KWC 602 - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KWC 602 Koenic

Biztonsági utasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

• Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.

• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

• Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
• Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
• Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.

Biztonsági utasítások

1. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.

2. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

3. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

4. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

5. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

6. Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működni.

7. Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.

8. Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!

9. Éz a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

10. Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a vezetékét kihúzná a konnektorból.

11. A por eltávolítása előtt hagyja a készüléket megfelelő mértékben lehűlni.

12. Ne fedje le a készüléket használat közben. Gyulladásveszély!

13. A készülékkel ne szippantson fel semmiféle folyadékot. Ne szívjon fel a készülékkel égő cigarettacsikket, izzó parazsat, gyufát és hasonló tágyakat. Gyulladásveszély!

14. Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket olyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.

15. Különös tekinettel járjon el szönyegek tisztításakor.

16. Használat közben a készüléket tartsa távol a ruhájától, testétől (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).

17. Ne porszívózzon embert vagy állatot.

18. Csak a mellékelt töltőadaptert használja a termék töltésére.

19. Soha ne tegye ki az akkumulátort nagy hőnek (pl. erős napfény, tűz), és soha ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat.

20. Az újratölthető akkumulátor a készülékbe integrált és nem lehet cserélni Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezéseit. Ne dobja tűzbe az akkumulátort vagy a terméket. Ez tűz és robbanásveszélyes! Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.

21. A termék nem alkalmas nagyobb mennyiségű, például egy felborult vizespohárból kifolyt víz vízszintes felületről történő felszívására (max. 30 ml)

22. A termékkel csak az Imtron által jóváhagyott tartozékokat és cserealkatrészeket használjon. Az ezen túlmenő bárminemű felhasználás nem tekinthető helyes használatnak. A gyártó nem vállal felelősséget az ebből eredő semmilyen veszteségért; egyedül a felhasználó viseli ennek kockázatát.

23. A termék nem alkalmas a gépjármű külső tisztítására, mert megkarcolhatja a felületet.

24. Ügyeljen a gyerekekre, nehogy játsszanak a készülékkel.

25. Figyelem! Ne irányítsa senki szemébe a vízsugarat.

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

A termék egyszerre alkalmas a háztartásokban sima felületek, pl. ablakok, csempék vagy tükrök törlésére és az azokról történő folyadékelszívásra. A termék használható száraz por és szennyeződések felszívására is. Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék figyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A termék nem feltöltött/enyhe töltöttségű akkumulátorokkal kerül leszállításra. Első használat előtt az akkumulátorokat 6 órán át kell tölteni, lásd Az akkumulátor töltése c. részt.

Ártalmatlanítás

Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus

felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További információért kérfük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé.

Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.

A csomag tartalma

1 X Ablakszívó beépített akkumulátorral
2 X Porszívó feltét
1 X Szóró fúvóka
1 X Fúvóka feltét
1 X Porszürő
1 X Törlő feltét mikroszállal
1 X Adapter

Műszaki adatok

Adapter

Bemenet : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Gyártó : Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd.

Típus : IVP0500-1000 W

Védelmi osztály: : II

Föegység

Bemenet : 5 V

(Az akkumulátor töltése)

Nevleges teljesitmeny : 12 W

Akkumulátor működési : lítium akkumulátor, feszültsége

Akkus működési idő : 1 óra

(akkumulátorok teljesen feltöltve)

Töltési idő lemerült : 6 óra

akkumulátornál

Védelmi osztály : IPX4

Kapacitás : 180 ml

3,7 V 2000 mAh*2

Magyar

Alkatrészlista

A Porszívó feltét, nedves (nagy)
B Fúvóka feltét (száraz)
c Kioldógomb
D Porszívó feltét, nedves (kicsi)
E Csatlakozódarab kioldógombokkal
F Porszúrő
G Porszívó nyílás
H Be-/kikapcsoló
Jelzőlámpa
J Egyenáramú bemeneti csatlakozó
K Hosszabbító darab nyílása
L Fedél
M Permetező flakon
N Szórófej
0 Szóró fúvóka
P Hosszabbító csatlakozódarab
Q Kosz-/víztartály MAX jelzéssel
R Koszos víz tartályának retesze
S Törlő feltét mikroszállal
T Adapter
u Kioldógomb

Jelzőlámpa és jelzőhang	Állapot
A jelzőlámpa 2 másodpercenként villog, majd leáll.	Alacsony töltöttségi szint
5 hangjelzés hallható, amikor a készülék leáll. A jelzőlámpa 0,5 másodpercenként villog 1 percig.	Akkumulátor lemerült
1 hangjelzés hallható. A jelzőlámpa másodpercenként villog az elem teljes feltöltődéséig.	Akkumulátor töltése folyamatban
A jelzőlámpa kialszik. Ekkor 3 hangjelzés hallható.	A töltés befejeződött

Összeszerelés

1 Nedves porszívózás

① Nyomja a csatlakozódarabot a motorblokkra, amíg a helyére nem rögzül.
② Helyezze fel a kívánt porszívó feltétet a csatlakozódarabra, amíg a helyére nem rögzül.

2 Száraz porszívózás

① Szerelje fel a porszüröt a motor egységre.
② Nyomja a csatlakozódarabot a motorblokkra, amíg a helyére nem rögzül.
③ Helyezze fel a fúvőka feltétet.

Az akkumulátor töltése

3 Dugja be az adaptert az elektromos hálózati aljzatba, és dugja be a csatlakozódugaszt a termék töltőaljzatába. Egy sípolás lesz hallható. Töltés közben a jelzőlámpa kéken fog villogni.

4 A töltés befejeződésekor 3 sípolás hallható, és a jelzőlámpa kialszik.

A mellékelt feltétek használata

Törlő feltét permetezőflakonnal

5 Töltse fel a flakont vízzel, és szükség esetén töltsön bele ablaktisztításhoz megfelelő mosószert. Csavarja a szóró fúvókát a felszerelt törlő feltéttel a flakonra. Helyezze a szóró fúvókát a törlő feltétbe.

Hosszabbító cső

6 Rögzítse a szóró fúvókát a flakonnal a megfelelő nyílásba.

Használat

Vigyázat

Figyelem!

• A termék nem alkalmas nagyobb mennyiségű, például egy felborult vizespohárból kifolyt víz vízszintes felületről történő felszívására (max. 30 ml)
• Ne használja a terméket fejjel lefelé, hogy elkerülje a víz szivárgását.
  • Ne merítse vízbe a terméket.
• Csak hagyományos ablaktisztító szerekke használja a terméket (alkoholmentes, nem habzó tisztítószerek).

Ablaktisztítás

7 1 Allítsa a szóró fúvóka hegyét STREAM (finomcseppes vízpermet) vagy SPRAY (durvacseppes vízpermet) állásba. 2 Permetezze be a tisztítandó felületet.
A mikroszálas feltéttel törölje át a bepermetezett területeket, és távolítsa el a makacs szennyeződéseket.

Ablak tisztítása

8 Csúsztassa a be-/kikapcsolót ON (be) állásba, és jelzőlámpa kék színben gyullad ki. A porszívó feltét pengéjét lassan mozgassa fentről lefelé a nedves területeken. A nedvesség eltávolításra kerül és felszívódik a koszos víz tartályába.

Vigyázat! Ne haladja meg a MAX jelzést a koszos víz tartályában. Csak addig folytassa a munkát, amíg el nem éri a MAX jelzést.

Kapcsolja ki a terméket, és ürítse ki a koszos víz tartályát, lásd a következő részt: Ürítse ki a koszos víz tartályát/porszűrőt.

9 Amikor a felület száraz, kapcsolja ki a terméket. Csúsztassa a be-/kikapcsolót OFF (ki) állásba. A jelzőlámpa kialszik.

Száraz tisztítás

10 Csúsztassa a be-/kikapcsolót ON (be) állásba a tisztítás elindításához. A szívás után csúsztassa a kapcsolót OFF (ki) állásba..

Megjegyzés:

A termék nem alkalmas nagyobb mennyiségű szennyeződés/por felszívására.

Koszos víz tartálya/porszűrő ürítése

11 Nyissa ki a dugót a koszos víz tartályán, és öntse ki a koszos vizet.

12 Nyomja meg mindkét kioldógombot, és távolítsa el a csatlakozódarabot a motorblokkról. Óvatosan vegye ki a porszűrőt, és koppintsa oda a por eltávolításához. Egy nedves ruhával tisztítsa meg a porszívónyílást. Abban az esetben, ha szennyeződés/por jut be a víztartályba, szívjon némi vizet a víztartályba (max. 30 ml). Rázza meg a terméket, és öntse ki a koszt.

Megjegyzés:

• Minden használat után ürítse ki a tartályt.
• Mindig ürítse ki a tartályt, mielőtt nedvesről száraz szívásra kapcsol át, és fordítva.

Tisztítás és ápolás

Vigyázat

• Vigyázat! Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fèmes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

Permetező flakon/hosszabbító cső tisztítása

13 Nyissa ki a permetező flakont, és ürítse ki a tartalmát. Távolítsa el a mikroszálak fedelét. Egy nedves ruhával törölje át a permetező flakon részegységeit; ha szükséges használjon a ruhán némi enyhe tisztítószert.

Megjegyzés:

A mikroszálak fedele 60°C hőmérsékleten mosógépben mosható. Ne használjon semmilyen öblítót, mert az jelentősén csökkenti a mikroszálak tisztítóerejét.

A fő egység tisztítása

Az alapos tisztításhoz szerelje szét a terméket:

14 Nyomja be és tartsa benyomva a kioldógombot, és húzza ki a porszívó feltétet a csatlakozódarabból. Egy nedves ruhával tisztítsa meg a tartozékot.
15 Nyomja meg mindkét kioldógombot, és távolítsa el a csatlakozódarabot a motorblokkról. Egy nedves ruhával tisztítsa meg a csatlakozódarabot és a motorblokkot. Ha szükséges, használjon némi enyhe tisztítószert.

Szerelje össze az összes eltávolított részegységet. Az összeszerelést fordított sorrendben kell végrehajtani, kövesse az Összeszerelés részben lévő lépéseket.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A keszulek nem indul el	Megszakadt az aramellatasAkkumulatorok lemerultek	Ellenőrizze az aramellatastToltse fel az akkumulatorokat
Gyenge szívóerő	Alacsony töltöttségi szint	Töltse fel az akkumulátort
A víz nem szívható fel és lefolyik a penge oldalán.	A pengét keresztbe húzta a nedves területeken	A pengét fentről lefelé mozgassa a nedves területeken
Víz folyik ki a szellőzőnyílásból és a koszos víz kiöntőnyílásából	Habzó/alkoholos tisztítószert használ.A víztartály vízszintje meghaladta a MAX szintet	Nem habzó/alkoholmentes tisztítószert használjonÜrítse ki a koszos víz tartályát