KVR 7221 - Elektrikli süpürge Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Süpürge
Marka	Koenic
Model	KVR 7221
Emiş Gücü	70 W
Nominal Gerilim	7,2 V
Güç Kaynağı	USB 5 V / 1 A (şebeke adaptörü dahil değildir)
Pil Türü	Dahili Li-ion, değiştirilemez
Şarj Süresi	Yaklaşık 5 saat (güçlü bir kaynakla azaltılabilir)
Toz Haznesi Kapasitesi	0,1 L
Filtre	HEPA kumaş filtre + kir filtresi
Dahil Olan Aksesuarlar	Yarık nozül, fırça, USB kablosu, kullanım kılavuzu, garanti kartı
Temizlik ve Bakım	Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın; filtreleri silkerek veya suyla temizleyin; elektrikli parçaları suya daldırmayın
Güvenlik Talimatları	Sıcak veya yanıcı maddeleri süpürmeyin; gözetimsiz kullanmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Önerilen Kullanım	Sadece kuru toz ve kirler için, ev kullanımı
Garanti	Verilen garanti kartına bakın

Sık sorulan sorular - KVR 7221 Koenic

KVR 7221 süpürge nasıl şarj edilir?

USB kablosunu süpürgenin şarj portuna ve bir USB şebeke adaptörüne (5 V, 1 A minimum, dahil değildir) bağlayın. Tam şarj yaklaşık 5 saat sürer. Şarj sırasında LED'ler dönüşümlü olarak yanıp söner ve pil tam dolduğunda söner.

Filtreler nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra toz haznesini boşaltın. HEPA kumaş filtreyi ve kir filtresini çıkarın. Tozu almak için hafifçe vurun veya fırçalayın. Çok kirlenmişlerse suyla durulayabilir, ardından tekrar takmadan önce tamamen kurutabilirsiniz.

Süpürge düzgün emiş yapmıyorsa ne yapmalıyım?

Önce toz haznesinin dolu olmadığını ve filtrelerin tıkalı olmadığını kontrol edin. Gerekirse filtreleri temizleyin. Ayrıca nozül ve fırçanın tıkalı olmadığından emin olun. Sorun devam ederse pili şarj edin.

Pil ömrü nedir?

Dahili pil, hızlı bir temizlik için yeterli bir kullanım süresi sağlar. Tam şarj süresi yaklaşık 5 saattir. Kullanım kılavuzu kesin kullanım süresini belirtmemektedir, ancak bu boyuttaki bir kablosuz süpürge için tipiktir.

Süpürgeyi şarj olurken kullanabilir miyim?

Hayır, süpürge şarja bağlandığında otomatik olarak kapanır. Şarj sırasında kullanamazsınız.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

USB kablosunu çıkarın. Toz haznesini çıkarmak için serbest bırakma düğmesine basın. Filtreleri çıkarın, hazneyi boşaltın, ardından gerekirse durulayın. Filtreleri tekrar takmadan ve süpürgeye saat yönünün tersine çevirerek takmadan önce kurulayın.

Süpürgenin ısınması normal mi?

Evet, süpürgenin ve şarj istasyonunun şarj sırasında ısınması normaldir. Bu herhangi bir tehlike oluşturmaz.

Pili değiştirebilir miyim?

Hayır, şarj edilebilir pil dahilidir ve kullanıcı tarafından değiştirilemez. Cihazın ayrılmaz bir parçasıdır.

Süpürgeyle hangi aksesuarlar veriliyor?

Dahil olan aksesuarlar: bir yarık nozülü, bir fırça, bir USB şarj kablosu, bir kullanım kılavuzu ve bir garanti kartıdır. USB şebeke adaptörü dahil değildir.

Süpürge mobilya ve kumaşlarda kullanılabilir mi?

Evet, mobilyaları, yatakları, yastıkları ve perdeleri süpürmek için verilen fırçayı kullanabilirsiniz. Nazik bir temizlik için fırçayı yarık nozülüne takın.

KULLANIM KILAVUZU KVR 7221 Koenic

Güvenlik talimatları

• Bu ürün 8 yaş ve üstü çocuklar ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlıyorsa veya gözetim altındaysa fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Şarj cihazının harici kablosu hasar görürse, şarj cihazı eşdeğer bir ürünle değiştirilmelidir.
• Ürünü sadece IEC/EN 60335 serisinin normalı uyarınca gereksinimleri yerine getiren onaylanmış ve uygun bir USB şarj cihazıyla şarj edin.

• Temizlik ve bakım bölümünde verilen talimnatları izleyin.

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun ve ürüne verin. Ürün ve bu kullanım kılavuzundaki uyarılara dikkat edin. Güvenliğiniz ve ekipmanın kullanımı ve bakımı için önemli bilgiler içerir.

• Vakumlama işlevi açıkken ürünü asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını kesinlikle suya batırmayın. Ürünü asla akan suyun altında tutmayın.

• Hiçbir koşulda (örn. Güç kablosunda hasar, ürün düşürülmüş vb. durumlar) ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın. Servis ve onarım için lütfen yetkili bir servis temsilcisine danışın.

• Şebeke gerilimi, ürünün derecelendirme etiketi üzerindeki bilgilerle eşleşmelidir.

• USB şarj kablosunun prizden çıkarılması ürünü tamamen şebekeden ayırabilir.
• Şarj kablosunda bükülmelerden veya keskin köşelerle temastan kaynaklanabilecek hasarlardan kaçının.
• Şarj kablosu ve USB güç adaptörü (ürünle verilmez) dahil olmak üzere bu ürünü tüm ısı kaynaklarından, örn. fırınlar, ocaklar ve diğer ısı üreten ürünler/nesneler.
• Kabloyu şarj fişinden yalnızca fişten çıkarın. Kabloyu çekmeyin.
• Ürünü fişten çekiyor...
• ürün kullanılmadığında,
• arıza durumunda,
• aksesuarları takmadan/sökmeden önce ve

Türkçe

Güvenlik talimatları

- ürünü temizlemeden önce.

• Bu ürünü sadece kuru iç mekanlarda kullanın ve asla dış mekanlarda kullanmayın.
• Bu ürün ticari kullanım için tasarlanmamıştır. Sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Ürünün denetimsiz çalışmasına izin vermeyin.
• Vakum ünitesinin ve kablosunun ıslanmadığından emin olun.
• Cihazla birlikte verilen veya yalnızca üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın!
• Saklamadan önce ürünün yeterince soğumasını bekleyin.
• Kullanımdayken ürünü örtmeyin. Yangın tehlikesi!
• Yanan sigaraları, sıcak külleri, kibritleri vb. emmeyin. Yangın tehlikesi!
• Yanıcı veya patlayıcı maddeleri ve gazları emmeyin. Ürün, patlayıcı gaz veya sıvı içeren odalarda kullanılmamalıdır.
• Her türlü merdiveni temizlerken özellikle dikkatli olun.
• Kullanım sırasında ürünü kıyafetlerden ve vücut parçalarından (parmaklar, saçlar, yüzler) uzak tutun.
• İnsanları veya hayvanları ürünle temizlemeye çalışmayın.
• Ürünü asla aşırı ısıya maruz bırakmayın (örn. Parlak güneş, ateş) ve asla ateşe atmayın. Şarj edilebilir pil patlayabilir.
• Şarj edilebilir pil ürüne sıkıca takılıdır ve değiştirilemez

- Şarj edilebilir pilin kontaklarına asla kısa devre yaptırmayın. Yangın ve patlama tehlikesi vardır!

- Ürünün şarj edilebilir pilini asla gözetim-siz şarj etmeyin.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Amaçlanan kullanım

Elektrikli süpürge sadece kuru toz ve kiri vakumlamak için tasarlanmıştır. Başka bir şey için kullanmak cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.

İlk kullanımdan önce

Ürünü ve aksesuarları orijinal ambalajından dikkatlice çıkarın. Orijinal ambalajın saklanması için saklanması tavsiye edilir. Orijinal ambalajı atmak istiyorsanız, lütfen geçerli yasal hükümlere uyun. Doğru imha ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa, yerel atık yönetim merkezinize başvurun. Teslimat içeriğinin eksiksiz ve hasarlı olup olmadığını inceleyin. Teslimat içeriği eksik veya hasarlıysa, derhal satış noktasına başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

İlk kullanım öncesinde, yerleşik piller en az 2,5 saat şarj edilmelidir, lütfen Pilleri şarj etme bölümüne bakınız.

Bu ürünü ayrıştırılmamış belediye atığı olarak atmayın. WEEE'nin geri dönüşümü için belirlenmiş bir toplama noktasına iade edin. Böylece, kaynakların ve çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz. Daha fazla bilgi için satıcınıza veya yerel yetkililere başvurun.

Lütfen pilleri çevre dostu bir şekilde atın. Pilleri evsel atıklara atmayın. Lütfen topluluğunuzdaki iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız bayiye başvurun.

İçerik

1 x Kablosuz Mini Elektrik Süpürgesi

1 x Aralık başlığı

1 x Fırça bağlantısı

1 x USB şarj kablosu

1 x Kullanım kılavuzu

1 x Garanti belgesi

Kumandalar ve bileşenler

A Açma/Kapama düğmesi vakumlama fonksiyonu
B Çalışma göstergesi vakumlama işlevi / Şarj göstergesi
c Vakumlama birimi
D Tekstil filtresi (HEPA)
€ Kir filtreleri
F Toz konteyner
G Ön kapak / taban elemanı
H USB şarj soketi
Aralık başlığı
J Firça eklentisi
K Fırça ekinin serbest bırakma düğmesi
L USB şarj kablosu

Türkçe

Şarj pilleri

Şek. 1 Cihazı yere yatay olarak yatırım veya ta-ban elemanının üzerinde durmasına izin verin. USB şarj kablosunu USB soketine ve diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (ürünle verilmez) bağlayın. USB güç adaptörünlü bir duvar prizine takın. Tamamen boşalmış pili tamamen şarj etmek 5 saate kadar sürebilir. Daha güçlü bir güç kaynağı kullanırken, süre yarı yarıya azaltılabilir.

Not:

• USB güç adaptörü, cihazı düzgün bir şekilde şarj edebilmek için en az 1 A sağlamalıdır. Cihazı bir bilgisayar kullanarak şarj etmek istiyorsanız, cihazı bir USB 3 soketine bağladığınızdan emin olun.
• Şarj kablosunu bağlarken, kazayla açık kalması halinde ürün otomatik olarak kapatılır. Cihaz şarj olurken kullanılamaz.
• Şarj tabanı ve elektrikli süpürgenin ısınması normaldir. Endişe nedeni değil.
• Pili korumak için, cihazı yalnızca pil tama-men boş olduğunda şarj etmenizi öneririz.

Şek. 2 Şarj sırasında, şarj göstergesinin LED'leri dönüşümlü olarak yanar. Sürekli parlayan tek LED'ler belirli bir şarj seviyesine ulaşıldığını gösterir. Pil tamamen şarj olduğunda, üç LED de aynı anda kısa bir süre yanar ve ardından otomatik olarak kapanır.

LED göstergesi

LED rengi Şart
Üst LED, yanıp sönme	Pil seviyesi düşük, şarj edilmesi gerekiyor
Üç LED, dönüşümlü olarak yanıp söner	Şarj sırasında
Üç LED, önce aynı anda parlıyor, ardından sönüyor	Şarj işlemi tamamlandı. Tam şarj oldu

Vakumlama

Elektrikli süpürgeyi kullanma

Şek. 3 Şarj kablosunu çıkarın ve ön kapağı (taban elemanı) çıkarın. Vakumlama fonksiyonunu etkinleştirmek için Açma/Kapama düğmesine basın. Çalışma göstergesinin üç beyaz LED'i yanarak vakumlama fonksiyonunun etkin olduğunu ve cihazın tam olarak şarj edildiğini gösterir. Parlayan LED miktarı pilin şarj seviyesini gösterir.

Aralık başlığı ve fırça eki

Şek. 4 Kıvrimları, çatlakları ve köşeleri vakumlamak için aralık başlığını toz kabının hava giriş deliğine sokun.

Döşemeli mobilyaları, minderleri, minderleri, perdeleri vb. süpürmek için fırça eklentisini aralık başlığına takın.

Türkçe

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlerken asla çözücü veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücüler insan sağlığına zararlıdır ve plastik parçalara saldırabilirken, aşındırıcı temizleme mekanizmaları ve araçları yüzey(ler)i çizebilir.
• Temizlik sırasında ürünün elektrikli parçalarını kesinlikle suya veya başka sıvılaraldağırmayın. Asla akan suyun altına koymayın.

Toz haznesini boşaltma ve filtreleri temizleme

Not: Vakumlama işleminden sonra her zaman toz haznesi boşaltılmalıdır.

Şek. 5 USB şarj kablosunu çıkarın. Toz haznesinin kilidini açmak ve emme ünitesinden çıkarmak için serbest bırakma düğmesine basın.

Şek. 6 Toz filtresini ve tekstil filtresini toz haznesinden çıkarın. Kirlere dokunarak veya fırçalayarak temizleyin. Çok kirliyse, kir filtresi yıkanabilir. Yeniden monte etmeden önce tüm parçaları tamamen kurutun.

Şek. 7 Toz haznesini boşaltın. Çok kirliyse, kap akan su altında durulanabilir. Kuru bir bezle silin ve kurulayın.

Toz haznesini ve filtreleri monte edin

Şek. 8 1 Tekstil filtresini kir filtresine takın ve işaretlerde gösterildiği gibi saat yönünün tersine çevirerek sıkın 2 Toz haznesine filtreler takın 3 Toz haznesini vakum ünitesine takın ve işaretlerde gösterildiği gibi saat yönünün tersine çevirerek sıkın.

Teknik veri

Nominal gerilim : 7,2 V Nominal gerilim (USB girişi) : 5 V ---1 A

Vakum gücü : 70 W

Koruma sinifi : III

Pil şarj zamanı : 5 saate kadar

Toz haznesi kapasitesi : 0,1 L

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun varsa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Eğer sorunlar Çözüm altında belirtildiği gibi çözülmezse, lütfen bayiniz ile temasa geçin.

Sorun Olası sebepler Çözüm
Ürün çalışmıyor	Kesintisiz güç kaynağıPil boş	Güç kaynağını kontrol edinPili tekrar şarj edin
Ürün kayıpları emme gücü	Filtreler kir ile tıkalıZemin başlığı ve fırça bağlantısı tıkalıToz konteyneri dolu	Filtreleri temizleZemin başlığını ve fırça bağlantısını temizleyinBoş toz haznesi

IT INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE