SM 3583 - Αφροποιητής γάλακτος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SM 3583 SEVERIN σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Αφρογαλακτιστής |
| Μάρκα | Severin |
| Μοντέλο | SM 3583 |
| Ελάχιστη χωρητικότητα | 120 ml |
| Μέγιστη χωρητικότητα (αφρισμός) | 350 ml |
| Μέγιστη χωρητικότητα (θέρμανση) | 700 ml |
| Λειτουργίες | Θέρμανση, αφρισμός ζεστού, αφρισμός κρύου, ζεστή σοκολάτα |
| Ρυθμιζόμενες θερμοκρασίες | 45°C, 65°C, λειτουργία κρύου γάλακτος |
| Συμπεριλαμβανόμενα ακροφύσια | 2 (λείο για θέρμανση, οδοντωτό για αφρισμό) |
| Υλικό δοχείου | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Ισχύς | 500 W |
| Βάρος | 1,2 kg |
| Διαστάσεις (Μ × Π × Υ) | 15 × 15 × 25 cm |
| Μήκος καλωδίου | 80 cm |
| Καθαρισμός | Αφαιρούμενα μέρη πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων· βάση σκουπίζεται με ένα υγρό πανί |
| Ασφάλεια | Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς υγρό, θερμή επιφάνεια |
| Εγγύηση | 2 έτη |
| Χρήση | Οικιακή |
Συχνές ερωτήσεις - SM 3583 SEVERIN
Ερωτήσεις χρηστών για SM 3583 SEVERIN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Αφροποιητής γάλακτος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SM 3583 - SEVERIN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SM 3583 της μάρκας SEVERIN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3583 SEVERIN
Σuσκεuń παρασκεuńς αφρογαλακτος
Odbnyiecs xpnoons
Piv xpoioioeTn oukeun,
iaaote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnoang kai qualae To npov EyyEipidio
yia eAlovTKn xpno. H ouokun TpETe1
va xpoiooieiTai ano atoua Tou va
yywpiQouv autcTc onyieC.
Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος
H ouokun autn pnte va ouvdeetai mvo yiwevn npiz, ykateotnuev n uwmva TICIOXUOoeC diataeic. Bebaowte Oti n taon Tou nAektpikoU peuatoC Tou XpnoiopoToie Te oumbaDizI e autnv Toun avaypaefai OTN OoKeuN. To pioov auto OUMOPWvTAI OE AEC TIG IOXUOoe C obnyies TNS EE TEPi avayapnc sTOIXeivw.
Ta μερη της συσκεύς
- Bao
- o x _i0 y a k o c
- KaTakI evθeTo
- Evεiεη επιλογής θερμοκρασίας
- Kouμπi επιλογής θερμοκρασίας
- ΔiaKóTTnç λειToupyiac
- Hλεκτρικό καλώδιο και φύλαξη ηλεκτρικόν καλώδίου (στο κάτω μέρος Σισκεύς)
- Kεφαλή ανάδευσης - λεία (όταν ζεσταίνεται γάλα)
- Kεφαλή ανάδευσης - σθοντωτή (γία αφρόγαλα)
Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
Tia va aTIOpeuYETe KIVOuvouc, kai va
oumuopwovote μe Tc attaithoεiac oαφαλεiac, oi επιοκεuεc σε autn Tnv nλεktpiok σuokεuñ n oTo nλεktpiok Kaωio Tns πpεTTεi va δεγayovtai aTTOV Eutnpettnn TELATW V ac. Σε πepittwn Tou aattieitai επiokεuñ, Tapaakalouμε, OTεilte Tn Ouaokεuñ oTO Kévtpo Eutnpettnnc TELATW V mac (δεite Tapapntma).
Piiv kaThapioe T OUOKeun,
BepaiwOte 0ti Eivai
aTouuvdeEmeyn aTIO TO nAekptiKo
peuKa ai OTI exei yuytheta iEvTEALWC.
Tia avalutikc TAnpoopiec yi
Tov kaThapioo TnS OUsKeuNCS,
avatpeTe OTNV npaypao EvIKoc KaThapiooC kai povTiDaa).
Tia va aTTOpuyET ToV KIVduvo TPOkAnOnn nAekTpOAnNxiac, mV KaaiTe Tn OoKeuH uypa kai mV tn BuiZeTe oypa.
Ppoox! To doxio yalaktoC 0epuaivctai katn diapkeia tns 0eitoupyiackai npaevc zoto yia kantoio xpovo eteTTtta.Mnv ayyizcTe Tc zotec Epiaviec.
Na kpatate to doxio movo aTTo n tou.
Houokéun autn ppoopizetai yia oikiakn xpno n npopoioics xpnoic, 0TWC yia TpaadEiyua:
- Ε KOUZIVες εΤΑΙρΕΙων, Ε γραφεία
- και αλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
- Ε γεωργικες εΤΑΙρείες,
- aTó πελατες σε ξενοδoxεia, Tavδoxεia κλ. Kai πapóμoic εγκataστασεις,
- Εενώνες που σερβίρουν πρωνό
H ouokcun autn mtope i va xpnoiopoiointhetai aTIO PAIDIa (toulambdaiotov 8 etwv) kai aTOn aToMa e uWuevec quOIKc, aoNTnpiec n diavontikc icavotntc n xwpic Tepa kai yywoeic, u Tnv TpoTToEon otTITnpouvtai n Touc exouv dothei odnyiec oxetikac u Tn xpnon tnc ouokcun c kai katavoouv TAnpws oLouc touc EPTAekoEvouc Kivououc kai npoUalaEic yia tnV aOpaia.
Ta paiia d ev npetie va eTTpETTetai va piaizouv me tn ouokun.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπεια Οα
- παιδίαν εκτέλουν στοίαδήποτε
- εργασία καθαρισμούν ἡυνήρησς
- στη συσκεύν ἡκτός ἡν επιτηρουνται
Kai είναι touλαχισόν 8 ετών.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nEeKtpiKO KaawoiTo Tns paKpia aTTO PAIDIa KATW TOW 8 Etwv.
Ppoooyn! Ta paiia PpEeiv a Tnpaevouv maepia aTTo ta uAikauoekuaiac, EIIeIbivduvntikwcs TIKivduva, x. KivduvoaOuUxiac.
Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη συσκεύν, θα πρέπεινα ελέγχειτε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτριόκο Kaλώδιο, Kaθως Kai Kaθε εξάρτημα γία τυχόν ελαιώμata. Av η συσκεύν, γία παράδειγμα, ἐχει πέοει σε σκληρή επιφάνειαή ἐχει ασκηθείντερβολική δύναμη γία το τράβηγμα tou ηλεκτριόκου Kaλώδιου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποίŋθείξανα, ακόμη κι av ηζημία δέν φαῖνεταιότι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαιλ λειούργία της συσκεύŋς.
H ouokun autn eivai aTOKIOTiKa oxediouevn yia to zotama yaaktoc kai nTv npaokeun appoyalaaktoC. Mny toTOEtnoTE oIOIOvDHTOTE aaov TUTo Uypns n OTEpAc TPOPns Meoa OTO doxio.
Mny aToupaKpuveoTe otav n ouokeu npapaokeunc aappoyalaktoC piokctai oE I toupyia.
Na pooexe TavTcEvoeicis
Eaxotns kai eviotns oTaou
OTo EOWTEPIKO Tou doxoiu yia Kaee
Eapouyn.
H PooEoxn OTo KAtw Mepoc Tou Doxciou (EvdeIeN ElambdaioTnC OtaOu nC) PpETeI va Eivai KaLumuEvn Me yala. Av Dv UTTApXeI apKTo yala, n OUsKUn mTOpEi va UTPePepaavTei.
Tia va aTIOpeuxe i n utepEpaVOn, n ouokeuun 0a oBnoeauTOmuata O
περίπτωση που τεθεί σε λειούργία χωρίς περιεχόμενο.
Ppoox! H uTepnAnpwon Tou doxieou TTOpei va eivai ENIKivDuvn oE TEPiTTwON TPOBvI KATAa IaOoc afoya.
Ppoooxn! To kaTakI TpEeI va eivai toTtoeTneV oKaTa Tn diApkeia Tns λeIToupyiaç. Ia Tnv PPOOthKn OuaTATIKwV KAta Tn diApKEia Tns λeIToupyiaç, va xpnoiotIOeITE TavTa TO avoiyma OTO KAtaki.
Houkeunmuopeivaxpnoiiointheta i movo e ta yvnoia eapntmaata aoeouap TOU TApexI O KATAOKeuaOTnC.
Houkeun PpEeI Tavta va toTIOeTeite Oe Otaepn, EpiEon EpiAveia.
ΦpovtiεTE n OUOKeun KAI TO nλEKTPiKo KaIomegaio TnC va mnv εpxovtai oE εTTaΦn με γuμvn φλóya n OTIOAδHπOTE KAUTN EITIφáVEIA, OTWCS nλEKTPiKεS ΕOTIEc.
Mnv aqnvTe TO kaawio va Tepipepetai .To kawio pTPEIva diatnpetai paKia aTTO KAUTa Tmuata Tns OoKEUnc.
ByaεTE πavtoTe TO kaawdo aTTOV πpiα
- oε περίπτωση βλαβης,
- tn xpon,
- πριν καθαρίσετε τη συοκεύŋ.
Mny TpaBATE TOTe TO kaWio OTAV ΘEaTE va ByaAETe Tn OUsKeUn aTIO TNV pizi.
v epoue kaia euovn yia znuiec Tou pokaouvtai loyw laavthetaevnc xpno n ETEIDn DEV exouv tnpnEoi npoouc oDnyic.
Pipv xpoiooioe Tn ouokun yia Tpwn opa
ApaipoeToTuXovUaIkoukeuaoiacKai
ELeyTeOti UTIAPxouv ola Ta EApntmuata.
Piv xpoiopoioIsigmaTn OoKeun yia
Tpwtn 0opα, n μετa aπo μεγálo xpoviKó δiaσtημα, πρεπει va kaθαρiσtei πapα πολu Kaλa, σύμφωνa με TIC ΘNYIECS ΣTO Tmŋμa «ΓεVIKOS KαθαρiσμόCS KAI φρονTiδα».
Aειουργα
Suvioatai n xpnoyn yalaktoc xaunlo AIIapac kai maKpac diapkeiac (1,5% TEPIEKTIKOTnTa oE liIOc).Ia kaUTepa aITeAeouata,To yala 0a TpeTVEa Bpioketai OTO yuyio aEoswC TPIV Tn O .
To kατω μερος του δόχείου και η περioxή επαφής στο εσωτεριό της βάσης πρέπεινα εύναι καθαρά και στεγνά.
Eπλογή κεφαλής ανάδευούς
XpnoiouoioTc Tn Aia Kepaan avadEuaon yia tn epuavon yaaktoC.
Tia aqpoya kai thepuavon yalaktoctauToxpova, xpnoiotoinote Tnv oovtwn Keqaan.
- Για κρύο αφρόγαλα, χρησιμοποίσε και ην σθουντωτήκεφαλή.
Otav dev xpoiooioite tn ouokeuun, PPETEVAATOnkEUGeT E TIC Kepaaec avadoeuong oTO TIOwmuoc Tou TTepiBnmuatoc.
Nooortεs πληρωαns
Na npεite πávta tnv evδεiŋ ελαxioTnC Οaθμnc kai va βεβaiωθεite oTI yεμioate to doxεio με touλαxioTov 120 ml yαλa.
Ia afoya, yemioTo doxio 350 ml to evioto (kaw evoEiE n eviotns oTaeunc
Tia 3epuavon yalaktoC, yeiote To 0xio 700 ml to evioto (avw evdEiEg n EYIOtns OaOunc
Oερμavon γαλακτος ἡδημιουργία αφρογαλακτος
- ToTnToTo Doxio Tavw Otn Baoq.
- ByalTe To kaTakI aTIO To doxEio yaalakTOc.
- ToTIOeTnOte Tnv KATAAaNAn Kεφaλn Otnv TPOEoxn OTepewonC Tou BpioKETai OTO EOWTEPIKO Tou KATW Mépouc Tou Doxéiou.
- TOnoTheTnOte Tny aTaitouEvn TOnoTnta yAakToC oTo DoxEio.
- ToTOnToEtnoTe TO KAITAKI KAI TO EvTo OTo DoxEio.
- Báλte To φις Tou ηεκτρικόν καλωδίου σε μία κατάληλη πρίζα. Aκούγεται ενα ηχπικό σήμα και avαβοσβήνει η ενδειξη 65°C.
- Xpnoiopoioiote To koupi ETIIOync ΘepoKpaiaç yia va puOioe TnV ETIuunTneepoKpaia n Tn λeIToupyia δnioupyiac Kpuou afooyalaktoc (ouloo pIaekkida). Katotiv, TATNOTE TO diaKOTNI λeIToupyiac (On/ Off).
Otav akouotéi to nyntikó σημα, avβει Οαθεράν ενδεiktikn λuxvia γia tvv επιλεγμένη λειουργia θερμοκρασίας και to σύστημα ψύξης tou μοτέρ tnc συσκεύns apxizει va λειουργει.
Aiyo apyotepa, n ouokun apxiz va avadus to yala. Moic to yala εivai apkcta zoto n oloknpwεi n diakia a dnmuopyiac kpou aqpoyalaktoc, n diakiaia θepauonc kai avadenuonc otapatae1 autouata.
H evdeikn auviia tvv eTIIeYmuevn aeoupyia 0epuokpaoiac avaBooBnyeikai akouyovta apketa xntika onata.
- Twpa μπopeiεν α φαipéσετε to
doxio yalaktoacn to n bao.
Xpnoiopoioinote eva kataaanlo
koutai yia va byalete to aoppoyala.
To ouatma uexns ouvexiciyva
lambdaoupye iia liyo.
H evðeɪkɪn λuːvɪa θερμokpɑəiac
σαμatáeɪ va avaβoʊβhνeɪ μεtá aɪtó
περɪtou 3 λεπɪa. Mɪtɒpɛtɪe tʊpɑ va
aɪtʊəʊvðeσεte to nʌEKtpɪkɔ kaʌðio
aɪtɔ tɪv πɪpɪzɑ.
Σχόλια
Av exe aTIOOUVbEoEI Tn OUOKeun aTIO TNV KevtpiKn nAekTpikn TApoxn, TpeTTIva TTaTNOET To diaKOTnn Aetoupyiac (On/Off) Duo opec yia va apxioTe evav kaivoupyio Kuklo AIToupyiac.
MeTaTov Kuklo Θepmuavon, n ouokeuñ δev evai duvato va apxioi kaivoupyio Kuklo avadεuonq kai Θepmuavonq aéωsc, aa Tpétπi Tpwta va yuxθei.
Méτá απó εvav κρύo κύλo δημιουργia
αφρογαλακτος, μπορείνα αρχίσει αμέσως
ενας καίνουργος κύκλος ανάδευσός και
θέρμανος.
Kakao
H ouokun evai eTianc katalnn yia
tnv TPOEtoia kakao.Akolouhnte
tn diabikaa TOU TEPiYpapetai OTNV
evotnTa Oepavon yalaktoC nDnmuoyia
afoyalaaktoC].PooapuoTe Tn Aia
Kepaan avadcuonc kai puOmuote Tov
ETILOyea 0epoekpaiaoc otouc 45^ MlCs
TO YAa 0epuavthei otouc 45^ (OTWCS
UTIOBekvute aTO ta AVtioToia nxntika
Oma),Byale TO EvTe KAATAOU KAI
TPOOte TNV aattouuevN TPOOTTA
OKOVNC kakao.Twpa puthetaTE Tov EIILOyea
0epoekpaoiaoc otouc 65^ KAI PAnote gava
To iakottn eitoupyia (On/Off).
Tia va aTPOEUYETUxov EMTODia n p a i a t a, uN XpnoIUMTOIEITE TPImuEvn
OOKoLATA n OOKoLATAe VIpadEc otav TI KAKAO.
ΔiaKoπn n ληξη ενός κύκλου
PntnoTe to diaKoTTn aeitoupyiac (On/Off)
Yia va diaKoptye Tn diaDikaaia 0epmuavoncs
kai avadEuaoc: Apxizv avaaboNv1 n
Kupia evoktikn Luxvia kai akouyetai To
Ouotma uXgns Tou oTep.
Tia va ouvExioTe Tn diaDikaaia 0epmuavoncs
kai avadEuaoc, PntnoTe gava to diaKoTTn
AEiToupyiac (On/Off).
Σuμβouλn
Ia va eTtuxTe TIO paxu afoya,
EeivnoTe eEvav Kpuo Kuklo
Ongiuopyiaac afoyalaaktoc kai ouvexioTe
eEvav cetot Kuklo Ongiuopyiac
afoyalaaktoC.
Evikoc kaapiooC kai povtida
Piiv kaapiae Tn ouokeu, va byaTe TTavta TO qic Tou nAekptikou Kaawoiou aTTOV pizka kai va TepiEvTe EwO tOU TO oTep OtaatnoE1 EvTALWc.
Tia va aTioquyTe Tov kivduvo TpokAnon nEeKtpoTTnIaC, mV kaapizEe Tn Bao n Kai To nEeKTPiKO KaWIO e Vepo Kai mV Ta buOiZTe oE vepo.
MaTcKkOxPnOvKaaiTeTOdoXio,TIC KepaaleCs avaeuongKai To KaTakiE ZeToVepo KAI liyo aToppauVTiKO n oE TAAuvtnpo TIATWv.AVaaiTeiTal,MIPOeTEva KaapiaeTe nV Oovtwn KepaAn avaeuongMgmaKaTALnn Bouptoa.
- ΣΚουπίστε καλά ὄλα τα εξαρήματα.
MTopeite va kaapioe Tn bao n eva
maakó, 3a4pa 3pεyμevo Taví kai λiyo aToppuTTAVTKO.
Mn xnpoiopoieite diaepwtka n oKAnpa KaapioTiká diaλμata.
Antóppiψη

OuokuecmuTo ouuBoLo
TpeIvaatoppipfouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepixouv
Tolutima uikacou pOpov va avakukawoov. H owtn diaeon TPOOTATEUTo TEPiAlAov kai Tnv avpwnuyeia. Oa peite PAnpoopiey ia To ouykepiEvO eMa aTOV TOIKn SaC apoDia apxN n EITopo AIAVIKnc.
Eyyunon
To npoiov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv atto nnu npa tnc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokeun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokeu xpnoiotointhei
oupwva e Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exi troptointheta i n
ETIOKEuaotei ato n enikuemueva atupa
n dev exi kataoTPaepi Egaitiac kakns
xphons. H napoua eyyunon dev eTTnpaez ta vopoetneva dikaiwata oac, oute
OTIOBNTOTE voumu diikaowma exe te wc
katavaawntc oupwva e Tnv 1oxuouoa
eovuo0eioia Tou diiette Tnv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opes ouTe ta eUthetaauota epn Tns
ouokuuc.
BcpeHbATEJIb MoIoka
Ybaxaemblnokynatelb!
Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOxAynCTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBaTb TOnbKO Jnca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.
BkIIOUeHne B ceTb
BkIIOuAte np60rTOJIbKO B 3a3eMJIeHHyU O3ETKU, yCTAHOBJIeHHYU B COOTBeTCTBUN C DeIcTBByUOzIMn HOpMaMn. HanpJxHeN E CTeN DOJIXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoT Ta6JIuChe. DaHHoe n3DeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM dIpeKtNB, o6raTeJIbHbIX DnI IOJyEHHa IpaBa Ha NcNoJIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.
YcTpoIcTBo
- LOKOJIb
- KyBshnH dIy MoNoka
- KpbIuKa CO BCTaBkoN
- Pу钙a
- Диспей Вьобopa Temператypы
- Khonka BbIbopa TemnepaTypbI
- IpeeknoyateIb BkI./BbIKI.
- ΜΗΥρ ΜΙΝΑΝΑ Α ΟΤΕΝΕΝΗΜ ΜΟλ έχαπενησι (B ΚΟΚΟβΗΟ Κας Πριδόρα)
- Гадка поемшваюцая rolовka (дя нар代表大会 молoka)
- PnФленая поремшнваюцая rolOBka (ДЯ BCпениВань молoka)
ПразвILA 6e3onacnoctn
- 4To6bI n36exkaTb HecyaCTHbIX
cIyuaeB n obecneuHTb co6JIoJeHne IpaBnI TexHnKn 6e3OpacHocTn, PemOnT daHHoro 3JIeKTPoPnp6Opa IIn eRo shHpya NITaHnA DOJXeH PpON3BOIDtbcra HaWei cLyXboi CepBnCHOrO o6cLyXnBaHnA. EcIn Heo6xOdIM pEmOnT, OTnpabBte, NoXaIyIcTa, pnpOB B HaW OTdeI CepBnCHOrO o6cLyXnBaHnA (CM. npINOxHe).