MultiSync 20WGX² Pro - Οθόνη NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NEC
Μοντέλο	MultiSync 20WGX² Pro
Τύπος προϊόντος	Έγχρωμη οθόνη LCD
Μέγεθος οθόνης	20 ίντσες (διαγώνιος)
Εγγενής ανάλυση	1680 x 1050
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz (Ευρώπη)
Κατανάλωση ενέργειας	Δεν προσδιορίζεται· οικονομική αναμονή (σύμφωνο με ENERGY STAR)
Είσοδοι βίντεο	Αναλογική (Mini D-SUB 15 ακίδων) και ψηφιακή (DVI-D)
Διανομέας USB	Ναι (1 είσοδος τύπου B, 1 έξοδος τύπου A)
Λειτουργίες εργονομίας	Κλίση (από -5° έως +30°), περιστροφή, βάση VESA
OSM (On-Screen Manager)	Ναι: ρυθμίσεις φωτεινότητας, αντίθεσης, χρώματος, θέσης κ.λπ.
Προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας	Λειτουργία DV (Ταινία, Παιχνίδια, Φωτογραφία), sRGB, Native
Συντήρηση οθόνης	Μαλακό στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί· αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Συντήρηση περιβλήματος	Μαλακό πανί εμποτισμένο με ήπιο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο ή αλκοόλ
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε το περίβλημα· αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε καλώδιο κατάλληλο για την τάση
Ανταλλακτικά / Δυνατότητα επισκευής	Κανένα ανταλλακτικό που μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη· αναθέστε σε επαγγελματία
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Δεν προσδιορίζονται στο εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - MultiSync 20WGX² Pro NEC

Πώς να κλίνω ή να περιστρέφω την οθόνη του NEC MultiSync 20WGX² Pro ;

Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης και κλίνετε ή περιστρέφετε απαλά την οθόνη ανάλογα με τις ανάγκες σας. Η κλίση μπορεί να κυμαίνεται από -5° έως +30° προς τα εμπρός. Χειριστείτε την οθόνη με προσοχή.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη LCD χωρίς να την καταστρέψω ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ επιθετικά χημικά όπως βενζόλιο ή αλκοόλ, και μην πιέζετε δυνατά την οθόνη.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'Χωρίς σήμα';

Ελέγξτε ότι το καλώδιο βίντεο είναι σωστά συνδεδεμένο στην οθόνη και στον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι αναμμένος. Δοκιμάστε να αλλάξετε πηγή εισόδου πατώντας το κουμπί SELECT.

Πώς να ρυθμίσω γρήγορα τη φωτεινότητα και την αντίθεση ;

Εάν η λειτουργία ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗΣ είναι ενεργοποιημένη (στο μενού Εργαλεία), πατήστε τα πλήκτρα Αριστερά/Δεξιά για φωτεινότητα και Πάνω/Κάτω για αντίθεση, χωρίς να ανοίξετε το μενού OSM.

Ποια είναι η βέλτιστη ανάλυση για αυτήν την οθόνη ;

Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1680 x 1050. Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα εάν χρησιμοποιηθεί άλλη ανάλυση, αλλά μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την ειδοποίηση στο μενού Εργαλεία.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στις ρυθμίσεις OSM ;

Πατήστε το κουμπί MENU/EXIT για να ανοίξετε το κύριο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση και SELECT για επιβεβαίωση. Πατήστε ξανά MENU/EXIT για έξοδο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την οθόνη με Mac ;

Ναι, μπορείτε. Εάν το Mac σας δεν διαθέτει τυπική έξοδο DVI ή VGA, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα καλωδίου Macintosh ή έναν συμβατό προσαρμογέα. Συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο βίντεο.

Πώς να επαναφέρω όλες τις ρυθμίσεις της οθόνης ;

Στο μενού Εργαλεία, επιλέξτε 'ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ' και κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET για μερικά δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε μια μεμονωμένη ρύθμιση επισημαίνοντάς την και πατώντας RESET.

Η οθόνη παράγει υπολειπόμενη εικόνα (ghost). Τι να κάνω ;

Η παραμονή εικόνας είναι προσωρινή στις οθόνες LCD. Απενεργοποιήστε την οθόνη για χρονικό διάστημα ίσο με αυτό της εμφάνισης της στατικής εικόνας για να διαγραφούν τα υπολείμματα. Αποφύγετε την εμφάνιση στατικών εικόνων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μπορώ να τοποθετήσω την οθόνη σε αρθρωτό βραχίονα ;

Ναι, η οθόνη είναι συμβατή με VESA. Αφαιρέστε την αρχική βάση ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου, στη συνέχεια στερεώστε τον βραχίονα χρησιμοποιώντας τις 4 παρεχόμενες βίδες. Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένο βραχίονα (με σήμανση GS).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync 20WGX² Pro NEC

περιεχόμενα Eληνικα-2

Pnyop Ekkivnog .. EAnvika-3

πλκτρα Λεχχου ... Eλλνικα-7

Σuviotωμενη χρηση ... Eλλνικα-10

Σην Aγλία, ενεγκεριμένον καλδίο BS Ε διαροφμεύνο βύσα δίαθετει μία μαύρη ασφάλει (5A) εγκατεοπημένην για ρήση με αυτήν την οθόνη.Ενη Θ Θόνη δεν συνόδειται ΑΟ καλδίο πεύματος, ΑΝ Φθυνθείτε στόν προμηθεύτη σας.

Otav xpoaonoeite tyn oovn MultiSync 20WGx Pro eEvaaooevo Peuia 220-240V aoutpai, xpoiounoTo kaawio puemuotc nou npexetai eyn oovn. Eav noovn dev ouvodueetal ano kawio puemuoc, aneuuvte OTOV npoumthetaugac.

Σε ὅλες τις ἀλες περπίωσες, χροιμοιούητε ενα καλώδιο μεύματος το onoio va αντίοιχει στην τάŋ tou Ευλλασθόμενου Πεύματος και το onoio va εἰναι εγκεριμένον και va συμμοφρώνεται με τα πότūna ασραλείας αὐτής τὴς χώρας.

Δηλωση

Anawon Tou Kaataekuaotn

Me nynapouoa dnawon niotonoioue ot n

MultiSync 20WGX² Pro

(05GJ)oumuopovvetaiμε

Odyia tou Eupwnaiokou 73/23/EOK:

• EN 60950-1

kai φερει την ενδειξη

Windows εival έμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. NEC εival έμα κατατεθέν της NEC Corporation. ENERGY STAR εival έμα κατατεθέν γις H.I.A.

OmniColor εινα έημα κατατεθέν της NEC Display Solutions Europe GmbH σις χωρες της EE και στην Ελβετία.

To ErgoDesign eivai onma katateeov tnc NEC Display Solutions, Ltd. otnv Auotpiia, tic Katw Xwpec, tn Davia, tn Taaia, tn Tepuavia, tv Iaia, tn Nopbnyia, tvn Iontavia, tn Soundelta, tvn Ayyia.

NaViSet eival onma katae thev tnc NEC Display Solutions Europe GmbH otic xwepc tnc EE kal otnv Eaeia.

To MultiSync eivai onma kaatae thev tnc NEC Display Solutions, Ltd. ony Ayyia, Iaia, Auotpiia, Ollavdi, Ebetaia, Soudia, Ionavia, Davia, Erpavia, Nopnyia kai davia.

OaEc o aAec φipuec kai ovoata npoiovtwv anoteauov onmuata katateeivta twv avtioxw katoxw.

NC Etaioc nE NERGY STAR, n NEC Display Solutions of America, Inc. Ee i anopaoiaei ot auto to npoiov oumuopowetai e TIC Yevicn obnyie nC ENERGY STAR ia anototikotnta nC evepyiac. To eBnaJEA EYNGY STAR dev avtipooWTEU TNY UTOOHTNIEN OIOUIOHNOTIE pioiovto h unptpeiaac ao Tnv EPA.

Eλληνικα-1

περιεχόμενα

H ouakeuaia* Tns vae oac oovnc NEC MultiSync LCD npenei va nepiaaabe ta akoutheta:

Oboyn MultiSync 20WGX Pro baonpuoioKlaion/npopqns
KaλδιO HAεκτριΚΟ Πεύματος.
Kaawio 2nmuoc Eikova (apoEviko mini D-SUB 15 akowv ep aoeviok mini D-SUB 15 akowv).
Kaawio nmuoEikovac (DVI-D oE DVI-D).
Kaawδio USB.
OdyicXpns
KaUμa Kaωδiωv.
CD ROM (περιλαβάνει πλήρεις Εόηγιες Xρήσος ἔμρφή PDF).

Tia va deite tic Oanyies XpnoC, 0 npenei va exe EykataotnoeI oov unoloyoiot no to npoypaA Acrobat Reader 4.0.

ZHMEIΩEH:Autn n oovn mopel npoaepiKa va
Egonlote i e nxia: "Pauun nXou
MultiSync".Pwntote tov npoumthetautn
oac n enokcptite nTv io0eAida mac
http://www.nec-display-solutions.com

* Ounntheite va pfuaEeTe to apxiko kouti kai ta uikk oovkeuaiac yia va ta xpnouonoiote oe nepinwny eepaopac n aootolns tnc oovnc.

Γρήγορη Εκκίνηση

Tia va ouvdeoet Tnv obovn MultiSync LCD OTo ouotma oac, aokouohote tic napakaw odnyie:

1. Kλειστε το διακόπην λειτουργίας τοῦλογιστή ας.
2. Tn unooyiATn PC n MAC E ypiakk Edo DVI: uuvdeTo kaiwio onuatoC DVI oTO ouvdtnpa tnc kaptac oovnc Tou unooyiTn oac (XnnaA.1). xieTe oae Tic Bioc.

Pi PC e Avaoiok Edo: Suovote To kaolio omaotc mini D-SUB 15 akiow v tnv unooxn Tnc kaptac oovns Tou uoloyoiot noc (xnaA.2). ZpTe oec tic bioc.

TaYnooyiotaMAC: Suovot to avtantop Tou kalwiou Macintosh oovtoaoyoiot kai otouvexia ouvodote to kalwoio nmuotc mini D-SUB 15 akow vtoavtantop tou kalwiou Macintosh (Xjma B.1). xipeTc oae Tc bioc

DVI kaawio nmaTOG
ΣχημαA.1 ΣχημαB.1

XnA.2

AvTantop Kaawdiou
vi Macintosh (δεν περλμβανται)

ΣHMEIΩΣH: Σε σριμενα συστήματa Macintosh δεν απατείαι αντάπορ καλωδιου γι Macintosh.

1. AφαipéoTe To kαλuμa Tou ouvδεπρa (Σχημa Γ.1).
2. TOnoTheTae Ta xepia aac oe kaThe nAeupa tnc oovnc yia va nepiotpEeTe tv oovn LCD uno ywvia 30 oipow (xjmu 2).
3. SuVbEOTe ola ta Kaalwia otic kataalnAe ouvdeoeic (Xnma 3). XpnaonoiWvTAC to kalwio USB, ouvdoTe to auoetnpa toun B otnv hupa eoo USB nou piaeketai otn deia npa Tc oovnc kai to ouvdoeta toun A ot npa eiooo nou piaiketai otov unoloyiatn ac (Xnma 3a). Av npaonoiite to kalwio ano tn oukeun USB, xpaonoiotote mia ano tic hupce iiooo nou piaeketai ot aayia nC oovnc.

XnμΓ.1 ΣxμΓ.2
Kaawio HkEkpKoPεμaTOc
XnμΓ.3

XnμaΓ.3a

Pnoapetiknpoopaptnma npoiovtoc NEC Mn xnpaonoeite auto to ouvdtnpa ektoc av npoiaypaepetal.

EAAnvika-3

1. TOno3eTnTo KaUmuTu OuvTeIpa OTo Niow KaUmuTaOuKeUns (XyHuaF.4).
2. Tonoetntote 0a ta kaawdiota aykiotpa (xjma.5).
3. Tonoetne ta xepia oac oe kaee nuepa tnc oovnc yia va nepiotpeye te tv oovn LCD kata 5A poiec npoc Ta niow (Exma76).

Σxημa Γ.4 Σxημa Γ.5

1. TOnoTheTnTo KaUmu Tou KaLwdiou naw wTn Bao (XInma 7.1a va apaipoeTe To kALmu Tou kaLwdiou, Pioe Tnpoc ta naw wTnv EYkOtn OTO katw mepoc tou KAlumuatoC (poc to naW mepoc Tc oovnc) ia va anaogpalaiaTe to KALmu ano Tn Bao (XInma 7).

Σxημa Γ.6 Σxημa Γ.7

1. SuVdoTe to Kaawio 1oXuoc otyn unoox npuatoC (2xD.1)

EHMEIOE: napakaooue oubouaeutei thy evotnta "Ppoox" autou tou exyepidiou yia th owtn eniloyntou kaawoiou Evaaaosooevou PeuatoC.

1. Ppene va evpyoonnoe To diakontn EKKevwocnou piaeketai oyn apioepn nEupa tnc obovns (Xma D.1). Oeote tv oovn kai tov unaoiotn oe aeitoupyia niocovtac tov eipooio diakontn aeitoupyiac.

ZHEIeH: O diakontns Ekkvwns eival evac npayatikoc diakontnc vtoC/ektoLAEIOUPyia. Av autoc o diakontnc eival atn thc EKTOG AEITOYP1A2, dV mtopeite va 0eotc OE AEIOUPyia tv oboyn xpnoonovtac to pnpoov MHN evaalaoote OE vtoC/ektoLAEIOUPyia enaveilmaeva.

1. H Autouatn PuOmuon Xwpi Enaq npuOmu zai autouata tvv oovn otic bAIOTEc puOmuic kata tyn apxikn Eykataaon yia tic npioootepe c tiuec xpoviou. Ia nepaiepwo pUoioeic, xnoiionotet a akolouoan

2. AutoumaTn Puhon AvtiEoC (Movo avaoyiik iiooc)

3. AutoumaTn Pubmian (Movo avaoyiik iioooc)

Suoueute to Kepaalio Nktpa Eeyou otc Odyiecs Xphons yia n np np np np autov twv nkpw veyxou OSM.

EHMEIOH: Eav avTtawntoiaote onoiobnoite npoBaa, ouuouauteite Tnv EvotnTa EvtonoBC Baabv otC Oynies Xpns.

ΣχημαD.1
Eλληνικα-4

Klion kai IepioTpoqn

Kpatnate ta doo xepia tyn obovn kalputhetaiote otny eunuonkian (xnaT2.1).

SHMEIOH:OTav yepveke npiotpeetntv oovn, xeiipoteite nVmu npoox.

Σχημa TΣ.1

Apaipoe Tn Baon Tns Oovnc yia Tnv Tonoetnon

Tia va npoetouaete nV oBovn yia diaopotikouc tponous oTepeownc

1. Tonoetote ta xepia oac oe kade nleupa tnc oovns yia va nepiotpeye tnv oovn LCD uno ywvia 5 oipov. Apaipoe to kalumu taow kalawiwv (xma M.1).
   ApaipoeToKaUmuTaou ouvEeTnpa (XnmaM.2).
   2.Anoovδεσε oλ ta kaλδia.
2. TOnoTeTneTyn oBovn te npOswno npoc ta katw, naVw oe ia leia eTupaveia (Exjma M.3).
3. Apaipotie tio do biocnou ouvoeuv tv oovn tna (xM3).

Σx̂nμa M.1 Σx̂nμa M.2

Σχημa M.3

1. Ση Συνεία, αλασκηκωτε τη βαδη γιανασουνδεοετε τα ἀνώ ἀχκισρα και φαραρεότε τήν βαδη (Σχιμα M.4).
2. Apaipote Tc duo bioc oTo naw uepoc Tnc oovnc (xma M.5). H oovn mnpeiTwpa va tonoetnEi e diapopetiko tpono.
   7.Σuδεοτe ta Kaλδδia KaI TOnθεTηOte To Kaλμμa Tou ouvδεπρa OTo Niω μερoc TcN ΘoνnC.
   8.AkouoThe Tny avitotpoqn diaikacia yia va enavatonoetnoe t npaon.

EHMEIOEH: Xpnoiounoiote mvo evaalakntikn e0do oTepewn oubeta n E VESA. Otaav apapeite tn faon tnc oovnc, xeiipoteite tn n npooxni.

Σχημa M.4 Σχημa M.5

Eykataaon EukamTou Bpaxiova

Autn no oovn LCD exel oxediaotei yia xpno n e ukaunto bpaxiova. Ia va otepeweTe tny oovn oe evu kaupto Bpaxiova:

1.AkOauoTne Tc OdyieC oxetikAe TnV Apaipoeon Tnc Baon, Tnc Oboyns ia Tonoetnon ia va aapipoeet ne Taon.
2. Xpnoonoiotε t4 βδεγia va ouvδοτε to bpaxiova otnv oθovn (Σημα Φ.1).

H oovn LCD npenei va xpoaiooteitai movo ieyekpievouc bpaxioe (n.x. me evdeltaqn GS). Tia va nnpouvtai oi anaitnoic aopaaieiac, n oovn npenei va otepewtheta ebpaxiova nou ta egaopaalici tnv anapaittnt otaepotnta, laabavovtac unoyn to bapoc tnc oovnc.

Σχημa Φ.1

πλήκτρα Ελέγχου

Ta πλήκτρα ελέγχου OSM (On-Screen Manager - Διαχείριστής Θόνης) στο μπροστινό μέρος της oθόνης, λειτουργουν μετον παρακάτω τρόπο:

Tia npoogbaon oTo mevo OSM, nioe onoiobnoTe ano ta nnktpa eeyxou (MENU/EXIT, Apotepa, dEla, NaW, KaT). Ppokevou va aalaeTe Tnv eioo do nmuato, note to nnktpo SELECT [ENIAOHT]. Tia va aalaeTe to DV MODE (AEITOYPria DV), nntote to nnktpo RESET/DV MODE (ENANAΦOPA/AEITOYPria DV).

HMEI SH : To OSM npenei va eivai kAeioTo npokieevou va aAaTe Tnv Eiaoo oHaatoC.

SELECT/1--2 RESET/DV MODE

πληκτρο

MENU/EXIT

(MENOY/E=OΔOΣ)

πληκτρο 4

KateuBuvoewv

Mevou

AvoiTe to Kupio OSM.

Brightness/Contrast Controls (Πλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Aντιθεσης) BRIGHTNESS (ΦΩTEINOTHTA)

Puθμiζει ηουνολίκη φωτεινότητα ης εικόνας και του φόντου ης oθόνης.

CONTRAST (ANTIOE

Puθμiει η φωτενοτητα ηεικόνας Εσ οχεοήμε το φόντο.

AUTO CONTRAST (AYTOMATH ANTIOE H (Avaoyikn iaoooc movo))

Puθμiει ην προβαλλόμενη εικόν aστίαλιτερες ὅνατες μρθμίσεις.

ADVANCED DV MODE (ПООНМENH AEITOYOPTIA DV)

Evpyonoi iyn nponyevn Aetoupyia Dynamic Video.

Auto Adjust (Autóμatη Púθμiση (Móvo avaloyíkñ είσδος))

Puθμiζει autóμata η Θεοη ης Eikóvac, to OpiζovTio Méyεθoc kal Tn Mikpopuθμion.

EAAnyk-7

Image Controls (Πλήκτρα Ελέγχου Εικόνας (Μόνο γία αναλογική εἰσόδο))

LEFT / RIGHT (APIΣTEPA / ΔΕΞΙΑ)

EeoyxI TnV Opiovria Eoan Tc Eikovac eo aonv enipavia anekovionc nC obovnc LCD.

DOWN / UP (KATΩ / NANΩ)

EeeyxetynKaTeT OeOn Tc Eikovac meo aonv enipavia anekovionc nC oovnLC.

Colour Control System (Σύστημα Ελέγχου Xρωμαισμου)

Colour Control System (Σύτημα Ελέγχου Xρωμαιού) H επιθυμπή ρθμιοι των χρωμαιων γίνεια μέδα πό ἀξι προκαθρισμενα xρώματa (τα προκαθρισμενα xρώματa sRBG και NATIVE εἶναι βασικα και δεν μπορουν αλλαχούν).

R,G,B:Auéávei n μeivvεi Ta xρωμata Kokivo, Ppaivo n Mnλe avaloya μe Tny επiloyn nou éxete kavei. H alayn tou xρωμatoC θa εμφavioTei σην Θovn kal n kateuθuvon (auξnon n μeiwon) θa paivetai anTic μnPapeC.

NATIVE (ΦYΣΙΚΟ): Ta αρχικα χρωματα που εμφανίζονται στην Θθόνη LCD και δεν ειαι δυατον τα μεταβληθουν.

sRGB: H λειουρία sRGB βελιωνει Μημαντικα τὴν ακρβεια τὴν ρωματων στο περβαλνον τής επιφανειας εργασια με μια απλι έσαθερη περIoχ κρωματων RGB (Kokkivo-Πρασιν-Mπλε). Ες auto to περβαλνον τουύσηπριζεται anó autá ta ρωμata, o εχρισιης μιορει εύκολa kai aξίοιστα va xεριζεται τὰ ρωμata χωptic περατέρω δίαχερισι τὴν ρωματων στις πο Koivες περπτώεις.

ZHEIIOH: Otav eivai enuayevn npuθmION KINHMATOPAOKIH TAINIA, PAIXNlI n ΦOTOPAΦIA wC AEITOYP1A DV, n EITENHε puθmion enuayetai autopata wC npoeπuayevn puθmion EξI xpwμatwKai δev εivai duvato va aalaaEi.

Tools (Epyaλεια)

SHARPNESS (EYKPINEIA): PuθμioTe ην εικόνα ωοτe va ἔχετε ευκρινή εικόνα ἡσο παλή εικόνα προιμάτε.

EXPANSION (MEGEOYNsH): EunuEeyi Tn Aetoupyia coumu.

FULL (NAHPHE): H εικόva μεγεθύνεται σε 1680 x 1050, ανεξάρτητα πο τήν ανάλυση.

ASPECT (ANALOIA IAIATOY-YYOYs):H Eikova eeyeovetai xwpi va eetaaonei n avaloyia nataouc-ououc. OFF (ANENEPRH): H Eikova eev eeyeovetai.

EHMEIOH: H MEGEYNSH eivai diaoteiμo vao avauon μkotepn ano 1280 x 1024.

OFF TIMER (XPONOAIAKONTHGEESHESKTOA EAITOYPIA): H oovn ta teoia autouata kto

λειούργίας αν τελικός χροτης ἔχει επιλέξει μία προκαθορισένην έρονική περίδο.

LED BRIGHTNESS (ΦΩTEINOTHTA ENΔΕΚΤΙΚΗ ΛΑXNIAΣ LED): Mnopeite va ριθμίσετην φωτεινότητa της Μπλε ενδεικικής λυχίας LED.

HOT KEY (NIAHKTO AMEESH AIEIOTYPIA): Mnpoeite va puthetaae aneueia c th wteivotnta kai tnv avtiieon. Otav eival evpyn autn n aeitoupyia, mnpoeite va puthetaoe tn wteivotnta te naiktpa d a npiotepa kal vntv avtiieon me ta nktpa naww n katw, evw to evou OSM eival avevpyo.

INPUT RESOLUTION (ANALYSH EIOOYO) (Movo yia Avaloyik Eioo): Eniéyel ano tvn npotepaioTnta Tns avauonc tou nmaoc eiooou eva ano ta akoloutheta zeyuapia tivw:

1360 × 768, 1680 × 1050 or 1280 × 768, 1400 × 1050 .

1360 x 768, 1680 x 1050: Kaθopiζει την ανάλυση στα 1360 x 768 και 1680 x 1050.

1280 x 768, 1400 x 1050: Kaθopiζει την αναλυοση στα 1280 x 768 και 1400 x 1050.

DDC/CI:Autn n aeitoupyia eintpenei tny evpyoioon n anevpyoioon n c aetoupyia DDC/CI.

FACTORY PRESET (EPROSTAIKH PYOMIH): Eπλέγοντας ην Εργοσταική Pµθμιη (Factory Preset), μιποείνα εναναφερετόλες τις ρυμισείς ελέγχου του Διαχερισή Θθόνης (OSM), σις εργοσταικές ρυμισείς. Γιν ανεργοποίηθείνοι πλήκτρο RESET πρεπείνα κρατηθείνης πατημένον γία μερίκα δευτερόλεπτα. Mιποείνα εναναφερετόλιμερούς ρυμισείς επλέγοντας τηλειουρία ελέγχου που θέλετεν αναναφερετό και πέζοντας τι λήκτρο RESET.

Menu Tools (Epyaλει Mενου)

LANGUAGE (ΛΟΣΑ): Ta μενού ελέγχου OSM unαρχουν σε oxtω γλώσες.

OSM LEFT/RIGHT (OSM APISTEPA/ΔEIA): Mnopeite va επιλεξετην περοχής Θης Θθόνης στην Θοία Θελετν ανμαφιεται oμίσου τη εικόνα ελέγχου του Διαχερισή Θθόνης OSM.

OSM DOWN/UP (OSM KATΩ/NANΩ): Mnpoeite va επιλεξετην περοχής Θόθουνς στην onoia θέλετεν αμφανίζεται καθετη εικόνα ελέγχου tou Διαχερισή Θόθους OSM.

OSM Turn Off (Anevpyonoinou OSM): To evou elexou Tou OSM a napaeivea oikto yia 0o oxoviko diatnma to xnoiou OSM Turn Off (Anevpyonoin OSM), nopoeite va eniEeTe To xpviko diatnma avamovnc tnc oovnc, utepa ano to teAutaio natau kanoiou nKtpou, ia va kkeiaotu evou elxou Tou OSM.

OSM Lock Out (Kεiδωμa Tou OSM): Auto to πληκτρο ελέγχαι anayopeι καθε προβαη Μις λειουργίες ελέγχαι OSM, πλην του ελέγχαι της Φισεινόπιας και της Αντιθεακός. Otav επιχερησε τον ευργοιησετε τον πληκτρα ελέγχαι του OSM ενώ auto εival κλειδωμενο, εμφανίζεαι μία σθόνη του αος ευημερώει τοῦ το πληκτρα ελέγχαι OSM εύουν κλειδωθεί。 Γία νευροηοιησετη Λειουργία κλειδωματος του OSM, πίσετο το πληκτρο SELECT, στη συνεχεία πίσετο το δεξι πληκτρο ελέγχαι καραποτε το πατημενα τουτόρονα. Γία ναπενροηοιησετη Λειουργία κλειδωματος του OSM, πίσετο το πληκτρο SELECT, στη συνεχεία πίσετο το αριστέρο πληκτρο ελέγχαι καραποτε το πατημενα τουτόρονα ενώ βρισκεσε στο μενου OSM.

RESOLUTION NOTIFIER (ΓNΩΣΤΟΝΟΙΗNΑΛΥΣΗ): H βέλιστη αναύμη εἰαι 1680 x 1050. Av ἐχετε ἀπλέΕξι Αν, Μιστρα πά 30 δευτρόλεπτὰ θα εμφαιστει στήν Θθόνη ενα μήνυμα το σοίο θα σας γγωστοποίει ὄτη ηναύμη δεν εἰαι 1680 x 1050.

Information (PAnpOoPoiεc)

To evo nnpoopoeic deixv te xouoa eoo, tv avauon oovnc, tv opicta kai kaoteu ouvtnta kai tis puoiieic noikotntac noc oovnc. dawv, enionc, to ovento kai touc aepiaokouc apioouc ts oovnc ca.

OSM Warning (Празовoinon OSM)

Ta IpoeioiogosOMEgapavizovtavn eoetto nktpo EXIT.

NO SIGNAL (ΔEN YIAPXEI ΣHMA): Autη λειToupyia δivei μα npoeidonoioη στav δεν unapxει Σημα Opiζoviou ἡΚθετou Συχρονιομου. Apou θεσετονιολογιαπε λειToupyia nδαν aλλεξι to σημα ειδδου, θε μφανίσει to παραθύρo No Signal (Δεν unapxει σημα).

RESOLUTION NOTIFIER (ΓNΩΣΤΟΝΟΙΗ ΛΑΝΥΣΗ) : Autη ηλειτουργία προεδιοιεί γι αχρήση με βελτιστοιημένην αυλυού. Αφου θεόετε τον unολογισηθ Ελειτουργία ἡ ταν unαρξει αλλayη στο σημα εἰσδου ἡ ταν το σημα εἰκόνας δεν ἥξι την καταλληλην αυλυού, θα αυοίξει το παράθυρο Resolution Notifier (Γνωτοποιηρόν Αυλυούς). Autη ηλειτουργία μιροείνα πατενεργοποιθεί απο το Menu Tools (Εργαλείia Mενου).

OUT OF RANGE (EKTOZ NEPIOXH2): Otav o xpvioooc tou omaoc eioobou dev unootnpctai n to ontiko ana dev exei ovoiao, 0a epaaviotei otyn oboyn to evou Out of Range (EKTOS Nepioxq).

ΣuvioTωμενn χρήση

IpooulaEic Aopaeiaic kai Suvtipnpn

TIA BEATISTH ANOOSH, OTAN PYOMIZETE KAI XPHSIMONIOIEITE THN EFXPMH OONH MULTISYNC LCD, EXETE YNOVH SA T A EEH:

• MHN ANOIRETE TO NEPIBAHMA THO OONHE. Δev unapxouv Εαρτημata στο εωτερικό της Θοθνης τα στοία μιοpei va ειλεκυασει o χρησις. Av avoiετη ἡ φαρεδετε τα καύμμata μιοpei va παθετε ηλεκτροπληία ἀν εκτεθειτε σε αλλους κινόνους. Γι καθε ειλεκυαή Απεύθυνθειτε στο εξουσιδοτημένο προωπικό του σερβις.
  MxuvTe Upa a oTo npiBnna kai n npaonoe tnv oovn Kovt a e vpo.
  Mny eiaeote onioo hntoe avtkei evo meoa otis oxiaucaouc, enieoh mnoepi va ep0e i e napn e anmuia uynnc kal enikivduvnc taonc kal va npokanthetaovz nuiec n atuxnata, onwc nektponna, npkayia n 1aBn tou eoianou.
  Mny tootheiete bapi avtkeiiveva naw oTo kaawio pEuapoc Av kataotpaepi To kaawio, npopei va npokkne i naektponnla nupkayia.
  Mny tootheite Tnv oovn naww oe kekaievn n aotan baon n tpanezi, enioh mnpei va neoi kalva npokaouv obapec baaec otnv oovn.
  Mny tonotheiteavitkeiEvanaovn oboyn kal m npnoiounoeiTe nV oovn eEeotepiko xpo.
  T o eawepikok nC luxviac oopioou nou pkioketal oea otnv oovn LCD nepieexi ubpapyupo. Napakaoue va eapuocetouc tonikouc kavovioouc oxetika e tn oot anoppyn autnc nC luxviac.
  Mn auizete to kaawio puaatoc.
  Mn xnpouonoiie Te oovn oe nepoxc uuyn thepokpaia, ypaia, kovn kai oe nepoxc nou nepiexouv p
  Mny kaunTe Ta avoiymuTa Eaepiou nOovnc.

Eav ouuie kanoio ano ta napakatw, anouuvoeote aoeowc tyn oovn ao nyn pia kal nntote botheia ano to Eikueevo npoaunko tou epcic:

-Av kataoTpaOouvTo kaawioeupatoC n to qic.
Eavxuovuypa n tioouavavtikeeva eoa otyno
Av n oovn ekTeoI nBoxH n neoi Tavw Tc vepo.
- Av n oθovn neoi kατω ὄ unoσει ημιδ to περβλημα της.
Av,napaTn oumuoppwon npoc tic odyiec xphnc, n oboyn d aeitoupyeikavovika.
Eav onaoei to kpuataa, xepiotee npoooxn.

Eav ona e n ofoyn n to kpuota a, mny ayyieTe Touc uypockpuotalouc kal xeiipoteitee pnpooohn.

ApnoTe apKeTo xwp yupw ano TnV oOvyn ia eNapKn aepiao kai uEg. Mny kaunte ta avojuata aeipoukai nV tonoTheTeTnV oOvyn KovTa OE owmu KaOpipep nAaEs mYec 0epoTntac.Mnv tonoTheTeKaveva avtkeieevo OTO naW epoc Tc oOvnc.
O ouvdtipac tou kalwbiou nAektpkoemuatoc anotele to kupio eoo anoovdeonc tou auotmuato canto peu. H oovn npene va ykataota e i Kovta e npiz a onou evai ukoan npoqbaon.
- Metaxepiote npoox nTv oovn kata tic eapocc. Duale ta uikacns oukeuaiaq yia tic eapocc.

Napapovn E16wou: NapaKaOuVE va exTE unoyn oac otT ney TeXvoLyia LCD nopei va napouiaotE eva paVooEv ywwto av NapaOpvN E16wau. H NapaOpvN E16wau npouaizetai otav ouxixei va npauevei opato stnv oovn eva 16wlo n "okia" iaic nponyouevnc eikovac. 2e avtioen me tC oovc ka0obiko owlambda (CRT), otic obovec uypov kpuotaAawv (LCD) n npapovn E16wau dEv ivai movn, aaaa th npenei va anoepuyetai n anekovian otaepov vikovw yia myao xpvikoi diotma. iva oyopwoTe Tnv npapovn tou 16wou, kleiote tvv oovn yia xpvikoi diatmua 100 te xpov nou epaviotav n nponyouevn eikova otnv oovn. Ia npadEymu, evv otnv oovn epaviotav miia eikova yia miia wpa kai npapaevi eva elldwo autnc tnc eikovac, n oovn npenla va TE3E KEIOUPOYIA GIA MIA WPA WTVA EEAAPAVIOIe iEkoVA.

SHMEIOH:Onwc oAEC TIC OOVC NPOoWNIKc XpnoN, n NEC DISPLAY SOLUTIONS auviota tvnpoBoa KIVoumeovv EIKOV KAI Tn XpnoN pOpypaMaTOC NPOoPuaEnc OOvNc OE takTa xpoVka diaotmaota otav n Ooov npapaevie avevpyn h Tnv anevepyooinon TNC OoVNC otav devxpoiounoiteiai.

H ΣΩΣTH EΓΚATASTASH KAI PYOMIISH TH ΕΟONH MIOPEI NA MEIΩSEI THN KOIΩSH TON MATIΩN, TON ΩMΩN KAI TOY AXYENA. KATA THN ENIΛΟΓ ΘEΞH Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ ζ

• Ia tn etn ano0on nns oukeunc apnoTe tv na npoepmuov 20 ea
• Puθμiαte to ὄνος τής οθόνης εἰται υοτη κύρυπη τής αν βριακεται στο οἰδιούμος ἡλίγοχαμηλότερα πάτο τὸνος των ματών. To ὄνος τής οθόνης vα εἶναι τέτοιούτε, ὅταν Καίαςετο Κέντρο τής, να βλεπετε με κλίση προς τα κατω.
  T ono3e10e Tnv oovn 6 anoTaon 40 eoc70 ekatootaw an ta maiaac. H bEaioTn anootaon evai 50 ekatootra.
• Pεριδικα, va Εεκουράζετa τα ματία Σας εοτιαύντας Ε καποι αυτικεμενο τοῦ βρισκεται τουλαχιοτόν 6 μετρα μακρία. Avoγοκλεῖνετa τα ματία σας ὄχνα.
  T onothe ntoe thv oovn uno ywvia 90° wnc npoc to npapoo h aalec nnyec ia va elambdaotonouoet to kai tic avtavakkaoeic. Puoiote Tnv Kian tnc oovnc etai oote va mnu avtavaklatai naaw tnc o wtiiaoc ano Tnv opopn.
  Av to avakwEvO woc aonobiz va bienet Tnv Eikova tnc oovc, xpoanoiouote eva kataaahno piaItpo.
• Puθμiσε τα πληκτρα ελέγχον φωτεινότητας και αντίθεος τής Θθόνης γιαν βελτιώετε τήν ἀναγνωμούτητα τής.
  XpnaoonoiTe EAptnma ouykpatnnc twv yypaw, tonoetovtac to dinla otyn oboyn.
  Toonethote auo nou koiatae nou ouxva (tnv oovn ta eyypaaac) katueoiauv npootac oae v 1axiotaonoiote tic poe cnc kepaan otav nknptpoyeite.
  Anopeuyete va eupaviote otnv oboyn kanoio aetabnto motibo yia eyaacxovikec nepiobouc yia v anopuyete to paivoevo tnc npapouvc ncsikova (eTeikaog).
  EeTaZeTe TaTikTa paTia oac oToV oPbaaIatpo.

Epyovopia

Tia va enituxete Ta meyota opean ano thv epyovouia, aoc ouviotoue ta Enc

Xpnoonoiote Tn poeunieyvec puioeic twv nktpw eeyxou Meythetaouk kai Oeons me tunonoineva onma.
Xpnaoonotte npoeaeyevn Pueon Xpuaotc.
Xpnouonoiote onjata "non-interlaced" ouxvotnta kathetac avavewoons eta60-75 Hz.
Mn npnooie to nE wC npwTeov xpwa oKoUpo ovTo, eniOn th eivai duokolo va diaaote tvv Oovkai npoei va pokan konwon ota maia loaw avenapkouc avtiene.