SM 9681 - Mjölkskummare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SM 9681 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser. Se till att nätspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar Märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Komponenter

1. Lock
2. Mjölkbehällare med handtag
3. Elsladd med stickpropp
4. Basenhet
5. Omrörningsinsatsutan spiral for uppvärmningavmjolk
6. Omrörningsinsatsens hällare
7. Omrörningsinsats med spiral für skumning av mjölk
8. Plastpatel
9. Markskylt (under basytan)
10. På/av-knapp

For att undvika risker far reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nagoon av va rakundtjanstavdelningar (se bilagan).
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
Mjölkbehällarenmåste diskas omedelbart after användningen. Se avsnittet Rengöring och skötsel für detailjerad information.
Mjölkskummarenbörendast användas med den

basenhet som ar avsedd for apparaten.
Basens elkopplingar borskyddas sa att deintekommen i kontakt medvatten.
Användalltid mjölkbehällarens handtag aftersom höljet kan bl hett nar apparaten ar i gang och även after att den stängts av.
- Varning: Felaktig
användning kan orsaka
svåra persorskador.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom -i personalalkok, kontor och andra kommersiella miljoer, -iforetag inom jordbrukssektorn, -for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,

• För kunder i bed-andbreakfast hus.
  Denna apparat kan endast användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstand, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsätgärder som användningen innefattar.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
  Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
• Apparaten och dess elsladd

bör hålas utom räckhäll for barn under 8 År.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk für kvävning.
  Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sà att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats på enHard yta, eller om elsladden har utsatts for allför hard kraft, bör den inte langre anvandas: Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.
  Apparaten ar endast amnad for uppvarmning och skumning av mjolk. Hall inte nagan annan vatska aller fasta matprodukter i behallaren.
  Lämna inte mjölskummarenutan uppsikt.
  när den ar pakopplad.
• Observera alltid market for maximumnivå på insidan av behällaren. Om det inte fi nns tillräckligt med mjölk kan apparaten overhettas.
  For att undvika overhetting stangs apparaten automatiskt av om den gär tom. Om detta skulle händakommen signallampan att slokna. Dra stickproppen ur uttaget och latent apparaten svalna.
  Varning: Om du fyller behällaren För mycket kan det uppsta fara om skummande mjölk hamnar utanfor.
• Varning: Locket maste alltid vara på plats under användning; det bör endast tas bort für att tillägga kakaopulver eller liknande.

Apparaten kan endast användas med originaltillbehören som tillhandahålls av tillverkaren.
Apparaten bör alltid placeras på en fast och jämnyta.
Låt inte höljet eller elsladden komma i kontakt med öppen eld aller heta ytor sāsom spisplattor.
Låt inte elsladden hänga fritt; sladden maste hallas på sakert avstand fran apparatens heta delar.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - ifall apparaten skulle krångla, - after användning, - innan apparaten rengörns.
- Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.

Innan Första användningen

Ta bort allt forpackningsmaterial och kontrollera att alla delar fi nns med. Innanprodukten anvands for Första gangen, aller om den inte anvants under en lang tid, bor den rengöras noggrant enligt avsnittet Rengöring och skötsel.

Användning

Vi rekommenderar att du anvander mjolk med hog proteinhalt. For basta resultat ske mjolken inte tas ur kylen forran den ske vispas.
Se alltid till att kontaktytan mellan basenheten och mjölkbehällaren ar ren och torr.

For att skumma mjolk monterar du insatsen med spiral på hällarens axel, med den platta sidan neråt.
Forattvarmauppmjolkmonterar du omrorningsinsatsenutan spiral pa hallarens axel,med den platta sidan nerat.
Gummiringen måstevara monterad pa hällaren när apparaten ar i gang. Använd inte apparaten utan gummiring.

Mängder

För skumning fyller du behällaren med maximalt 150 ml (lagre max-market).

Forvarmningfyllerdubehallaren med maximalt300ml (ovremax-market).

Sá varmer du upp och skummar mjölk

Anslut apparaten till vagguttaget.
Placera behallaren pa basenheten.
- Ta locket av mjölkbehällaren.
Montera omrörningsinsatsen (med spiralen) på axeln och placera hela encheten (ordentligt centerad) i mjölkbehällaren.
- Varning: Om hällaren inte är centrerad kan den orsaka att ovanligt Funktionsljud. Om detta inträffar bör du stänga av apparaten och rätt ta till hällarens placering.
Häll den önskade mängden mjölk i behällaren.
Placera locket pa behallaren.
Tryck pa pa/av-knappen en gang om du

vill varma upp mjolk.

Signallampan lyser rott och apparaten börjar hetta upp och skumma mjölken.
När mjölken ar tillräckligt skummad stannar omrörnings- och uppvärmningsprocesserna automatiskt och signallampan slocknar.
Du kan nu ta bort mjolkbehallaren fran basenheten.
Häll upp mjölken aller använd plastspateln for att ta tillvara mjölskummet.
- Avlagsna elsladden fran vagguttaget after användning.

Följ beskrivningen i avsnitet 'Så varmer du upp och skummar mjolk', men tryck in på/av-knappen tre gänger after varandra.
Signallampan lyser blätt och apparaten börjar kallskumma mjölken.
När mjölken ar tillräckligt skummad, stannar omrörningsprocessen och signallampan slocknar.
Du kan nu ta mjölkbehallaren fran basenheten.
Häll upp mjölken eller anvand plastspateln for att ta tillvara mjölskummet.
- Dra stickproppen ur eluttaget after användningen.

Uppvärmning av mjölk

Använd uppvärmningsinsatsen enligt beskrivningen i avsnittet 'Så varmer du upp och skummar mjölk'.
Tryck in på/av-knappen två gänger after varandra.
Signallampan börjar blinka rott och apparaten börjar varma upp mjölken.
När mjölken ar tillräckligt uppvärmd stannar uppvärmningsprocessen automatiskt och signallampan slocknar.
- Nu kan du ta mjölkbehällaren fran basenheten.
Häll ut mjölken aller använd en lamplig sked for att ta tillvara skummet.
- Dra stickproppen ur eluttaget after användningen.

Anmärkningar

Låt alltid apparaten svalna innan du startup en ny omgang.
Lämna inte processad mjölk i behällaren -hall upp den genast.

Tips

Du fär tjockare skum genom att Först gora en skumningsomgang med kall mjolk och)darefter en omgang med varm mjolk.

Sagorduvarmkakao

• Med apparaten kan du också tillreda kakaodrycker.
  Följ beskrivningen i avsnittet 'Uppvärmning av mjolk' (after att ha monterat insatsenutan spiral pa apparaten).
  Starta apparaten. Ta bort locket after ungefär 30 sekunder, lagg i den önskade mängden kakaopulver langsamt och lagg

tillbaka locket.

For att forhindra att mekanismen blockeras bor du endast anvanda mjolkupplosbart kakao for kakaodrycker.

Avbrytande aller avslutning av en process

Tryck på på/av-knappen fl era ganger tills signallampan släcks. Uppvärmnings- och blandningsprocessen avbryts.

Fortsatt uppvärnings- och blandningsprocessen genom att trycka på på/av-knappen ingen.

Rengöring och skötsel

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och vanta tills motorn har stannat welt innan du rengör apparaten.
  Undvik risken for elstot genom att interrengora basenheten aller elsladden medvatten och sank inte ner dem i vatten.
• Omrörningsinsatserna, hällaren och locket bördiskas med hett vatten och litet diskmedel after varje användning.
  Hällarens gummiring kan tas bort for rengöring i hett diskvatten. Torka ringentorr after at och montera den tillbaka pa hällaren innan du startar nasta omgang.
  Mjölkbehällaren fär inte sänkas i vatten aller diskas i diskmaskin. Häll i litet varmt vatten och tvättmedel och torka den ren.
  Torka alla delar helt torra.
  Använd inga slipmedel aller starka rengöringsmedel.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat franhushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Maitovaahdotin

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpioko epbeta

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]