KVR 7221 - Ηλεκτρική σκούπα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KVR 7221 Koenic

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθη- τηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγη- ση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους.

• Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να πραγ- ματοποιούνται από παιδιά, εκτός και εάν επιτηρούνται.

• Εάν το εξωτερικό καλώδιο του φορτιστή είναι κατεστραμ- μένο, ο φορτιστής πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ισοδύ- ναμο προϊόν.

• Φορτίστε το προϊόν μόνο με έναν πιστοποιημένο και κα- τάλληλο φορτιστή USB ο οποίος συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των σχετικών προδιαγραφών της σειράς IEC/ EN 60335.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα. Οδηγίες για την ασφάλεια

• Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο

Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας, καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

• Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν χωρίς επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σκουπίσματος.

• Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικεί- μενο πάνω στο προϊόν.

• Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμε-

• Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτω- ση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδο- σίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κ.λπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε24

Size - A5 Size - A5 Οδηγίες για την ασφάλεια να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτη- μένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

• Η τάση του ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες που υπάρχουν στην ετικέτα τεχνικών χαρα- κτηριστικών του προϊόντος.

• Μόνον όταν βγάλετε το καλώδιο φόρ- τισης USB από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος.

• Αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στο καλώδιο φόρτισης, οι οποίες ενδέχεται να προκαλούνται από συστροφές ή επαφή με αιχμηρές γωνίες.

• Κρατήστε αυτό το προϊόν, συμπεριλαμ- βανομένων του καλωδίου φόρτισης και του τροφοδοτικού ρεύματος USB (δεν παρέχεται), μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας, π.χ. φούρνοι, εστίες και άλλη θερμότητα που παράγεται από προϊόντα/αντικείμενα.

• Βγάζετε το καλώδιο από την υποδοχή φόρτισης μόνο από το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

• Βγάλετε το προϊόν από την πρίζα - όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, - σε περίπτωση βλάβης, - προτού συνδέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και - πριν από τον καθαρισμό του προϊό-

• Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και όχι σε εξωτερικούς χώρους.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση.

• Μην αφήνετε το προϊόν να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα της σκούπας και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή ή που συστήνονται από τον κατασκευα-

• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει καλά προτού την αποθηκεύσετε.

• Μην καλύπτετε το προϊόν εφόσον βρίσκεται σε χρήση. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην ρουφάτε αναμμένα τσιγάρα, ζεστές στάχτες, σπίρτα κ.λπ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην ρουφάτε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά και αέρια. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε δωμάτια με εκρη- κτικά αέρια ή υγρά.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε σκάλες.

• Κατά τη χρήση, να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα ρούχα και τα μέλη του σώματος (δάχτυλα μαλλιά, πρόσωπο).

• Μην προσπαθείτε να καθαρίσετε αν- θρώπους ή ζώα με τη συσκευή.

• Μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. έντονο ήλιο, φωτιά), και μην το ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Η επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία θα μπορούσε να εκραγεί.

• Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι σταθερά τοποθετημένη μέσα στο προϊ- όν και δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

• Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρη-

• Μη φορτίζετε ποτέ την επαναφορτι- ζόμενη μπαταρία του προϊόντος όταν αυτό δεν βρίσκεται υπό επίβλεψη.25

Size - A5 Παρακαλείστε να απορρίπτετε τις μπα- ταρίες με φιλικό τρόπο προς το περιβάλ- λον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής της κοινότητάς σας ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Περιεχόμενα 1 x Μίνι ηλεκτρική σκούπα χωρίς καλώδιο 1 x Ακροφύσιο σχισμών 1 x Εξάρτημα βούρτσας 1 x Καλώδιο φόρτισης USB 1 x Οδηγίες χρήσης 1 x Κάρτα εγγύησης Χειριστήρια και εξαρτήματα

Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης λειτουργίας σκουπίσματος

Ένδειξη λειτουργίας σκουπίσματος / Ένδειξη

Μονάδα ηλεκτρικής σκούπας

Υφασμάτινο φίλτρο (HEPA)

Μπροστινό κάλυμμα / εξάρτημα βάσης

Υποδοχή φόρτισης USB

Κουμπί απελευθέρωσης βούρτσας

Καλώδιο φόρτισης USB Συγχαρητήρια! Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊό- ντος KOENIC. Παρακαλείστε να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά και να το φυλάξε- τε για μελλοντική αναφορά. Προοριζόμενη χρήση Η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για την αναρρόφηση ξηρής σκόνης και ρύπων. Η οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να επιφέρει βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμό. Πριν από την πρώτη χρήση Αφαιρέστε το προϊόν και τα εξαρτήματα προ- σεκτικά από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να διατηρείτε την αρχική συσκευασία για την αποθήκευση του προϊόντος. Αν θέλετε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, τηρήστε τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις. Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τη σωστή διάθεση, επικοινωνήστε με το κέντρο διαχείρι- σης απορριμμάτων στην περιοχή σας. Επιθεωρήστε όλο το περιεχόμενο παράδοσης για την πληρότητά του και ζημιές. Αν το περιεχό- μενο παράδοσης δεν είναι πλήρες ή παρουσιά- ζει ζημιές, επικοινωνήστε αμέσως με το σημείο

Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και

Πριν από την πρώτη χρήση, οι ενσωματωμέ- νες μπαταρίες, πρέπει να φορτιστούν για 2,5 ώρες τουλάχιστον και ανατρέξτε σχετικά στο κεφάλαιο Φόρτιση μπαταριών. Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε τη σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.26

Size - A5 Size - A5 Ενδεικτική λυχνία LED Χρώμα LED Κατάσταση Πάνω λυχνία LED, αναβοσβή-

Το επίπεδο φορτίου μπαταρίας είναι χαμηλό, πρέπει να φορτιστεί Τρεις λυχνίες LED, αναβοσβήνουν

Κατά τη φόρτιση Τρεις λυχνίες LED, πρώτα ανά- βουν ταυτόχρο- να, μετά σβήνουν Φόρτιση πλήρης. Πλή- ρως φορτισμένη Σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

Αφαιρέστε το καλώδιο φόρτισης και το μπροστινό κάλυμμα (βασικό στοιχείο). Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απε- νεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σκουπίσματος. Οι τρεις λευκές λυχνίες LED της ένδειξης λει- τουργίας θα ανάψουν υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία σκουπίσματος είναι ενεργή και ότι η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη. Ο αριθμός των λυχνιών LED που ανάβουν υποδεικνύει το επίπε- δο φόρτισης της μπαταρίας. Ακροφύσιο σχισμών και εξάρτημα βούρ-

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα πτυχώσεων, σχισμών και γωνιών, εισάγετε το ακροφύσιο σχισμών στο άνοιγμα εισαγωγής αέρα του δοχείου

Για σκούπισμα σκεπασμένων επίπλων, στρωμάτων, μαξιλαριών, κουρτινών κ.λπ. συνδέστε επιπλέον το εξάρτημα βούρτσας στο ακροφύσιο σχισμών. Φόρτιση μπαταριών

Είτε αφήστε τη συσκευή στο δάπεδο οριζόντια ή αφήστε την όρθια πάνω στο εξάρτημα βάσης. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στην υποδοχή USB και το άλλο άκρο σε ένα τροφοδοτικό ρεύ- ματος USB (δεν παρέχεται). Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύματος USB σε μια

Η πλήρης φόρτιση της τελείως άδειας μπαταρίας μπορεί να διαρκέσει έως και 5 ώρες. Αν χρησιμοποιείτε μια πιο ισχυρή τροφοδοσία, ο χρόνος μπορεί να μειωθεί στο μισό.

• Το τροφοδοτικό ρεύματος USB θα πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 1 A για να είναι δυνατή η σωστή φόρτιση της συσκευής. Αν θέλετε να φορτίσετε τη συσκευή μέσω υπολογιστή, πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή σε μια υποδοχή USB 3.

• Όταν συνδέετε το καλώδιο φόρτισης, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, σε περίπτωση που συνεχίσει να είναι ενερ- γοποιημένη κατά λάθος. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής κατά τη φόρτιση.

• Είναι φυσιολογικό η βάση φόρτισης και ηλεκτρική σκούπα να ζεσταθούν. Αυτό δεν πρέπει να σας ανησυχεί.

• Για να προστατεύσετε την μπαταρία, σας συνιστούμε να φορτίζετε τη συσκευή μόνο όταν η μπαταρία αδειάσει τελείως.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης:, οι λυχνίες LED της ένδειξης φόρτισης θα ανάβουν εναλλάξ. Ένα συνεχές άναμμα των λυχνιών LED σηματοδοτεί ότι έχει επιτευχθεί ένα συγκεκριμένο επίπεδο

Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, και οι τρεις λυχνίες LED θα ανάψουν στιγμιαία ταυτόχρονα και μετά θα σβήσουν αυτόματα.27

Αδειάστε το δοχείο σκόνης. Εάν είναι πολύ λερωμένο, το δοχείο σκόνης μπο- ρεί να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό. Σκουπίστε και στεγνώστε το με ένα στεγνό πανί. Συναρμολόγηση δοχείου σκόνης και φίλ-

Τοποθετήστε το υφασμάτινο φίλτρο μέσα στο φίλτρο ρύπων και σφίξτε το γυρίζοντάς το αριστερόστροφα όπως υποδεικνύεται από τα σημάδια

Τοποθετήστε τα φίλτρα μέσα στο δοχείο σκόνης

Συνδέστε το δοχείο σκόνης στη μονάδα ηλεκτρικής σκούπας και σφίξτε το γυρίζοντάς το αριστερόστροφα όπως υποδεικνύεται από τα σημάδια. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση : 7,2 V Ονομαστική τάση (είσο- δος USB) : 5 V 1 A Ισχύς κενού : 70 W Κατηγορία προστασίας : III Χρόνος φόρτισης μπα-

: έως 5 ώρες. Χωρητικότητα δοχείου σκόνης : 0,1 L Καθαρισμός και φροντίδα Προειδοποίηση

• Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώ- πινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρω- τικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

• Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα στο νερό κατά τον καθαρι- σμό ή τη λειτουργία. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό. Άδειασμα του δοχείου σκόνης και καθαρι- σμός των φίλτρων Σημείωση: Το δοχείο σκόνης πρέπει να αδειάζεται κάθε φορά μετά τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας.

Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB. Πατήστε το κουμπί απελευθέρω- σης για να απασφαλίσετε το δοχείο σκόνης και αφαιρέστε το από τη μονάδα αναρρόφησης.

Αφαιρέστε το φίλτρο ρύπων και το υφασμάτινο φίλτρο από το δοχείο σκόνης. Καθαρίστε τα τινάζοντάς τα ή βουρτσίζοντάς τα ώστε να απομα- κρυνθούν οι ακαθαρσίες. Εάν το φίλτρο ρύπων είναι πολύ λερωμένο, μπορείτε να το πλύνετε. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν στεγνώσει εντελώς πριν από την επανασυναρμολόγηση. Ενδεικτική λυχνία LED Χρώμα LED Κατάσταση Πάνω λυχνία LED, αναβοσβή-

Το επίπεδο φορτίου μπαταρίας είναι χαμηλό, πρέπει να φορτιστεί Τρεις λυχνίες LED, αναβοσβήνουν

Κατά τη φόρτιση Τρεις λυχνίες LED, πρώτα ανά- βουν ταυτόχρο- να, μετά σβήνουν Φόρτιση πλήρης. Πλή- ρως φορτισμένη Σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

Αφαιρέστε το καλώδιο φόρτισης και το μπροστινό κάλυμμα (βασικό στοιχείο). Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απε- νεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σκουπίσματος. Οι τρεις λευκές λυχνίες LED της ένδειξης λει- τουργίας θα ανάψουν υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία σκουπίσματος είναι ενεργή και ότι η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη. Ο αριθμός των λυχνιών LED που ανάβουν υποδεικνύει το επίπε- δο φόρτισης της μπαταρίας. Ακροφύσιο σχισμών και εξάρτημα βούρ-

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα πτυχώσεων, σχισμών και γωνιών, εισάγετε το ακροφύσιο σχισμών στο άνοιγμα εισαγωγής αέρα του δοχείου

Για σκούπισμα σκεπασμένων επίπλων, στρωμάτων, μαξιλαριών, κουρτινών κ.λπ. συνδέστε επιπλέον το εξάρτημα βούρτσας στο ακροφύσιο σχισμών.28

Size - A5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στην ενότητα Λύση, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση Το προϊόν δεν λειτουργεί

• Έχει διακοπεί η παροχή

• Ελέγξτε την παροχή ρεύματος

• Επαναφορτίστε την μπαταρία Το προϊόν χάνει απορροφη-

• Τα φίλτρα είναι μπλοκα- ρισμένα με ρύπους

• Το ακροφύσιο δαπέδου και το εξάρτημα βούρ- τσας είναι φραγμένα.

• Δοχείο σκόνης γεμάτο

• Καθαρίστε το ακροφύσιο δαπέδου και το εξάρτημα βούρτσας

• Αδειάστε το δοχείο σκόνης29 Magyar Size - A5