KVC 3122 A - Elektrikli süpürge Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Cihaz türü	Kızaklı elektrikli süpürge
Marka	Koenic
Model	KVC 3122 A
Anma gücü	700 W
Besleme gerilimi	220-240 V~, 50/60 Hz
Koruma sınıfı	II
Gösterge yıllık enerji tüketimi	24,4 kWh/yıl
Ses gücü seviyesi	78 dB(A)
Enerji verimlilik sınıfı	A
Halı temizleme verimliliği	C
Sert zemin temizleme verimliliği	A
Toz yeniden yayma sınıfı	A
Teslimat içeriği	Elektrikli süpürge, zemin fırçası, toz fırçası, yuvarlak mobilya fırçası, kare mobilya fırçası, sert zemin fırçası, kullanım kılavuzu, garanti kartı
Toz haznesi türü	Torbasız, toz hazneli
Teleskopik boru	Evet, kilitleme düğmeli
Otomatik kablo sarma	Evet, geri çekme düğmeli
Güç ayarı	Güç kontrol +/- düğmeleri
Filtreler	Ana filtre, motor filtresi, hava çıkış filtresi
Kullanım amacı	Kuru toz ve kirlerin emilmesi
Önemli güvenlik talimatları	Sıvıları, sıcak külleri, yanıcı maddeleri süpürmeyin. Isı kaynaklarından uzak tutun.

Sık sorulan sorular - KVC 3122 A Koenic

Elektrikli süpürge nasıl monte edilir?

Emme hortumunu, kilitlenene kadar hortum bağlantısına takın. Zemin fırçasını teleskopik borunun alt ucuna, tutamağı üst ucuna sabitleyin. Boru uzunluğunu kilitleme mekanizmasını kaydırarak ayarlayın.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Çöp kutusu üzerinde haznenin altını açmak için serbest bırakma düğmesine basın. Boşaltmadan önce filtreyi çıkarın. Filtre okunun tutamağa baktığından emin olarak ters sırada yeniden takın.

Ana filtre nasıl temizlenir?

Filtre grubunu hazneden çıkarın. Sökün ve tozu almak için hafifçe vurun, ardından temiz suyla yıkayın. Yeniden takmadan önce tamamen kurutun. Filtre okunun tutamağa baktığından emin olun.

Emiş gücü düşerse ne yapmalıyım?

Önce haznenin dolu olup olmadığını veya filtrelerin tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Filtreleri (ana, motor, hava çıkış) temizleyin veya değiştirin. Ayrıca hortum veya borunun tıkalı olmadığını kontrol edin.

Bu süpürge ile sıvıları süpürebilir miyim?

Hayır, süpürge yalnızca kuru tozlar için tasarlanmıştır. Asla sıvı, sıcak kül veya yanıcı maddeleri süpürmeyin, çünkü bu cihaza zarar verebilir veya yangına neden olabilir.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Cihaz üzerindeki +/- düğmelerini (G düğmeleri) kullanarak gücü ayarlayın. Halılarda gücü azaltmak için tutamaktaki yardımcı hava deflektörünü de açabilirsiniz.

Farklı fırçalar nasıl kullanılır?

Zemin fırçasının bir geçiş anahtarı vardır: sert zeminler için basılı tutun, halılar için kaldırın. Yuvarlak ve kare fırçalar döşemeli mobilyalar içindir, toz fırçası kıvrımlar ve aralıklar içindir, sert zemin fırçası parkeler içindir.

Kullanımdan sonra süpürge nasıl saklanır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Geri çekme düğmesine (H) basarak kabloyu sarın. Dikey saklama için teleskopik boruyu zemin fırçasıyla birlikte süpürgenin arkasına asabilirsiniz.

Kablo düzgün şekilde sarılmazsa ne yapmalıyım?

Geri çekme sırasında kablonun gergin olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, kablonun bükülmediğini veya sıkışmadığını kontrol edin. Asla aşırı güç kullanmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yetkili satış sonrası servisle iletişime geçin veya www.koenic-online.com sitesini ziyaret edin. Yalnızca üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU KVC 3122 A Koenic

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kişilerce ve güvenliklerinden sorumlu kişi onlara cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri içeren gerekli denetimi veya bilgiyi sağladığı sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kısıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kişilerce kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Gözetim altında olmadığı sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretıcı, üretıcı tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.

• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

• Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.

• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.

• Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

Guvenlik bılgısı

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Motor ünitesi ve besleme kablosunun ıslanmamasını sağlayın.
• Makineye sadece üretici tarafından tavsiye edilen ya da üretici tarafından sağlanan aksesuarları kullanınız!
• Makine yalnızca özel kullanım için elverişlidir.
• Makinenin fişini prizden çekmeden önce daima makineyi kapatınız.
• Saklamadan önce makinenin yeterli derecede soğumasını sağlayınız.
  • Makine çalışırken örtmeyiniz. Yanma riski!
• Makineye sıvı çektirmeyiniz sigarayı, sıcak külleri, kibrit vs. çekmeyiniz. Yanma riski!
• Yanıcı, patlayıcı maddeleri ya da gazları çekmeyiniz. Makine patlayıcı gazların ya da sıvıların bulunduğu odada kullanılmamalıdır.
• Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz.
• Kullanımda olduğu zaman, makineyi elbiselerden ve vüçudunuzdan (parmaklar, saç, yüz) uzaktutunuz.
• İnsanları ya da hayvanları makineyle temizlemeyi denemeyin.
• Güç kaynağı kablosunun, takılıp düşme tehlikesi taşımadığından emin olun.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Amaçlanan kullanım

Elektrikli süpürge kuru toz ve kir emmek için tasarlanmıştır. Başka bir şey için kullanmak cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın.

Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.

Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve

bakım bölümüne bakın.

imha etme

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

İçerik

1 adet elektrik süpürgesi

1 adet zemin başlığı

1 adet derz başlığı

1 adet döşeme başlığı yuvarlak fırça

1 adet döşeme başlığı kare fırça

1 adet sert zemin fırçası

1 adet kullanım kılavuzu

1 adet garanti kartı

Parça listesi

A Emme borusu tutacağı
B Emme borusu tutacağı bırakma düğmesi
c Kilit mekanizmalı teleskobik boru
D Toz kabını serbest bırakma düğmeleri
€ Açma/kapama düğmesi
F Taşıma sapı
G Emme gücü düğmesi +/-
H Kablo geri çekme düğmesi
I Teleskobik boru tutucu
J Zemin ucu
K Tekerlek
L Aralık ucu
M Döşeme ucu - kare
N Döşeme ucu - yuvarlak
o Sert zemin fırçası
P Emme hortumu braketi
Q Toz kabı
R Emme hortumu
s Yardımcı hava kapağı

Özellikler

Nominal gerilim : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Nominal güç girişi : 700 W

Koruma Sinifi : II

• Bu çok amaçlı bir elektrik süpürgesidir
- Erp test metodu (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013'e dayanmaktadır
- Ayrıntılı teknik bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokümanlar için üreticiye başvurun: www.koenic-online.com

Türkçe

Elektrik süpürgesinin toplanması

Şek. 1 Emme hortumunu hortum bağlantısına geçirin. Yerine oturduğundan emin olun.

Şek. 2 Zemin ucunu teleskobik borunun alt ucuna ve emme borusu tutacağını üst ucuna (kilit mekanizması olan taraf).

Şek. 3 Kilit mekanizmasını yukarı kaydırarak ve ardından teleskopik boruyu dışarı uzatarak veya içeri çekerek teleskopik boruyu istenilen uzunluğa ayarlayın.

Birlikte gönderilen aksesuarların kullanılması Zemin başlığı

Şek. 4 Sert zeminlerin süpürülmesi için devirmeli şalteri aşağıya doğru bastırın.

Şek. 5 Halıların süpürülmesi için fırçaları yatırımak amacıyla devirmeli şaltere tekrar basın.

Döşeme başlığı

Şek. 6 Döşemeli mobilyaların, yatakların, yastıkların, perdelerin vs. süpürülmesi için.

Derz başlığı

Şek. 7 Kıvrimların, derzlerin ve köşelerin süpürülmesi için.

Sert zemin fırçası

Şek. 8 Sert ve ahşap zemini süpürmek için. Zemini çizilmeye karşı koruyun.

Kullanım

Şek. 9 Bağlantı kablosunu istenilen uzunluğa kadar dışarı çekin ve şebeke fişini bir prize takın.

Şek. 10 Süpürgeyi çalıştırmak/kapatmak için açma/kapatma şalterine basın. İstenilen gücü ayarlamak için +/- güç kontrol düğmelerini kullanın. Uyarı: Elektrik süpürgesi yüksek emme gücü nedeniyle halının üzerinde zor hareket ettirilebiliyorsa tutamaktaki yan hava kapağını açarak emme gücünü düşürün.

Şek. 11 Elektrik süpürgesini kullandıktan sonra kapatın ve işinizi tamamladıktan sonra şebeke fişini çekin.

Şek. 12 Otomatik sarma şalterine basarak şebeke kablosunu sarın. Bu esnada mümkünse kabloyu gergin tutun.

Süpürme aralarında park sistemi

Şek. 13 Teleskopik boruyu zemin başlıkla birlikte kısa süreli molalar için elektrik süpürgesinde bırakabilirsiniz. Zemin başlığı park eklentileriyle birlikte park sistemine takın.

Taşıma ve depolama

Şek. 14 Elektrik süpürgenizi taşımak için toz haznesi kapağındaki yuvayı tutun. Elektrik süpürgesini depolamak için emme borusu zemin başlığı ile birlikte dik pozisyonda elektrik süpürgesinin arka tarafına asılabilir.

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlerken, çözüculer veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözüculer insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.
• Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

Türkçe

Toz haznesinin boşaltılması

Şek. 15 Emme gücü azaldığında toz haznesi boşaltılmalı ve filtre temizlenmelidir. Toz kabının evin dışında boşaltılmasını tavsiye ediyoruz.

a) Emme hortumunu toz haznesinden çıkarın. Kilit açma üzerine basın ve filtreyi öne doğru çıkarın.
b) Toz haznesinin boşaltılması için haznenin alt kısmı açılacak ve toz çıkacak şekilde altta bulunan düğmeye basın. Toz haznesini bir süre çöp kutusunun üzerinde tutun.
c) Filtre kapağını çözün ve tüm filtreyi toz haznesinden çıkarın.
d) Daha önce çıkarılan tüm parcaları tekrar takın. Montaj tersi sırada gerçekleşir. Filtre bacasına koyarken filtre okunun kap sapına baktığına dikkat edin.

Ana filtrenin temizlenmesi

Şek. 16 a) Filtre kapağını çözün ve tüm filtreyi toz haznesinden çıkarın. Filtreyi tüm parçalarına ayırın. Tozunu temizlemek için filtreye hafifçe vurun ve tüm parçaları suyla temizleyin ve iyice kurutun.

b) Daha önce çıkarılan täm parcaları tekrar takın. Montaj tersi sırada gerçekleşir. Filtre bacasını koyarken filtre okunun kap sapına baktığına dikkat edin.

Motor filtresinin temizlenmesi

Şek. 17 Motor filtresin çıkarın ve tozu vurdurarak giderin. Ardından tekrar yerleştirin. Daha önce çıkarılan tüm parçaları tekrar takın. Montaj tersi sırada gerçekleşir.

Uyari

Elektrik süpürgesini asla motor filtresi olmadan çalıştırmayın, aksi durumda motor çabuk kirlenir ve aşınır. Motor filtresi kirlendiğinde emme gücü azalır. Daha önce çıkarılan tüm parçaları tekrar takın. Montaj tersi sırada gerçekleşir.

Atık hava filtresinin temizlenmesi

Şek. 18 Kapağı açın, filtreyi çıkarın ve tozu vurdurarak giderin. Montaj tersi sırada gerçekleşir. Filtreyi motora bakacak şekilde doğru yerleştirin.

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Olası nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor Elektrik kesilmiştir Güç kaynağınlı kontrol edin
Ürün toz ememiyor ya da emme gücü kaybedilmiş	• Filtreler pislik ile tıkanmış• Toz kabı dolu• Emme hortumu/teleskobik boru pislik ile tıkanmış	• Tüm filtreleri temizleyin ve yıkayın• Toz kabını boşaltın• Emme hortumunu/teleskobik hortumu temizleyin ve yıkayın

PRODUKTDATENBLATT // PRODUCT FICHE // FICHA DE PRODUCTO // FICHE PRODUIT

Imtron GmbH

KVC 3122 A

DE

• Enerji verimliliği sınıfı: A
• 50 temizleme işleminin baz alındığı yıllık 24,4 kwh enerji tüketimini belirtir. Asıl yıllık enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığında bağlıdır.
• Halı temizleme performansı sınıfı: C
• Sert zemin temizleme performansı sınıfı: A
• Toz emisyon sınıfı: A
• Ses gürültü seviyesi: 78 dB
• Nominal giriş gücü: 700 W