), įrankis veikia: kuo labiau spaudžiamas jungiklis, tuo greičiau veikia gręžtuvas.
• Norėdami įrankį išjungti, įjungimo/išjungimo jungiklį (11) atleiskite.
• Pastumkite sukimosi krypties jungikli (10) i vidurinę padėtį, kad užfiksuotumėte jungimo/ išjungimo jungikli ir jis nejudėtų. Šioje padėtyje jo suaktyvinti negalima.

Irankj padėkite tik tada, kai jis visiškai sustos. Nedėkite įrankio ant dulkėto paviršiaus, nes į mechanizmą gali patekti dulkių.

Apšvietimo lemputė (9) A pav.

Irankis turi apšvietimo lemputę, kuri apšviečia darbo vieta.

• Ji automatiškai įsijungia paspaudus jjungimo/ išjungimo jungiklj.
• ljungimo/išjungimo jungiklj atleidus, ji automatiškai išsijungia.

Kablys įrankiui kabinti ant diržo (12) A pav.

Irankis turi kablì įrankiui kabinti ant diržo.

Visada nustatykite sukimosi krypties jungiklj (10) ties vidurine padėti, kad įrankis nebūtų netyčia įjungtas.

• Pristatytame įrankyje kablys įrankiui kabinti ant diržo (12) yra sumontuotas įrankio kairėje pusėje.
• Ji galima lengvai nuimti išsukus ant kablio esanti varžta.
• Jeigu norima, jī galima sumontuokite dešinėje įrankio pusėje.

4. TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Prieš atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus, visada išjunkite jį ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Reguliariai valykite prietaiso korpusa sausa šluoste, pageidautina po kiekvieno panaudojimo. Ventiliacijos angos turi būti švarios: nedulkėtos ir nepurvinos. Įsisenėjusi purvą nuvalykite minkšta šluoste, suvilgyta muiluotame vandenyje. Nenaudokite jokių tirpiklių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako ir panašiai, nes tokios cheminės medžiagos gali sugadinti sintetines įrankio sudedamąsias dalis.

APLINKOSAUGA

Sugedusius ir (arba) išmestus elektrinius arba elektroninius aparatus reikia pristatyti j atitinkamus perdirbimo punktus.

Taikoma tik EB šalims

Neišmeskite elektrinių įrankių kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atsižvelgiant į ES Direktyvą 2012/19/EU dėl elektrinių ir elektroninių įrenginių bei jos įgyvendinimą pagal nacionalinius teisės aktus, visi elektriniai įrankiai privalo būti surenkami atskirai nuo buitinių atliekų bei perdirbami tokiu būdu, kad nebūtų daroma žala aplinkai.

GARANTIJA

Garantines sąlygas galite rasti atskirai pridėtoje garantijos kortelėje.

Gaminys ir naudojimo instrukcija gali būti keičiami. Techniniai duomenys gali būti keičiami ne išankstinio įspėjimo.

Bezvadu litija jonu triecienskrüvgriezis 20V CDM1142P

Maks. temperatūra: 40°C

Akumulatoru nedrikst novietot uguni

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad śis gaminys atitinka żemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apribojimo.