SM 3583 - Melkschuimer SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Melkopschuimer
Merk	Severin
Model	SM 3583
Minimale capaciteit	120 ml
Maximaal vermogen (opschuimen)	350 ml
Maximaal vermogen (verwarmen)	700 ml
Functies	Verwarmen, warme opschuiming, koude opschuiming, warme chocolademelk
Instelbare temperaturen	45°C, 65°C, koude melk functie
Inbegrepen mondstukken	2 (glad voor verwarmen, getand voor opschuimen)
Materiaal van de tank	Roestvrij staal
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	500 W
Gewicht	1,2 kg
Afmetingen (L × B × H)	15 × 15 × 25 cm
Snoerlengte	80 cm
Reiniging	Afneembare onderdelen vaatwasmachinebestendig; basis afnemen met een vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij leegloop, heet oppervlak
Garantie	2 jaar
Gebruik	Huishoudelijk

Veelgestelde vragen - SM 3583 SEVERIN

Welk type melk gebruiken om een goed schuim te krijgen?

Het wordt aanbevolen om magere melk met lange houdbaarheid (1,5% vet) te gebruiken voor de beste resultaten. De melk moet direct uit de koelkast komen vlak voor de bewerking.

Hoe kies ik tussen het gladde en het getande mondstuk?

Gebruik het gladde mondstuk om melk gewoon te verwarmen. Gebruik het getande mondstuk om melk op te schuimen, zowel warm als koud.

Wat zijn de minimale en maximale capaciteiten van de tank?

De tank moet minimaal 120 ml melk bevatten. Voor opschuimen niet meer dan 350 ml (onderste markering); voor verwarmen niet meer dan 700 ml (bovenste markering).

Hoe bereid ik warme chocolademelk met dit apparaat?

Bevestig het gladde mondstuk, selecteer de temperatuur 45°C. Zodra de melk 45°C is, verwijder het deksel, voeg cacaopoeder toe, selecteer dan 65°C en start opnieuw. Gebruik geen chocoladestukjes.

Kan ik een lopende cyclus onderbreken?

Ja, druk op de aan/uit-schakelaar. Het lampje knippert en de motor koelt af. Om te hervatten, druk opnieuw op dezelfde schakelaar.

Hoe reinig ik de melkopschuimer?

Koppel het apparaat los en laat afkoelen. De tank, mondstukken en deksel kunnen worden gewassen met warm zeepwater of in de vaatwasser. De basis wordt afgenomen met een vochtige doek. Dompel de basis nooit onder.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de tank minimaal 120 ml melk bevat en de aandrijfas bedekt is. Het apparaat schakelt automatisch uit als het leeg wordt gestart. Zorg er ook voor dat het deksel goed is geplaatst.

Kan ik dit apparaat gebruiken om andere vloeistoffen dan melk te verwarmen?

Nee, het apparaat is alleen voor melk ontworpen. Doe geen andere vloeistoffen of vaste voedingsmiddelen in de tank.

Hoe krijg ik een dikker schuim?

Schuim eerst de melk koud op met het getande mondstuk en voer daarna een warme opschuimcyclus uit. Dat geeft een dichter schuim.

Het apparaat geeft een geluidssignaal aan het einde van de cyclus, wat te doen?

Wanneer de cyclus is voltooid, klinken er geluidssignalen en knippert het lampje. U kunt dan de tank van de basis verwijderen. Het koelsysteem draait nog een paar seconden. Koppel daarna het apparaat los.

GEBRUIKSAANWIJZING SM 3583 SEVERIN

Voordat men dit apparaat gebruikt,
moet men de volgende instructies goed
doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere
referentie. Dit apparaat要去 alleen gebruikt
worden door personenbekent met de
gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Basis
2. Melk container
3. Deksel met inzet
4. Handgreep
5. Temperatur keuze display
6. Temperatuur keuzeknop
7. Aan/uit schakelaar
8. Powersnoer en opbergruimte (aan onderzijde van het apparaat)
9. Roerkop - vlak (wanneer men melk opwarmt)
10. Roerkop - gekarteld (voor schuimen van melk)

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparations aan dit elektrische

apparaat of het power snoer slechtsuitgevoerd worden door onceklantenservice. Wanneer reparationsnodig+zijn,stuur het dan aan deklantenservice van de fabrikant (zieaanhangsel).

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. Voor uitvoerige informatatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken.
- Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
- Waarschuwing: De melkcontainer warmer opijdens werkig en blijdt daarna nog enige vrij warm. Raak nooit hete oppervlakken aan.
Houdt de container alleen vast bij de handgreep.
- Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantonen of andere bedrijfsruimtes,

-in agrarische instellingen,
- door klanten in hotels, motels enz.
en gelijkwaardige accommodations,
- in bed and breakfast gasthuizen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8aar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de bevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren behalte wanner onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8aar oud+zijn.
  Het apparaat en het netsnoer要去en algijd goed weggehouden worden van kinderenjonger dan 8aar.
• Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmaterial, waar deze een bron van gevaar�n b.v. door verstikking.
  Voordat het apparaat worden gezruikt

moet zowel de hoofdeenheid inclusief het powersnoor als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is geallen, of wanner men met overdadige kracht aan het power snoer getrokken heeft, mag men het Niet meer gebruiken: zichs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opwarmen en opschuimen van melk. Plaats nooit andere soorten vloeistoffen of vast voedsel in de melkkan.
- Laat de melkschuimer nooit alleen verwijl het in gebruik is.
- Observeer.altijd de minimum en maximum level marketing in de container voor ieder gebruik.
- De uitsteeksels in de bodem van de container (min. level marking)要去 bedekt bijn met melk. Wanner er Niet genoeg melk is, kan het apparaat oververhitten.
- Om oververhitten te voorkomen, zal het apparaat automatisch uitschakelen wanner men het leeg gebruikt.
- Waarschuwing: Overvullen van de container kan gevaar veroorzaken door het uitstoten van schuimende melk.
- Waarschuwing: De deksel要去 geplaatst worden tijdens gebruik. Om tijdens gebruik ingredienten toe te voegen要去 men alkijd de opening in de deksel gebruiken.
- Het apparaat mag alleen gebruikt worden met de originele onderdelen bijgeleverd door de fabrikant.
- Het apparaat moet altijd op een stevig,

gelijk oppervlak geplaatst worden.

Zorg ervoor dat het huizing en de snoer Niet in contact komen met open vuur of andere hare oppervlaktes zoals kookplaten.
Laat het snoer nooit los hangen: het snoer要去 vrijhehonden worden van hete onderdelen van het apparatus.
Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact:

• wonneer het apparaat nicht werkt,
• na gebruik,
• wonneer men het apparaat schoonmaakt.

Trek de stekker Niet aan het snoeruit het stopcontact, trek aan de stekker zich.
Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels Niet gevolgd, dan kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Voor het eerste gebruik

Verwijder al het pakmaterial en controllerer of alle onderdelen aanwezig zich.

Voordat men het apparaat voor het eerst gebruikt of wonneer men het apparaat voor langeperiode Nietgebruikt heeft, moet men deze eerst goed schoonmaken zoals staat beschreven in de sectie Onderhoud en schoonmaken.

Gebruik

Wij adviseren het gebruik van houdbare magere melk (1,5% vetgehalte). Voor de Beste resultaten dient de melk vlak voor het opschuimen uit de koelkast gehaald te worden.

De onderzijde van de container en het contact gedeelte aan de binnenkant van de basis

moeten schoon en droog+zijn.

Kiezen van de roerkop

• Gebruik de vlakke roerkop om de melk op te warmen.
  Voor het tegelijkkertijd schuimen en opwarmen van melk, gebruik de gekartelde kop.
  Voor schuimen van koude melk, moet men ook de gekartelde kop gebruiken.
  Tijdens lange ongebruike periodes, moeten de koppen veilig opgeborgen worden aan de achterkant van de huizing.

Vulhoeveelheden

• Observer.altijd de minimum vullevel marking en zorg ervoor dat de container met tenminste 120 ml melk gezuld is.
  Voor schuimen, vul de container met maximaal 350 ml melk (onderste max level marking
  Voor opwarmen, vul de container met maximaal 700 ml melk (bovenste max level marketing).

Opwarmen of schuimen van melk

1. Plaats de container op de basis.
2. Verwijder de deksel van de melkcontainer.
3. Plaats de geschikte kop op het monteerpunt in de bodem van de container.
4. Plaats de benodigde hoeveelheid melk in de container.
5. Plaats de deksel en inzet op de container.
6. Stop de stekker in het stopcontact. Een piepsignaal za hoorbaar zich en de 65^ indicatie begint te knipperen.
7. Gebruik de temperatuur keuzeknop voor de gewenste temperatuur of de

koud schuimen functie (blauwe punt symbol). Druk dan op de Aan/Uit schakelaar.

Nadat een piepsignaal horsoor is, zal het indicatielampje voor de gekozen temperatuurfunctie onafgebrozen aanblijven en men hoort de motor van het koelsystem opstarten.

Een moment later, zar het apparaat beginnen met het roeren van de melk. Zodra de melk voldoende opgewarmt is of het koud schuimproces van de melk voltooid is, zar het opwarm en roer proces automatisch stoppen.

Het indicatielampje voor de gekozen temperatuurfunctie knippert, en meertere piepsignalen zullen hoorbaarijken.

1. Men kan nu de melkcontainer verwijderen van de basis. Gebruik een geschikte lepel om het melkschuim te verwijderen.

Het koelsystem zal voor een korte periode doorlopen.

Het temperatuurindicatielampje stopt met knipperen na ongeveer drie minutes. Het powersnoer kan nu verwijdert worden van het stopcontact.

Opmerkingen

Wanner het apparaat Niet van het stroomnet gehald is, moet men de Aan/ Uit schakelaar tweemaal indrukken om een neue gebruikscyclus te starten.

Na een opwarmcyclus, kan het apparaat Niet onmiddelijk een neue roer of opwarmcyclus starten, men要去 het eerst voldoende lately afkoelen.

Na een koude melkschuim cyclus, mag men onmiddelijk een neue roer en

opwarmcyclus starten.

Make van cocaine

Dit apparaat is ook geschikt voor het makesen van cacao dranken. Ga verder als beschreven in de sectie Opwarmen of schuimen van melk. Plaats de gladde roerkop en zet de temperatuur keuzeknop aanr 45^ Zodra de melk opgewarmd is tot 45^ (zoals aangegeven door de correspondende piepsignalen), moet men de deksel verwijderen en de gewenste hoeveelheid cacaopoeder toevoegen. Zet nu de temperatuur keuzeknop aanr 65^ en druk nogmaals op de Aan/Uit schakelaar. Om verstopping of ophoping te voorkomen moet men geen geraspte chocolde of chocolde vlokken gebruiken voor het makesen van cacao.

Onderbreken of beeindigen van een cyclus

Druk op de Aan/Uit schakelaar om het opwarm en roerproces te stoppen: Het hoofdindicatielampje begint te knipperen en het motor koelsystem begint hoorbaar te starten.

Om het verwarm en roerproces voort te zetten, druk nogmaals op de Aan/Uit schakelaar.

Hint

Om dikker schuim te verkrijgen, ga eerst door de koude schuimcyclus, gevolgt door de hete schuimcyclus.

Onderhoud en schoonmaken

• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de motor geheel tot stilstand is gekomen voordat men het apparaat schoonmaakt.

• Om gevaar van elektrische schokken te voorkomen, kaak de basis en het power snoer nooit schoon met water en dompel.Deze nooit in water.

• De container, roerkoppen en deksel要去en na ieder gebruik goed schoongemaakt worden met het water en een Klein beetje zeep, of in de vaatwasmachine. Wanner nodig mag de kartelmeskop schoongemaakt worden met een waarvoor geschikte borstel.
• Droog alle onderdelen goed af.
• De basis mag schoongemaakt worden met een zachte vochtige doek en een beetje zeep.
• Gebruik geen schurende of harde schoonmaakmiddelen.

Afval weglooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegoit worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over gehen.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijk rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkke nationale

wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instellen.

ES

Espumador de leche

Estimado CLIENTE,