SM 9681 - Вспениватель молока SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM 9681 SEVERIN

• Bспенива即时ь молoka Должень И спользоватбая Только на Свобем OCHOBAHIN.
  Bcerda cIeIte 3a Tem, TTo6bI BOda He nonadaJaHa 3JIeKTPnueCKne COeINHeHnB V OOKoJe.
  BceIa 6eIte KyBshnH 3a pyk, TaK KaK erO NOBepxHOCTb MOXeT 6bITb TOpYuei BO BpeMn IocJIe NCIOJb3OBaHnI.
• Прedlyнождени! Ри Нерразвильnomи спOLTбовани рибopa можно пolyчтб серbe3Hyю Травм.
• ΘтόТ олесьгорпраздазданя

ИСПОЛБ3OBaHЯВДOMaшнх Или NOДОбныxУСПОВЯХ,ΚаК,Нарпмер:

• B KUxHxДЛЯперсоналa, paCNoJoxKeHHbIX B OΦncax IJIb V DpyTHX KOMMepuecknx POMeUeHnax; -B ppeIppnayx, paCNoJoxKeHHbIX BCelbCKoMecTHOCTN;
• NOCTOJIbIaMn B OTeJIx, MOTeJIx I B dpyIx IOIo6HbIX MeCTax IpoJINBaHn;
  -В Гостевых Домax CпразoctавленьемНочILAи 3aВтракa.
  3TOT np60p MOKeT
  NcNoJIb3OBaTbC8 DeTbMn
  (He MnaIe 8-NeTHeRo
  BO3paCTa) n IuCaMn
  C OrpaHnueHHbIMn
  Φn3nueCKnMn, CehCOPhBIMn
  NJIy UMCTBeHHbIMn
  CNoCo6HOCTaMn NJIi

He o6laiaoUIMN
IOCTaTOUHbIM ObITOM
n yMeHNEM TOIbKO
Pn ycIOBn, YTO OHI
HaxOJrTcI IOd PnCMOTpOM
III NPOlyuJIIN HnCTpyKtax
IO POJIb3OBaHnIO DaHHbIM
Pn6Opom, NOJHOCTbHO
OC03HaIOT BCE ONaCHOCTN,
KOTOpbIE MOyT Pn
3TOM BO3HNKHyTb,
N O3HaKOMJIeHbIC
COOTBeTCTByIOUIMN
IpaBnAmN TexHKn
6e3OJaCHOCTN.

He pa3peaIte deTm nIgpaTb c np6opom.
- Детам можно pa3peшатустку и облухиване ппбора только по ппсмотром и сли有很大eme He MeHee 8 Лет.
HnkOrda He donyckaIte K np60py N K ero shhpy nHTaHnA deteMpaDwe 8 JET.

• Празурждени. Дерхи te yпakobочны MaTeРиаЛыВ небочиnom ДлЯ DeTeи MeCTe,Тak КAK Они РсдтаблгOT OnaCHOCTb ydшь.
• Ipeed kaxdbim BkIIOueHnem 3neKtpoPnp6opa cJeDyET y6eIITbcB B OTCyTCTBm IOBpeJdeHn KAK Ha OCHOBHOM yCTPOINCTBe, BKJIIOUaY I uHyp nITaHnra, TaK i Ha JIObOM DOONIHHTeJBHom, ecN OHO UCTaHOBJIeHO. EcN Bbl pOHaII np6Op Ha TBepdyIO NOBepXHOCTb IINI pINlaraIu Ype3MepHoe ycINHe IJRA BbITrIBaHnA ShHpya NITAHnA, 3TOT np6Op He cJeDyET BoJIbWe NCNOJb3OBaTb: daxe HeBVdIMOe IOBpeJdeHnE MOKeT OTPuCaTeJbHO Cka3aTbCnHa 3KcNpyatauONHO6e3OnacHOCTn np6Opa.
  3TOT npi6op npeHa3NaueH TOnbKO dJa HarpeBa N BCneHnBaHnMa MoIoka. He HaJIiBaIte B KyBUnH HnKaKyIO dpyryo XnIDKoCTb I He KJaInte B Hero TBepdyIO nIu.
  He octabJyTe BkJIuOeHHbI BCnEHNBaTeJIb MoJoka 6e3 npNCMOtpa.

• Пи кадом пимеони пьбopa BCERda cIeДITE 3a MeTKAMM MaKcMaJIbHOrO yPoBnB B KyBUnHe. EcIn MOJOKa OKaXeTcR HeIOCTaTOUHO,прбор может neperpeTBcR.
  -Чтоби He Донустпс ТAKО РЕрраза, рибор abTomatueckn OTKЛHOTcЯ, ecIN OH sbI IN BKJIHOUeH 6e3 MOLOKa B KyBшине. EcIN 3TO npON3OДeT, ИндИКATOPнЯ ЛAMNOчka nORaСHT, NOСле YERO HxKHO BbIHyTb CeTeByIO BnIKy n3 pO3ETKN I DaTb рибору OCTыITb.

• П dedурждени!перолнене КУВШИHA может п dedставлгь ОпаCHOCTь ДЯ Okраюши, ecп ВСпЕнИБАЮш�ЕССМОLOKO BыПЛЕСHTСТ.

• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Моггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• Mоггелов
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov
• MогgELov MOROLOKOBYJIENJIECHTCS.
• П overdурждени! ДанныnpборdoлжениюьзOBaTbCЯТькОсустановленьой КрblшКО; КрblшКуMOЖHO CHIMMaTb TOnbKO ДяdoБаHENIPApoшka KaKao ИПДЯ ДPyRoINoДобнОнOnepaun.
• Пибор можно IncnoJb3OBaTb TOJBKO C opuHaJIbHbIMn akceccyapamn, NocTabJЯeMbIMn N3ROTOBNTeJIeM.

• Пибор Должен BCERда нахоиться на ТBERдов ровно поверхhoeTи.
  CneiTe 3a Tem, yTo6bI Kopnyc np6opa nIn erO shHyp nHTAHnHe cOpnKacnCb C OTKpbITbIM nnameHem nIn C KaKIMN-JIO60 rOpAUMn PpeDMeTAMn, HAnpImep, C HaPpeBaTeJIbHbIMN 3JeMeHtAmN KxOHHO nnITbl.
  Cleinte 3a Tem, yTo6bl shHyp nHTAHnHe npOBncaI n yTo6bl OH hXoDIncra Ha DoCTaTOUHOM ydaJIeHNr OT HArpeBaIOuNXcra YAcTei 3JIeKTPoPnPbopa.
  Bcerda BbIHMaTe ceTeByIO BNJky n3 po3eTKI:

• npn IIO6oH enoJaKe;

• NocJe IcNoJb3OBaHn;
  -пешд чьков пибopa.

• Пи n3BJIeueHn BnIKn n3 CTeHHoI pO3ETKn HNKOrda He TAHnte 3a UHyp, 6epntecb ToJbKO 3a BNlKy.
  I3ROTOBNTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeXdEHNe, Bbl3BaHHoe HnPaBnJbHOI 3KcNllyaTaUnei np6Opa nII

HapyuSeHnEm NOJIOKeHn DaHHOrOpykoBoDCTBa.

3Kcnpnyataza

YdaJInte BCE yNaKOBOHbIe MaTePnAJIbI IN pROBpe TE KOMJIeKTAuHO np6opa. IpeE npIMeHHeM np6opa B npBbI pa3 nIIN eCNI OH He NcNoJIb3OBAJcR B TeueHne dJInteJIbHO BpeMeH, TtateJIbHO erO ONUCTnte, KaK yKa3aHO B pa3dJe «Obu u yxod u Yucmka».

3Kcnpnyataza n np6opa

Mbl peKOMeHnyem nCNoJIb3OBaTb MOlOKO C BbICOKIM COdepXaHnEm 6eIka. IJr noJyHeHn JyuUnx pe3yJbTaTOB peKOMeHdyETcRdoCTaBaTb MoIOKO n3 XOIOuINbHnKa HEnOCpeDCTBeHNO nepei BCNeHnBaHnEM.
Bcerda cneiTe 3a TeM, yTo6bl KOHTaKTHaI NOBepxHocTb MExdY OCHOBaHNEM I KYBUnHOM IJIa MOLOKa 6bla cyXoN uHcToI.

BbI6op hacaKu dna nepemueuaHua

Дя BCHeHbAHnMoJOKa npuCoeHnHTe HacaKy JЯ nepemeWbAHn CO CnpapbIO K BaIy DePkaTeJI pIoCKoI CTOpOHOBHN3.
Ecn Tpe6yeTcra ToIbKO Harpetb MOIOKO, npncOeHNHTe HacaKy dJa nepemuBaHn8 6e3 cnpaN K BaNy DepxaTeJI PNOCKo CTOpOHOBH3.
Bo Bpempa60bIpe3nHOBoe KOJIbOdoJXHO HaxoNTbcraHa depXaTeJe.He nCNoJb3yIte np6op 6e3 pe3nHOBOrO KOJIbca.

Obembl MoIoka, 3aJIuaeMo2o 8 npu6op

Дя BCHeHbAHnHaJeITe B KyBUnH He 6oJee 150 mI MoIoka (MeTKa HxKHeRo MaKc. yPOBn).

Дя HarpeBa HaneiTe B KyBUnH He 6oJee 300 mI MoJoka (MeTKa BepxHero MaKc. yPOBn).

Haapeu ecnehuaHue MoIoka

• PoiKJIouHTe npu6Op K cetn.
  YCTaHOBNTe KyBUnH Ha OCHOBAHne.
• CHIMITE KpbIshky C KyBUnHa ДлЯ MOnoka.
  -ПибоeHHTe K BaIy nepemeuBaIOUyO HaCaIky IЯ BCpeHbAHn (co CnpaIbI) N yCTaHOBITE c6OpKy (npaBnIbHO OTcEHTpnpOBaHHyO) B KyBUnH IЯ MOnIoka.
• Празупждени. Ри Наршени центровки Серхатул может Идагату. Небычный рабочи sym. В сalom слуха Вьковские Рпбори сюва OTЧЕТРИСЕТЕ Дерхатуль.
  3aIeTe B KyBUnH HyXHoe KOJIuYeCTBO MOJOKa.
  HaKpoITe KyBUnH KpbIuKoI.
  HaXMMTe OJHOKpaTHO nepeKJIIOuataTeIb BkN./BbIKN.,ecnBbIXOTNTe TOnbKO noDOrpeTb MOJOKO.
  Hdkatopnaj lamnoyka 3aropaetc KpaChbIM CBETOM, n np6Op hauHaet NOdOrpeBaTb N BCHeHNBaTb MOJOKO.

Kak TOnbKO MoIOKO 6yDet DoCTaTOUHO BCHeHNO, Ipoueccbl NepemeuBaHnN HaRpeBa npeKpaauTcA BtOMaTuYeCKn, a HndNKaTOPHaJaMNoUka rachET.
- Cěuac kyBùNH MOJHOC HЯTb C OCHOBaHn.
- Bылейte молоко плснмITE MOLOCHYЮ пEHКУ пlaCTИКOBОЛ ПОпАТСКОЕ ПЛП COOTBETCTBYЮUCEЛ LOЖКОД.
- OToCoeHnHTe ⅢHyp NHTaHnO T p03eTkn nocIe IcNoJIb3OBaHnI np6opa.

XonodHoe BCnehuBaHue MoIoka

-ДeиCTByIte,кak yka3aHOВ pa3deJIe «Ha2peB u BCneHuaHue MOJOKa》，Ho HaxMITE nocJeIOBaTeJbHO TpN pa3a nepeKJIouaTeJb BkJ./BbIKJ.
HnDnKaToPHaJaMNoUka 3aRopaETcCnHnM CBetOM, n np6Op hauHaetXoJODHOE BCNEHNBaHne MOJOKa.
- После того, кас молоко будет достаточно BCпенецno, поцeccперемшваши рпекрацаetсая ВТOMATИЧЕСК, a Инданкатогная Ламночka ratchet.
- Tenepb Bbl MoXeTe CHaTb KyBUnH dJa MOJOKa C OCHOBaHnA.
- Bылente молоко пи снмnte MOLOCHYU peHky пlaactNKOBOJ ЛONaTOUKOИ пи COOTBeTCTByIOUseJ LOXKoI.
- OTKIIOUHTe npu6op ot cetn nocne NCNoJIb3OBAHnA.

Haaspee Monoka

-ДeиCTByITe,кak yka3aHOBpa3dJe «Ha2peB u ecneHuBaHue MoNOKa》， NcNoIb3yЯперemeшИВaIOUуH hacaIky ДЯнHarpeBa.
Haxmte nocneIOBaTeIbHo IBa pa3a nepeKJIouaTeIb BKn./BbIKI.
- Инданахогая Ламночka нашинает мигать Красным CBETOM, И пибор нашинает нагpeв молoka.
Kak TOnbKO MOnOkO 6yTeT DoCTaTOUHO HarpeTo, PPOUeCCbI HArpeBa I nepemeuBaHnI PpeKpaUaOTcA bTOMaTuYeCKn, a INDnKaTOpHa JAmNoUka rachet.
- Tenepb Bbl MoXeTe ChYbTb KyBUnH dJa MOJOKa C OCHOBaHn.
- BbIeIte MoJOKO.
- OTKIIOUHTe npIBOp OT cETn nocJe IcNoJIb3OBAHnY.

Прumsуня

Bcerda daBaIte npnbopy doctatoHOn 0CTbITb Ipeed 3aynckom HOBOrO znkna pa60Tbl.
He octabJnTe Harpetoe nIN BCnHeHHOe MOLOKOB KyBUnHe -cpa3y Xe erO BblneIte.

Pone3HbIu coBem

YTO6bI NOJyHTb 6OJIe TOJCTbI CNoI MOJIOHOn IeHbI, CHaJaA BbINOJHInTe UNKJ XOJODHO BCNEHNBAHnA, a 3aTEM ROPaEro.

IpuzomobJIeHue 2opJyEzo KaKao

• Пибор может takke Исплььзова Тбая пи��товленин НИNTКOB ИЗ пошka ka Kaao.
  ДяЗTORO BbINOJIHInTe DeIcTBnJ,

yka3aHHbIe B pa3dJeIe «Haapee MoJoka» (ycTaHOBnB cHauana HacaIky 6e3 cnnpaII).

BknHouHTe npnbOp, cHmMnte KpbIshky npimepHo uepe3 30 cekynd, MeJleHNO 3acbInbTe HxHoe KOINueCTBO NopoWka KaKao n yctaHOBnTe KpbIshKy Ha MeCTO.
- YTO6bI He DoNyCTnTb 3aKJIINHBAHnMEXaHN3Ma, INCNoJIb3yIte TOJIbKO NOpOJOK KaKaO, pAcTBOpIMbI B MOJIOKe.

IpepbiaHue uu 3aepweHue pa6oyeo uKna

HaXMMTe HeckoIbKO pa3 Ha nepeKIOuateIb BKn./BbIKI., noka He noracHET INDnKaTOpHЯ lamNoOka.

Ipocecc HarpBa n nepemeunBaHnna IpeKpaUaetc.

YTo6bI npoJoxKITb npOceC harpeBa n nepemeunBaHnra,CHOBa haxMnte nepeKluoyateIb BkN./BbIKI.

Obun yxod n qnctka

• Праздуем пиступь к чістke\ празбopa, обязателов bbIHbTe BnIKy n3\ poЗETКИ NOJXDITeСь NOJIHOJ OCTaHOBKN\ празвODа.
• UTo6bI He DoNyCTnTb NopaKeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, He MoIte OCHOBaHnE IIN IHNyP NITaHnI Hne NOrpyKaITe INX B BODY.
• После кадоу рабочero укла наcadkn Дяпегмшваня, deprжатьи Крышky Нжно ВьимытьВ Горачев BOд e с пименем Heбольшою KOLИЧECTBa MOJOUERO cpeДСТВa.
  Pe3nHOBoE KOJIbUcO C DepeXaTeIa MoXHo CHrTb N BbIMbITb B TOpRyEe MblbHOI BOJe. Ipeed NaJOM cJeDyUoJero

pa6oeryo zukna TzataeIbHo npocuHITe KOJIbIO n CHOBA yCTaHOBITE Ha depXaTeIb.

He norpykaTe KyBUnH dIa MoIoka B BOy u He MOte erO B IocydOMoeuHO mAsnHe. HaneiTe B Hero ropayeB OdbIC MOUIM CpeDCTBOM, IpomOnTe n TuaTeNbHO erO BbITpnte.
- BbItpnte hacyxo BCE detan.
He noIb3yIteScb a6pa3NBbIMN ININ CNJIbHOJeCTBByIOUIMM MOIOUIMN CpeIcTBaMn.

ytnnn3aun

YCTPOINCTBa, NOMEeHHbIe 3TUM CnMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbCra OTDeJIbHOOT DOMaShHeRo Mycopa, TAK KaK OHN

Copekata NOe3HbI MaTePnAJIbI, KOTOpbI MOrYT 6bITb HApBaJIeHbI Ha nepepa60Ky. IpaBnIbHa yTnIIN3aunia oBeCneuNbaet 3aHTy OkpykaIOUe i Cpebl N 3DopOBbY cheIOBeka. INΦopMaUIO NO 3Tomy BONpOcy Bbl MoXeTe NOJyHTb Y MeCTHbIX BlaCTe INy npOdaBca yCTpOInCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npnbOpbl fnpMb1 "Severin"-2 roDa co dHn ix npodaJN. B TeueHne 3TOrO BpemeH Mbl 6ecnIaTHo UcTpaHIM BCE DepeKtbl, BO3NHkUHe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHoro 6paKa nII IN pRmuMeHEnHa HekaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn He pacnpoctpaHareTcra Ha DepeKtbl, BO3NHkUWe n3-3a HecobIoJeHnpykoBODCTBaNo 3KcNpyatauNi, rpy6oro 06paUeHnC np6opom, a TaXke Ha 6bIoUeScra (CTekJIHHbIe N KepamUeCKne) ChTn. DaHHa rapaHTn He HapuShaET BaIINx 3aKoHHbIX npAB, a TaXke IIO6bIX DpyrNX npAB Notpe6nteJIy, yCTaHOBJIeHHbIX HaUNOHJIbHbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, perynpyuOUM OTHOseHn, BO3NHkaHOUme MeJy Notpe6nteJIyMn IN npOdaBzAmN Prn npOdaKe TOBapOB. TapaHTn AnHyIpyeTcR, ecnn np6Op peMOHTnpOBaIcR He B yka3aHHbIX Hamn NyHKtax CepBnCHOrO O6cIyKNaBHnA. Bbl MoXte No NoYe OTnpabITb np6op C nepeChem HeNCnpabHocTei IN npINOxehHbIM KaccOBbIM YekOM Ha haw 6JInxAaN PyhKT CepBnCHOrO 06cIyKNaBHnA. KaKne-Plbo DOONIHNTeJIbHbIe rapaHTn PPOdaBaCa 3ABODOM-N3ROTOBTEJEM He npHmAmOTcR.