SM 3585 - Αφροποιητής γάλακτος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρικός αφροποιητής γάλακτος, χωρητικότητα 0,5 L, ισχύς 500 W, 2 λειτουργίες (ζεστός και κρύος αφρός)
Χρήση	Ιδανικός για την παρασκευή αφρού γάλακτος για καπουτσίνο, λάτε και άλλα ζεστά ή κρύα ροφήματα.
Συντήρηση και επισκευή	Εύκολος στον καθαρισμό χάρη στην αντικολλητική επίστρωση, αποσπώμενα μέρη κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση, αντιολισθητική βάση.
Γενικές πληροφορίες	Συμπαγής σχεδιασμός, αποθήκευση καλωδίου, εγγύηση 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - SM 3585 SEVERIN

Πώς καθαρίζω τον αφροποιητή γάλακτος SEVERIN SM 3585;

Για να καθαρίσετε τον αφροποιητή, αποσυνδέστε τον και αφήστε τον να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό. Το δοχείο και το σύρμα μπορούν να πλυθούν με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων.

Γιατί ο αφροποιητής γάλακτος δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση "ON". Βεβαιωθείτε επίσης ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο και ότι υπάρχει αρκετό γάλα.

Μπορεί ο αφροποιητής να χρησιμοποιηθεί για ροφήματα εκτός από το γάλα;

Ναι, ο αφροποιητής γάλακτος SEVERIN SM 3585 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει αφρό με φυτικά υποκατάστατα όπως γάλα αμυγδάλου ή σόγιας. Απλώς βεβαιωθείτε ότι αυτά τα υποκατάστατα είναι κατάλληλα για αφρό.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του αφροποιητή γάλακτος;

Η μέγιστη χωρητικότητα του SEVERIN SM 3585 είναι περίπου 500 ml για αφρό και 250 ml για ζεστό γάλα.

Ο αφροποιητής κάνει περίεργους θορύβους κατά τη χρήση;

Ένας ελαφρύς θόρυβος είναι φυσιολογικός κατά τη χρήση του αφροποιητή. Ωστόσο, αν ακούσετε δυνατούς ή ασυνήθιστους θορύβους, αυτό μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς ξέρω αν το γάλα έχει ζεσταθεί επαρκώς;

Ο αφροποιητής γάλακτος SEVERIN SM 3585 διαθέτει θερμοστάτη που απενεργοποιεί αυτόματα τη θέρμανση όταν η θερμοκρασία φτάσει περίπου τους 65°C, ιδανικό για ζεστό γάλα.

Μπορώ να φτιάξω κρύο αφρό γάλακτος με αυτή τη συσκευή;

Ναι, ο SEVERIN SM 3585 μπορεί να παρασκευάσει κρύο αφρό γάλακτος. Απλώς επιλέξτε τη σωστή λειτουργία για να έχετε κρύο αφρό.

Υπάρχει εγγύηση για τον αφροποιητή SEVERIN SM 3585;

Ναι, ο αφροποιητής γάλακτος SEVERIN SM 3585 συνοδεύεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3585 SEVERIN

Οδηγίες χρήσης Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή,διαβάστεπροσεκτικά τιςακόλουθεςοδηγίεςχρήσηςκαιφυλάξτετοπαρόν εγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.Ησυσκευήπρέπεινα χρησιμοποιείταιαπόάτομαπουγνωρίζουναυτέςτις

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Ησυσκευήαυτήπρέπεινασυνδέεταιμόνομεγειωμένη πρίζα,εγκατεστημένησύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις. Βεβαιωθείτεότιητάσητουηλεκτρικούρεύματοςπου χρησιμοποιείτεσυμβαδίζειμεαυτήπουαναγράφεται στησυσκευή.Τοπροϊόναυτόσυμμορφώνεταιμεόλες τιςισχύουσεςοδηγίεςτηςΕΕσχετικάμετηναναγραφή

Τα μέρη της συσκευής

2. Δοχείογάλακτοςμελαβή

3. Κεφαλήανάδευσης-λεία

4. Κάλυμμακεφαλήςανάδευσης

5. Κεφαλήανάδευσης-οδοντωτή

6. Ηλεκτρικόκαλώδιομεφις

7. Χώροςπεριέλιξηςκαιφύλαξηςηλεκτρικούκαλωδίου

8. Πινακίδαονομαστικώντιμών(στοκάτωμέρος)

9. ΔιακόπτηςλειτουργίαςON/OFF

10. Περιστροφικόκουμπίγιαεύκοληεπιλογή

12. Δακτύλιοςμεφωτισμό

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας ∙ Γιανααποφεύγετεκινδύνους,οι επισκευέςσεαυτήτηνηλεκτρική συσκευήήστοηλεκτρικόκαλώδιο τηςπρέπειναδιεξάγονταιαπό τηνεξυπηρέτησηπελατώνμας. Σεπερίπτωσηπουαπαιτηθεί επισκευή,επικοινωνήστεμετοτμήμα εξυπηρέτησηςπελατώντηλεφωνικώς ήμέσωemail(δείτεπαράρτημα). ∙ Πρινκαθαρίσετετησυσκευή, βεβαιωθείτεότιείναιαποσυνδεδεμένη απότοηλεκτρικόρεύμακαιότιέχει ψυχθείεντελώς. ∙ Θαβρείτελεπτομερείςπληροφορίες στηνπαράγραφο«Καθαρισμός και

∙ Μη βυθίζετε τη βάση σε υγρά και μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. ∙ Προσοχή!Ηηλεκτρικήσύνδεσηστη βάσηπρέπειπάνταναπροστατεύεται απόπιθανήδιαρροήυγρών. ∙ Ησυσκευήπαρασκευήςαφρόγαλα πρέπειναχρησιμοποιείταιμόνο πάνωστηνκαθορισμένηβάσητης. ∙ Προσοχή!Ηκακήχρήσημπορεί ναπροκαλέσεισοβαρόπροσωπικό τραυματισμό. ∙ Ναχρησιμοποιείτεπάντατηλαβή τουδοχείουγάλακτος,επειδήη επιφάνειαμπορείναείναιζεστήκατά τηδιάρκειατηςλειτουργίαςκαιμετά

∙ Ησυσκευήδενπροορίζεται γιαλειτουργίαμεεξωτερικό χρονοδιακόπτηήξεχωριστό τηλεχειριζόμενοσύστημα. ∙ Ησυσκευήαυτήπροορίζεταιγια οικιακήχρήσηήπαρόμοιεςχρήσεις, όπωςγιαπαράδειγμα: - σεκουζίνεςεταιρειών,σεγραφεία καιάλλαεργασιακάπεριβάλλοντα, - σεγεωργικέςεταιρείες, - απόπελάτεςσεξενοδοχεία, πανδοχείακτλ.καιπαρόμοιες εγκαταστάσεις, - σεξενώνεςπουσερβίρουνπρωινό. ∙ Ησυσκευήαυτήμπορείνα χρησιμοποιηθείαπόπαιδιά (τουλάχιστον8ετών)καιαπόάτομα μεμειωμένεςφυσικές,αισθητήριεςή διανοητικέςικανότητεςήχωρίςπείρα GR49 142 x 208 mm καιγνώσεις,μετηνπροϋπόθεση ότιεπιτηρούνταιήτουςέχουνδοθεί οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητης συσκευήςκαικατανοούνπλήρως όλουςτουςεμπλεκόμενουςκίνδυνους καιπροφυλάξειςγιατηνασφάλεια. ∙ Ταπαιδιάδενπρέπειναεπιτρέπεται ναπαίζουνμετησυσκευή. ∙ Δενπρέπειναεπιτρέπεταισταπαιδιά ναεκτελούνοποιαδήποτεεργασία καθαρισμούήσυντήρησηςστη συσκευήεκτόςεάνεπιτηρούνταικαι είναιτουλάχιστον8ετών. ∙ Κρατήστεπάντατησυσκευήκαιτο ηλεκτρικόκαλώδιοτηςμακριάαπό παιδιάκάτωτων8ετών. ∙ Προσοχή!Ταπαιδιάπρέπειναπαραμένουνμακριά απόταυλικάσυσκευασίας,επειδήείναιδυνητικώς επικίνδυνα,π.χ.κίνδυνοςασφυξίας. ∙ Κάθεφοράπουχρησιμοποιείτετησυσκευή,θα πρέπειναελέγχετεπροσεκτικάτηνκύριαμονάδα, τοηλεκτρικόκαλώδιο,καθώςκαικάθεεξάρτημαγια τυχόνελαττώματα.Ανησυσκευή,γιαπαράδειγμα,έχει πέσεισεσκληρήεπιφάνειαήέχειασκηθείυπερβολική δύναμηγιατοτράβηγματουηλεκτρικούκαλωδίουδεν θαπρέπειναχρησιμοποιηθείξανά,ακόμηκιανηζημιά δενφαίνεταιότιμπορείναπροκαλέσειπροβλήματα στηνασφαλήλειτουργίατηςσυσκευής. ∙ Ησυσκευήαυτήείναιαποκλειστικάσχεδιασμένηγια τοζέσταμαγάλακτοςτη,ζεστήσοκολάτα,καικακάο καιτηνπαρασκευήαφρογάλακτος.Μηντοποθετήσετε οποιονδήποτεάλλοντύπουγρήςήστερεάςτροφής μέσαστοδοχείο. ∙ Μηναπομακρύνεστεότανησυσκευήπαρασκευής αφρογάλακτοςβρίσκεταισελειτουργία. ∙ Νατηρείτεπάντατιςενδείξειςελάχιστης(min)και μέγιστης(max) στάθμηςστοεσωτερικότουδοχείουγια κάθεεφαρμογή. ∙ Ηπροεξοχήστοκάτωμέροςτουδοχείου(ένδειξη ελάχιστηςστάθμης)πρέπειναείναικαλυμμένημε γάλα.Ανδενυπάρχειαρκετόγάλα,ησυσκευήμπορεί ναυπερθερμανθεί. ∙ Προσοχή! Ηυπερπλήρωσητουδοχείουμπορείνα είναιεπικίνδυνησεπερίπτωσηπουβγεικατάλάθος

∙ Προσοχή! Κατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας,τοκαπάκι πρέπειπάνταναείναιτοποθετημένο. ∙ Μηνκαλύπτετετιςοπέςεξαερισμούστηνπίσωπλευρά. ∙ Ησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείμόνομε ταγνήσιαεξαρτήματααξεσουάρπουπαρέχειο κατασκευαστής. ∙ Ησυσκευήπρέπειπάντανατοποθετείτεσεσταθερή, επίπεδηεπιφάνεια. ∙ Φροντίζετεησυσκευήκαιτοηλεκτρικόκαλώδιοτηςνα μηνέρχονταισεεπαφήμεγυμνήφλόγαήοποιαδήποτε καυτήεπιφάνεια,όπωςηλεκτρικέςεστίες. ∙ Μηναφήνετετοκαλώδιοναπεριφέρεταιελεύθερο.Το καλώδιοπρέπειναδιατηρείταιμακριάαπότακαυτά τμήματατηςσυσκευής. ∙ Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την πρίζα - σε περίπτωση βλάβης, - μετά τη χρήση, - πριν καθαρίσετε τη συσκευή. ∙ Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιοότανθέλετεναβγάλετετη συσκευήαπότηνπρίζα. ∙ Δενφέρουμεκαμίαευθύνηγιαζημιέςπου προκαλούνταιλόγωλανθασμένηςχρήσηςήεπειδήδεν έχουντηρηθείοιπαρούσεςοδηγίες. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά ∙ Αφαιρέστετυχόνυλικάσυσκευασίαςκαιδιαφημιστικά αυτοκόλλητα,καιελέγξτεότιυπάρχουνόλατα εξαρτήματα. ∙ Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευήγιαπρώτηφορά, ήμετάαπόμεγάλοχρονικόδιάστημα,πρέπεινα καθαριστείπάραπολύκαλά,σύμφωναμετιςοδηγίες στοτμήμα«Καθαρισμός και φροντίδα». Φύλαξη ηλεκτρικού καλωδίου ∙ Υπάρχειέναςχώροςφύλαξηςηλεκτρικούκαλωδίουστη

∙ Ξετυλίξτετοκαλώδιομέχριτοαπαιτούμενομήκοςπριν απότηχρήση. ∙ Τυλίξτεξανάτοκαλώδιομετάαπότηχρήση.

∙ Κατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας,τοκαπάκιπρέπει πάνταναείναιτοποθετημένο. ∙ Γιαναπροσθέτευλικάκατάτηδιάρκειαλειτουργίας, γυρίστεκαιαπομακρύνετετοένθετοτοκαπακιού. ∙ Γιατηναποθήκευση,ηλείακεφαλήανάδευσηςμπορεί ναστερεωθείστοένθετοτουκαπακιού. Δακτύλιος με φωτισμό

Έχειεπιλεχθείμιαλειτουργίαμεθέρμανση.

Έχειεπιλεχθείμιαλειτουργίαχωρίςθέρμανση.50 142 x 208 mm Σταθερός φωτισμός Στηδιαδικασίαπροετοιμασίας. Αναβοσβήνει κόκκινο ή μπλε Ημονάδαπεριμένειγιαμιαεπιλογή,ηπροετοιμασία έχειολοκληρωθεί,ήέχειπροκύψειένασφάλμα(βλέπε «Αντιμετώπιση προβλημάτων»στοτέλοςτωνοδηγιών). Επιλογή της κεφαλής ανάδευσης Υπάρχουνοιπαρακάτωκεφαλέςανάδευσης: èλεία èοδοντωτή

èοδοντωτήμεκάλυμμα Ρόφημα Λειτουργία

Αφρόγαλα Αφρός Ζεστόγάλα Θέρμανση Ζεστήσοκολάτα/

Ποσότητες πλήρωσης ∙ MIN ελάχιστηποσότητα120ml–ηπροεξοχήπρέπεινα

∙ MAX Αφρόγαλα μέγιστηποσότηταγάλακτος260ml (κάτωένδειξηmaxστάθμης) ∙ MAX Ανάδευση και θέρμανση μέγιστηποσότητα500ml (άνωένδειξηmaxστάθμης) Προετοιμασία της συσκευής ∙ Βγάλτετοκαπάκιαπότοδοχείογάλακτος. ∙ Στερεώστετηνεπιλεγμένηκεφαλήανάδευσης στοδοχείογάλακτοςκαισπρώξτεπροςτακάτω: βεβαιωθείτεότιέχειτοποθετηθείστοχαμηλότεροσημείο τηςπροεξοχής. ∙ Τοποθετήστετηναπαιτούμενηποσότηταγάλακτοςστο

∙ Τοποθετήστετοκαπάκιστοδοχείο. ∙ Βάλτετησυσκευήστηνπρίζα. ∙ Τοποθετήστετοδοχείογάλακτοςπάνωστηβάση. Προετοιμασία ∙ Γυρίστετοπεριστροφικόκουμπίγιαναενεργοποιήσετε τησυσκευήκαιεπιλέξτετηνεπιθυμητήλειτουργία: è κρύοαφρόγαλα è ζεστόαφρόγαλα ήζέσταμαγάλακτος è ζεστήσοκολάτα/κακάο ∙ Πατήστε γιατηνεκκίνησητηςπροετοιμασίας. ∙ Σημείωση: Ανησυσκευήδενβρίσκεταιστηνκατάσταση αναμονής,τοκουμπί πρέπειναπατηθείδύο

∙ Τοπρόγραμμαεκκινείται. ∙ Γιαναετοιμάσετεκακάοκαιζεστήσοκολάτα,γεμίστε μετηνεπιθυμητήποσότητασκόνηςκακάουήσοκολάτα (βλέπε «Οδηγίες προετοιμασίας»). ∙ Μόλιςολοκληρωθείηδιαδικασία,ηδιαδικασία θέρμανσηςκαιανάδευσηςσταματάειαυτόματα. ∙ Τώραμπορείτενααφαιρέσετετοδοχείογάλακτοςαπό

∙ Αδειάστετοπαρασκευασμένοφαγητόήβγάλετετο αφρόγαλαχρησιμοποιώνταςένακατάλληλοκουτάλι. Μηναφήνετευπολείμματαμέσαστοδοχείο. ∙ Βγάλτετοφιςτουηλεκτρικούκαλωδίουαπότηνπρίζα μετάαπότηχρήση. ∙ Πρινξεκινήσετεένανκαινούριοκύκλο,νααφήνετε πάντατησυσκευήνακρυώσεικαιμετάνατην καθαρίζετε. Οδηγίες προετοιμασίας

∙ Συνιστάταιηχρήσηγάλακτοςμευψηλήπεριεκτικότητα πρωτεΐνης.Γιακαλύτερααποτελέσματα,τογάλα θαπρέπειναβρίσκεταιστοψυγείοαμέσωςπριντη παρασκευήαφρογάλακτος. ∙ Γιαναεπιτύχετεπιοπαχύαφρόγαλα,ξεκινήστεμεέναν κρύοκύκλοπαρασκευήςαφρογάλακτοςκαισυνεχίστε μεένανζεστόκύκλοπαρασκευήςαφρογάλακτος. Ζεστή σοκολάτα/κακάο: ∙ Γιαναετοιμάσετεσοκολάταρόφημααπόγάλακαι σοκολάταήκακάο. ∙ Θρυμματίστεσελεπτάκομμάτιαπριναπότην προετοιμασία. ∙ Διαφορετικά,σπάστετηνσοκολάτασεκομμάτιατων5x 4εκ.τουλάχιστον(άλλαόχιμικρότερα).Προσοχή:Μην γεμίζετεμελιωμένησοκολάτα! ∙ Γεμίστεμεσοκολάτα/κακάομόνομετάτηνεκκίνηση τουπρογράμματος,μόλιςτογάλαέχειήδηαναδευθεί. Διαφορετικά,μπορείναμπλοκάρειηκεφαλή

∙ Προτείνουμεναχρησιμοποιείτετιςεξήςποσότητες

200mlγάλαèπερίπου15–20g 350mlγάλαèπερίπου30–35g Διακοπή ενός κύκλου ∙ Πατήστετοκουμπί οποιαδήποτεστιγμήγιανα διακόψετετηδιαδικασίαζεστάματοςκαιανάδευσης.51 142 x 208 mm Αυτόματη απενεργοποίηση ∙ Ησυσκευήαπενεργοποιείταιαυτόματαμετάαπόδύο λεπτάαδράνειας. Καθαρισμός και φροντίδα ∙ Πρινκαθαρίσετετησυσκευή,βεβαιωθείτεότιείναι αποσυνδεδεμένηαπότοηλεκτρικόρεύμακαιότιέχει ψυχθείεντελώς. ∙ Γιαναμηνπάθετεηλεκτροπληξία,μηνκαθαρίζετετη βάσηκαιτοηλεκτρικόκαλώδιομενερόκαιμηντα βυθίζετεσενερό. ∙ Ηβάσημπορείνακαθαριστείμεέναμαλακό,υγρόπανί καιλίγοαπορρυπαντικό. ∙ Μετάαπόκάθεκύκλοχρήσης,θαπρέπεινακαθαρίζετε τοδοχείογάλακτος,τιςκεφαλέςανάδευσηςκαιτο καπάκιμεζεστόνερόκαιλίγοαπορρυπαντικό,ήστο πλυντήριοπιάτων.Αναπαιτείται,μπορείτεναβγάλετε καινακαθαρίσετετηνκεφαλήανάδευσηςμεμια κατάλληληβούρτσα. ∙ Σκουπίστεκαλάόλαταεξαρτήματα. ∙ Μηχρησιμοποιείτεδιαβρωτικάήσκληράκαθαριστικά

Οισυσκευέςμεαυτότοσύμβολοπρέπεινα απορριφθούνξεχωριστάαπόταοικιακά απόβλητα,επειδήπεριέχουνπολύτιμαυλικάπου μπορούνναανακυκλωθούν.Ησωστήδιάθεση προστατεύειτοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία.Θα βρείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένοθέμααπότην τοπικήσαςαρμόδιααρχήήέμπορολιανικής.

Τοπροϊόναυτόείναιεγγυηµένογιαµίαπερίοδοδύοετών απότηνηµέρατηςαγοράςγιαελαττώµατασταυλικά καιτηνκατασκευήτου.Ηεγγύησηισχύειανκαιµόνο ανησυσκευήχρησιµοποιηθείσύµφωναµετιςοδηγίες χρήσεωςκαιεφόσονδενέχειτροποποιηθείήεπισκευαστεί απόµηειδικευµέναάτοµαήδενέχεικαταστραφείεξαιτίας κακήςχρήσης.Ηπαρούσαεγγύησηδενεπηρεάζειτα νοµοθετηµέναδικαιώµατάσας,ούτεοποιοδήποτε νόµιµοδικαίωµαέχετεωςκαταναλωτήςσύµφωναµε τηνισχύουσαεθνικήνοµοθεσίαπουδιέπειτηναγορά

Ηεγγύησηαυτήδενκαλύπτειφυσικέςφθορέςούτετα εύθραυσταµέρητηςσυσκευής. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πρόβλημα Λύση Τογάλαδενγίνεταιαφρός/Ο δακτύλιοςμεφωτισμόαναβοσβήνει κόκκινοκαιμπλεχρώμα Δενυπάρχεικεφαλήανάδευσης Τοποθετήστετηνκεφαλήανάδευσης Τομοτέρμπλοκάρει Απομακρύνετετοδοχείογάλακτος, βγάλτετοεμπόδιο,επανεκκινήστετη