MultiSync LCD3090W - Οθόνη NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οθόνη LCD έγχρωμη
Μάρκα	NEC
Μοντέλο	MultiSync LCD3090W
Μέγεθος οθόνης	30 ίντσες (περίπου 76 cm διαγώνιος)
Μέγιστη ανάλυση	2560 x 1600 (WQXGA)
Βάρος (πλήρης συναρμολόγηση)	14,4 kg
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz
Είσοδοι βίντεο	DVI-I (ψηφιακό DVI-D και αναλογικό DVI-A μέσω παρεχόμενου καλωδίου)
HDCP	Υποστηρίζεται (εναλλάξιμο μέσω OSD)
Εργονομικές ρυθμίσεις	Ύψος, κλίση, περιστροφή, περιστροφή οριζόντια/κάθετη
Αισθητήρας φωτεινότητας περιβάλλοντος	Ναι, ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα
OSD	Πολύγλωσσο (8 γλώσσες), πλοήγηση με αισθητήρια κουμπιά
Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας	Λειτουργία ECO (1, 2, προσαρμοσμένη), αυτόματη αναμονή
Συμβατότητα VESA	100 x 100 mm (προσαρμόσιμο 200 x 100)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας, καλώδιο DVI-D, καλώδιο D-SUB σε DVI-A, CD-ROM, καλύμματα καλωδίων
Καθαρισμός	Μαλακό πανί χωρίς χνούδι, χωρίς οινόπνευμα ή διαλύτες
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε το περίβλημα, μην εκθέτετε σε νερό
Προηγμένες λειτουργίες	Ομοιομορφία, ψηφιακή ευκρίνεια, ανεξάρτητες ρυθμίσεις RGB, μωσαϊκό matrix έως 25 οθόνες
Θερμοκρασία λειτουργίας	Δεν προσδιορίζεται, αποφύγετε ακραία περιβάλλοντα
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται (επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή)

Συχνές ερωτήσεις - MultiSync LCD3090W NEC

Πώς ρυθμίζω τη φωτεινότητα και την αντίθεση;

Πατήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα και ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για την αντίθεση όταν το OSD είναι απενεργοποιημένο (συντόμευση ενεργοποιημένη από προεπιλογή). Για ακριβή ρύθμιση, ανοίξτε το μενού OSD με το κουμπί MENU, πλοηγηθείτε στις επιλογές ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ και ΑΝΤΙΘΕΣΗ και ρυθμίστε με τα βέλη.

Πώς καθαρίζω την οθόνη LCD με ασφάλεια;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι ελαφρώς υγρό. Μην τρίβετε, μην ασκείτε πίεση και μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικό με βάση οινόπνευμα, αμμωνία ή διαλύτες. Για το περίβλημα, βρέξτε ένα πανί με ουδέτερο σαπουνόνερο και σκουπίστε απαλά.

Πώς περιστρέφω την οθόνη σε κατακόρυφη λειτουργία;

Ανεβάστε πρώτα την οθόνη στο μέγιστο ύψος για να αποφύγετε κραδασμούς. Πιάστε την οθόνη από τα πλάγια και γυρίστε τη δεξιόστροφα για να περάσετε από οριζόντια σε κατακόρυφη λειτουργία. Το μενού OSD μπορεί να περιστραφεί αυτόματα εάν η λειτουργία OSD ROTATION έχει ρυθμιστεί σε AUTO.

Πώς κλειδώνω τα χειριστήρια OSD;

Για πλήρες κλείδωμα, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά SELECT και RIGHT ταυτόχρονα στο μενού OSD. Για κλείδωμα με πρόσβαση στη φωτεινότητα/αντίθεση, χρησιμοποιήστε SELECT + UP. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τον ίδιο συνδυασμό.

Ποια είναι η βέλτιστη ανάλυση της οθόνης;

Η βέλτιστη ανάλυση είναι 2560 x 1600. Η οθόνη εμφανίζει ένα προειδοποιητικό μήνυμα εάν χρησιμοποιηθεί άλλη ανάλυση. Για μέγιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κάρτα γραφικών σας σε αυτήν την εγγενή ανάλυση.

Πώς συνδέω την οθόνη σε έναν υπολογιστή;

Για ψηφιακή σύνδεση, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο DVI-D σε DVI-D μεταξύ της εξόδου DVI του υπολογιστή σας και της εισόδου DVI-I της οθόνης. Για αναλογική σύνδεση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο D-SUB σε DVI-A. Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή DVI στο OSD αντιστοιχεί στον τύπο καλωδίου (ΨΗΦΙΑΚΟ ή ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ).

Πώς μειώνω την κατανάλωση ενέργειας;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ECO στο OSD: ρυθμίστε την σε 1 (μείωση 25% φωτεινότητας) ή 2 (50%). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία AUTO LUMINOSITY ώστε η οθόνη να ρυθμίζει τη φωτεινότητα ανάλογα με τον φωτισμό περιβάλλοντος. Ρυθμίστε τη λειτουργία OFF MODE σε STANDARD για αυτόματη αναμονή απουσία σήματος.

Πώς εγκαθιστώ την οθόνη σε έναν βραχίονα στήριξης;

Αφαιρέστε την αρχική βάση μετακινώντας τον μοχλό ταχείας απελευθέρωσης. Χρησιμοποιήστε τις 4 παρεχόμενες βίδες για να στερεώσετε τον βραχίονα VESA στο πίσω μέρος της οθόνης. Τηρείτε τα πρότυπα ασφαλείας: ο βραχίονας πρέπει να είναι πιστοποιημένος (GS) και να αντέχει βάρος τουλάχιστον 14,4 kg. Σφίξτε τις βίδες με ροπή 98 έως 137 N·cm.

Τι κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'ΑΠΟΥΣΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ';

Ελέγξτε ότι το καλώδιο βίντεο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. Δοκιμάστε με άλλο καλώδιο ή άλλη έξοδο. Εάν το μήνυμα παραμένει, πατήστε το κουμπί SELECT για να αλλάξετε πηγή εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία VIDEO DETECTION έχει ρυθμιστεί σε FIRST ή LAST για αυτόματη αναζήτηση.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία χρωμάτων;

Στο μενού OSD, μεταβείτε στην επιλογή ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΩΜΑΤΩΝ. Επιλέξτε μια προεπιλογή (1 έως 5, NATIVE, sRGB). Για λεπτομερή ρύθμιση, επιλέξτε TEMPERATURE (από 5000K έως 10000K) ή ρυθμίστε χειροκίνητα τα επίπεδα R, G, B μέσω της παραμέτρου WHITE. Χρησιμοποιήστε HUE, SATURATION και CORRECTION για κάθε βασικό χρώμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync LCD3090W NEC

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ ...... Ελληνικά-2

Δήλωση ...... Ελληνικά-2

Συνιστώμενη χρήση ...... Ελληνικά-3

Περιεχόμενα...... Ελληνικά-5

Γρήγορη Εκκίνηση ...... Ελληνικά-6

Πλήκτρα Ελέγχου ...... Ελληνικά-10

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 'Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ 'Η ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ 'Η ΑΛΛΕΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Autó το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα χωρίς μόνωση με αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής.

Autó το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συσκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος που παρέχεται με αυτή την οθόνη σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Εάν η οθόνη δεν συνοδεύεται από καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος που να αντιστοιχεί στην τάση του Εναλλασσόμενου Ρεύματος της πρίζας και το οποίο να είναι εγκεκριμένο και σε συμμόρφωση με τα πρότυπα ασφαλείας της χώρας σας.

Τύπος Βύσματος Βόρεια Αμερική		Ηπειρωτική Ευρώπη	Η.Β Κινέζικα	Ιαπωνικά
Σχήμα Βύσματος
Χώρα	ΗΠΑ/Καναδάς Η.Β	Κίνα ΙαπωνίαΕΕ (εκτός του Η.Β.)
Τάση	120° 230 220	100230

*Οταν χρησιμοποιείτε την οθόνη MultiSync LCD3090WQXi με τάση τροφοδοσίας εναλλασσομένου ρεύματος 125-240V, να χρησιμοποιείτε καλώδιο ρεύματος κατάλληλο για την τάση παροχής της πρίζας εναλλασσόμενου ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν μπορεί να επισκευαστεί μόνο στη χώρα αγοράς.

Δήλωση

Δήλωση του Κατασκευαστή

Με την παρούσα δήλωση πιστοποιούμε ότι οι έγχρωμες οθόνες MultiSync LCD3090WQXi

(L307TD) συμμορφώνονται με

Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 2006/95/ΕΚ: – EN 60950-1

Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 2004/108/ΕΚ: – EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 55024

και φέρει την ένδειξη

Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. NEC είναι σήμα κατατεθέν της NEC Corporation.

ENERGY STAR είναι σήμα κατατεθέν για τις Η.Π.Α.

To ErgoDesign είναι σήμα κατατεθέν της NEC Display Solutions, Ltd. στην Αυστρία, τις Κάτω Χώρες, τη Δανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Νορβηγία, την Ισπανία, τη Σουηδία, την Αγγλία.

Ολες οι άλλες φίρμες και τα ονόματα προϊόντων αποτελούν σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων.

Ωες εταίρος της ENERGY STAR^ , η NEC Display Solutions of America, Inc. έχει αποφασίσει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις γενικές οδηγίες της ENERGY STAR για αποδοτικότητα της ενέργειας. Το έμβλημα ENERGY STAR δεν αντιπροσωπεύει την υποστήριξη οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας από την ΕΡΑ.

Ελληνικά-2

Συνιστώμενη χρήση

Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• MHN ANOIGETE TO ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό της οθόνης τα οποία μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοϊξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.
• Μη χύνετε υγρά μέσα στο περίβλημα και μη χρησιμοποιείτε την οθόνη κοντά σε νερό.
• Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο μέσα στις σχισμές του περιβλήματος, επειδή μπορεί να έρθει σε επαφή με σημεία υψηλής και επικίνδυνης τάσης και να προκληθούν ζημιές ή ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισμού.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε την οθόνη πάνω σε κεκλιμένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή μπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθόνη.
  • Το καλώδιο ρεύματος που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι εγκεκριμένο και να πληροϊ τις προδιαγραφές ασφαλείας της χώρας σας (Στην Ευρώπη, θα πρέπει να χρησιμοποιθεί ο τύπος H05VV-F 3G 1 mm²).
  • Στη Μεγάλη Βρετανία, χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο καλώδιο BS με διαμορφωμένο βύσμα το οποίο να διαθέτει μία μαύρη ασφάλεια (13Α) εγκαταστημένη για χρήση με αυτήν την οθόνη.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην οθόνη και μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε εξωτερικό χώρο.
  • Το εσωτερικό της λυχνίας φθορισμού που βρίσκεται μέσα στην οθόνη LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να εφαρμόζετε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη σωστή απόρριψη αυτής της λυχνίας.
  • Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος.
• Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε περιοχές με πολύ υψηλή θερμοκρασία, υγρασία, σκόνη και σε περιοχές με λάδια.
• Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της οθόνης.
• Οι κραδασμοί είναι πιθανόν να φθείρουν τον οπίσθιο φωτισμό. Μην εγκαθιστάτε την οθόνη σε μέρος στο οποίο θα βρίσκεται εκτεθειμένη σε συνεχείς κραδασμούς.
• Εάν σπάσει η οθόνη ή το κρύσταλλο, μην αγγίξετε τους υγρούς κρυστάλλους και χειριστείτε με προσοχή.
• Για να μην προκληθεί βλάβη στην οθόνη LCD λόγω πτώσης σε περίπτωση σεισμού ή άλλων δονήσεων, βεβαιωθείτε ότι την έχετε τοποθετήσει σε σταθερό σημείο και ότι έχετε λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγετε την πτώση της.

Εάν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αμέσως την οθόνη από την πρίζα και ζητήστε βοήθεια από το ειδικευμένο προσωπικό του σέρβις:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύματος ή το φις.
• Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείμενα μέσα στην οθόνη.
• Αν η οθόνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερό.
• Αν η οθόνη πέσει κάτω ή υποστεί ζημιά το περίβλημά της.
• Αν, παρά τη συμμόρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθόνη δε λειτουργεί κανονικά.

• Αφήστε αρκετὸ χώρο γύρω από την οθόνη για επαρκή αερισμό και ψύξη. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού και μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο πάνω μέρος της οθόνης.
- Ο συνδετήρας του καλωδίου ηλεκτρικού ρεύματος αποτελεί το κύριο μέσο αποσύνδεσης του συστήματος από το ρεύμα. Η οθόνη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα όπου είναι εύκολη η πρόσβαση.
- Μεταχειρίζεστε με προσοχή την οθόνη κατά τις μεταφορές. Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας για τις μεταφορές.
- Η εγκατάσταση ή μεταφορά της οθόνης πρέπει να γίνει από δύο ή περισσότερα άτομα.
- Μεταφέρετε την οθόνη κρατώντας την ενσωματωμένη χειρολαβή και το κάτω πλαίσιο της οθόνης
- Μη τη μεταφέρετε κρατώντας μόνο τη βάση.

Παραμονή ειδώλου: "Παραμονή ειδώλου" ονομάζεται το φαινόμενο κατά το οποίο συνεχίζει να υπάρχει στην οθόνη ένα είδωλο ή σκιές μιας προηγούμενης εικόνας. Σε αντίθεση με τις οθόνες καθοδικού σωλήνα (CRT), στις οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD) η παραμονή ειδώλου δεν είναι μόνιμη, αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται η απεικόνιση σταθερών εικόνων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Για να διορθώσετε την παραμονή του ειδώλου, κλείστε την οθόνη για χρονικό διάστημα ἰσο με το χρόνο που εμφανιζόταν η προηγούμενη εικόνα στην οθόνη. Για παράδειγμα, αν εμφανιζόταν μια εικόνα στην οθόνη για μία ώρα και παραμένει το είδωλο της εικόνας, για να εξαφανίσετε το είδωλο θα πρέπει να κλείσετε την οθόνη για μία ώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όπως και με όλες τις συσκευές απεικόνισης για προσωπική χρήση, η NEC DISPLAY SOLUTIONS συνιστά τη χρήση προγράμματος προφύλαξης οθόνης κατά τακτά διαστήματα όταν η οθόνη παραμένει ανενεργή ή τη θέση της οθόνης εκτός λειτουργίας όταν δεν χρησιμοποιείται.

Ελληνικά-3

Η ΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΕΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

- Για τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής αφήστε την να προθερμανθεί για 20 λεπτά.

• Ρυθμίστε το ύψος της οθόνης έτσι ώστε η κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή λίγο χαμηλότερα από το ύψος των ματιών. Το ύψος της οθόνης να είναι τέτοιο ώστε, όταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε με κλίση προς τα κάτω.

• Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση 40 έως 70 εκατοστών από τα μάτια σας. Η βέλτιστη απόσταση είναι 50 εκατοστά.

- Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα μάτια σας εστιάζοντας σε κάποιο αντικείμενο που βρίσκεται τουλάχιστον 6 μέτρα μακριά. Ανοιγοκλείνετε τα μάτια σας συχνά.

• Τοποθετήστε την οθόνη υπό γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτισμού για να ελαχιστοποιήσετε το θάμπωμα και τις αντανακλάσεις. Ρυθμίστε την κλίση της οθόνης έτσι ώστε να μην αντανακλάται πάνω της ο φωτισμός από την οροφή.

• Αν το ανακλώμενο φως σας εμποδίζει να βλέπετε την εικόνα της οθόνης, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.
• Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης LCD με ένα μαλακό ύφασμα χωρίς χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάμια!
  • Ρυθμίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητά της.
• Χρησιμοποιήστε εξάρτημα συγκράτησης των εγγράφων, τοποθετώντας το δίπλα στην οθόνη.
  • Τοποθετήστε αυτό που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθόνη ή τα έγγραφά σας) κατευθείαν μπροστά σας ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της κεφαλής όταν πληκτρολογείτε.
• Αποφεύγετε να εμφανίζετε στην οθόνη κάποιο αμετάβλητο μοτίβο για μεγάλες χρονικές περιόδους για να αποφύγετε το φαινόμενο της παραμονής της εικόνας (μετείκασμα).
• Εξετάζετε τακτικά τα μάτια σας στον οφθαλμίατρο.

Εργονομία

Για να επιτύχετε τα μέγιστα οφέλη από την εργονομία, σας συνιστούμε τα εξής:

• Ρυθμίστε τη Φωτεινότητα μέχρι να εξαφανιστεί το ράστερ του φόντου.
• Μη ρυθμίζετε το πλήκτρο ελέγχου Αντίθεσης στη μέγιστη τιμή.
• Χρησιμοποιήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθους και Θέσης με τυποποιημένα σήματα.
• Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη Ρύθμιση Χρώματος.
• Χρησιμοποιήστε μη πεπλεγμένα σήματα (non-interlaced) με κάθετη συχνότητα ανανέωσης υψηλότερη από 60 Hz.
• Μη χρησιμοποιείτε ως πρωτεύον χρώμα το μπλε σε σκούρο φόντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθόνη και μπορεί να προκληθεί κόπωση στα μάτια λόγω ανεπαρκούς αντίθεσης φωτεινότητας.

Καθαρισμός της Οθόνης LCD

• Όταν η οθόνη υγρού κρυστάλλου έχει λερωθεί με σκόνη ή ακαθαροίες, παρακαλούμε σκουπίστε την απαλά με ένα μαλακό πανί.
- Παρακαλούμε μην τρίβετε την οθόνη LCD με σκληρά ή άγρια υλικά.
- Παρακαλούμε μην πιέζετε την επιφάνεια της οθόνης LCD.
- Παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό ΟΑ (Οργανικών Οξέων) καθώς αυτό θα προκαλέσει φθορά ή αποχρωματισμό της επιφάνειας LCD.

Καθαρισμός της Κονσόλας

• Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος
  • Σκουπίστε απαλά την κονσόλα με ένα μαλακό πανί
  • Για να καθαρίσετε την κονσόλα, βρέξτε το πανί με ένα ἡπιο καθαριστικό και νερό, σκουπίστε με αυτό την κονσόλα και μετά με ένα στεγνό πανί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην επιφάνεια της κονσόλας υπάρχουν πολλά πλαστικά μέρη. ΜΗΝ καθαρίζετε με βενζόλη, διαλυτικό, αλκαλικά απορρυπαντικά, απορρυπαντικά με αλκούλ, καθαριστικό τζαμιών, κερὶ, καθαριστικό λείανσης, σκόνη σαπουνιού ή εντομοκτόνο. Μην ακουμπάτε πλαστικό ή βινύλιο για πολλή ώρα πάνω στην κονσόλα. Τέτοιου είδους υγρά ή υφάσματα ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά, ξεφλούδισμα ή σπάσιμο της βαφής.

Περιεχόμενα

Η συσκευασία* της νέας σας οθόνης ΝΕC πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

• Οθόνη MultiSync LCD3090WQXi με βάση ρύθμισης κλίσης/περιστροφής/άξονα περιστροφής/ύψους.
• Καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος.
• Καλώδιο Σήματος Εικόνας (αρσενικό mini D-SUB 15 ακίδων σε DVI-A).
• Καλώδιο Σήματος Εικόνας (DVI-D σε καλώδιο DVI-D).
  • Οδηγίες Χρήσης.
• CD-ROM.
• Κάλυμμα καλωδίων.
  • Βίδα (x 4) (για την τοποθέτηση της οθόνης σε εύκαμπτο βραχίονα (σελίδα 9)).
  • Σφιγκτήρας

Σφιγκτήρας

Καλώδιο Ηλεκτρικού Ρεύματος (Ο τύπος του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος εξαρτάται από τη χώρα στην οποία θα σταλεί η οθόνη LCD)

αρσενικό mini D-SUB 15 ακίδων σε DVI-A

Bīðeç

CD-ROM

Οδηγίες Χρήσης DVI-D σε καλώδιο DVI-D Κάλυμμα Καλωδίων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η οθόνη μπορεί προαιρετικά να εξοπλιστεί με ηχεία: "Γραμμή ήχου MultiSync". Ρωτήστε τον προμηθευτή σας ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας http://www.necdisplaysolutions.com

Όταν χρησιμοποιείτε την προαιρετική γραμμή ήχου, παρακαλούμε συνδέστε το καλώδιο στην οθόνη όπως φαίνεται στην εικόνα, χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο σφιγκτήρα.

Γραμμή ήχου' MultiSync

* Θυμηθείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για να τα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση μεταφοράς ή αποστολής της οθόνης.

Γρήγορη Εκκίνηση

Για να συνδέσετε την οθόνη LCD στο σύστημά σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα "Συνιστώμενη χρήση" πριν από την εγκατάσταση. Για τη μέγιστη ανάλυση, απαιτείται κάρτα εικόνας με απόδοση ανάλυσης 2560 x 1600. Η εγκατάσταση ή μεταφορά της οθόνης πρέπει να γίνει από δύο ή περισσότερα άτομα.

1. Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας του υπολογιστή σας.

2. Για υπολογιστή PC ή MAC με ψηφιακή έξοδο DVI: Συνδέστε το καλώδιο σήματος DVI στο συνδετήρα της κάρτας οθόνης του συστήματός σας (Σχήμα Α.1). Σφίξτε όλες τις βίδες.

Πα PC με Αναλογική έξοδο: Συνδέστε το καλώδιο σήματος mini D-SUB σε DVI-A 15 ακίδων στο συνδετήρα της κάρτας οθόνης του συστήματός σας (Σχήμα Α.2).

Πα Υπολογιστή MAC: Συνδέστε το αντάπτορ του καλωδίου για Macintosh στον υπολογιστή και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο σήματος mini D-SUB 15 ακίδων στο αντάπτορ του καλωδίου για Macintosh (Σχήμα Β.1).

Αντάπτορ Καλωδίου για Macintosh (δεν περιλαμβάνεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα συστήματα Macintosh δεν απαιτείται αντάπτορ καλωδίου για Macintosh.

1. Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης για να γείρετε την οθόνη LCD κατά 30° και ανασηκώστε την στην υψηλότερη δυνατή θέση (Σχήμα Γ.1).

2. Συνδέστε όλα τα καλώδια στις κατάλληλες συνδέσεις (Σχήμα Γ.1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τυχόν λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων μπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία, κακή ποιότητα εικόνας/βλάβη των εξαρτημάτων της μονάδας υγρών κρυστάλλων (LCD) και/ή να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

1. Για να είναι τα καλώδια οργανωμένα με τάξη, τοποθετήστε τα στο σύστημα τακτοποίησης καλωδίων που είναι ενσωματωμένο επάνω στη βάση.

Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος στα ειδικά άγκιστρα όπως υποδεικνύεται (Σχήμα Γ.2).

Τοποθετήστε το καλώδιο DVI και το 15-pin μίνι D-Sub σε DVI-A καλώδιο στις υποδοχές, όπως υποδεικνύεται (Σχήμα Γ.3).

Όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη σε κάθετη στήριξη, τοποθετήστε το καλώδιο DVI και το 15-pin μίνι D-Sub σε DVI-A καλώδιο στις υποδοχές, όπως υποδεικνύεται (Σχήμα Γ.4).

1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια στηρίζονται επίπεδα πάνω στη βάση (Σχήμα Γ.3).

Οταν τακτοποιείτε τα καλώδια, ελέγξετε την Κλίση, την Ανύψωση, το Χαμήλωμα και την περιστροφή της οθόνης.

30° Κλίση

DC-OUT (Εξοδος Συνεχούς Ρεύματος)

Προαιρετικό προσάρτημα προϊόντος NEC.

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το συνδετήρα εκτός αν προδιαγράφεται.

ΘΥΡΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ

Για τον προαιρετικό εξωτερικό αισθητήρα που χρησιμοποιείται για αυτο-ρύθμιση και ρύθμιση αντιγραφής (Ηλεκτρονική έκδοση σε CD-ROM, Σελίδα 29). Σχέδιο Γ.1 Σχήμα Γ.2

1. Κρατήστε σταθερά όλα τα καλώδια και τοποθετήστε το κάλυμμα καλωδίων επάνω στη βάση (Σχήμα Δ.1). Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα καλωδίων, ανασηκώστε το όπως φαίνεται στο σχέδιο Σχέδιο Δ.2.
2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος στην είσοδο εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την ενότητα "Προσοχή" αυτού του εγχειριδίου για τη σωστή επιλογή του καλωδίου Εναλλασσόμενου Ρεύματος.

1. Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Διακόπτη Εκκένωσης που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Θέστε την οθόνη σε λειτουργία πιέζοντας το μπροστινό Μπουτόν Λειτουργίας (Σχήμα Δ.3).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Διακόπτης Εκκένωσης είναι πραγματικός διακόπτης εντός/εκτός λειτουργίας. Αν αυτός ο διακόπτης είναι στη θέση ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία την οθόνη χρησιμοποιώντας το μπροστινό μπουτόν. ΜΗΝ αλλάζετε σε εντός/εκτός λειτουργίας επανειλημμένα.
2. Η αυτόματη ρύθμιση ρυθμίζει αυτόματα την οθόνη στις βέλτιστες ρυθμίσεις κατά την αρχική εγκατάσταση για τις περισσότερες τιμές χρονισμούς. Για περαιτέρω ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα πλήκτρα ελέγχου OSD:

• Auto Contrast (Αυτόματη Αντίθεσης) (Μόνο αναλογική είσοδος)
• Auto Adjust (Autóματη Ρύθμιση) (Μόνο αναλογική είσοδος)

Συμβουλευτείτε την ενότητα Πλήκτρα Ελέγχου στις Οδηγίες Χρήσης για μια πλήρη περιγραφή αυτών των πλήκτρων ελέγχου OSD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, συμβουλευτείτε την ενότητα Εντοπισμός Βλαβών στις Οδηγίες Χρήσης.

Σχήμα Δ.3
Ελληνικά-7

Ανύψωση και Χαμήλωμα της Οθόνης

Υπάρχει δυνατότητα ανύψωσης ή χαμηλώματος της οθόνης είτε σε κατακόρυφη (Portrait) ή σε Οριζόντια (Landscape) λειτουργία. Για να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια σας στις δυο πλευρές της οθόνης και ανυψώστε την ή χαμηλώστε την ως το ύψος που επιθυμείτε (Σχήμα Ρλ.1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ανυψώνετε ή χαμηλώνετε την οθόνη, χειριστείτε τη με προσοχή.

Περιστροφή της Οθόνης

Πριν περιστρέψετε την οθόνη, πρέπει να την ανυψώσετε ως την υψηλότερη θέση ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να χτυπήσει η οθόνη στο γραφείο ή να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας.

Για να ανυψώσετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης και ανασηκώστε τη μέχρι την υψηλότερη θέση (Σχήμα ΡΛ.1).

Για να περιστρέψετε την οθόνη, τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης και γυρίστε τη δεξιόστροφα, από Οριζόντια σε Κατακόρυφη, ή αριστερόστροφα, από Κατακόρυφη σε Οριζόντια, (Σχήμα Ρ.1).

Για την εναλλαγή του μενού OSD από οριζόντια σε κάθετα και αντίστροφα, ανατρέξτε στην ενότητα "Πλήκτρα ελέγχου".

Κρατήστε με τα δύο χέρια την οθόνη και ρυθμίστε την επιθυμητή κλίση όπως επιθυμείτε (Σχήμα ΤΣ.1).

Κρατήστε με τα δύο χέρια την οθόνη και ρυθμίστε την περιστροφή όπως επιθυμείτε (Σχήμα ΤΣ.2).

Σχήμα ΤΣ.1 Σχήμα ΤΣ.2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ρυθμίζετε την κλίση, χειριστείτε την οθόνη με προσοχή.

Εγκατάσταση Εὐκαμπτου Βραχίονα

Αυτή η οθόνη LCD έχει σχεδιαστεί για χρήση με εύκαμπτο βραχίονα.

Για να προετοιμάσετε την οθόνη για διαφορετικούς τρόπους στερέωσης:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση ή μετακίνηση της οθόνης πρέπει να γίνει από δύο ή περισσότερα άτομα.

• Ανατρέξτε στις οδηγίες που περιλαμβάνονται με τον εύκαμπτο βραχίονα για λεπτομερείς πληροφορίες.

• Για να πληρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας, η οθόνη πρέπει να στερεωθεί σε βραχίονα ο οποίος θα εξασφαλίζει την απαραίτητη σταθερότητα λαμβάνοντας υπόψη το βάρος της οθόνης.

Αφαίρεση Βάσης Οθόνης

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του καλωδίου.
2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
3. Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της οθόνης και ανασηκώστε την έως την υψηλότερη δυνατή θέση.
4. Τοποθετήστε την οθόνη με το πρόσωπο προς τα κάτω, πάνω σε μία λεία επιφάνεια (Σχήμα Σ.1).

1. Τοποθετήστε το ένα χέρι σας γύρω από τη βάση και το άλλο στο μοχλό γρήγορης απελευθέρωσης. Μετακινήστε το μοχλό γρήγορης απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από τα βέλη (Σχήμα Σ.2).
2. Ανασηκώστε το κάτω μέρος της βάσης για να την αποσυνδέσετε από την οθόνη (Σχήμα Σ.3). Η οθόνη μπορεί τώρα να τοποθετηθεί χρησιμοποιώντας και εναλλακτική μέθοδο. Ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία για να επανατοποθετήσετε τη βάση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αφαιρείτε τη βάση της οθόνης, χειριστείτε τη με προσοχή και προσέξτε να μην παγιδευτούν τα δάκτυλά σας.

Τοποθέτηση Εὐκαμπτου βραχίονα

1. Χρησιμοποιήστε τις 4 βίδες από την αφαιρεμένη βάση και συνδέστε τον βραχίονα στην οθόνη (Σχήμα Φ.1).

Προσοχή: • Κατά την τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε MONO τις βίδες (4 τμχ) που αφαιρέσατε από τη βάση για να μην προκληθεί ζημιά στην οθόνη ή τη βάση.

• Η οθόνη πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με εγκεκριμένους βραχίονες (π.χ. με ένδειξη GS). 200 mm
• Όταν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα στερέωσης (π.χ. VESA (200 x 100)) που δεν είναι τύπου VESA (100 x 100), χρησιμοποιήστε βίδες μεγέθους M4 (Μήκος: πάχος βραχίονα + 10 χιλ.). Προτεινόμενη Δύναμη Στερέωσης: 98 – 137N•cm
• Για να αποφύγετε τη φραγή του εξαεριστήρα, κρατήστε αρκετό χώρο πάνω και πίσω από την οθόνη κατά τη χρήση με τον εύκαμπτο βραχίονα.

Βάρος του συγκροτήματος LCD: 14,4 κιλά

Σχήμα Φ.1

Ελληνικά-9

Πλήκτρα Ελέγχου

Τα πλήκτρα ελέγχου OSD (On-Screen Display - Προβολή Οθόνης) στο μπροστινό μέρος της οθόνης, λειτουργούν με τον παρακάτω τρόπο:

Για πρόσβαση στο μενού OSD, πατήστε το κουμπί MENU (MENOY).

Προκειμένου να αλλάξετε την είσοδο σήματος, πιέστε το πλήκτρο SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού OSD πρέπει να είναι κλειστό προκειμένου να αλλάξετε την είσοδο σήματος.

1 AUTO DIMMING SENSOR(ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ)	Ανιχνεύει το επίπεδο φωτισμού του περιβάλλοντος επιτρέποντας στην οθόνη να κάνει διάφορες ρυθμίσεις, οδηγώντας σε πιο άνετη θέαση. Μην καλύπτετε αυτό τον αισθητήρα.
2 POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)	Θέτει την οθόνη εντός και εκτός λειτουργίας.
3 Ενδεικτική λυχνία LED	Υποδεικνύει ότι βρίσκεται σε λειτουργία.Μπορεί να εναλλαχθεί μεταξύ μπλε και πράσινου στο μενού ελέγχου OSD για προχωρημένους.
4 INPUT/SELECT(KΑΤΑΧΩΡΗΣΗ / ΕΠΙΛΟΓΗ)	Είσοδος στο μενού ελέγχου OSD. Είσοδος στα υπομενού OSD.Αλλάζει την πηγή εισόδου όταν αυτή δεν βρίσκεται στο μενού ελέγχου OSD.
5 MENU/EXIT(MENOY/ΕΞΟΔΟΣ)	Πρόσβαση στο μενού OSD. Έξοδος από το υπομενού OSD. Έξοδος από το μενού ελέγχου OSD.
6 LEFT/RIGHT(APISTEPA / ΔΕΞΙΑ)	Πλοήγηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μέσω του μενού ελέγχου OSD. Μπορείτε να προσαρμόσετε απευθείας την φωτεινότητα, ενώ το μενού OSD είναι απενεργοποιημένο.Το πλήκτρο λειτουργίας είναι προρυθμισμένο στην ενεργοποιημένη θέση.
7 UP/DOWN (ΠΑΝΩ / ΚΑΤΩ)	Πλοήγηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέσω του μενού ελέγχου OSD. Μπορείτε να προσαρμόσετε απευθείας την αντίθεση, ενώ το μενού OSD είναι απενεργοποιημένο.Το πλήκτρο λειτουργίας είναι προρυθμισμένο στην ενεργοποιημένη θέση.
8 RESET/ROTATE OSD(ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ /ΕΝΑΛΛΑΓΗ OSD)	Επαναφορά του OSD στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.Αν πιεστεί όταν το OSD δεν εμφανίζεται, περιστρέφει το μενού ελέγχου OSD από οριζόντια σε κάθετα και αντίστροφα (Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική έκδοση σε CD-ROM Σελίδα 26, Καρτέλα 9 "OSD ROTATION").*
9 ΠΛΗΚΤΡΟ-ΟΔΗΓΟΣ	Το πλήκτρο-οδηγός εμφανίζεται στην οθόνη όταν γίνεται προσπέλαση του μενού ελέγχου OSD.Το πλήκτρο-οδηγός θα περιστρέφεται όταν περιστρέφεται το μενού ελέγχου OSD.

* Η λειτουργικότητα των πλήκτρων "ΑΡΙΣΤΕΡΑ / ΔΕΞΙΑ" και "ΠΑΝΩ / ΚΑΤΩ" εναλλάσσεται ανάλογα με τον προσανατολισμό (οριζόντια / κάθετα) του OSD.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ OSD

• Ρυθμίστε τη γλώσσα OSD προτού χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες OSD.
• Για πρόσβαση στο μενού "LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ)", πιέστε το πλήκτρο ελέγχου (ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ή ΕΞΟΔΟΣ).
• Πιέστε τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα OSD.
• Για να βγείτε από αυτό το μενού OSD, πιέστε το πλήκτρο ΕΞΟΔΟΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση της γλώσσας OSD απαιτείται μόνο κατά την αρχική εγκατάσταση. Η γλώσσα OSD θα παραμείνει η ίδια έως ότου αλλαχτεί από το χρήστη.

Για το μενού OSD και για το μενού για προχωρημένους δείτε το "Παράρτημα" (Έκδοση CD-ROM) ή το πλήρες Αγγλικό εγχειρίδιο στην τυπωμένη "Αγγλική Έκδοση".

Ελληνικά-10

Índice