RB33B610EBN - καταψύκτης SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	RB33B610EBN
Τύπος προϊόντος	Ψυγείο-καταψύκτης
Συνολικός καθαρός όγκος	Περίπου 330 L
Όγκος ψυγείου	Περίπου 230 L
Όγκος καταψύκτη	Περίπου 100 L
Κλιματική τάξη	SN-T (εκτεταμένη υποκατηγορία)
Αριθμός θυρών	2 θύρες
Τύπος ψύξης	No Frost (αεριζόμενο)
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Συναγερμός πόρτας	Ναι
Ενεργειακή κλάση	E (σύμφωνα με τη νέα ετικέτα)
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 250 kWh/έτος
Επίπεδο θορύβου	35 dB
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	178 x 59.5 x 66 cm
Καθαρό βάρος	Περίπου 68 κιλά
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ανταλλακτικά που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη	Λαβές, τσιμούχες, συρτάρια, μεντεσέδες
Συντήρηση και καθαρισμός	Αυτόματη απόψυξη, εσωτερικός καθαρισμός με μαλακό πανί και σαπουνόνερο
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, χρησιμοποιήστε γάντια ασφαλείας

Συχνές ερωτήσεις - RB33B610EBN SAMSUNG

Πώς να αντικαταστήσετε τη λαβή του ψυγείου;

Αφαιρέστε πρώτα τα καλύμματα των βιδών με ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής, στη συνέχεια ξεβιδώστε τις βίδες με ένα κατσαβίδι Phillips. Τοποθετήστε τη νέα λαβή με αντίστροφη σειρά. Προσέξτε να μην γρατσουνίσετε την πόρτα και σφίξτε καλά τις βίδες.

Πώς να αντιστρέψετε το άνοιγμα των θυρών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα καλύμματα, αποσυνδέστε τους συνδετήρες, αποσυναρμολογήστε τους άνω, μεσαίους και κάτω μεντεσέδες ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά για την επανασυναρμολόγηση. Προσοχή: οι πόρτες είναι βαριές, προβλέψτε ένα χαρτόκουτο για να τις τοποθετήσετε.

Πού να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο samsung.com/support και εισαγάγετε τον κωδικό μοντέλου RB33B610EBN για να ελέγξετε τα διαθέσιμα ανταλλακτικά. Τα επισκευάσιμα εξαρτήματα από τον χρήστη είναι οι λαβές, οι τσιμούχες, τα συρτάρια και οι μεντεσέδες.

Πώς να αντικαταστήσετε την τσιμούχα της πόρτας;

Ανοίξτε την πόρτα, αφαιρέστε την παλιά τσιμούχα τραβώντας την. Στερεώστε τη νέα τσιμούχα φροντίζοντας να μην υπάρχει κενό μεταξύ τσιμούχας και πόρτας για να αποφύγετε διαρροές ψυχρού αέρα.

Πώς να αφαιρέσετε ένα συρτάρι από τον καταψύκτη;

Σηκώστε απαλά το μπροστινό μέρος του συρταριού και σύρετέ το για να το αφαιρέσετε. Για να το επανατοποθετήσετε, ακολουθήστε τα αντίστροφα βήματα, βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί σωστά στη ράγα.

Μπορώ να επισκευάσω μόνος μου τους μεντεσέδες;

Ναι, αλλά να είστε προσεκτικοί: οι πόρτες είναι βαριές. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τους συνδετήρες και ξεβιδώστε τους μεντεσέδες. Συνιστάται να είστε δύο άτομα. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί 10 mm και ένα κατσαβίδι Phillips.

Πώς να καθαρίσω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα ράφια και τα συρτάρια. Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί βουτηγμένο σε σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Αποφύγετε να ανοίγετε τις πόρτες. Τα τρόφιμα παραμένουν κρύα για αρκετές ώρες. Για τον καταψύκτη, τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να διατηρηθούν έως και 48 ώρες αν η πόρτα παραμείνει κλειστή.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου στο εσωτερικό του ψυγείου. Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 3-4°C για το ψυγείο και -18°C για τον καταψύκτη.

Γιατί κάνει θόρυβο το ψυγείο μου;

Οι φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας περιλαμβάνουν τον συμπιεστή, τον ανεμιστήρα και την απόψυξη. Εάν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισορροπημένη και ότι δεν υπάρχει επαφή με άλλα αντικείμενα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RB33B610EBN SAMSUNG

Evyειρίδιο σέρβις από τον χρήστη

1. Mnpεite vα ελέγξετε απο πού μπορείτε vα αγοράσετε εξαρτήματαντικαταστασης στην οτοσελίδα http://samsung.com/support
2. Eπισκεφτείτε Tov IOTOTO Αγοράς εξαρτηματων και εισάγετε Tov κωδικό μοντέλου του προίντος σας γιαν δείτε τα εξαρτήματα που είαι διαθέσιμα για αγορά. O κωδικός μοντέλου βρίσκεται στην εξωτερική πλεύρα του προίντος σας.
3. Mπopéíte va δείte tov κωδικό μοντέλου και την εκδοση στην εικέτα tou γραμμωτου κωδικα κάτω αρισερά στο προύν.
4. Iα ελαρτήματα αντικατάσταος, βεβαιωθείε τότη Ανομασία του ελαρτήματος ταιριάζει με εκείνη στην εικόνα του παρόντος εγχειρίδιου.
5. Ta εξαρτήματο Μα Αποία μιποείνα γένει σέρβις από τον χρηστη περιορίζουται σε λαβές (μόνο μερικά μοντέλα), φλάντες, σύρτάρία και μεντέσεδες.

HMEIΩ∑H

Σε περίπτωπ Επιοκεύς αήσα κάοιον μή εξουσιδοθηένο πάροχο σέρβις, αυτοεπιοκεύή μή επαγγελματική επιοκεύς του προίόντος, η Samsung δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημές στο προίόν, τραματισμούς ἡν αποιδόποτε ἀλλο θέμα ασφάλειας του προίόντος Σου εχει προκληθέι αήτο τὴν προσπαθεία επιοκεύς του προίόντος η στο Φροίόν θένει δεν ακολουθέι προεκτικά τις παρουσες σδηγίες επιοκεύς και συντήρησός. Οπολδόποτε ζημία στο προίóν Φου εχει προκληθέι αήτο τὴν προσπαθεία επιοκεύς του προίóντος αήτο στοιοδόποτε ἀτόμο πέραν του πιστοπούμένου πάρχου σέρβις τής Samsung δεν θα καλύπεται αήτο τὴν ευγύση.

PPOOxH

H ovouaia eapntmuato nou avaypafetai otov io totoe vdeyeta va diaphepel ano tnov ovoaia oTo npov yexipidio. Napakaloume povtioe va eniieetene tnov owtn ovuaia eapntmuotc.
Havtikataoataon evtoe6wv anaitei 5aipetikn npoox n kaohc nepulaamabvei tnv aioovapuoolovnon tsnpotas.
ΦpovtioTe va φopáte yávtia ασφαλείας katá thv npayμatɔnoinη επιokeuωv.

H npaymuatikn eikova kal ta napexoEv a Eapntmuata tou yuyeiou evexetal va diaepovv avaloya me to ovtelo kal tn xwpa.

01 Navw uevteoec

02

03∑uptapu

04 Aβες (Móvo yα Loxuovτa μovτéλa)

05 Moeaoic eveTeoes

06 Etkea ypaumwtou kwdka

07 KAtw uevteoec

AvtkataoTaon c

H ovouaia uovteauu oiaeik aianwctoi: RB29F, RB29H, RB30J, RB31F, RB31H, RB33J, RB34J, RB3CJ Ta oioxieia nou avtkaiotouv touc aotepiokouc evdexetal va diapepouv avalova e to ovtelo. O/Oi aotepiokooc(oi) otov kwdsikó uov tvekvuei(uv) eva ovtelo npapalaync kai evdexetal va avtkataohtoei(uv) to (O-9) n to (A-Z) meoa otov kwdsikó mvteau.

PPOOxH

Kata thv avtikataaotaan tnc lahnc npotac, povtiote va uny ypatzouviote to mpootivoepeoc tnc npotac.

Piote duvata tca lae cota unootnpivmuata. Povtote va mny unapxek aolou kevo avapeo aota unootnpivmuata kal nypota.

Bldwote ophiyta tlc Bldc otay tootheite in aBn.

• Eλεγξε ἀν ηλαβί εἰναι σφιχτά βιδωμένη πριν χρησιομούησετο το προίόν.

Anatouεva εpyaεia (δεν παρéxovtai)

KaTaαβiδi Philips KaTaαβiδi με επιπεδη κεφαλή

TnV aipoeon twv

HMEIOH

H npouoa 8iaikkaia ioxuvi ta to tmuauoupsieyiou kai toukatauktn.

1. Xpnooonoiote katoaβiδu eπiπeδn Kefaayn va va aphipeoet e ta kaλuμata Twy Blsw.

2. Meta tnv aioouvdeon tnc laqns, ouvseote ta kaumata twv biowv otn. Theouc naw otc onec twv biowv.

3. Xpnooonoiote eva katoaibi Phillips yia va aphipeoet tic biedes kal anouvdeoe t n

HMEIΩ∑H

Xpouponoiote autc tic bi8ec yia va bu8oet en aon otyn avtloen nlaupa.

Φροντίσενα τοῦθετήσετε σαθερά τη φλάντα. Διαφορετικά, ενδέχεταιν διαρρέει κρύος αέρας από το υμείο.

Tia tnv aphiapoeon tnc flambda

AvoiTe Tnv nOpta kal aphipeote Tn a ano Tnv nOpta.

Ttynavtkataoan tnc a a

TOnoTeHToE Ma vα ΦλavTca Otnv nópta Tou yuεiou.ΦpovTiOe va μnν unapxει Kaθóλou Kevó avμεσa Otn vεa φλavTca Ka TLv nópta.

Avtikataaon ouptaplo

PPOOxH

EeYTe av to ouptapi nke owa ta meo a otov oipdopo kata tn ouvaipoaoynon.

TnV aipoeon tou ouptapiou

Σηκώτε προδεκτικα το μπροστινό μέρος του σύρταριου καλ σύρετε το προς τα εξω.

Tαtnv επavatoonθετηση twv σμptapiw

H e na v a t o n o t n o n twv ouptapu w a k o l o u t i n v avtio p o n o eip a twv avtio to x w v b n μa t w v aphi epo n c.

Ttynavtkataaon twv evtseδwv, npenla aαpaleoet npwta tic noptec.

PPOOxH

Kata nV aphipeoT wv npTsw, dwoTe 1slaTepn npoooxk aOwC oI npTe c eval Bapiec.
- Npiv tvavtkataaon twv noptw vtootheote eva maak ointhema, onwc eva xaptov, naaw otnv npota yia va anopuyete tuxov ekdopec navw otuv npota otav baetzie ts nopctc katw.
KaOwC oI eVTeoEDEC aIaIOUV pOoekTuKo xEipuMo kAI npEnIvaavTKaOtWvTaI ANo dUo n KaI Tepa atoua, aocnpotEvoume va ZntnoeT EanayyMaTuKo texnuKo epBc.
- Av aφαρεσετον μεντεσέ χωρίς va κρατάτε την πόρτα, τότε η πόρτα ενδέχεταιν απέσει καιν προκαλέσει τραματισό.
Bεβαιωθείτε οτιο αξονας εῖαι σφιχτα βιδωμένος πάνω σεντεόε.

• Eλέγξε ταν Μεντεσες εἰναι σφίχτα βιδωμένος στην καμπίνα.
  Bεβαιωθείτε οτιούνδεσμοι καλωδιωής εἰναι σωτά συνδεδεμένοι.
• PpooéEe va μην kataotpεeτa kaλδια otav βιδωvεte to návw καλuμα.

！PPOEI△OIOIH∑H

• Γα vα γειρετε/ξαπλωσετε to υγείοχρειαζονται touλαχιοτου 2 ατομα.
  AnouvseTo kawolno apoxnc peuatoC npiv aovatpeyete tic noptec.

Aataouεva εpyαλεia (δεν παρéxovtau)

Kataaβi Philips Katoaβiδμε επiεδη κεαλή Kλειδι 11 mm

Kapuδakl 10 mm Kapuδakl 8 mm Kλειδι 10 mm

Avaopohn Tns npotac

HMEIΩ∑H

Tt a t a ovtel a e 1a1ec, aovtpespi npwta tca 1a1e (laentoepic nnpoopiec, bene tv evotnta "Avoortpoh ng cns 1n 1a1nc npotac (Ia ovtel a e 1a1n pabdo).

1. Aφαρεοτε τήν πόρτα καλυψης καλωδιων (1). Anοσυναρμολογήσε τήν πόρτα απόσταοης καπακίου (2).

-Eoayete eva katoaβiδι με επιπεδη κεφαλη
kα βαλτε στο στη Θεση του
- Σηκωτε το καλιμμα και ωθήσε ενα ἀγκιοτρο (Φροντίσενα μύν προκληθεις Σημίστο Kαλώδιο καλιψης μεντεός πιέζοντάς το αρκετά δυνά)
-AIOOuvapmooynoTe to nEzovtac

1. Anouvse tov ouvseo kaawon yta tv npTa Tou uyiou.

-Auto to 山 eVdExetal va unv loxueI yα μερικα μοντέλα.

PPOOxH

Mnv tpaatae touc ouvdeltaouou nolduvaia.

1. Aφαρεστε τις βίδες.

2. (Φpovtioενa μην pξετε ην πορα σαν ην αποσυναρμολογε(ε.)

1. Aphiéoté tnv nóptα tou yuyéiou ano tou μεσaio μevteoe onkwovytac npooektká tnv nóptα eθεia npoc ta naω.

！PPOOxH

H nóptα εívα βapiá, προεξτe va μην τραμatiotείτε οταν αφαipéitε tny nóptα.

1. Anouvapuooyntov eaoioe vteoe aipwtaic biides xnpoiowvtac katoaibi Phillips keaan (+)

PPOOxH

H npota tou katauuktn evdexetal va neoic npoc ta μnpoσtá, y' auto σtnpiετe tnv npota.

1. Aφαρεοτε ην πόρτa του καταψύκτη από τον κατω μεντεός Θκώνοντας προεκτικα τήν πόρτa ευθεία προς τα πάνω.

PPOOxH

H npota eiva bapi, pooeEte va uyn tpaumatote otav aphipeite tnnpota.

1. 'Otav n nopota tou katauktn otnpiζetai otov katw uevteo (A), tpaβnξte npooektu kato tv katw uevteo (A) yia va tov aphiapeoet e ano tn βaon oto katw uepoc tou uyeliou. Moaic aphiapeo i o katw uevteoec (A) aio tn βaon, aphiapeote tv ao tny nopta tou katauktn kal otn ouvexia tpaβnxiE npoc ta katw tn v nopta tou katauktn yi va tnv aphiapeoet e ano tv uεsigmao uevteo (B).

PPOOxH

Tva a anofoyete Tny nioavn Twn tnc npotac Tou kataukt, povtote va kpatate oixta Tny npota Tou katauktn mexpi va aapelEe i e aofaia ana tov meaoio e(B).

1. XpnoiouoTe eva kaOaβiδi Phillips ka Eva Kapudaki (10 mm) yia va aΦaipεoεTe tic βδες nou σφiyyouv tov μεσaio μεντεο(E)
2. p o n avtikataaotnoeTeTovnaw,Tov eoio n/ka tov katw uevte.

！PPOOxH

Baeaiomegaite oio uovseogoi kawdiwo n eivaowotaouvdeltaevol.
- PpOeE va kataoTppeTcKaawdi a otav 1 to navw kaUmu

1. Mojete da npobepnte otkbnde da 3akynite pe3epBn hactn ha http://samsung.com/support
2. Пocete caTа 3a 3aknyBaHe Ha qactn И BbBeTe Te KoJa Ha MoeJa Ha BaShnЯ npOyKT, 3a Da npOBepTe HAIuHnTe 3a 3aknyBaHe qactn. KoIbT Ha MoeJa e Ha etNkEta Bbpxy BbHnHaTa CTpaHa Ha BaShnЯ npOyKT.
3. Mojete Да поверпге КODа на модаи и ВERCЯтHa etNKeTa c 6apKoДdoу ВявО Ha npodukta.
4. 3a pe3epBn qactn ce yBepeTe, ye nMeTo Ha qactTa OTROBa r Ha ToBa Ha NIOCTpaunrTa B TOBa pBkoBOndBO.
5. Yactnte 3a 06cnyjBaHe ot notpe6nteJra ca orpaHnueHn do npkKn (cAmo npn HrkOn MoJI), yIbTHEnH, YekMeJxKeTa n NaHTn.

BENEXKA

CnepeMOHT OT HeOTOpn3npaH DoCTaBcHK Ha ycnyr, CamOCToTeJHe pMOHT HnHn HnpofoeNoHaJIe HpeMOHT Ha npOyKta Samsung He Hocn OTROBOPHOCT 3a HNKaKBN 1eTn NO npOdyKTA, HNKaKBn HapaHbAHNA Hn KaBnTO n da e npO6IeMn, CBbp3aHn C 6e30NaChOCCTa Ha npOdyKTA, PpeIN3BVKaHn OT BcKaKBN ONITn 3a peMOHT Ha npOdyKTA, KOtTo He CLeDBA T BHIMaTeJHo Te3n INCTpyKcHn 3a peMOHT n PoIDpbXkA. BcKa 1eTa no npOdyKTA, PpeIN3BVKaHa OT ONIT 3a peMOHT Ha npOdyKTA OT BcRAKO Nlue, pa3LIuHOr OTEpTNΦUncpaH OT Samsung DoCTaBcHK Ha ycLyr, HMa Da 6bJe NOKpIta ot rapaHcunra.

BHIMAHHE

• Името на часта, поочени на саита, може за ce pa3лчава OT поочени TO в товарьководъв. Моля, уberpeTe ce,谁能бирate празвиното Иme на част.
• Помянata Ha панITEиЗСКВа ИЗКЛIOЧИТЕНHO BHNMaHne, Тьн KaTO TOBa BKJIIOUYBa OTCTpaHЯBaHe Ha BpaTata.
• IorpuKte ce da Hocnte pbKaBnU,doKaTo n3BbPwBaTe peMOHTHn DeHOCtN.

ДeиCTBNTeHnT BnHa OcNHypeHnTe Yactn MoKe Da ce pa3nUaBaT B 3aBnCmOcT OT MOnEla n CTpaHata.

01TopHa nHaTa

02 YnTHeHne

03 YeKeMeJKe

04 NaHTn (cAmO npIIOxKIMTe MoJenn)

05 CpeHa nHaTa

06 ETnKeTc 6apKoJ

07 OJHa nHTa

ImeTo Ha MoJena n3rIeKda Taka: RB29F*, RB29H*, RB30J*, RB31F*, RB31H*, RB33J*, RB34J*, RB3CJ* ToBa, Koeto cTOn Ha MAcTOTO Ha 3Be3dNcKaTa, MoKe Ja ce pa3JIuYa B 3aBnCmOcT OT MoJeJa. 3Be3dNcKaTa(nte) Noka3BaT BapnaHT Ha MoJena n MoRat Ja ZameHrt (0-9) nII (A-Z) B Koda Ha MoJena.

BHIMAHNE

Korato noDMHe TepkKaTa Ha BpaTata, BHIMaBnTe Da He OdpackaTe PpeHaTa BpTa.
HaTnCHHe TnBTHO DpbKKeTe npn Onpnte. YBepeTe ce, Ye HMa LyΦT MeJky Onpnte n BpaTaTa.
-3aTeHHeTe 3dpaBO BnHTOBeTe, KOraTo 3akpeNBate dpbkKaTa.
- IpoBepTe daI npbKkata e 3akpeNeHa 3npaBO, npeI da n3noJ3BaTe npOyKaTa.

Heo6xoJIMn HnctpyMeHTn (He ca npdeOCTaBeH)

Kpbctata OTBepTKa NIOCKA OTBepTKa

3a da cBaInte dpbKknte

BENEXKA

Ta3n npoceDpya ce OTHac KaKTo 3a XlaDiHnHO ToTneHe, Taka n 3a TOBa Ha pnp3epa.

1.ИЗнOL3ВaIte ПLOCKa OTBepTKa,3aДа CBaJIte KaIauKITE Ha BnHTOBete. -Слд КATO CBaJIte ДрБЖКATA, NOCTABeTe KaIauKITE Ha BnHTOBete 6bpaTHO Bbpxy OTBOpITE 3a BnHTOBete.

2.ИЗпОЛЗВаЙТЕ КрБСТАТА OTВЕРТКА,3aДa CBАЛNTE BИНTOВЕТЕ И Дa OTСТРАнITEДрБЖКATA.

BENEXKA

I3noJ3BaIte Te 3n BnHTOBe, 3a da 3aKePInTe IpbKkata Bbpxy npTnBONIOJoxKaHaCTpaHa.

1. Crno6eTe HOBaTApbKa B nopAdbK, 6paTeH a pa3rno6BaHeto.

BHIMAHNE

IorpnjkeTe ce da 3akpenite ynpbTHeHneTo 3dpabo. B npotnbEn clya' ot xnaDnHnka moKe da n3teye CTydeH Bb3dyx.

3a da cBaIte yIbTHHeHHeTo

OTbopete Bpatata n cbaane ynnbTHHeHneTo OT Bpatata.

3a da noDMeHnTe yPbTHeHneTo

3aKpeTe HOBO yNtHeHne KbM BpaTata Ha xlaIINnka. YBepeTe ce, Ye Hma lyΦT Mekdy HOBTo yNtHeHne N BpaTata.