KVR 7221 - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó
Márka	Koenic
Modell	KVR 7221
Szívóteljesítmény	70 W
Névleges feszültség	7,2 V
Tápellátás	USB 5 V / 1 A (hálózati adapter nem tartozék)
Akkumulátor típusa	Beépített Li-ion, nem cserélhető
Töltési idő	Körülbelül 5 óra (erős forrással csökkenthető)
Portartály kapacitása	0,1 L
Szűrő	HEPA szövetszűrő + szennyeződésszűrő
Tartozékok	Résszívó, kefe, USB-kábel, használati útmutató, garanciajegy
Tisztítás és karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt; a szűrőket kopogtatással vagy vízzel tisztítsa; ne merítse vízbe az elektromos részeket
Biztonsági utasítások	Ne szívjon fel forró vagy gyúlékony anyagokat; ne használja felügyelet nélkül; tartsa gyermekektől elzárva
Ajánlott használat	Csak száraz por és szennyeződés esetén, háztartási használatra
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - KVR 7221 Koenic

Hogyan kell tölteni a KVR 7221 porszívót?

Csatlakoztassa az USB-kábelt a porszívó töltőportjához és egy USB hálózati adapterhez (5 V, minimum 1 A, nem tartozék). A teljes töltés körülbelül 5 órát vesz igénybe. A LED-ek felváltva villognak töltés közben, és kialszanak, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Hogyan kell tisztítani a szűrőket?

Minden használat után ürítse ki a portartályt. Távolítsa el a HEPA szövetszűrőt és a szennyeződésszűrőt. Kopogtassa vagy kefélje le őket a por eltávolításához. Ha nagyon szennyezettek, vízzel öblítheti le, majd teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó nem szív megfelelően?

Először ellenőrizze, hogy a portartály nem telt-e meg, és a szűrők nincsenek-e eltömődve. Szükség esetén tisztítsa meg a szűrőket. Győződjön meg arról is, hogy a résszívó és a kefe nincs elzáródva. Ha a probléma továbbra is fennáll, töltse fel az akkumulátort.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

A beépített akkumulátor elegendő üzemidőt biztosít gyors takarításhoz. A teljes töltési idő körülbelül 5 óra. A használati útmutató nem adja meg a pontos üzemidőt, de ez jellemző egy ekkora vezeték nélküli porszívóra.

Használhatom a porszívót töltés közben?

Nem, a porszívó automatikusan kikapcsol, amikor a töltéshez csatlakoztatja. Töltés közben nem használható.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Húzza ki az USB-kábelt. Nyomja meg a kioldógombot a portartály eltávolításához. Vegye ki a szűrőket, ürítse ki a tartályt, majd szükség esetén öblítse ki. Szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi a szűrőket, és rögzítse a porszívóhoz az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.

Normális, ha a porszívó felmelegszik?

Igen, normális, hogy a porszívó és a töltőállomás felmelegszik töltés közben. Ez nem jelent veszélyt.

Kicserélhetem az akkumulátort?

Nem, a tölthető akkumulátor be van építve, és a felhasználó nem cserélheti ki. A készülék szerves részét képezi.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

A tartozékok: résszívó, kefe, USB töltőkábel, használati útmutató és garanciajegy. Az USB hálózati adapter nem tartozék.

Használható a porszívó bútorokon és textíliákon?

Igen, a mellékelt kefével porszívózhat bútorokat, matracokat, párnákat és függönyöket. Helyezze a kefét a résszívóra a kíméletes tisztításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVR 7221 Koenic

Biztonsági utasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.
• Ha a töltő külső vezetéke megsérült, akkor a töltőt cserélje ki annak megfelelő termékre.
• A terméket csak jóváhagyott és megfelelő USB-töltővel töltse fel, amely megfelel az IEC/EN 60335 sorozat vonatkozó szabványainak követelményeinek.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, amíg a porszívó funkció be van kapcsolva.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
• Soha ne merítse a termék elektromos alkatrészeit vízben tisztítás vagy

üzemeltetés közben. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alatt.

• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
• Csak az USB töltő kábelének a hálózati aljzatból történő kihúzása után lehet a készüléket teljesen elkülöníteni a hálózatról.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Kerülje a töltő kábelének megcsavarodását, illetve azt, hogy széles sarkokhoz érjen, mert ez kárt okozhat.
• Tartsa a terméket, beleértve a töltőká-belt és az USB hálózati adaptert (nem tartozék) minden hőforrástól, pl. sütők, főzőlapok és egyéb hőtermelő termékek / tárgyak.
• Csak húzza ki a kábelt a töltőaljzatból a csatlakozónál. Ne húzza a kábelt.
• Húzza ki a készüleket, ...
• amikor a termék nincs használatban,
• hibás működés esetén,
• a kiegészítő alkatrészek fel-és lesze- relése előtt
• a készülék tisztítása előtt.
• Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
• Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működni.
• Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.
• Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!
• A por eltávolítása előtt hagyja a készüléket megfelelő mértékben lehűlni.
• Ne fedje le a készüléket használat közben. Gyulladásveszély!
• Ne szívjon fel égő cigarettát, forró hamut, gyufát stb!

• Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket olyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.

• Különös tekinettel járjon el szőnyegek tisztításakor.

• Használat közben a készüléket tartsa távol a ruhájától, testétől (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).
• Ne porszívózzon embert vagy állatot.
• Soha ne tegye ki a terméket túlzott hőnek (pl. Erős nap, túz), és soha ne obja túzbe. Az újratölthető akkumulátor felrobbanhat.
• Az újratölthető akkumulátor szorosan be van dugva a termékbe és nem cserélhető
• Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezőit. Tüz és robbanás veszélye áll fenn!
• Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag helyiségek levegőjének ke- ringetésére szolgál. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrésze- ket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulla- dékkezelési központtal.

Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiány-talanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantar-tás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Az első használat előtt a beépített akkumulátorokat legalább 2,5 órán át kell tölteni, lásd Az akkumulátorok töltése részt.

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.

Tartalom

1 x Vezeték nélküli mini porszívó
1 x Résszívó fúvóka
1 x kefetartó
1 x USB töltő kábel
1 x Használati útmutató
1 x Jótállási jegy

Vezérlők és alkatrészek

A Be / Ki gomb porszívó funkció
B Üzemi jelző porszívó funkció / töltés jelző
c Vákuum egység
D Textilszűrő (HEPA)
E Koszürök
F Porzsák
G Előlap / alapelem
H USB töltö aljzat
I Résfúvóka
Keferögzítés
K Engedje el az ecset rögzítésének gombját
USB töltőkábel

Magyar

Akkumulátorok töltése

1. ábra Vagy fektesse a készüléket vízszintesen a padlóra, vagy hagyja állni az alapelemen. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt az USB aljzathoz, a másik végét pedig az USB hálózati adapterhez (nem tartozék). Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert a fali aljzathoz. A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltése akár 5 órát is igénybe vehet. Nagyobb teljesítményű tápegység használata esetén az idő felére csök-kenthető.

Megjegyzés:

• Az USB hálózati adapternek legalább 1 A tápellátást kell biztosítania ahhoz, hogy az eszközt megfelelően feltöltse. Ha számítógépet szeretne tölteni, akkor feltétlenül csatlakoztassa az USB 3 aljzathoz.
• A töltőkábel csatlakoztatásakor a termék automatikusan kikapcsol, ha még mindig véletlenül bekapcsolta. A készülék töltés közben nem használható.
• Normális, ha a töltőalap és a porszívó felforrósodik. Ez nem ad okot aggodalomra.

• Az akkumulátor védelme érdekében azt javasoljuk, hogy csak akkor töltse fel az eszközt, ha az akkumulátor teljesen lemerült.

• ábra Töltés közben a töltésjelző LED-je felváltva kigyullad. Egyetlen, folyamatosan világító LED-ek jelzik, hogy egy bizonyos töltési szintet elértek. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, mindhárom LED egyszerre felvillan, és automatikusan kikapcsol.

LED-jelzőlámpa

LED szín Működési	állapot
Felső LED, villog	Elem töltöttsége alacsony, fel kell tölteni
Három LED, fel-váltva villog	Töltés közben
Három LED, először egyszer-re világít, majd kialszik	A töltés befejeződött.Teljesen feltöltve

Porszívózás

Porszívó használata

1. ábra Távolítsa el a töltő kábelt, és vegye le az előlapot (alapelem). Nyomja meg a Be / Ki gombot a porszívó funkció aktiválásához. A működésjelző három fehér LED-je kigyullad, jelezve, hogy a porszívó funkció aktív, és hogy az eszköz teljesen fel van töltve. A világító LED-ek mennyisége jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Résfúvóka és kefe rögzítése

1. ábra Hajtogatások, rések és sarkok elszívásához helyezze be a rest a tartalmazó fúvókát a porzsák légszívó nyilásába. Kárpitozott bútorok, matracok, párnák, függönyök stb. Porszívózásához emellett rögzítse a kefetartót a hasadék fúvókájához.

Magyar

Tisztítás és karbantartás

Vigyázat!

• Tisztítás során soha ne használjon oldó-vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok káro sak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
• Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.

A portartály ürítése és a szűrők tisztítása

Megjegyzés: A portartályt minden porszívózás után ki kell üríteni.

1. ábra Húzza ki az USB töltő kábelt. Nyomja meg a kioldó gombot a porzsák kioldásához és eltávolításához a szívóegységből.

2. ábra Távolítsa el a port és a textilszűrőt a porzsákból. Tisztítsa meg őket a szenynyeződés kiütésével vagy megtisz-tításával. Erősen szennyezett anyag esetén a piszkoszűrő kiűríthető. Az összeszerelés előtt gondosan szárítsa meg az összes alkatrészt.

3. ábra Ürítse ki a porzsákot. Erősen szenynyezett anyag esetén a tartályt folyó víz alatt lehet öblíteni. Törölje le és szárítsa meg száraz ruhával.

Szerelje össze a porzsákot és a szűrőket

1. ábra 1 Helyezze be a textilszűrőt a szennyeződés-szűrőbe, és húzza meg az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, a jelölések szerint 2 Helyezze a szűrőket a porzsákba 3 Csatlakoztassa a porzsákot a vákuum egységhez, és húzza meg az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, a jelölések szerint.

Technikai adatok

Névleges feszültség : 7,2 V Névleges feszültség (USB bemenet) : 5 V 1 A

Szívóteljesítmény : 70 W

Védelmi osztály : III

Akkumulátor töltési idő : legfeljebb 5 óra.

Portartály kapacitása: 0,1 L

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Ha a problémákat a Megoldás alatt leírt módon nem lehet megoldani, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik	Megszakadt a feszültségellátásAkkumulátor lemerült	Ellenőrizze a feszültségellátástTöltse fel az akkumulátort
A termék elveszti a szívó-teljesítményt	A szűrők eltömődtekA padlófúvóka és a kefe rögzítése blokkoltPorzsák tele van	Tisztítsa meg a szűrőketTisztítsa meg a padló fúvókáját és a kefe rögzítésétÜrítse ki a portartályt

Italiano