KVC 3122 A - Dammsugare Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av apparat	Slangdammsugare
Märke	Koenic
Modell	KVC 3122 A
Märkeffekt	700 W
Matningsspänning	220-240 V~, 50/60 Hz
Skyddsklass	II
Indikativ årlig energiförbrukning	24,4 kWh/år
Ljudeffektnivå	78 dB(A)
Energiklass	A
Rengöringseffektivitet för mattor	C
Rengöringseffektivitet för hårda golv	A
Dammåterutsläppsklass	A
Leveransinnehåll	Dammsugare, golvborste, dammborste, rund möbelborste, fyrkantig möbelborste, borste för hårda golv, bruksanvisning, garantikort
Typ av dammbehållare	Utan påse, med dammbehållare
Teleskoprör	Ja, med låsknapp
Automatisk kabelupprullning	Ja, med indragningsknapp
Effektreglering	Knappar +/- för effektkontroll
Filter	Huvudfilter, motorfilter, utloppsfilter
Avsedd användning	Dammsugning av torrt damm och smuts
Viktiga säkerhetsanvisningar	Dammsug inte vätskor, varm aska eller brandfarliga ämnen. Håll borta från värmekällor.

Vanliga frågor - KVC 3122 A Koenic

Hur monterar jag dammsugaren?

Sätt in sugslangen i slanganslutningen tills den klickar på plats. Fäst golvborsten i den nedre änden av teleskopröret och handtaget i den övre änden. Justera rörlängden genom att skjuta låsmekanismen.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på frigöringsknappen för att öppna botten på behållaren över en soptunna. Ta bort filtret innan du tömmer. Sätt ihop igen i omvänd ordning och se till att filterpilens pil pekar mot handtaget.

Hur rengör jag huvudfiltret?

Ta bort hela filterenheten från behållaren. Demontera den och knacka för att avlägsna damm, tvätta sedan i rent vatten. Torka helt innan du sätter ihop den. Se till att filterpilens pil pekar mot handtaget.

Vad gör jag om sugkraften minskar?

Kontrollera först om behållaren är full eller om filtren är smutsiga. Rengör eller byt filter (huvud-, motor-, utloppsfilter). Kontrollera också att slangen eller röret inte är blockerat.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, dammsugaren är endast avsedd för torrt damm. Dammsug aldrig vätskor, varm aska eller brandfarliga ämnen, eftersom det kan skada enheten eller orsaka brand.

Hur ställer jag in sugkraften?

Använd knapparna +/- på apparaten (knappar G) för att justera effekten. Du kan också öppna den extra luftavledaren på handtaget för att minska effekten på mattor.

Hur använder jag de olika borstarna?

Golvborsten har en vippströmbrytare: tryck för att dammsuga hårda golv, lyft för mattor. De runda och fyrkantiga borstarna är för stoppade möbler, dammborsten för veck och springor, och borsten för hårda golv för parkettgolv.

Hur förvarar jag dammsugaren efter användning?

Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Rulla upp sladden genom att trycka på indragningsknappen (H). Du kan haka fast teleskopröret med golvborsten på dammsugarens baksida för vertikal förvaring.

Vad gör jag om sladden inte rullas in korrekt?

Se till att sladden är spänd under indragning. Om problemet kvarstår, kontrollera att sladden inte är vriden eller blockerad. Använd aldrig överdriven kraft.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta auktoriserad service eller besök www.koenic-online.com. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

BRUKSANVISNING KVC 3122 A Koenic

• Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.

• Följ instruktionerna i kapitlet rengöring och skötsel.

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.
• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
• Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.
• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.
• Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.
• Använd bara de tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren!
• Den här apparaten är endast lämplig för hushållsbruk.
• Slå alltid av apparaten innan du drar ur sladden från eluttaget.
• Låt dammsugaren svalna av ordentligt innan förvaring.
• Täck aldrig över dammsugaren då du använder den. Risk för eldsvåda!
• Sug inte upp vätskor med dammsugaren. Sug heller aldrig upp tända cigaretter, het aska, tändstickor eller liknande. Risk för eldsvåda!
• Sug inte upp lättantändliga material, gaser eller andra explosiva material. Dammsugaren ska aldrig användas i rum med explosiva gaser eller vätskor.
• Var särskilt försiktig då du rengör trappsteg.
• Då du använder dammsugaren ska du se till så att du inte kommer åt kroppsdelar så som fingrar, här och ansikten.
• Försök aldrig att rengöra djur eller människor med apparaten.
• Säkerställ att strömkabeln inte har blivit en utlösande fara.

Grattis!

Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

Avsedd användning

Dammsugaren är gjord för att dammsuga torrt damm och smuts. Att använda den för något annat kan skada apparaten eller orsaka skada. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen.

Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring.

Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.

Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avyttring

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Innehåll

1 x Dammsugare
1 x Golvmunstycke
1 x Fogmunstycke
1 x Möbelmunstycke rund borste
1 x Möbelmunstycke förkantig borste
1 x Borste för hårda underlag
1 x Bruksanvisning
1 x Garantikort

Stycklista

A Handtag för dammsugarslang
B Låsknapp för handtag för dammsugarslang
c Teleskoprör med läsmekanism
D Låsknapp för dammbehållare
€ På/Av-knapp
F Bärhandtag
G Dammslugarslangens strömknapp +/-
H Kabelindragningsknapp
I Hållare för teleskoprör
J Golvmunstycke
K Hjul
L Fogmunstycke
M Fyrkantigt möbelmunstycke
N Runt möbelmunstycke
0 Borste för hårda golv
P Fäste för dammsugarslang
Q Dammbehållare
R Dammsugarslang
s Öppning för extraluft

Specifikation

Märkspänning : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz Ingående märkeffekt : 700 W

Skyddsklass : ll

• Det här är en dammsugare för hushållsbruk
• Dammsugaren är funktionsprovad enligt SS-(EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013
• Detaljerad teknisk information finns på nedanstående webbplats samt i teknisk dokumentation som kan erhållas från tillverkaren: www.koenic-online.com

Svenska

Fig. 1 Lägg I sugslangen I slanganslutningen. Se till att den läses på plats.
Fig. 2 Placera golvmunstycket på den nedre änden och dammsugarrörets handtag på den över änden (sidan med låsmekanismen) på teleskopröret.
Fig. 3 Justera teleskopröret till önskad längd genom att dra låsmekanismen uppåt och sedan dra ut eller klämma ihop teleskopröret.

Användning av tillbehör Golvmunstycke

Fig. 4 Tryck ner vippbrytaren för dammsugning av hårda golv.
Fig. 5 Tryck ner vippbrytaren igen för att dra tillbaka borstarna vid dammsugning av mattor.

Möbelmunstycke runt/fyrkantigt

Fig. 6 För dammsugning av stoppmöbler, madrasser, dynor, gardiner, etc.

Fogmunstycke

Fig. 7 För dammsugning av veck, springor och hörn.

Borsta för hårda underlag

Fig. 8 För dammsugning av hårda golv eller trägolv. Skyddar golvet från repor.

Användning

Fig. 9 Dra ut anslutningskabeln till önskad längd och anslut strömkabeln till ett eluttag.
Fig. 10 Tryck på På/Av-knappen för att slå på/av dammsugaren. Använd effektkontrollknapparna +/- för att justera till önskad effekt.

Tips: Om dammsugaren är svår att manövrera på mattor på grund av hög sugeffekt, justera sugeffekten genom att öppna luftklaffen vid handtaget.

Fig. 11 Stäng av dammsugaren efter användning och dra ur kontakten när du är klar.

Fig. 12 Linda strömkabeln runt kabellagringsenheten genom att trycka på knappen för automatisk kabelindragning. Håll kabeln spänd om möjligt medan du gör detta.

Parkeringssystem för pauser vid dammsugande

Fig. 13 Du kan lagra teleskopröret med golvmunstycke på dammsugaren vid korta pauser. Lägg in golvmunstycke med parkeringstillbehören I parkeringssystemet.

Transport och förvaring

Fig. 14 För att bära dammsugaren ta tag I den vid handtaget I håligheten I dammbehållarlocket. För förvaring av dammsugaren kan sugslangen med golvmunstycket fästas på baksidan av den stående dammsugaren.

Rengöring och skötsel

Varning

• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).
• Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

Svenska

Tömning av dammbehållaren

Fig. 15 Om sugeffekten minskar måste dammbehållaren tömmas och filtren rengöras. Vi rekommenderar att du tömmer dammbehållaren utomhus.

a) Lösgör sugslangen från dammbehållaren. Tryck på upplåsningsanordningen och ta bort filtret genom att dra det framåt.
b) För att tömma dammbehållaren, tryck på knappen på botnet av behållaren så den öppnas och dammet faller ut. Håll dammbehållaren över en skräpkorg medan du tömer den.
c) Lossa filterlocket och lösgör hela filtret från dammbehållaren.
d) Ätermontera alla komponenter som har lösgörts. Montering görs l bakvänd ordning. När filterinsatsen sätts i var uppmärksam på att pilen på filtret pekar mot handtaget på behållaren.

Rengöring av huvudfiltret

Fig. 16 a) Lossa filterlocket och lösgör hela filtret från dammbehållaren. Dela upp filtret till dess individuella delar. Knacka på filtret för att avlägsna dammet och rengör alla delar med vatten och torka dem noggrant.

b) Ätermontera alla komponenter som har lösgörts. Montering görs I bakvänd ordning. När filterinsatsen sätts i var uppmärksam på att pilen på filtret pekar mot handtaget på behållaren.

Rengöring av motorfiltret

Fig. 17 Lösgör motorfiltret och slå försiktigt på det för att avlägsna damm. Sätt sedan I det igen. Återmontera alla komponenter som har lösgörs. Montering görs I bakvänd ordning.

Varning

Använd aldrig dammsugaren utan ett motorfilter, annars smutsas motorn ner och utsätts för slitage. Om motorfiltret blir smutsigt kommer sugeffekten att nedsättas. Återmontera alla komponenter som har lösgörts. Montering görs I bakvänd ordning.

Fig. 18 Öppna klavven, ta ut filtret och slå försiktigt på det för att avlägsna damm. Montering utförs I bakvänd ordning. Lägg in filtret I rätt riktning så att korrekt sida är vänd mot motorn.

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte Strömavbrott Kontrollera
Produkten kan inte absorbera damm eller tappar sugeffekt	Filtren är blockerade av dammdammbehållaren är fullDammsugarslangen/teleskopröret är blockerade av dammdRengör och tvätta alla filterTöm dammbehållarenRengör och tvättadamssugarslangen/teleskopröret

Türkçe

Guvenlik bılgısı

• Energieffektivitetsklass: A
- Vägledande årlig energikonsumption 24,4 kWh per år, baserat på 50 rengöringar. Faktisk årlig energikonsumption varierar beroende på hur apparaten används.
- Effektivitetsklass för rengöring av mattor: C
- Effektivitetsklass för rengöring av hårda golv: A
• Dammäterutsläppsklass: A
• Ljudeffekt: 78 dB
• Nominell ineffekt: 700 W

TR