KVC 3122 A - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVC 3122 A Koenic

Biztonsági utasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.

• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.

• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

• Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.

• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

• Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.

• Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen. IM_KVC3122_180608_V04_HR.indb 28 8/6/18 9:46 amMagyar

Biztonsági utasításokBiztonsági utasítások

• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.

• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.

• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.

• Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.

• Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

• A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

• Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

• Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

• Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.

• Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a vezetékét kihúzná a konnektorból.

• A por eltávolítása előtt hagyja a készüléket megfelelő mértékben lehűlni.

• Ne fedje le a készüléket használat közben. Gyulladásveszély!

• A készülékkel ne szippantson fel semmiféle folyadékot. Ne szívjon fel a készülékkel égő cigarettacsikket, izzó parazsat, gyufát és hasonló tágyakat. Gyulladásveszély!

• Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket olyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.

• Különös tekinettel járjon el szőnyegek tisztításakor.

• Használat közben a készüléket tartsa távol a ruhájától, testétől (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).

• Ne porszívózzon embert vagy állatot.

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel nem okoz boltásveszélyt. IM_KVC3122_180608_V04_HR.indb 29 8/6/18 9:46 amSize - A5

Magyar Gratulálunk! Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra. Rendeltetésszerű használat A porszívó csak száraz por és kosz porszívózására alkalmas. A készülék bármi másra való felhasználása károsíthatja a készüléket vagy személyi sérülést okozhat. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatá- rozott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövet- kezett károkért, vagy személyi sérülésekért. Az első használat előtt Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el. Ártalmatlanítás Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. Tartalom 1 x porszívó 1 x padlókefe 1 x sarokszívófej 1 x kerek kárpittisztító fej 1 x szögletes kárpittisztító fej 1 x padlókefe kemény padlóhoz 1 x használati útmutató 1 x garancia kártya Alkatrészlista

Szívótömlő-markolat kioldógomb

Teleszkópos cső rögzítő mechanizmussal

Kábelfelcsévélés gomb

Teleszkópos cső tartója

Szögletes bútorhuzat fúvóka

Kerek bútorhuzat fúvóka

Légbeeresztő retesz Műszaki adatok Névleges feszültség : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Névleges teljesítmény : 700 W Védelmi osztály : II

• Ez egy általános célú porszívó

• Az Erp teszt módszer megfelel az (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013 szabványnak

• Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt: www.koenic-online.com IM_KVC3122_180608_V04_HR.indb 30 8/6/18 9:46 am31 Magyar Tartalom 1 x porszívó 1 x padlókefe 1 x sarokszívófej 1 x kerek kárpittisztító fej 1 x szögletes kárpittisztító fej 1 x padlókefe kemény padlóhoz 1 x használati útmutató 1 x garancia kártya Alkatrészlista

Szívótömlő-markolat kioldógomb

Teleszkópos cső rögzítő mechanizmussal

Kábelfelcsévélés gomb

Teleszkópos cső tartója

Szögletes bútorhuzat fúvóka

Kerek bútorhuzat fúvóka

Légbeeresztő retesz Műszaki adatok Névleges feszültség : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Névleges teljesítmény : 700 W Védelmi osztály : II

• Ez egy általános célú porszívó

• Az Erp teszt módszer megfelel az (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013 szabványnak

• Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt: www.koenic-online.com A porszívó összeszerelése

ábra. Illessze be a szívócsövet a csőcsatlakozóba. Győződjön meg róla, hogy a helyére kattant.

ábra. Tegye a padlószívófejet a teleszkópos cső alsó végére és a szívócső- markolatot a felső végére (rögzítő mechanizmussal rendelkező oldal).

ábra. Állítsa be a teleszkópcsövet a kívánt hosszra a zárszerkezet felcsúsztatásával, majd a teleszkópcső kihúzásával vagy összenyomásával. A leszállított tartozékok használata Padlókefe

ábra. Kemény padlók porszívásához nyomja le a váltókapcsolót.

ábra. Kárpitozott területek porszívásához nyomja meg ismét a váltókapcsolót a kefék visszahúzásához. Porkefe

ábra. Kárpitos bútorok, matracok, párnák, függönyök stb. porszívásához. Sarokszívófej

ábra. Hajlatok, rések és sarkok porszívásához. Padlókefe kemény padlóhoz

ábra. Kemény padlók és fa padlók porszívózásához. Védi a padlót az összekarcolódástól. Működés

ábra. Húzza ki a csatlakozókábelt a kívánt hosszra, és illessze a csatlakozódugót az aljzatba.

ábra. Nyomja meg a be/kikapcsoló gombot a porszívó be- és kikapcsolásához. A teljesítményszabályozó +/- gomb segítségével állíthatja be a kívánt szívóerőt. Ötlet: Ha csak nehezen lehet kárpitozott területeken húzni a porszívó fejét a túl nagy szívóerő miatt, állítsa lejjebb a szívási teljesítményt a fogantyún a segéd levegő csapószelep megnyitásával.

ábra. Kapcsolja ki a porszívót használat után, és húzza ki a csatlakozódugót, amikor végzett a munkával.

ábra. Az automata kábel visszahúzó kapcsoló megnyomásával tekercselje vissza a tápkábelt a kábeltároló eszköz köré. Eközben tartsa kifeszítve a kábelt, ha lehetséges. Készenléti rendszer a porszívózás szüneteire

ábra. A padlokefe együtt a porszívón tárolhatja a teleszkópcsövet, ha rövid időkre szünetet tart a porszívózás alatt. Helyezze a padlokefe a készenlétbe helyezett tartozékokkal együtt a készenléti rendszerbe. Szállítás és tárolás

ábra. A porszívót a portartály fedelén levő mélyedésben a fogantyú megfogásával viheti. A porszívó tárolásához a szívócső a padlókefével együtt álló helyzetben szerelhető a porszívó hátuljára. Tisztítás és karbantartás Vigyázat

• Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

• Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá. IM_KVC3122_180608_V04_HR.indb 31 8/6/18 9:46 amSize - A5

Magyar b) Szerelje ossze az előzőleg eltavolitott valamennyi komponenst. Forditott sorrendben vegezze az osszeszerelest. A szűrőbetét beillesztésekor figyeljen oda arra, hogy a szűrőn levő nyíl a tartály markolata felé mutasson. A motorszűrő tisztítása

ábra. Vegye ki a motorszűrőt, és ütögetéssel távolítsa el a port. Majd tegye vissza. Szerelje össze az előzőleg eltávolított valamennyi komponenst. Fordított sorrendben végezze az összeszerelést. Figyelmeztetés Sohase használja a porszívót motorszűrő nélkül, ellenkező esetben a motor hamarosan szennyeződik, és kopás éri. Ha a motorszűrő elszennyeződik, a szívási teljesítmény lecsökken. Szerelje össze az előzőleg eltávolított valamennyi komponenst. Fordított sorrendben végezze az összeszerelést. Az elszívó levegőszűrő tisztítása

ábra. Nyissa fel a csapószelepet, vegye ki a szűrőt, és ütögetéssel távolítsa el a port. Fordított sorrendben végezze az összeszerelést. A helyes irányban helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy a megfelelő oldal nézzen a motor felé. A portartály ürítése

ábra. Ha a szívási teljesítmény csökken, ki kell üríteni a portartályt, a szűrőket pedig meg kell tisztítani. A porgyűjtő tartályt tanácsos házon kívül kiüríteni. a) Vegye le a szívócsövet a portartályról. Nyomja meg a kioldó eszközt, és vegye ki a szűrőt előrehúzással. b) A portartály ürítéséhez egyszerűen nyomja meg alul a kioldást, hogy a tartály alja kinyíljon, a por pedig kihullhasson. Tartsa a portartályt egy szeméttartó fölé, miközben üríti. c) Lazítsa meg a szűrő fedelét, majd vegye ki a teljes szűrőbetétet a portartályból. d) Szerelje ossze az előzőleg eltavolitott valamennyi komponenst. Forditott sorrendben vegezze az osszeszerelest. A szűrőbetét behelyezésekor figyeljen oda arra, hogy a szűrőn levő nyíl a tartály markolata felé mutasson. A főszűrő tisztítása

ábra. a) Lazítsa meg a szűrő fedelét, majd vegye ki a teljes szűrőbetétet a portartályból. Teljesen szedje szét a szűrőt darabjaira. Mozgassa meg a szűrőt, hogy eltávolítsa a port és vízzel tisztítsa meg az összes alkatrészt. majd alaposan szárítsa meg. Hibaelhárítás Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Hiba Lehetséges okok Megoldás A készülék nem indul el Megszakadt az áramellátás Ellenőrizze az áramellátást A termék nem szívja fel a port vagy veszít a szívóteljesítményéből

• A portartály megtelt

• A szívótömlőt/teleszkópos csövet eldugította a szennyeződés

• Tisztítsa ki és mossa ki a szűrőket

• Ürítse ki a portartályt

• Tisztítsa ki és mossa ki a szívótömlőt/teleszkópos csövet IM_KVC3122_180608_V04_HR.indb 32 8/6/18 9:46 amItaliano

• Energiahatékonysági osztály: A

• Tájékoztató jellegű éves energiafogyasztás 24,4 kWh/év, 50tisztítási ciklus alapján. A tényleges Éves energiafogyasztás a készülék használati módjától függ.

• Tisztítási hatékonyság szőnyegen: C

• Tisztítási hatékonyság kemény padlón: A

• Porkibocsátási hatékonyság: A

• Hangteljesítmény szint: 78 dB