KWC 602 - Ηλεκτρική σκούπα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KWC 602 Koenic

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
• Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν θα γίνονται από παιδιά εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα.

• Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

• Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.
• Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

• Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.

• Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

• Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές γωνίες.
• Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συακευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.
• Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.
• Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.
2. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση.
3. Μην αφήνετε το προϊόν να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
4. Βεβαίωθείτε ότι η μονάδα του κινητήρα και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι βρεγμένα.
5. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που парέχονται μαζί με τη συσκευή ή που συστήνονται από τον κατασκευαστή και μόνο!
6. Άυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για οικιακή χρήση.
7. Πάντα να σβήνετε τη συσκευή από το διακόπτη πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
8. Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει αρκετά πριν την αποθηκεύσετε.
9. Μην καλύπτετε τη συσκευή ενώ λειτουργεί. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
10. Μην ρουφάτε υγρά με τη συσκευή. Επίσης μην ρουφάτε αναμμένα τοιγάρα, ζεστές στάχτες, σπίρτα κλπ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
11. Μην ρουφάτε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά και αέρια. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε δωμάτια με εκρηκτικά υγρά ή αέρια.
12. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε σκάλες.
13. Κατά τη χρήση, να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα ρούχα και τα μέλη του σώματος (δάχτυλα μαλλιά, πρόσωπο).
14. Μην προσπαθείτε να καθαρίσετε ανθρώπους ή ζώα με τη συσκευή
15. Χρησιμοποίηστε μόνο τον παρεχόμενο αντάπτορα φόρτισης για να φορτίσετε το προϊόν.

16. Μην εκθέτετε ποτέ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπερός ήλιος, φωτιά), και μην τις ρίχνετε ποτέ στην φωτιά. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν.

17. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι μόνιμα εγκατεστημένη μέσα στο προϊόν και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μη ρίχνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το προϊόν στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης! Μη φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία του προϊόντος όταν αυτό δεν βρίσκεται υπό επίβλεψη.

18. Το προϊόν δεν προορίζεται για την αναρρόφηση μεγαλύτερων ποσοτήτων υγρών από οριζόντιες επιφάνειες, όπως από ένα αναποδογυρισμένο ποτήρι (μέγιστο 30ml)

19. Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο με τα βοηθητικά εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά που είναι εγκεκριμένα από την Imtron.Οποιαδήποτε χρήση πέρα από την περιγραφόμενη δεν θεωρείται ορθή χρήση.Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν απώλειες που προκύπτουν από τη μη ορθή χρήση και σε αυτή την περίπτωση μόνο ο χρήστης αναλαμβάνει την ευθύνη κινδύνου.

20. Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό του εξωτερικού αυτοκινήτου, προκειμένου να αποφευχθεί το χάραγμα της επιφάνειας.

21. Επιβλέπετε τα παιδιά για να εμποδίσετε το παιχνίδι με τη συσκευή.

22. Προειδοποίηση! Μην κατεύθύνετε το ακροφύσιο ψεκασμού στα μάτια.

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος ΚΟΕΝΙС. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Προοριζομενη χρηση

Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση για ταυτόχρονο σφουγγάρισμα και αναρρόφηση νερού από λείες επιφάνειες όπως παράθυρα, πλακίδια και καθρέπτες. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναρρόφηση ξηρής σκόνης και ρύπων. Η Ιmtron GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή ακοπό του προϊόντος.

Πριν την πρωτη χρηση

Η Ιμτρον GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή σκοπό του προϊόντος. Το προϊόν παρέχεται με αφόρτιστες/χαμηλής φόρτισης μπαταρίες. Οι μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν για 6 ώρες πριν από την πρώτη χρήση, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

Απορριψη

Μην απορρίπτετε τη συακευή σαν αστικό απόβλητο. Επιστρέψτε το σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Επικοινωνήστε με τον έμπορο σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Περιεχόμενο

1 Χ Ηλεκτρική ακούπα παραθύρων με ενσωματωμένη μπαταρία
2 Χ Εξάρτημα αναρρόφησης
1 X Ακροφύσιο ψεκασμού
1 Χ Εξάρτημα ακροφυσίου
1 X Φίλτρο σκόνης
1 Χ Εξάρτημα για σκούπισμα με μικροϊνες
1 X Troфоботико

Τεχνικά Δεδομένα

Трофоботико

Είσοδος : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Κατασκευαστής : Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd.

Μοντέλο : IVP0500-1000 W

Κλάση προστασίας : Ⅱ

Κύρια μονάδα

Είσοδος (Φόρτιση μπαταρίας) : 5 V=

Ονομαστική ισχύς εισόδου : 12 W

Τάση λειτουργίας : μπαταρίες λιθίου,

μπαταρίας 3,7 V 2000 mAh*2

Χρόνος λειτουργίας : 1 ώρα

μπαταριών

(πλήρως φορτισμένες μπαταρίες)

Χρόνος φόρτισης με : 6 ώρες

άδεια μπαταρία

Βαθμός προστασίας : IPX4

Χωρητικότητα : 180 ml

Ελληνικά

Λίστα εξαρτημάτων

A Εξάρτημα αναρρόφησης (υγρά, μεγάλο εξάρτημα)
B Εξάρτήμα ακροφυσίου (στερεά)
c Κουμπί απελευθέρωσης
D Εξάρτημα αναρρόφησής (υγρό καθάρισμα, μικρό εξάρτημα)
Ε Τμήμα σύνδεσης με κουμπιά απελευθέρωσης
F Φίλτρο σκόνης
G Θύρα αναρρόφησης
Η Διακόπτης ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)
'Evδειξη
Υποδοχή συνεχούς ρεύματος
Κ Άνοιγμα για τμήμα επέκτασης
L Kapaki
M Δοχείο ψεκασμού
N Κεφαλή ψεκασμού
0 Ακροφύσιο ψεκασμού
P Τμήμα σύνδεσης επέκτασης
Q Περίεκτης βρώμικου νερού με ένδειξη μέγιστης πλήρωσης (MAX)
R Κλείδωμα περιέκτη βρώμικου νερού
Εξάρτημα για οκούπισμα με μικροϊνες
Т Troфоботико
U Κουμπί απελευθέρωσης

Συναρμολόγηση

1 Αναρρόφηση υγρών

① Πιέστε το τμήμα σύνδεσης στη μονάδα μοτέρ μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
② Τοποθετήστε το εξάρτημα αναρρόφησης που θέλετε στο τμήμα σύνδεσης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

2 Αναρρόφηση στερεών

① Τοποθετήστε το φίλτρο σκόνης στη μονάδα μοτέρ.
② Πιέστε το τμήμα σύνδεσης στη μονάδα μοτέρ μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
③ Τοποθετήστε το εξάρτημα ακροφυσίου.

Φόρτιση μπαταρίας

3 Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα και εισάγετε το βύσμα σύνδεσης στην υποδοχή φόρτισης του προϊόντος. Ακούγεται ένας ήχος 'μπιπ'.Κατά τη διάρκεια της φόρτισης η ένδειξη θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.

4 'Οταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, θα ακουστούν 3 ἡχοι "μπιπ" και η ένδειξη θα σβήσει.

Φωτεινή ένδειξη και ήχος σήματος	Κατάσταση
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία σβήσει.	Χαμηλό φορτίο μπαταρίας
Ακούγονται 5 ηχητικά σήματα όταν η μηχανή σταματήσει να λειτουργεί. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κάθε 0,5 δευτερόλεπτο, με διάρκεια 1 λεπτού.	Μπαταρία άδεια
Ακούγεται 1 ηχητικό σήμα. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κάθε 1 δευτερόλεπτο, έως ότου η μπαταρία φορτιστεί πλήρως.	Φόρτιση μπαταρίας
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. Κατόπιν ακούγονται 3 ηχητικά σήματα.	Φόρτιση πλήρης

Χρήση των περιλαμβανομένων βοηθητικών εξαρτημάτων

Εξάρτημα σκουπίσματος με δοχείο ψεκασμού

5 Γεμίστε το δοχείο με νερό και, εάν θέλετε, με κάποιο καθαριστικό κατάλληλο για το καθάρισμα παραθύρων. Βίδώστε το ακροφύσιο ψεκασμού με το τοποθετημένο εξάρτημα σκουπίσματος πάνω στο δοχείο. Τοποθετήστε το ακροφύσιο ψεκασμού στο εξάρτημα σκουπίσματος.

Σωλήνα επέκτασης

6 Προσαρτήστε το ακροφύσιο ψεκασμού με το δοχείο στο παρεχόμενο άνοιγμα εισαγωγής.

Λειτουργια

Προσοχή

Προειδοποίηση!

• Το προϊόν δεν προορίζεται για την αναρρόφηση μεγαλύτερων ποσοτήτων υγρών από οριζόντιες επιφάνειες, όπως από ένα αναποδογυρισμένο ποτήρι (μέγιστο 30ml)
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ανάποδα προς αποφυγή της διαρροής νερού.
• Μην βυθίζετε το προϊόν μέσα σε νερό.
- Χρησιμοποιείτε αυτό τα προϊόν μόνο με τα συμβατικά καθαριστικά παραθύρων (χωρίς οινόπνευμα, μη αφρίζοντα καθαριστικά).

Καθαρισμός παραθύρων

7 ① Ρυθμίστε την άκρη του ακροφυσίου ψεκασμού στην ένδειξη STREAM (ψεκασμός μικρής ποσότητας νερού) ή SPRAY (ψεκασμός μεγάλης ποσότητας νερού). ② Ψεκάστε την επιφάνεια που πρέπει να καθαριστε! ③ Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα μικροϊνών για να ακουπίσετε τις ψεκασμένες περιοχές και για να απομακρύνετε την επίμονη βρωμιά.

Αναρρόφηση από παράθυρα

8 Олиσθήστε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF στη θέση ΟΝ(ενεργοποίηση) και η ένδειξη ελέγχου ανάβει μπλε. Μετακινήστε το πέλμα του εξαρτήματος αναρρόφησης αργά από επάνωπροστακάτωστιςυγρέξεπιφάνειες. Η υγρασία αφαιρείται και αναρροφάται μέσα στον περιέκτη βρώμικου νερού. Προσοχή! Μην υπερβείτε την ένδειξη MAX στον περιέκτη βρώμικου νερού.Συνεχίστε τη λειτουργία του προϊόντος μέχρι το περιεχόμενο να φθάσει στην ένδειξη μέγιστης πλήρωσης. Απενεργοποίηστε το προϊόν και αδειάστε τον περιέκτη βρώμικου νερού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 'Αδειασμα περιέκτη βρώμικου νερού/φίλτρου σκόνης.

9 'Otau η επιφάνεια στεγνώσει, απενεργοποίησε το προϊόν. Ολισθήστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF (Απενεργοποίηση).Η ένδειξη ελέγχου αβήνει

Αναρρόφηση στερεών

10 Ολισθήστε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF στη θέση ΟΝ (Ενεργοποίηση) για να ξεκινήσετε τη διαδικασία αναρρόφησης. Μετά την αναρρόφηση, ολισθήστε το διακόπτη στη θέση OFF (Απενεργοποίηση).

Σημείωση:

Το προϊόν προορίζεται για την αναρρόφηση μεγαλύτερων ποσοτήτων σκόνης/ρύπων.

'Αδειασμα περιέκτη βρώμικου νερού/φίλτρου σκόνης

11 Ανοίξτε το πώμα στον περιέκτη βρώμικου νερού και αδειάστε το βρώμικο νερό.
12 Πιέστε και τα δύο κουμπιά απασφάλισης και αφαιρέστε το τμήμα σύνδεσης από τη μονάδα μοτέρ. Αφαιρέστε προσεκτικά το φίλτρο σκόνης και χτυπήστε το ελαφρά για να απομακρύνετε τη οκόνη. Σκουπίστε τη θύρα αναρρόφησης με ένα βρεγμένο πανί. Σε περίπτωση που σκόνη/ρύποι εισέλθουν στον περιέκτη νερού, αναρροφήστε κάποια ποσότητα νερού μέσα στον περιέκτη (μέγιστο 30ml).Ανακινήστε το προϊόν και ξεβγάλετε τη βρωμιά.

Σημείωση:

• Αδειάζετε τον περιέκτη μετά από κάθε χρήση.
• Αδειάζετε πάντα τον περιέκτη προτού αλλάξετε από την αναρρόφηση υγρών σε αναρρόφηση στερεών και το αντίστροφο.

Καθαρισμος και φροντιδα

Προσοχή

• Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Προειδοποίηση! 'Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προαβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

Καθαρισμός δοχείου ψεκασμού/ σωλήνα επέκτασης

13 Ανοίξτε το δοχείο ψεκασμού και αδειάστε το περιεχόμενο. Αφαιρέστε το κάλυμμα μικροϊνών. Σκουπίστε τα μέρη του δοχείου ψεκασμού με ένα βρεγμένο πανί και, εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού πάνω στο πανί.

Σημείωση:

Το κάλυμμα μικροϊνών μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στους 60°C. Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό ρούχων διότι μειώνει σημαντικά την καθαριστική δύναμη των μικροϊνών.

Καθαρισμός κύριας μονάδας

ΓΙΑ πολύ καλό καθάρισμα, αποσυναρμολογήστε το προϊόν:

14 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί απασφάλισης και αποσπάστε το εξάρτημα αναρρόφησης από το τμήμα σύνδεσης. Καθαρίστε το εξάρτημα με ένα βρεγμένο πανί.

15 Πιέστε και τα δύο κουμπιά απασφάλισης και αφαιρέστε το τμήμα σύνδεσης από τη μονάδα μοτέρ. Καθαρίστε το τμήμα σύνδεσης και τη μονάδα μοτέρ με ένα βρεγμένο πανί.Εὰν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε κάποια ποσότητα ήπιου καθαριστικού.

Επανασυναρμολογήστε όλα τα τμήματα που έχετε αφαιρέσει. Η συναρμολόγηση πραγματοποιείται με την αντίστροφη σειρά, ακολουθήστε τα βήματα στο κεφάλαιο

Συναρμολόγηση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Το προϊόν δεν λειτουργεί	Έχει διακοπεί η παροχή ρεύματοςΜπαταρίες χωρίς φορτίο	Ελέγζτε την παροχή ρεύματοςΕπαναφορτίστε τις μπαταρίες
Ασθενής ισχύς αναρρόφησης	Χαμηλό φορτίο μπαταρίας Φόρτιση μπαταρίας
Δεν είναι δυνατή η αναρρόφηση του νερού και το ξέπλυμα από την πλευρά του πέλματος.	Το πέλμα συρόταν λοξά κατά μήκος των υγρών επιφανειών	Μετακινήστε το πέλμα από επάνω προς τα κάτω στις υγρές επιφάνειες
Υπάρχει διαρροή νερού από τη θύρα αερισμού και τη θύρα εκροής του βρώμικου νερού	Χρησιμοποιείτε καθαριστικό αφρίζον/με οινόπνευμαΗ δεξαμενή νερού έχει υπερβεί την ένδειξη Max(μέγιστη πλήρωση)	Χρησιμοποιήστε καθαριστικό μη αφρίζον/χωρίς οινόπνευμαΑδειάστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού

Safety instructions