SM 9681 - Melkschuimer SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SM 9681 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Melkopschuimer 22

Voordat men dit apparaat gebruikt,要去 men de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor latere referentie. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geinstallerd geaard stopcontact. Wees zeker dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Deksel
2. Melkkan met hendel
3. Snoer met stekker
4. Basis
5. Roer inzetstuk zonder opschuimspiraal voor het opwarmen van de melk
6. Houser voor roer inzetstuk
7. Roer inzetstuk met opschuimspiraal voor het melk opschuimen
8. Plastic spatel
9. Typeplaatje (onderkant van de basis)
10. Aan/uit schakelaar

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om risico's te voorkomen要去en reparaties aan dit elektrische apparaat of netsnoer uitgevoerd worden door once klantenservice. Wanner reparatie nodig is, stuur het dan op maar de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).
  Haal altijd de stekker uithet stopcontact en laathet apparaat helemaalafkoelen voordat men hemschoonmaakt.
• Om elektrische schokkente voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffenschoonmaken of onderdompelen.
• De melkkan要去 direct na gebruik schoongemakt worden. Gedetailleerde informatatie over het schoonmaken vindt u in de paragraf: Onderhoud en

schoonmake.

• De melkopschuimer要去 alleen gebruikt worden op de waarvoor bestemde basis.
  De elektrische aansluitingen in de basis要去en altijd afgeschermd zijn gegen möglichk contact met water.
• Gebruik alsijd de hendel van de melkkan aangeziend de buitenkant heet worden tijdens en na gebruik.
  Waarschuwing: Verkeerd gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, Kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz.

en gelijkwaardige

accommodities,

• in bed and breakfast gastrhuizen.

• Dit apparaat mag gezruikt worden door kinderen (tenminste 8aar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek aan ervaring en kennis, wanner bij onder begeleiding zich in of instructies ontvangen hebben over het gezruik van dit apparaat en de bevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Kinderen mogen dit apparaat in geen geval schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden verrichten behalte

onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8aar oud+zijn.

• Het apparaat en het snoer moeten algijd goed weggehonden worden van kinderenjonger dan 8aar.

• Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmaterial, waar deze een bron van gevaarংn, bv. door verstikking.
  Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer als elk hulpstuk dat wordt aangebracht eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat bijvoorbeeld op een hard oppervlak is geallen, of wonneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het Nieteer gebruiken: zichs onzichtbare beschadigingen+kennen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opwarmen en opschuimen van melk. Plaats nooit andere soorten vloeistoffen of vast voedsel in de melkkan.
  Laat de melkopschuimerijdens gebruik nooit onbeheerd anschter.

• Letvoor het gebruik.altijd op de markingering van het maximum niveau in de melkkan. Wanner er nicht voldoende melk inzit, kan het apparaat oververhitten.

• Om een dergelijk oververhitting te voorkomen, zal het apparaat automatisch uitschaken als het zonder melk gez血液循环 wordt. Mocht dit gebeuren dan.gaat de indicatoruit. Trek de stekkeruit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.

• Waarschuwing: Het te vol vullen van de melkkan kan gevaar veroorzaken wanner er schuimend melkuitgestoten worden.
• Waarschuwing: De deksel要去 tijdens het gebruik alsijd erop geplaatst zich; hij mag alleen worden verwijderd om er cacaopoeder of iets dergelijks bij te doeen.
• Het apparaat mag alleen gebruikt worden met de originele onderdelen die door de fabrikant bijgeleverd zich.

• Het apparaat要去 altijd op een stevig, gelijk oppervlak geplaatst worden.
  Zorg ervoor dat het apparaat en het netsnoer Niet in contact komen met open vuur of andere hare oppervlakken zoals kookplaten.
  Laat het snoer nooit los hangen: het netsnoor moet vrijgehouden worden van hete delen van het apparaat.
  Trek altijd de stekker uit het stopcontact:

• wonneer het apparaat nicht werkt,

• na gebruik,
• wonneer men het apparaat schoonmaakt.

Trek de stekker Niet aan het snoeruit het stopcontact maar altijd aan de stekker zich.
Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels nicht gevolgd, dan kan

de fabrikant nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Vór het eerste gebruik

Verwijder al het pakmaterial en controllerer of alle onderdelen aanwezig়n. Voordat men het apparaat voor het eerst gebruikt of wonneer men het apparaat voor een langeperiode Niet gebruikt heeft, moet men deze eerst goed schoonmaken zoals staat beschreiben in de sectie Onderhoud en schoonmaken.

Gebruik

Wij adviseren melk met een hoog proteinegehalte te gebruiken. Voor de Beste resultaten dient de melk vlak voor het opschuimen uit de koelkast gehaald te worden.
Zorg er alkijd voor dat het contact gedeelteussen de basis en de melkkan goed schoon en droog is.

Kiezen van het roer inzetstuk

Voor het opschuimen van de melk het roer inzetstuk met opschuimspiraal op de as van de houderplaatsen met de vlakke kant omlaag gericht.
Voor het simpelweg opwarmen van de melk, het roer inzetstuk zonder opschuimspiraal op de as van de houderplaatsen met de vlakke Kant omlaag gericht.
- De rubberen ring moet tijdens gebruik op de houder geplaatst zich. Gebruik het apparaat Niet zonder rubberen ring.

Vulhoeveelheden

Voor opschuimen, de belkkan vullen met maximaal 150 ml melk (onderste max. niveaumarkering).

Voor opwarmen, de belkkan vullen met maximaal 300 ml melk (bovenste max. niveaumarkering).

Opwarmen en opschuimen van melk

Sluit de apparaat aan op hetlichtnet.
- Plaats de belkkan op de basis.
Verwijder de deksel van de melkkan.
Schuif het 'Opschuim' roer inzetstuk (met opschuimspiraal) op de as enplaats deze (goed gecentreerd) in de melkkan.
- Let op: Als deze nicht goed gecentreerd zit kan de houderijdens werkig een ongewoon geluid veroorzaken. In dat geval het apparaat uitschakelen en de houder opnieuw centeren.
- Doe de benodigde hoeveelheid melk in de melkkan.
- Plaats de deksel op de melkkan.
Druk eenmaal op de Aan/Uit schakelaar wonneer men de melk wil opwarmen.
- Het rode indicatielampje zal aan gaan en het apparaat zal beginnen met het opwarmen en opschuimen van de melk.
Zodra de melk voldoende opgeschuimd is zar het roer en opwarmingsproces automatisch stoppen en het indicatielampje zar uitgaan.
Men kan nu de belkkan verwijderen van de basis.

Giet de melk eruit of gebruik de plastic spatel of een geschikte lepel om het melkschuim er af te nemen.
Trek na gebruik het netsnoeruit het stopcontact.

Koud-opschuimen van melk

Ga te werk zoals beschreiben in de sectie 'Opwarmen en opschuimen van melk', maar druk op de Aan/Uit schakelaar drie keer in successie.
- Het blauwe individielampje zal aan gaan en het apparaat zal beginnen met het koud-opschuimen van de melk.
Zodra de melk voldoende opgeschuimd is zar het roerproces automatisch stoppen en zar het indicatielampje uit gaan.
Men kan nu de belkkan van de basis verwijderen.
Giet de melk eruit of gebruik de plastic spatel of een geschichte lepel om het melkschuim er af te nemen.
- Ontkoppel na gebruik het apparaat van hetlichtnet.

Opwarmen van melk

Ga te werk zoals beschreiben in de sectie 'Opwarmen en opschuimen van melk', met gebruik van het 'Opwarm' roer inzetstuk.
Druk tweeemaal opeenvolgend op de Aan/ Uit schakelaar in.
- Het individielampje begint rood te knipperen en het apparaat za beginnen met het opwarmen van de melk.
Zodra de melk voldoende opgewarmd is, zal het roer en opwarmingsproces automatisch stoppen en zal het

indicatielampje uit gaan.

Men kan nu de melkkan van de basis afnemen.
Giet de melk eruit.
- Ontkoppel na gebruik het apparaat van hetlichtnet.

Opmerkingen

Laat het apparaat altijd eerst afkoelen voordat er met een neue cyclus worden begonnen.
- Laat geen opgewarmde melk of melkschuim in de container – giet het er direct UIT.

Hint

Om dikker schuim te verkrijgen, eerst door de koude opschuim cyclus gaan, dan door de hete opschuim cyclus.

Warme chocolade make

• Het apparaat is ook geschikt voor het bereiden van cacao dranken.
  Ga verder zoals beschreiben in 'Opwarmen van melk' (nadat eerst het inzetstuk zonder opschuimspiraal geplaatst is).
  Zet het apparaat aan. Neem na ongeveer 30 seconden de deksel eraf, doe er wat cacaopoeder langzaam bij en plaats de deksel wee terug.
• Om te voorkomen dat het mechanisme blokkeert要去 men alleen cacaopoeder gebruiken, wat oplosbaar is in melk, voor het make van cacao dranken.

Onderbreken of beeindigen van een cyclus

Druk meerere keren op de Aan/Uit totdat het indicatielampje uit gaat. Het opwarm en roer proces stopt dan.

Om het opwarm en roerproces voort te zetten, nogmaals op de Aan/Uit schakelaar drukken.

Onderhoud en schoonmaken

Verwijder algijd de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de motor geheel tot stilstand is gekomen voordat men het apparaat schoonmaakt.
- Om het gevaar van elektrische schokkente voorkomen, de basis en het netsnoer nooit schoonmaken met water en deze nooit onderwater dompelen.
- De roer inzetstukken, houder en deksel moeten na elke gebruik schoongemaakt worden met heet water en een beetje afwasmiddel.
- De rubberen ring van de houder kan eraf genomen en schoongemaakt worden in heet zeepwater. Daarna goed afdrogen en terugplaatsen op de houder voordat.Deze wee gebruikt worden.
- De melkkan moet nicht ondergedompeld worden in water of in een vaatwasmachine geplaatst worden. Vul met wat heet water en zeep en veeg schoon.
Droog alle onderdelen goed af.
- Gebruik geen schurende of harde schoonmaakmiddelen.

Afval weglooien

Instrumenten gemerkt met dit symbol moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijkke afval, waar deze

waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over geben.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijk rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijk nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instelleningen.

ES

Espumador de leche

Estimado CLIENTE,

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]

[e-mail]

Norway

F&H of Scandinavia A/S

Trollasveien 34

1414Trollasen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Oman