MultiSync LCD1700V - Οθόνη NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync LCD1700V NEC

Αναλογική Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων

Οδηγίες Χρήσης MultiSync LCD1700V

ΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...... eλ - 2

Αποσυσκευασία ...... eλ - 3

Ρύθμιση Θέσης Οθόνης ...... eλ - 3

Εγκατάσταση...... eλ - 4

Πλήκτρα Ελέγχου Χρήστη ...... eλ – 5

Πλήκτρα Ελέγχου Πρόσθιου Πίνακα ...... eλ – 5

Βασική Λειτουργία OSD ...... eλ – 5

Οθόνες OSD ...... eλ - 6

Περιγραφή Λειτουργίας OSD ...... eλ - 7

Μηνύματα στην Οθόνη OSD ...... eλ - 8

Προτεινόμενη Χρήση ...... eλ - 9

Εντοπισμός Προβλημάτων ...... eλ – 11

CE eλ - 11

Προδιαγραφές ...... eλ - 12

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ Ή ΠΙΣΩ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα χωρίς μόνωση με αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπτώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής.

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συσκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΉΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΉΥ ΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΉΗ ΑΛΛΕΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Αποσυσκευασία

Παρακαλούμε, όταν αποσυσκευάζετε το κιβώτιο, βεβαιωθείτε για την ύπαρξη των παρακάτω αντικειμένων και φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας για την περίπτωση μελλοντικής μεταφοράς της οθόνης.

• Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (LCD)

• δισκέτα εγκατάστασης

• Καλώδιο Σήματος Εικόνας

• Μετασχηματιστής Ε.Ρ. (LSE9901B1970)

Ρύθμιση Θέσης Οθόνης

Προκειμένου να βελτιώσετε τη θέση παρακολούθησης, μπορείτε να ρυθμίσετε την κλίση της οθόνης κρατώντας με τα χέρια σας τις άκρες της οθόνης με τον τρόπο που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Η οθόνη μπορεί να ρυθμιστεί στις 30 μοίρες πάνω ή 5 μοίρες κάτω όπως υποδεικνύεται από το βέλος.

30° 5°

Εγκατάσταση

Προκειμένου να εγκαταστήσετε την οθόνη στο κύριο σύστημα, παρακαλούμε ακολουθήστε τα βήματα με την ακόλουθη σειρά:

Βήματα

1. Πρώτα ανοίξτε το κάλυμμα του συνδετήρα.

2. Και έπειτα ανοίξτε το κάλυμμα των καλωδίων.

3. Συνδέστε το Καλώδιο Εικόνας α. Βεβαιωθείτε ότι και η οθόνη και ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. β. Συνδέστε το καλώδιο εικόνας πρώτα στον υπολογιστή κι έπειτα στην οθόνη.

4. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος Βεβαιωθείτε πρώτα ότι ο τύπος του καλωδίου ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι ο κατάλληλος για την περιοχή σας. Συνδέστε το καλώδιο του Μετασχηματιστή Ε.Ρ. στην οθόνη. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο Μετασχηματιστή Ε.Ρ. κι έπειτα σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα Ε.Ρ.

5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα των καλωδίων.

6. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του συνδετήρα.

7. Θέστε ΕΝΤΟΣ λειτουργίας την Οθόνη και τον Υπολογιστή Θέστε ΕΝΤΟΣ λειτουργίας πρώτα την οθόνη κι έπειτα θέστε ΕΝΤΟΣ λειτουργίας τον υπολογιστή. Η σειρά αυτή είναι πολύ σημαντική.

8. Αν η οθόνη εξακολουθεί να μη λειτουργεί σωστά, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα εντοπτισμού προβλημάτων για να εντοπίσετε το πρόβλημα.

Κάλυμμα Συνδετήρα
Κάλυμμα Καλωδίων (Αυτό το ημικυκλικό άνοιγμα είναι η Εξοδος των Καλωδίων)

Πλήκτρα Ελέγχου Χρήστη

AUTO MENU 6 5 4 3 1 2

Πλήκτρα Ελέγχου Πρόσθιου Πίνακα

1. Διακόπτης Λειτουργίας
   Θέτει ΕΝΤΟΣ ή ΕΚΤΟΣ λειτουργίας την τροφοδοσία.
2. Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας
   Ανάβει για να δείξει ότι η τροφοδοσία είναι ΕΝΤΟΣ λειτουργίας.
3. • Αυξάνει την τιμή της παραμέτρου στο OSD, η οποία έχει επιλεχθεί για ρύθμιση.
4. • Μειώνει την τιμή της παραμέτρου στο OSD, η οποία έχει επιλεχθεί για ρύθμιση.
     AUTO (AYTOMATH)
     Πλήκτρο άμεσης ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ρύθμισης χωρίς οθόνη OSD.
5. Επιλέξτε ▼
   Για να κινηθείτε προς τα κάτω στο μενού OSD.
6. Επιλέξτε MENU
   Εξοδος στο κύριο μενού OSD.

Βασική Λειτουργία OSD

1. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πρόσθιου πίνακα για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD.
2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Επιλογής Κάτω για να κινηθείτε προς τα κάτω μέσα στο μενού. Η παράμετρος θα φωτιστεί όταν επιλεγεί.
3. Επειτα χρησιμοποιήστε “+” ή “-” για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή της παραμέτρου ή για να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών επιλογών.
4. Για να αφήσετε την οθόνη OSD οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο MENU. Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, το OSD θα εξαφανιστεί αυτόματα.

Οθόνες OSD

BRIGHTNESS CONTRAST ANALOG CONTRAST AUTO CONTRAST 1280 X 1024 FV : 60 Hz FH : 64 KHz

COLOR TEMPERATURE NATIVE R 100 G 100 B 100

AUTO ADJUST LEFT / RIGHT UP / DOWN H. SIZE FINE 1280 X 1024 FV : 60 Hz FH : 64 KHz

CURRENT INPUT IS DSUB ANALOG 1280 X 1024 FV : 60 Hz FH : 64 KHz

SATURATION HUE FLESH TONE 1280 X 1024 FV : 60 Hz FH : 64 KHz

LANGUAGE RECALL DEFAULTS OSD TIMEOUT OSD LEFT / RIGHT OSD UP / DOWN EXPANSION 1280 X 1024 FV : 60 Hz FH : 64 KHz

NO SIGNAL INPUT

AUTO ADJUSTING PLEASE WAIT

Περιγραφή Λειτουργίας OSD

Αντικείμενο Περιγραφή Λειτουργίας
BRIGHTNESS(ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ)	Μειώνει ή αυξάνει τη φωτεινότητα.
CONTRAST(ΑΝΤΙΘΕΣΗ)	Μειώνει ή αυξάνει την αντίθεση. Ρύθμιση μεγέθους κόκκου.Η συνιστώμενη τιμή είναι 50.
ANALOG CONTRAST(ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ)	Μειώνει ή αυξάνει την αντίθεση. Μικρορύθμιση.Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το CONTRAST πρώτα στο 50.
AUTO CONTRAST(ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ)	Ρυθμίζει την εικόνα που εμφανίζεται για μη συμβατικά σήματα εισόδου εικόνας.
COLOR TEMPERATURE(ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΧΡΩΜΑΤΟΣ)	Πιέζοντας “-” ή “+” επιλέγετε 9300, 7500, 5500, NATIVE και USER.Μόνο όταν επιλέξετε USER, μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις στο περιεχόμενο R/G/B, διαφορετικά δεν είναι εφικτό. Πιέστε ταυτόχρονα “+” και “-” για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
AUTO ADJUST(ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)	Πιέστε “+” για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.To Auto-Adjust (Αυτόματη Ρύθμιση) θα ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους V-Position (Κάθετη Θέση), H-Position (Οριζόντια Θέση),H. Size (Οριζόντιο Μέγεθος) και Fine (Μικρορύθμιση).Η όλη διαδικασία διαρκεί περίπου 5 δευτερόλεπτα.
LEFT/RIGHT(APIΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ)	Μετακινεί την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
UP/DOWN (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ)	Μετακινεί την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
H. SIZE(OPIZONTIO ΜΕΓΕΘΟΣ)	Αν η “Λειτουργία Auto Adjustment” δεν σας παρέχει ικανοποιητικές ρυθμίσεις εικόνας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έναν επιπλέον συντονισμό χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “H.Size” (ρολόι κουκίδας). Γι’ αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα δοκιμαστικό σχέδιο Μοιπ. Η λειτουργία αυτή μπορεί να μεταβάλλει το πλάτος της εικόνας. Χρησιμοποιήστε το Μενού Left/Right (Αριστερά/Δεξιά) για να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη. Αν το Η.Size έχει βαθμονομηθεί λανθασμένα, το αποτέλεσμα θα μοιάζει όπως σε αυτό το σχέδιο. Η εικόνα πρέπει να είναι ομοιόμορφη.
FINE(MIKPÓPYΘΜΙΣΗ)	Αν η “Λειτουργία Auto Adjustment” και η λειτουργία “H.Size” δεν σας παρέχουν ικανοποιητικές ρυθμίσεις εικόνας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μικρορύθμιση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Fine”. Βελτιώνει την εστίαση, την ευκρίνεια και τη σταθερότητα της εικόνας αυξάνοντας ή μειώνοντας αυτή τη ρύθμιση. Γι’ αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα δοκιμαστικό σχέδιο Μοιπ.Αν η τιμή Fine έχει βαθμονομηθεί λανθασμένα, το αποτέλεσμα θα μοιάζει όπως σε αυτό το σχέδιο.Η εικόνα πρέπει να είναι ομοιόμορφη.

Σημείωση: Για την παραπάνω διαδικασία ρύθμισης, πιέστε ταυτόχρονα “+” και “-” και θα επανέλθουν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Περιγραφή Λειτουργίας OSD – συνέχεια

Αντικείμενο Περιγραφή Λειτουργίας
SATURATION (ΚΟΡΕΣΜΟΣ)	Μειώνει ή αυξάνει τον κορεσμό.
HUE (ΧΡΟΙΑ)	Μειώνει ή αυξάνει τη χροιά.
FLESH TONE (ΦΥΣΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ)	Ρυθμίζει τα χρώματα των φυσικών χρωμάτων.
LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ)	Επιλέξτε μεταξύ Αγγλικής, Γαλλικής, Ιταλικής, Γερμανικής και Ισπανικής.
RECALL DEFAULTS (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)	Επαναφέρει την οθόνη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
OSD TIMEOUT	Το μενού OSD παραμένει ανοικτό για όσο χρονικό διάστημα χρησιμοποιείται.Στο μενού OSD TIMEOUT, μπορείτε να επιλέξετε το χρονικό διάστημα αναμονής της οθόνης, ύστερα από το τελευταίο πάτημα κάποιου πλήκτρου, για να κλείσει το μενού OSD.Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι 10, 20, 45, 60 και 90 δευτερόλεπτα.
OSD LEFT / RIGHT (OSD ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ)	Μετακινεί τη θέση του OSD οριζόντια στην οθόνη.Όταν πιέζετε το πλήκτρο "+" , το μενού ελέγχου OSD μετακινείται προς τη δεξιά πλευρά της οθόνης. Με τον ίδιο τρόπο, όταν πιέζετε το πλήκτρο "-" , το μενού ελέγχου OSD μετακινείται προς την αριστερή πλευρά.
OSD UP / DOWN (OSD ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ)	Μετακινεί τη θέση του OSD κατακόρυφα στην οθόνη.Όταν πιέζετε το πλήκτρο "+" , το μενού ελέγχου OSD μετακινείται προς την πάνω πλευρά της οθόνης. Με τον ίδιο τρόπο, όταν πιέζετε το πλήκτρο "-" , το μενού ελέγχου OSD μετακινείται προς την κάτω πλευρά.
EXPANSION (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ)	Η εικόνα μπορεί να μεγεθυνθεί σε 1280 x 1024, ανεξάρτητα από την ανάλυση.- επιλέγει όχι+ επιλέγει ναι
AUTO ADJUSTING (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)	Ρυθμίζει αυτόματα τις παραμέτρους Image Position (Θέση Εικόνας), Horizontal Size (Οριζόντιο Μέγεθος) και Fine (Μικρορύθμιση).Η διαδικασία αυτή διαρκεί 5 δευτερόλεπτα.

Μηνύματα στην Οθόνη OSD

CURRENT INPUT IS DSUB ANALOG	Η ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ DSUB.
INFORMATION(ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ)	Υποδεικνύει την τρέχουσα ανάλυση. Συχνότητα V (FV)και Συχνότητα H (FH).
NO SIGNAL INPUT(ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ)	Το μήνυμα αυτό προειδοποιεί όταν δεν υπάρχει καθόλου σήμα.

Σημείωση: Για την παραπάνω διαδικασία ρύθμισης, πιέστε ταυτόχρονα “+” και “-” και θα επανέλθουν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Προτεινόμενη Χρήση

Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD MULTISYNC, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• MHN ANOIGETE TO ПЕРИВАНМА ТНЗ ОΘΟΝΗΣ. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό της οθόνης τα οποία μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.
• Μη χύνετε υγρά μέσα στο περίβλημα και μην χρησιμοποιείτε την οθόνη κοντά σε νερό.
• Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο μέσα στις σχισμές του περιβλήματος, επειδή μπορεί να έρθει σε επαφή με σημεία υψηλής και επικίνδυνης τάσης, και να προκληθούν ζημιές ή ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισμού.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε την οθόνη πάνω σε κεκλιμένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή μπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθόνη.
• Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη MultiSync LCD1700V με μία πηγή Εναλλασσόμενου Ρεύματος 220 - 240 V στην Ευρώτη, εκτός από τη Μεγάλη Βρετανία, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με την οθονη.
• Στη Μεγάλη Βρετανία, ένα εγκεκριμένο καλώδιο BS με διαμορφωμένο βύσμα διαθέτει μία μαύρη ασφάλεια (5A) εγκατεστημένη για χρήση με αυτήν την οθόνη. Εάν η οθόνη δεν συνοδεύεται από καλώδιο ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας.
• Όταν χρησιμοποιείτε την MultiSync LCD1700V με Εναλλασσόμενο Ρεύμα 220 - 240 V στην Αυστραλία, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με την οθόνη.
• Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος το οποίο να αντιστοιχεί στην τάση του Εναλλασσόμενου Ρεύματος και το οποίο να είναι εγκεκριμένο και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας της χώρας σας.
• Χρησιμοποιήστε το Μετασχηματιστή Ε.Ρ. που παρέχεται. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο Μετασχηματιστή Ε.Ρ. και μη χρησιμοποιείτε το Μετασχηματιστή Ε.Ρ. σε εξωτερικό χώρο.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην οθόνη και μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε εξωτερικό χώρο.
  • Το εσωτερικό της λυχνίας φθορισμού που βρίσκεται μέσα στην οθόνη LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη σωστή απόρριψη αυτής της λυχνίας.

Εάν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αμέσως την οθόνη από την πρίζα και ζητήστε βοήθεια από το ειδικευμένο προσωπικό του σέρβις:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύματος ή το φις.

- Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείμενα μέσα στην οθόνη.

• Αν η οθόνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερό.

• Αν η οθόνη πέσει κάτω ή υποστεί ζημιά το περίβλημά της.

• Αν, παρά τη συμμόρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθόνη δε λειτουργεί κανονικά.

- Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος.

- Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία, υγρασία, σκόνη και σε περιοχές που περιέχουν λάδια ή γράσα.

• Αν σπάσει το κρύσταλλο, μεταχειριστείτε την οθόνη με προσοχή.

- Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της οθόνης.

• Αν σπάσει το κρύσταλλο της οθόνης, αποφύγετε την επαφή με τους υγρούς κρυστάλλους και μεταχειριστείτε την οθόνη με προσοχή.
• Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την οθόνη για επαρκή αερισμό και ψύξη. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού και μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο πάνω μέρος της οθόνης.
• Ο συνδετήρας του καλωδίου ρεύματος αποτελεί το κύριο μέσο αποσύνδεσης του συστήματος από την παροχή τάσης. Η οθόνη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα ώστε να είναι εύκολη η πρόσβαση.
• Μεταχειρίζεστε με προσοχή την οθόνη κατά τη μεταφορά. Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας για τη μεταφορά.

Προτεινόμενη Χρήση – συνέχεια

Η ΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΕΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ.

• Για βέλτιστη απόδοση, αφήστε την να προθερμανθεί για 20 λεπτά.
- Ρυθμίστε το ύψος της οθόνης έτσι ώστε η κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή λίγο χαμηλότερα από το ύψος των ματιών. Το ύψος της οθόνης να είναι τέτοιο ώστε όταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε με κλίση προς τα κάτω.
- Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση από τα μάτια σας μεταξύ 40 και 70 εκατοστά. Η βέλτιστη απόσταση είναι 50 εκατοστά.
• Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα μάτια σας εστιάζοντας σε κάποιο αντικείμενο που βρίσκεται τουλάχιστον 6 μέτρα μακριά. Ανοιγοκλείνετε τα μάτια σας συχνά.

- Τοποθετήστε την οθόνη υπό γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτισμού για να ελαχιστοποιήσετε το θάμπωμα και τις αντανακλάσεις. Ρυθμίστε την κλίση της οθόνης έτσι ώστε να μην αντανακλάται πάνω της ο φωτισμός από την οροφή.

- Αν το ανακλώμενο φως σας εμποδίζει να βλέπετε την εικόνα της οθόνης, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.

- Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης LCD με ένα μαλακό ύφασμα χωρίς χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάμια!

- Ρυθμίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητά της.

- Χρησιμοποιήστε εξάρτημα συγκράτησης των εγγράφων, τοποθετώντας το δίπλα στην οθόνη.

- Οταν πληκτρολογείτε, τοποθετήστε αυτό που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθόνη ή το υλικό αναφοράς) κατευθείαν μπροστά σας ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της κεφαλής.

- Αποφεύγετε να εμφανίζετε στην οθόνη κάποιο αμετάβλητο μοτίβο για μεγάλες χρονικές περιόδους για να αποφύγετε το φαινόμενο της παραμονής της εικόνας (μετείκασμα).

- Εξετάζετε τακτικά τα μάτια σας στον οφθαλμίατρο.

Για να επιτύχετε τα μέγιστα οφέλη από την εργονομία, σας συνιστούμε τα εξής:

• Χρησιμοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθους και Θέσης με τυποποιημένα σήματα
  • Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή Ρύθμιση Χρώματος
• Χρησιμοποιήστε σήματα "non-interlaced" με κάθετη συχνότητα ανανέωσης μεταξύ 60 - 75 Hz
• Μη χρησιμοποιείτε ως πρωτεύον χρώμα το μπλε σε σκούρο φόντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθόνη και μπορεί να προκληθεί κόπωση στα μάτια λόγω ανεπαρκούς αντίθεσης φωτεινότητας

Εντοπισμός Προβλημάτων

Πριν να στείλετε την Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων για επισκευή, παρακαλούμε ελέγξτε τον παρακάτω κατάλογο εντοπισμού προβλημάτων για να δείτε αν μπορείτε να εντοπίσετε ο ίδιος το πρόβλημα.

Προβλήματα	Τρέχουσα Λύση Κατάσταση
ΔενΥπάρχει Εικόνα	Ενδεικτική Λυχνία Αναμμένη	Χρησιμοποιώντας το OSD, ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μέγιστο ή επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
	Ενδεικτική Λυχνία Σβηστή	Ελέγξτε το διακόπτη τροφοδοσίας.
		Ελέγξτε αν το καλώδιο USB έχει συνδεθεί σωστά στο Μετασχηματιστή Ε.Ρ.
	Η ενδεικτική λυχνία έχει κίτρινο χρώμα	Ελέγξτε αν το καλώδιο του σήματος εικόνας έχει συνδεθεί σωστά στο πίσω μέρος της οθόνης.
		Ελέγξτε αν η τροφοδοσία του συστήματος του υπολογιστή είναι ΕΝΤΟΣ λειτουργίας.
Αφύσικη Εικόνα	Ασταθής Εικόνα	Ελέγξτε αν οι προδιαγραφές του προσαρμογέα γραφικών και της οθόνης συμφωνούν. Αν όχι, ίσως αυτό να προκαλεί την ανωμαλία στη συχνότητα εισόδου του σήματος.
	Η εικόνα δεν υπάρχει, δεν είναι κεντραρισμένη ή είναι πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη για το μέγεθος της οθόνης	Χρησιμοποιώντας το OSD, ρυθμίστε το EXPANSION, το H.SIZE, το FINE, το LEFT / RIGHT και το UP / DOWN με μη βασικά σήματα.
		Χρησιμοποιώντας το OSD, στην περίπτωση που δεν υπάρχει εικόνα πλήρους οθόνης, παρακαλούμε επιλέξτε άλλη ανάλυση ή άλλο χρονισμό κατακόρυφης ανανέωσης.
		Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, αφού ρυθμίσετε το μέγεθος της εικόνας, πριν να μεταβάλλετε ή να αποσυνδέσετε το καλώδιο του σήματος ή πριν να θέσετε την οθόνη ΕΚΤΟΣ λειτουργίας.

Δήλωση του Κατασκευαστή

Με το παρόν πιστοποιούμε ότι η έγχρωμη οθόνηMultiSync LCD1700V συμμορφώνεται με την Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 73/23/ΕΟΚ:– EN 60950Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 89/336/ΕΟΚ:– EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024και φέρει την ένδειξηCENEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation4-13-23, Shibaura, Minato-KuTokyo 108-0023, JAPAN

Προδιαγραφές

Ονομα Μοντέλου	MultiSync LCD1700V
Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων
Τύπος Οθόνης 17" TFT LCD
Επιφάνεια Οθόνης (Υ x Π)	338 x 270 mm / 13,3 ίντσες x 10,6 ίντσες
Λόγος Αντίθεσης	400:1 (Τυπ.)
Οπτική Γωνία	140°Οριζ. 125°Κατακ. (Τυπ.)
Λειτουργικά Χαρακτηριστικά
Χρώματα Οθόνης	16,7 M
Ανάλυση	SXGA (1280 x 1024) στα 75*Hz το μέγιστο
Φωτεινότητα 250 cd/m2 (Τυπ.)
Περιοχή Συγχρονισμού Οριζόντια Κατακόρυφη	31,5 kHz ως 80 kHz (Αυτόματη)56,3 Hz ως 75 Hz (Αυτόματη)
Διετταφή	Αναλογική RGB, DDC2B
Συνδετήρας Εισόδου	D-sub 15 ακίδων
Πλήκτρα Ελέγχου Χρήστη
Πλήκτρα Ελέγχου Πρόσθιου Πίνακα	Θέση Εντός/Εκτός Λειτουργίας, MENU, Επιλογή ΚΑΤΩ (▼), Τιμή (+/-)
Πλήκτρα Ελέγχου OSD	Contrast (Αντίθεση), Brightness (Φωτεινότητα), H-Position (Οριζόντια Θέση), V-Position (Κατακόρυφη Θέση), Fine (Μικρορύθμιση), H.Size (Οριζόντιο Μέγεθος), Left/Right (Αριστερά/Δεξιά), Up/Down (Πάνω/Κάτω), Expansion (Μεγέθυνση), Factory Defaults (Εργοστασιακές Ρυθμίσεις), Auto-Adjust (Αυτόματη Ρύθμιση), Color Temperature (Θερμοκρασία Χρώματος), Saturation (Κορεσμός), Hue (Χροιά), Flesh Tone (Φυσικά Χρώματα), Language (Γλώσσα), Information (Πληροφορίες)
Φυσικές Προδιαγραφές
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	434 x 437 x 220 (mm) / 17,1 x 17,2 x 8,7 (ίντσες)
Καθαρό βάρος	6,2kg / 13,7 lbs
Λειτουργία
Εξοικονόμηση Ενέργειας	Πρότυπο VESA DPMS
Τροφοδοσία	E.P. 100 - 240 V στα 50/60 Hz
Ονομαστική Ενταση Ρεύματος	1,50 A στα 100 - 120 V / 0,75 A στα 220 - 240 V
Κανονισμοί
Ασφαλείας, EMI & Εργονομίας	UL, C-UL, TÜV-GS, TÜV-Ergonomie, FCC-B, CE, TCO '99
Συνθήκες Περιβάλλοντος
Θερμοκρασία Λειτουργίας	5 °C ως 35 °C/41°F ως 95 °F
Υγρασία	30 % ως 80 %
Υψόμετρο	0 έως 12.000 πόδια
Θερμοκρασία Αποθήκευσης	-10 °C ως 60 °C/14 °F ως 140 °F
Υγρασία	10 % ως 85 %
Υψόμετρο	0 έως 40.000 πόδια

* Η NEC-Mitsubishi Electronics Display προτείνει να χρησιμοποιείται ανάλυση στα 60 Hz για βέλτιστη απόδοση εικόνας.
Ολες οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.