HOOT1S45FWHK - ψυγείο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HOOT1S45FWHK
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Κλιματική κλάση	SN, N, ST, T (10°C έως 43°C)
Ικανότητα κατάψυξης (24 ώρες)	2,0 kg
Προεπιλεγμένη θερμοκρασία ψυγείου	5°C (ρύθμιση 3)
Προεπιλεγμένη θερμοκρασία καταψύκτη	-18°C
Αριθμός αστέρων καταψύκτη	4 αστέρια (κατάλληλο για κατάψυξη)
Ψυκτικό μέσο	R600a (εύφλεκτο)
Λειτουργία Super κατάψυξης	Ναι (24 ώρες, αυτόματη διακοπή)
Συναγερμός ανοίγματος πόρτας	Ναι (μετά από 1 λεπτό)
Εσωτερικός φωτισμός	LED (κλάση G, αντικατάσταση από επαγγελματία)
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι, αναστρέψιμη (παρέχονται οδηγίες)
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι
Εξοικονόμηση ενέργειας	Συστάσεις: αποφύγετε τα ζεστά τρόφιμα, μην υπερφορτώνετε, καθαρίζετε τη σκόνη στο πίσω μέρος
Συντήρηση	Καθαρισμός κάθε 4 εβδομάδες με ζεστό νερό και ουδέτερο σαπούνι
Απόψυξη	Χειροκίνητη (μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή συσκευές θέρμανσης)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Θερμοστάτες, αισθητήρες, πλακέτες κυκλωμάτων, LED (7 χρόνια) · λαβές, μεντεσέδες, κάδοι, καλάθια (7 χρόνια) · τσιμούχες πόρτας (10 χρόνια)
Εγγύηση	2 χρόνια (ΕΕ), μεταβλητή ανά χώρα

Συχνές ερωτήσεις - HOOT1S45FWHK HOOVER

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Adjust στα δεξιά. Πατήστε για να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις από 1 έως 5, όπου το 1 είναι το πιο ζεστό και το 5 το πιο κρύο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 3 (περίπου 5°C).

Τι να κάνω πριν από την πρώτη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να ηρεμήσει 4 ώρες μετά τη μεταφορά. Καθαρίστε το εσωτερικό με διάλυμα μαγειρικής σόδας και ζεστού νερού, στη συνέχεια στεγνώστε. Συνδέστε και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.

Πώς αντιστρέφω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου: αφαιρέστε τα καλύμματα, ξεβιδώστε τους επάνω και κάτω μεντεσέδες, αντιστρέψτε τον πείρο και στη συνέχεια συναρμολογήστε από την άλλη πλευρά. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο στοπ και ελέγξτε τη στεγανότητα της τσιμούχας.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη (κουμπί Power για 3 δευτερόλεπτα). Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι συνδεδεμένο και ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Μην καθαρίζετε τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.

Γιατί υπάρχει υγρασία στο εσωτερικό;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος, κακό κλείσιμο της πόρτας ή ακάλυπτα τρόφιμα. Αυξήστε τη θερμοκρασία αν χρειαστεί και κλείστε καλά την πόρτα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Super κατάψυξης;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο 5, στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τον διακόπτη πόρτας και το κουμπί ρύθμισης μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED 5. Η λειτουργία διαρκεί 24 ώρες και στη συνέχεια σταματά αυτόματα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Ανοίξτε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο. Τα τρόφιμα παραμένουν κρύα για το χρόνο που αναγράφεται στην πινακίδα. Εάν η διακοπή είναι μεγάλη, ετοιμάστε παγάκια για να διατηρήσετε το κρύο.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα LED;

Η λάμπα LED πρέπει να αντικατασταθεί από επαγγελματία. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια.

Τι να κάνω αν ηχεί ο συναγερμός;

Ο συναγερμός ανοίγματος πόρτας ενεργοποιείται μετά από 1 λεπτό. Κλείστε την πόρτα ή πατήστε το πλήκτρο SET για να τον απενεργοποιήσετε προσωρινά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HOOT1S45FWHK HOOVER

• χόροι κουζίνας προσωπικόν σε καταστήματα, εργασιακόι χόροι με γραφεία και ἀλλα περιβάλλοντα εργασίας,
  -σε αγροκτήματα, aπό την πελατεία των ξενοδοχείων, μοτέλ και αλλων σχετικών περιβαλλόντων oικισικόν τύπου
  -08EyKataoTaosigiaovnKai nduaovn (iaovn Kai npovio)
• yia tucvnpesiec tropoobosias ka npapouies epapuyec aaa xia lauvikn no

H ouokevn autn npen va xnpouoivai movov yia aonkveon qayntov. OoiadnoTe aaan xpnon thewpictai eukivdvnn kai o kataokvaotnc ovdeua vthuvn peei yia onoiadnone npalaiyn. Eionc, ouviotatau va npoeette touc opouc ts yvynons.

IIAHPOΦOPIEΣ AΣΦAΛEIAΣ

o v p i a c k a k a t a o t a o n s!

IIepiexovnmuavtikcns npopopiec oxetikau vropto ykataostan, xnoKai ovvtnpon ts oovkevng.

O kataoekevaaotnc dev evthetaaiv dev dev oumoppwetε tic odnyiec kaTic npoeidooioueic.

Διατηρήσε ὄλα τα ἔγγραφα για μελλοντική χρήση ἡν επόμενο κάτοχο.

Mny oovdeet en oovkeun styn npoxn nlaektpikov pEvmuotc ewoc otov aapipesbov ola ta npoostatevtka oovkvaia c kai mtaopopac. Kpatnte ta naidia maepia kai ao tn oovkvaia kai ao ta eapntmaata ts.

Kivovoc aovxiac ano πvsoeva xapokotia kai πaotikεc μeubpavεc!

Eav μεταφερθει σριζόντια, αφήστε τον αλαραμείνει σεηρεμία για τουλάχιστον 4 χρες πριν ενεργοποίσετε το προίόν, χστενα Φαρχειχρονος για το λάδι του συμπιεστήν αξισορροπθεί.

Baeaiowte 0ti dev vnpexi nmuia e' aiaa ts
muatopac.
- Aπoφύγετε ην πρόκληση ζημιών στο κύκλωμα ψύξης.
- · Διατηρήσε τα αυοίγματα εξαερισμόν στο περιβλημα της συσκεύης ἡ στις εδωτερικές του δομές χωρίς εμπόδια.
- Ioté μην χρησιμοποιείτε vερό για va πλύντε τη θέση του συμπιεστή, σκουπίστε το με ἐνα στέγνό παι καλά μετά του καθαρισμό για va αποφύγετε τη σκουρία.
XeipioTeiTe Tn oovKeyn npVToT e u E doa atoua tovlambdaioTov, diot i ivai bapia.
- EykataoTnoTe kai too0eTnoTe Tn oovKevn 6e mia περIoXn kataaλnλn γia to μεγεθoc kai tn χρησn tnc.
Baeaiowte 0ti oI nAeKtpoAoYiKcS PAnpoopieC styn πivakida tioov oUoovovv uTnv avtioyn npoxn pEbuatoe. Eav oX, eIKovovnte uEvav nAeKtpoAoyo.
H oovkovn 1eitovpyei e npoqodocia 220-240 VAC / 50 Hz. H m n oioyik n diakvauon ts taos n opesi va npokaloei tv anotvixia ekkivnoons n osovkevns n gmuia stov elv yxo eepukpaoias n tov oumieotn n m npoi va vapxai avouaao c hopboc kata n 1eitovpyia. Tnv npiTswn avt, pexi va toothei evac vtoaatoc pvotncs.
- Móvo για το Hνωμένον Bασίλειο To καλώδιο τροφόδοσίας της συσκεύης εἶναι εξοπλισμένον με βύσμα 3-καλώδίων (γείωση) που ταρίαζει σε μία τυπική πρίζα 3-καλώδίων (πρίζα με γείωση). Ποτέ μην κόβετέ ἡ αποσυναρμολογείτε του τρίτο πείρο (γείωση). Μετά την εγκατάσταση της συσκεύης, το βύσμα πρέπειν α εἶναι ἡμεσα προσβάσμο.

Bεβαιωθείτε οτι το καλώδιο δικτύουν δεν εχει πιασει κατω από τη συσκεύνη κατά τη διαρκεία και μετά τη μεταφορά / μετακίνηση της συσκεύνής, γιαν αποφύγετε τήν κοπή η τήν καταστρορήν του καλώδιο δικτύουν. Eαν το καλώδιο τροφόδοσίας εχεινοστέι ζημία, πρεπείνα αντικασταθεί από του κατασκεύναστή, του αντιπόσωπο σέρβις του ἡπαρόμιο εξειδικεύνμένο ὅτου ηία να αποφένχθείο κίνδυος.
Mny too0eTeiE Tn oovkEvn 6vypa, Iap a n OKovioeva uepn kai mny tnV eKteTcE 6e aEso nlaiko kai vepo.
Mny too0teiae tn oovkcvn kovt a e 8epuaoTpe, 8epuavtka oomega t n evlambda kta vlika.
- ΓIA συσκενες με χόρο κατάψιξης: Σε περίπτωση διακοπής ρέμαιος, μην ανοίξετε το καλύμα. Ta κατεψυγμένα τρόφιμα δεν θα πρέπεινα επηρεστούν εάν η διακοπή διαρκεσελίγότερο από τις ὅρες που αναγράφουνται στην ετικέτα βαθμολογίας (χρόνος αὐξησός θερμοκρασίας) Eάν η διακοπή εχει μεγαλύτερη διάρκεία, ta τρόφιμα πρέπεινα ελεγχθουν καινα κατάναλωθουν ἀμεσαήν αμαγερευτούν καινα καταψύχθουν εκ νέου.
Eav diaanioeotto kanaiktns oovkevn civai dvoko lo va avoiei ameog molc to klaioe, mny avnovyite.Atro oepiaetai stn diaopap iio nC noo 0xioo1 oxedoy ameog kai 0a eippeyoi 0to kaakva avoiei kavovikα eta aio lyaaeT.
Mny aioohtkevete apmuka, baktnpia n ymuokos npayovtcs ot noovkov. Avtn n oovkev n eivai ouikn oovkov, dsv ovviotatai n aofoekovn vlikov nov aantovv avotnpes 0epuokpaicis.
Mny tpaatae n diianovetvnpoikto kawdo npatoos kai mny ayyicet to bvoa u e bpveva xepia.

Mny aioohtkevte npoiovta nov npieoxovv oovknta npowtheta (n.x. doxia yekosou) n ekpnktic6 vks 0tn oovcyn. Kivdvoc ekpns!
Mny too0eTeiE aOraoh np0pa (Bapia avtikieuva, doxia ymuTa u e vepo) sto naov mepoc tov pvysiov, ia va anoovyTe travmuotou npokalovtaa aoTOWn n 8kptko oK Tov npokaetai ano Tnv EpanpHm e To vepo.
Myn xpnoiopoiite nEeKtpiec oovkevEc mEa 0T aiaepiouata aonkEvOnC tpoipiov, kToC av ivai tov tvnov novovviota o kataoekvaotns.
Mny ayyiEe Ta eowetepika stoixia y0xns, iadikó otav exTe BpEymuva xepia, ia va aonopvyTe poyuEs n Tpaovatioo.
- Σε κίνδυνο εδώ εἰναι τα παιδία, σι ἀνθρωποι που εχουν περιομένες φύσικες, διανόπικες ἡισθητηριακές ἄλανότητες, καθώς και τα ατομα που δεν Ḁιαθέτουν επαρκέίς γνώσεις σχετικά με την ασφαλή λειτουργία της σύσκεύής.
Bεβαιωθείτε οτι τα παίδια και τα ευλωτα ατομα ἀχουν κατανοήσει ὅλους τους κινδύνους. ἐνα πρόσωπο που εύναινεύθυνο γία την ασφάλεια πρέπεινα επιβλέπειήν ακαθόθηγείτα παίδια και τα ευλωτα ατομα που χρησιμοποιόνν τη συσκεύŋ. Móvo τα παίδια ηλικίας 8 ετών και μεγαλότερα μπορουνν αχρησιμοποιόνν τη συσκεύŋ.
Ta a i d i a 8ev eipepetai va paoov u e tn oovn.
- Σε παιδία ηλικίας από 3 εως 8 ετών επιρέπεται τον αβγάζουν καινα βάζουν σχετικα αντικεύμενα στη συσκεύνή.

IIA oovkevEs mE XoPo katavuGns: mny aonOtnkEvTe Emuaweva n KovoepboonmuEva vypa (iDik aavpakovya not) sto xoPo katavuGns. Ta unovkaiia kai o1 piAeS mOpEi va Osnov!
- ΓIA συσκενες με χώρο κατάψωξης: Ποτέ μήν τρώτε (μήν βαζετε καν στο στόμα σας) κατέψγμένα τρόφιμα απεύθείας από το χώρο της κατάψωξης. Kíνδύνος εγκαύματων λόγω της πολύ χαμηλής θερμοκρασίας!
- ta k ka to steyavooitikocnTns npraaalaymuevo aio 1kai ypao. Aiaqopetik, ta naaotik aepn kai to steyavooitikocnTns nptae oivovv npodn.
- IIpv EKTελεσετε ΑΟΙαδήποτε λειτουργία, αποσυνδεστε το καλώδιο τροφοδσίας από την πρία.
Mynxnooioiteu xavkec oovcec n aaa yia va eitayovte Tn diadikacia aoovgns,napa muvo 06a ouviotovtai ao tov kataokevaotn.
Mny xnpouoise aixunpa n axunpa avtikieva owns maiaipia n npovia yia va aqapesotv naeyto.
Myn xnpouoiepiotc steywntpaa aaiov, nEKTPIKcG 3epuaoTpeC n aaLc TToIEc Nktpke CvoKEeCgamma anoVv.
- Συνιστάταινα διαπηρείτε καθαρό το βύσμα, τυχόν vπερβολικανολείματα σκόνης στο βύσμα μπορείν α προκαλέσουν πυρκayία.
Mny npoogaaohoe va eiokevaoe, va aonovapuooloynoe n va tpoonoioue Tn oovn muovt oac. 2E πepiTOWN EIOKEVNC EIKOVNOTE npvta u Tnv 5vnpetnon PAtov maç.

• Na επιηρείτε τα παδία ὄταν o καθαρισμός ἡ η συντήροση τής συοκεύncyεῖα οε ἔξέλιξη.

Mny Kαθαρiετε τα κρύ αραία με ζεσό τερό. H απότομη αλλαγή θερμοκρασίας μποείνα προκαλέσει το σπάσιμο του γυαλιου.

• IIPOEIAOIOIHsH: OI v c Tov Kukawatoc u n c a p o v v Mia i k p NooTnTa i i k o npoc to p i o v aAa Eoov KKTko (R600a) Ka I o v t i k o aepiou (KukloEvTavio). e v KataoTppei Tn OTiabao Tou oZovtoc KaI e v auXavcI To paivouvo Tou Oepokniou. Eav diaquyei yuktiko, mnpei va Tpaumaiotov ta maia oac n va yivei ovapxg.

Eav to kukawmu yokkoov kivduvebei va uootei zmuia:

• Anévεpyoioióte tn ouokevn kατραβηξte to φις από tην πρία,
• KpataoTe Tc yuvcg oye c n/kaTic c avafoe ngc aakpi aio tno oovkeun,
• Aερίστε καλά το δωμάτιο για αρκετά λεπτά,

• Evnepoote nvy eunnpetno n eaov.

• IIPOEIAOIOIH∑H: Mny kaataopéψετe to φις ἡ/kaɪ to kaλδίο τροφοδοσίας. Autó μπορείν α προκαλέσει ηλεκτροπληξία ἡ πυρκαγίες.

• IIPOEIAOIOIHsH: Mny xnpnooioitee oopntec npizc noaanaw thoeewv (nouipia) n oopnta tropoosotik. Aev ouviotoue tn xpnoi kawdiw Eektaonc kai npoaapoyewnlaanaw kateuvovsewv.
  Mny eipnoe Tne va kaioe T na oTae tto evw meo ts ouokuec. Mnpie va tpaumatote i ne va kataotpeet ne ouokv. Autn n ouokv n 6v ivai oxdeltaevn yia oToiβaqn me ooniaodnnot aaln (ouokv).

To poiov 6x1 6x8iaoTcKai KataaekvaoTei mOvo yia oikiakn xPnOn.

Mnpov va xpnooiothov mvo yvna avtalaktka nov npexovtaa ano tov kataokvaotn. O katokvaotns eyyatai otu movo ata at avtalaktka pnpov tis aaatntnoic aoqaaiaac.

To avoyma Tns npraa yia eya (xpvka) diaotnmuata mnpes va pokaaleo i nmavtikn aogon Tns 0epokpaiaac stovc oalamovc Tns oovkvens.

-KaopiciEe taKtikac ts eipaviec nov epyovta 8 eapn mTpOPIa kai npoobasa oovtnuata aonotpayyio.

• Na kaθαρίετε τα δοχείανρό, εὰν δέν ἐχουν χρησιμοποιηείγια 48 ὄρες - να ξεπλένετε το σύστημανρό που συνδέεται σε παροχήνρό, εὰν δέν ἐχειεκτελεστεί αντλησηνρό για 5 ημέρες.

-Ao0nKevEeTo oMu KpEaC KaI Ta yapia 0cKaTalNla
doxia StO yoyio, 0e Tc V a mV epyovta 0c EpaH KaI
va mV stacovv eavw 0e alaa TpOmu.

• Oi aalapoi kataevyueov trooipowdvo aotepov (sav vnapoxov stn oovkov) ivai katalaanloi yia tnv aotheKevon npo-katessyueov trooipow, tnv aotheKevon n npaoskev n ayotob kntv npaaokev n ayov.

-Oi aalapoi evo, doo kai tpiov aotepov, av vnapoxov stn oov, dev ivai kataaanlou iia tvv oov vwnov trooipow.

-Eav n Ovokevn npapaeivk eyn yia ueyala xpvikadiaotmuata, aeevepyonoiote, zeanaywotc, kaapioTe, steywoTe kai apnoTe Tny npota avoixn yia va anotpevesTe Tny avantovn movxlaac esa otn oovkovn.

• FIA Ψύκτες κρασιόν: αυτή η συσκεύη προρίζεταιν αχρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γία τὴν αποθήκεύους κρασιών
• FIA mua avεçaptnη σωσκενή: αντή η ψοκτική σωσκενή δεν προρίζεται va χρησιμοποιθεί ως ενσωματομενή σωσκενή

• FIA oovkevcs wopis diuepioua 4 aotepov: avtn n yoktikn oovkevn dev eivai katalnnn yia kataynu ng trooipiov

• Avtikataostraoiμn (movo loxyvia LED) πηγ φωτός απο επαγγελματία

• Avtó to προίov περιέχει μια πηγή φωτός κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης G.

Anoovopn naaiov oov

Avtn n oovkev n epaon ou mupwva uyn evopwnkno nyia 2012/19/EE oxetka e ta anoBnra nektpikov kai nektpovikov eoioou (WEEE).

H Odyia nepi Anoppmuatov Hektpikov kai Hektpovikov Suokov (WEE) πepaumabvei puoyovc ouiec (nou mnpovv va exov apvtkec ouveeic yia to πepiabllov) kai baoka eapntma (ya eanavaxpnoooin).Eivai onmuavko, oupowva me tnv WEE, va unayov stidekcs me0doi neepyaoia, ia tnv aopaipoeon kai katalnn 1 Eneepyosa iawv tov pwnv, kai avaktnon tow avakukosuov vtkov.

Ta npoosma nopov va naigov onuavtroko po lo kai va eaoqalioov oti ta anoppiuata nAektpikov kai nAektpikov oovov dev npokalei npiaalovtikα thmuata. T' arot, evai anapaitnto va akolovnoov opouevoc baikobc kavovc:

• Ta (αναφερόμενα στη λίστα) WEEE δεν πρέπεινα αντιμετωπίζονται χς οικιακα απορρίματα.
• Ta (avapepoEv a otn iota) WEE πevi va npaofoov sta oxetikα onmuia ovayng nov diaxapietai o dnoic noi eioka eiovostodntnevcs oxetika etaipiec. 2e noaaec xopec,piavov va vnpoxov evidikc vnpoeic c anokouidc anoppmuatov nKtpikov kai nektpvikov oukeuvv.

Σε πολές χώρες, ὄταν αγοράζετε μαινίασκεύη, η παλαι μιποείνα επιστραφεί στου εμπορο λιανικός o οποίος πρέπειν την παραλάβει δωρεύν με βάση τήν αρχή "Ενα προς ενα", αρκείο εξολισμός vα εἰναι συδύναμου τόπου καιν εχει τήν ἀδία λειτουργία με τόν παρεχόμενο εξολισμό.

Σνμβατότητα

Too0eovtac to nma 8e auTo to poiov, eipbaowovue Tn oumopwoon me oec tis oxetikc s upvwnaikc aanatnoic aoepalia, yiaac kai npiaalovtoc nov ioxovv ot npo0sia yia auTo to poiov.

Eyyon

H 2 EE, 3 Toupkia, 1 to Hvωμενo Baσιλειο, 1 Pωσία, 3 Σουδία, 2 Σερβία, 5 Nopβηγία, 1 to Mapóko, 6 Aλερία, Tuvσσία δεν απαιτειται νομική εγγύσηση.

Egokovoogεvεpyia

Tia kaiotepn eioikovouon evepyiaac npoteivoue:

Eykaataoan tns oovkeunc maepia ano nye c 0epuotntac kai dev ektithetaa o e ae so nlaiko wfock a e kaia aepicoevo xopo.
Anopoyettno0eTnOg eotou ayntou oTo yuyio ia va anopoyettnv aEon tnc 8owepikns 3epmuokpaoiac kai ouvewoc va npokaaleoet ovexn Aetovpyia tou oumieoTn.
Mv yεμiετε vπερβολικα τρόφιμα ωστεν αδιασφαλιεται η σωστή κυκλορορία του αερα.
- Eπayωσε τη σωκεύν Ε Ε περιπτωση πουν παρχει πάγος για τη διευκόλυνη μεταφοράς της ψύξης.
- Σε περίπτωση απούσιας ηλεκτρικής ενέργειας, συνιστάταιν διαπηρεῖτε τήν πόρτα του υγειον κλειστή.
AvoiTe n KpatnoTe Tc npTeC Tc ovKeuNc avoixTe c 00 to dovatov liyotepo
AnopuyTe Tnv npoapmuoyn Tc p0houng 8eepokpaoies nou kpves.
ApaepoTe Tn oKovn nou vnpaXe1 oTo πio w eocvns

PéTTεI va αφησεTE TO ΨUYEIO VA ηρεμήσΕΙ γΙΑ TouλαχιΟΤΟν τέσσερις όρες πρΙV από ην ενεργοτοίŋση.

ΣυνιστάταινακαθαρίζετεTOεωτεριόTηςιοκεύŋcπριναTTOην πρώτηχρόση,χροσιμοποιώντaç εva δίλιμαδιTTAVθρακιΟύ αλατος σόδac και ζεστουνερουκαιση συνέχειανοτεγνώσετεΚαλαTO εωτεριό.Toψυεio μπορείναεχειομήκαταπνπρώtn χρόση.Autoθαεξαφανίσεικαθωςησυκεύŋκρωνει.

Napakaaw onmuewotε:

H ouokun a Ekvnoi Otn puohmuevn 0epokpaoia 5^ C yia Tnv yuexn kai -18° C yia Tnv katauuyn kai a Aitoupye i uvexw c mexpi va qtaoet otwn owtn eepokpaoia. Eav n ouokun eivai atvepyoiouyn, a PPETIva apnoote nevtae aeTTa Tpv Tnv evpyoioane tava va aTPOUYTE TEPITTEc Zmiec OTO uumieotn. Mny aTTOhkeue TEOTE UKNTA n EKPNTIKA avtkeiEvva kai IOxupa dbipowtiKa oea n alkaia OTN OOKUN. Auto To yuyio dpooizr To qaynto ackavovtac to EOWTERIKO TiOW MEPOC TNC KOIAOTNAc Kpuo. Eivai quoioloyko o pAYEOC VA OOSWPEUETAI OE autnv Tnv EEPIAVEA. Tn OUVEXIA diaXETAI KAI ATTOPTAYYIZeTAl MEOW EVOC MIKPOU aywoou TO KATW MEPOC, OTOU ESATMIZETAI AKIVDUVA. H napouia PAYOU OTO TIOW MEPOC DEV ATOTELI DUOLITOUPYIA TOU YUYEIou.

Xpñση ψυείου

Mnv TOTe mKaalTTOeva Uypa Meo a OTO yuyio.
Mny baçéTE TOTÉ TA TPOφiμa ZEσTÁ OTO yuyéio. Ta ZEσTÁ TPOφiμa TpétεI VA αρηνovTa va Kpuωouv Εθεροκρασία δωμaiou πPiv TOnToθετηθouv ΘO yuyéio.
TITOTA TIPETIvaakoumuiaOTO TIOW TOIXwma Toupsiyiou,kaWcautoθa TTPOKAeoiayeto kai TIOavaproBnmuata OUMTKVwOns ta otioia 8a evai duokolo va aphaipEoUV.
Bεβaiωθειte oTI Φaγntó εivai kaθapó kai OTI TO TUXOV ETITILÉOV vερo σKOUTIζETAI TIPIV TO βαλεTE OTO yuyéio.
TuIiTe n kaUpsiTe ta TpOphiMa TTPIV ta BalaTe oTo yuyEio. Auto 0a BonnoeI OTNV TPOAynnTnC aTTwAeiac UypoiAc, Otn diatnpnon Tns Tpoqnc Ppeoka Kai OTNV aTTOQUYN duapeoTsw OoMuV.
Taivounon Tpoipiwv piv aTnTv aTOnkueon. Tuxov tpoipma Tou 0a xpnoiopoiothouv ouv ouvtoa 0a PpTei va aTOnkEvovtaI OTO pTPOOTIO paoiou ia va aTOnpeux0i n 0epoTPOKAeITAI aTTO avoiyMa Tc TOpTac yia Tapatetataevc Tepiodouc.
Mny yεμiεte Uπερβολία to ψυγίο. Πρεπει va uπαρχει αρκετός χωρος μεταύ των Tροφιμων γία va επιπρεπεται η κυλοφρία tou ψυχρου αέρα.
H aTouuN kATEeuyuevWv TPOPIw OTo yuyEio 8a BOnOeI OTn diatnpon TcS θερμokpαiac xamλn kai σtnv EgoikovóμoN Evépyiac.
- Ionte unv aTIOthkEUETe wma kpeata oTa paia Tavw aTio mayeipéeva kpeata n aaTnpoiovta. Auto 0a Bonnoi va aTIOPEuxOou oi xmuoi aTio wmo kpeac Tou moIuvovuAaTPOPIUa.

Xpólση καταψύκτη

Oi xupoi katauugnc exouv oxediaoteyia va atnoonkeouuv mvo kateyuyea tpopiqa.
- Ionte unv baetzekauta n zetata trophiqa otnv katauu, aqnoTe ta va kpuwoov TAnpwsipiv ta balee otny katauu.
Akoouohtne TIG oynieC OTN OUKEuaia TPOPIWv IA aTIOhKeuON KATEpsiuyevw TPOPIWv. Eav dEv TAPEXovTai PAnpOPOpiE, Ta TPOPIa dEv TpeTIEva aTIOhKeuovTai YIA TEPIOOTepo ATO TPEIc MVEc METAV NUEPOpunvia ayopac.
- ATOθηκεύσε τρόφια σε μικές συσκευασίες (IDAVIKA λΙΥΤΕρο από 1 KIΛΟ). Autο Μειώνει Tov xρόνο κατάψμεξης και βελτιώνει ην ΠΟΙΟΤΑ TOWTPOΦIPμv μετα ην απόψμεξη.
TuλiEτa tpoφμa πiv ta βαλεTE Θov kataψuktn. Γα va μην κολησι To περιúγμα, βεβaiωθεITE Θι ειαι Θεγvó.
- Eπiσημανοι των τροφίμων πριν από την κατάψεη με πληροφορίες που περιλαμβάνουντο εἰδος των τροφίμων και τις ηερομηνίες αποθήκευούς και λήξης.
Otroaioxto qaynto,ev npetra va katauxthetaava.Atouuste muo oon Tpoipou aattieitai yia va atooeuxei n otataa.

Ta epiaweva n kovoepbooineva notadv pnteiv aatookeuvta o taiaepipouataoukatauuktn,kaowc evexetai vaekpayouv.
H TIOOTNTa PpEoKwV TPOOIpW VTOU MToPouv va KATAuXoUV EVToc 24 wpvv eivai 2,0 kla.
MnV ETIXEIPHOETE VA TAYWOETE TEPIOOTEOA tO To yIOTO TIOO.

Σφαιρίκή εικόνα

** OI npapattavw eikovec ivai mvo yia avapopa. H ppaayatikn puthetaion npapaeTpaw th a Eapntnei anto to quoiok npoiov n anto tn dwnon tou diavouea.

AToθŋκεuση

To yuyeio Tpoopicietaia paxutpoeoan aTOnkEuaon Tpoipimv. Napolo Tou mTopoov va biatnpnOouxamnAeCtepokpaic, dev ouviotatai EKTatev n Tepiodoc atoNkeuong tpoipimv.

Kaως Μυχρός αερας κυλοφορει μέσα στο υυγίου, η θερμοκρασία μπιορείν διαφέρει μεταύ των διαφόρων τμημάτων. Ως εκ τότου, τα τρόφιμα πρέπειν αλτοθήκεύονται σε διαφορετία τμήματα ανάλογα με τον τὸπο.

1. Boutupo, Tupia kTt.
2. Tóphiμα οε βαζα και μΤΟΚαλία
3. Notα,π.x,yαλ
4. Mavερεμεγα φγπα
5. Iiaouptia, Kovaeoepc KaTT.
   6.ΦpouTa kai λaxavikα

Ta papiyauyeiou mtopovvaetakivnouv oupwa
me tcaattnoeic attohkeuong oTo Tmuyauyeiou.
Tia vaetakivnoete To papi, onkwote To nioTu npa
kai tetapbetaTe to papi Iptoq Ta Ew.

Tia avtikataaon, oupeTo paipi TioW OTny UTOdoxn kai, OTN ouvexia, KATEbaote To TIOw Tmu. H TIO OWTn taKTIKYIA Eoikovouan Evpyeia c aTaTeI TNY TOOTOnn Ouprapiw, Doxiw Yia Ta TpOPIa Ka ppiow OTo TPOiov, TapaKaIoUe AVatpeE TE OTIC PAPATTAVW EIKovec.

Πίνακας ελέγχου

YIApxovuovoliká 5 puθμiαεic θερμokpaaicγia to yuyéio. Meta t n ouvδeon otnv npaoxñ
nλEKptikoou pεμatoc, to yuyéio θa puθμiotei otntpuθμion 3, n oTioia εiva n πpoεπλeνην puθμion.
Kouπi "IoXus": Bpioketai otnpaioεπ pλeupá, kai λeitoupyei ωεvepyoToin/ aTVEpyoToin Touyueiou πatwVtac viia 3 δeutepeAETTA.
Kouπi "Piooapoyin": Bpioketai otN δεgia
πλeupá, λeitoupywVtac ωc πpoapouynTwv
puθμieωv θερμokpaaicγia to yuyéio

PpOoapuoyn Tns 8ePpokpaia:

H eowtepikn 0eepokpaia tou yuyeiou puthetaiEtaI
TATWvTc to apioTepo koupti Ippoapoync.
PATAwTc to koupti, oipuOtioeic 1 Ews 5
aVTIPPOoWTEUovb diaopetikEc 0eepokpaoies aTIO Tnv
uynlOtepn Ews tn xauNAtepn avTIOToxwS.

Θέση	Συνθήκες
1-2	Καλοκαίρι ἡ Εερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 25°C - 35°C
3-4	Δνοιξη, φθινόπωρο ἡ Εερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15°C - 25°C
5	χειμώνας ἡ Εερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5°C - 15°C
Λειουργία Super Freeze	Γρήγορη κατάψμξη

Ppoox: Oa xpeiaotei liyoos xpovoc yia va qtaeio To
yueyio oTo kaopoiogevo einnedeo otav yivovtai pu9muoeic
Eepokpaiaoc.

H diapkeia autns nts peioobou kathetaietaa ato tn
diapopao tics utpoxouoe cai kathetaipomevee s eepokpaiec,
tn eepokpaaia piaalovto, tn ouxvotnta u tv
ottoia avoivei kai kaeivei npota kai tnv troootnta twv
tpoipiwiou atrothkueovtai.

Aeitoupyia Super Freeze

PiCs va xpnoiouroioeTn Aetoupyia Super Freeze:

puθμiσTE tov θερμοσταπ Θη θεση 5,
TATNTE TO DIAKOTNI TIOPTAC KAI TO KOUPTI PUOUING 3EPUOKPAOIA G AZI, TEPIIEVETE EEXPI N LUXVIA TNS ΘEONS 5 va avaBooBnvei ouvexwC, n LEIToupyia SF exei evpyoTointhei. To SF 0a LEIToupyei 24 wpc, tA anto auto n LEIToupyia 0a TEPaIOTei autoata kai tA 0a ETIOIptpeoi OTNV apxikn 0eON. 0neiwn: Kat a tn diapkeia ts TEPIOBOu SF, to Led tnc 0eONs 5 0a ouvexioe i va avaBooBnvei.

AvTIOtpeovtac (To avoiyma) Tns TTnOPTAC TNS OUOKeUns

Zaouviotoue va zntnoete Tn Bontheia evoc aalou atouyia va otnpieetetis TIOPTc kata nV EKTEAEon autnc ts LEITOUPYiac.

1. Αραρεότε πίς βίδες του καλύματος	2. αραρεότε πίς βίδες και μετά αραρεότε to επάνω καλύμα
3. Εεβίδωσετον επάνω μεντεσέ και, στη συνέχεια, Εεβίδωσετον του πίρο του μεντεσέ, γυρίσετον μεντεσέ από τηνάλη πλεύρά και ανικαταθήσετον.	4. Αραρεότε ηγ πόρτα
5. Εεβίδωσετον κατω μεντεσέ και το ριθμίζόμενα πόδια, στη συνέχεια Εεβίδωσετον του πίρο του μεντεσέ, γυρίσετον μεντεσέ και ανικαταθήσετον.	6. πάρτε to αρισερό πώμα από την τοάντα αξεσουάρ και Οτόθετησε to στην αρισερή πλεύρά του υμέιου και, στη συνέχεια, τοτόθετησετον κατω μεντεσέ στην αρισερή πλεύρά του υμέιου ανάλου.
7. Εθερεώτε Μγν Πόρτα Οήν κάτω αρίοτρή μεντεόέ	8. Εαυατοποθετήσε Του επάνω μεντεόέ
9. αλλάξετο καλμμα Αης Απής των βίδων από Μγν αρίοτρή πλεύρά στη δεξία πλεύρά και επανατοποθετήσε Του επάνω καλμμα.	10. Οότοθετήσε Πες βίδες του επάνω καλύματος
11. επανατοποθετήσε Του επάνω καλμμα των βίδων

ToTOnoTeTnToE TnV EeWTePikn AaBn TnC TnpTaC

(εαν uπαρχει εξωτερικήλαβή)

1. ξεβιδώστε τη λαβή στην αριστερή πλευρά.	2. αφαρέστε to καλυμμα tov βιδών από τη δεξία πλευρά
3. τοποθετήστε to καλυμμα βίδας στην αριστερή πλευρά	4. Τοποθετήστε τη λαβή στη δεξία πλευρά

AvTIOTpEFOVTAc TIC EOWTEPIKec TTOpTEc

1. ααρεστε το καλυμα της βίδας στη δεξιά πλεύρα και, στη συέχεια, ξεβιδώστε τις βίδες.

1. too0e1oTe to kaVmuα BiOa c aTo TnV apioTepn PEAva otn dEgia PEAva.

2. aapoe to kaouma tnq bida otnv apotepn

1. Περιστέψτε τήν εἰσωτερική πόρτα και τοποθετήσε τήν στήν αριστέρη πλεύρα και στή συνέχεια τοποθετήσε τις βίδες.

Δiaσφαλιση nτς στεγανοποίης της πόρτας ωστά:

Eiva quiooayiko va ouptieetai n oteyavotoinan meta tyn aavoatpnpn ts npotac. Me tvnpia kleiotn, xnoioutoinote oteyywntnpa paaliwv ia v ETEKTEIVET Oteyavotoinon kai va yeiote TO kevo petau TNS npotac kai tou owatoC Tns ouakeun. IpoeTe va mny xpnoioutoiite ToV oteyywntnpa paaliwv ia TIOU wpa Kovta otn ouokeun, yiati KATI TEOIO 8a mtopouoe va tpokalee i cniua otn Oteyavotoinon. Mia anoataon Tepitou 10 ekatootwv TpeTIVA eivai etnapkns. Otav oloknpwei, apnote tn oteyavotoinon kai tvnpota VA Kpuwoov TPIV TA ayiyfTe. MoAic teAioe, n oteyavotoinon TpeTIe va Tapauevei OTN thegTNC.

ERKATAA2TA2H

IPOEIADONOIH! H ouokeun eivai api. NavtoTe 0a TpEeI va XepicovTAI Tn ouokeun du o atoua Toulaixotov.

Piv aTnv Tpwtn xphon

ApaipéoTe oλa ta uλiKa oukeuaiaç.
Kαθαριατε ηι Σιοκευή με ενρό και ἀπισμρύτιαντικό και Οτεγνώσε τη με ενα μαλακό πανί.
EeYTe eav to Tpofoobotko, n πpiα kai n aσφalεia εivai katalλnla σuμpwva μe tnv TIVAKIDα βaθμoλoyiac.
EAv n piciq eivai yiwevn kai otivapxie Taaan npizn
Elevs Eav n npia eivai ukoia npoobaoi npou tooetnoe Tn oukeun ot n 0en tns.
H 0epuokpaoia yuyeiou kai katauuktn puthetaietaa autopata otouc 4^ C kai -18° C avioia. Autc eivai oipoteivovceputhetaic. Eav thee, mtopeite va aalaege autc tis 0epuokpaoies xiepkivnta. dite (otnv evotnta) Ppoapmuyn ts 0epuokpaoia.

περιβαλλοντικές συνθήκες

Autn n ouokueun TpeTne va EykataaTaTei e x wpo oTeyv kai e ka lo aepioo.
Mny EYkaIOTATE Tn OuaKEun KovTc OE aAAEC SuOaKEUc Tou EKTIePTOUV 0epoTnta (pOUPvoi, yuyia) XwpiC va UnpxE1 Movon n mny Tnv apNVE EKTeEiEvn o e aeeoo naiako
Eav autn n ouakeun Bpioketai oe yuxpo Tepiiaaov (oTWC UTOOTeyo, aTOnknykapac), n atodooon 0a einnpeaeote kai auto mTopei va bApsi Tpopec.

ToTtoeTe auto to Tpoiov oE oTou n 0epuokpaoia Tepiabaovtoc dev eivai Xaunlotepn n uynlotepn an to n 0epuokpaoia aeitoupyiac: oetuvtnv TepiTTwon n oukeun dve aeitoupyei owta.

• EkTeaIevo Eukpato (SN): Autn n yuktiKn ouokcun Tpoopicietai va xpnoiopoToin0ei 0e 0epuokpaicic TepiBaalovtoc aio 10^ C wC 32^ C'.
  Eukpato (N): Autn n yuktiik ouokekun Tpoopicietai va xnoiopoToine i e 0epokupaie TepoiBalaovtoc aTo 16oC ec 32oC.
• YntpoTko (ST): Autn n yuktiKn suokekun TPOOPIZETAI VA XpnoiIOIOINeI eEepOKpaIe TEPiBaaovTOC aTIO 16o C EwC 38oC'.
  TpoTko (T):Autn n yukTIkn ouokceun TPOOPIZETAI va xPNOIPOITIOINe i e 8epoKpaioEg TEPiBalaovTOc aTIO 16^ EwC 43^

Aaiaaa a nsc oukeunc

H oukeun npetie va totoeetne ie e tnteon kai oumuayn etikapeia

1. Εείρετη Σωακεύη ελαφρώς προς τα πίω.
2. Ia va onkwoeTo yuyeio yupioTe ta nobia deEiooTpoqa.
3. Ia va xaunlwoeTe to yuyeio yupioTe ta nobia apioTepeoTpoqa.

Metakivnon tsoukeunc

1. ApaipéoTE 6a Ta Tpópiα KAI aTTOOUVδeOT e T OUKEuñ
2. Aopaiote ta papiia kai ta aaaa kivnta npn oTo yuyeio kai otov katayuktn e KaanTikn taivia.
3. Mny yepvete to uyéio TEPIOOTepo aTó 45^ wote va aTPOuyETe Znmu oTO yuktiKó ouotma.

ΣYMBOYΛE ΣIΑ ΑΝΟΗΚΕΥΗ TΡΟΦΙΜΩΝ

ToioTeTne iiaopetikakpofipmae iiaopotikadiaepioaota oμwva e Tov npakatw nivaka:

Ολαμος ψυγείου	ΕΙδος φαγητόμ
Πόρτα ἡ οβικά ράφια-εθοχές του ψυγείου	Τρόφιμα με φυοικά συντηρητικά, ὄπως μαρμελάδες, χμούς, ποτά, καρικεύματα Μην αποθηκέ∪ετε ευταθή τρόφιμα
Crisper συμτάρία (συμτάρί σαλάτας)	Τa φρούτα, ta βότava και τα λαχανία πρέτεινα τοῦθετούνται χωριοία στο συμτάρι Μην αποθηκέ∪ετε μπανάνες, κρεμμύδια, πατάες, σκόρδο στο υμυείο
Páφι ψυγέίου - μεσαίο	Γαλακτοκομία προίντα, auγά
Páφι ψυγέίου - επάνω	Τρόφιμα που δεν χρείαζονται μαγείρεμα, ὄπως ἀτομία προς καταναλωσην τρόφιμα, αλλαντία, φαγητά που περίσεψαν
Συμτάρι (-ια) / δισκος καταψύκτη	Τρόφιμα για μακροχρόνια αποθήκευση Κάτω συμτάρι για υμό κρεας, πουλερία, ψάρία Το μεσαίο συμτάρι εἶναι για Ματεψυμένα λαχανία, τοῖπε Ο επάνω δισκος εἶναι για παγώτά, κατεψυμένα φρούτα, Κατεψυμένα προψημένα προίντα

Ipnoteivetai va puthetaiae Tn theepuokpaoia oTouc 4^ C 0to yuyeio kai, eav eivai duvatov, 0touc- 18^ C 0to xwpo katayuugc.
Tia tic TepiooTepeK katnyopie Tpoipmuw, o eyaAUTEpos xpovoc aTOnhKeuong cTo yuyeio EITiuyxavetai me yuxpotepeG thepokpaiec. ETEIO npOeVA ouykepimEva TPOIOVTA (OTW C Ppoka pouta kai laxaviká) evexetai va uTTOouv bAlaBn e yuxpotepeG thepokpaieC, Ouviotatai va ta diatnpite OTA crisper ouptapia (ouptapia oalatac), OTOTE UTIAPXouv. EAV dEv UTAPXouv, biatnpnte mi a peon puOmuon tou thepooatn.
Tia kateuuyeva trophiia, avatpeEeTcTov xpavo aTOnKeuonC Tou avaypaetai OTn Ouakeuaia twv trophiow. Autoc o xpavoC aTOnKeuonC EITUYXavetai Kaoe fopapou npuoi n eBtai TcG eepokpaoic c avapopac tou diaepipogatos (Ev aotepi -6° C, duo aotepia - 12° C, tria aotepia -18° C)

Σμβouλες για ην αποθήκευση φαγntou στο ψυείο

DiatnpnoTe Tn 0epmuokpaia Tou yuyeiou oac kato 5^ C.
To zeoto qaynto npetie va yuxetai e 0epuokpaa domegaia niv aTn v antohkeuaon stn ouakeun.

Ta tpóφiμa Tnou aTIOθηκεύovtai OTO Ψuyeio πpétTEI vα πλένοVTai KAI VA OTeyvωvouv Tπiv aTIO TnV aTIOθηκεύoN.
Ta tpópiα πou πpêπειν απθηκεύovτai πpêπειν ασρayizovtai ωοτá yia va απoφeuxθouv oμέç ἡλλοίωεις γεύσης. Συνισάταιν διαπpeite τα tpópiα kaλuμéva με uλíka áyεʊτα, διαπεραστα σόν αερα και τονό, μη togiká kai χωpiç puTTavon, yia va απoφúyETE Tŋ μολuvon ἡπ μεταφopá oσμωv.
Suviotatai va unv eTIOIDETE TIG EFOOa epa tou wpuou tou yueiou.
Mv aiooKeEte UTEpBoAke TIOOTNE TPOIpUw. Afnote Keva taw TpoipuW yia va EITpePseT OTOV Kpu aepa va peei yupw Touc, yia KaIutepn kai TIO opoioyev n uXg.

ApoTe eva kevo eTu pOoiuW KAI eoueipikwv Toxwpatw, EITIPTIOVtac Tn pon Tou aepa. IiaTepwC kai e KaTe TpOTTO mV aTOnkEUETE TpOpiua oTo Tiow Toixwma, KaWc Ta TpOpiua 0a tnpouov va Tayooov.

H diabiiaia wipavan (ynpavon) opioevwv ppoutwv kai laxavikwv (otwsc TETOvia, Tnayia, mavace, avavac kT.) mtopei va etitaxuvtheta oTopsiyio. Etoeewos, dEv ouviatai n aTOhkeuon touc oTopsiyio. OToSoo, n wipavon (ynpavon) twv ppoutwv Tou exouv EvtoN taon wipavan 10toei va eTTaXUVtheta iia ia suykepiEvn Tepiofo. Ta KpemuDia, to akopoo, to tivcepkai aaLAA laxavikra Tou dbiaetouv piEg Ta PpTei Etnionc va attohkeuovtae 0epukpaia domegaiou.

ΣuβouλεγiaTnVkatauugn φρεσκωv Tpοφiμωv

O xwoc katauus eivai katalaaanos yia katauus npoeakwv tpoipmuw kai aTOnkenuon kateyuvevw kai baiaac katauus ntpoipuw yia eyalo xpvio kio daotnua
ToTnToTe To pEoKo paynTo yia katauuSn oTo xwpo katauuNs
H eviotn noootna qayntou ou mnpoe va katauuxo 24 wpc kaopici tai otnv ivakida
H diabiiaia katauugns diapkei 24 wpe: kat a tn diapkeia autnc tsnpioobou mny npooetete aa TpOphi a Tou a katauuyoov

Σμβouλες για ην αποθηκευση φayntou στον καταψύκτη

DiatnpnoTe Tn katauuktn touc -18^ C
To 9eTo ndi TpeTie va yuxtheta iE 0e 0epuokpaoia domegaaiou piv aTTOV aTOnkkeuon oTo xwpo katayus

Ta tpóφiμa Tnou kóbovtai Ε μikpéc μεpiδες θa TAYWOSOV γρηyopóTEpa KAI Θα εivai TIO EUKOλo va ξεπaywosov κai va μayεipéψουv. To ouviotwεvo βapoc yia kaθε μεpiδa εivai μikpóTEpo aTio 2,5 KIA
Eivai kaIutepa va oukeuaeTo qaynto TIPV TO bale To Kov katauuktn.
To a e a t a v t a t u e t i a p w t n o p a
Mny toTOnoTeiTE UTepeBoAkeC TToOToNTeC PpEoKwV TpoPipuW OTo XwpKaTaAsuNs
Ta tpoipua mtopoouv va aTOnkEutouv oToV katauuktn oE 0epokpaoia Toulaxiotov -18°C yia 2 ews 12 uve, avaloya e Tc iDioTntc Tou (π.x. kpeac: 3-12 uve, laxavik6-12 uve). Mnu utepbaivte to xpvO aTROhKeuaonr tpoipmuw nou poteivou ov kataoekuaotec.

ΦPONTIDA KAI KAθΑPIΣΜΟΣ

IPOEIAOIOIH! ATOOUVBcTe TOnoKEUn aTo TpOPOBOTIKo TPIV aTó TOV Kαθaipio

Γενικες πληροφόρίς

H ouokun npentv ka aapizetai kao tse oepic eobounpnoi kai yia tv v atoovyn aoonkuevww tropimw u duapeoteos

KaθapiotE to eowtepiokai to TepiBaaTnsouakeunμe xiaapo vepo kai liyo oudeltapeo aatouvi.

三πλuVEKai OTeyVwOTe με μaλakó Tavi.
Kαθαριοτε τα αξεοουαρ μόνο με χλιαρό vερό και ouδέτερο απιρμιαντικό. Βεβαιωθείτε στιόλα τα αατουία ἐχουν ξεπλυθεί και ὄλα τα μέρη εῖαι οτέγνά πριν ται αντικατοήσετε μέσα στη συσκεύπ.
Mny kaθaipεTE kaveva aTTO a μeρn Tns ooukeuç σ εΠλuvtnpio Tlαtwv.
Aφηοτε τουλάχιοτον 5 λεπία πριν αἰτό την εἰπανεκκίνηση ης συοκεύής, καθώς n συχήν ἀκκίνηση μπορείν απροκαλέσει ζημία στόν συμπίεστή.

AvtikataoTaon TwV aamtnpawv LED

O eowtepiokc a p a c ivai tuou LED. ia va avtikataoTnoTe tov a p a ETIKOIVWVNOTE TNV EUGTTNPETNOIeAATWV.

ite (otnv evotnta) Avtupetwn npoBnmuatwv.

Συγαερμός ανοίγματος πόρτας

Otau npta tnc oukeunc npapeivei avoiktn yia pepioofo po ato 1 aeTTto, ta nxnoeio suvayepuc aoiymuotc nts npctac. O suvayepoc mtopei va oivnoe i klevovtac tvnpota n patwta c to nnktpo PYOMIH (auto dev th einnpeaoi tn puthetaion thepokpaoiac, atawc th eoei oe iyaon tov suvayepu).

Mn xpnoyn yia evyala xpoviká diaotnata

Eav n oukeun dev xpoiopoioitei yia eya loxpoviko diaotma:

1. ByaTe To qaynto kai aTouvEoTe To kaWdo TpofoooiaC.
2. Kaθαρίσε ηι συακεύη ὄπιως περιγράφεται στην ενότητα "Φροντίδα και καθαρίσμός - Γενικές πληροφορίες"
3. KpatnoTe avoixTa ta ouptapia TnC TnpTac Kai Tou katauKtn / kai Tnv TnpTa yia va aTnOtpeETe Tn DnmuOpyia duapeoTsw oouw OTo EoWTEpiKo.

AiaKoTn peuatoC

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, τα ορόφια πρέπειν αν ἀραμένουν με ασφάλεια κρύα καίσε συνθήκες υμεξης γία δείτε ην πίακίδα με ην βαθμολογία. Aκολουθήσε αὐτές τις συμβουλές κατά τη διαρκεία παρατεταένης διακοπής ρεύματος, εἰδίκα το καλοκαίρι:

Avoiyete Tny Tnpa / ouptapia 0o o to duvatov liyotepec opepc.
MnyBaCETE EITINIAeov TpOphi aTn OUsKeuun kata Tn diapkeia diaokotns peuatoC.
Eav doeipponyouuevni edtoinon yia diakotn peuatoC kai n diapkeia diaokotnc evai eyautepn aTTO TIO TO WpWv TOU avaypovtai OTNV TIVAKIDA, PIAIATE LIYO TAYO KAI TOIOETNE TOV OTO EAVW MEPOC (kopu) TOU syviou.
H Tepioooc aTTOhKeUOnc kai n Bpwoiun TIOIOTnTa Twv TpoipimwV 0a eIWooV. OIOIOHTOTE qaynto aTTOuXETAI TpeTTe va kaTavaawveTai n va ayepueetai kai va katauXeai (otav EITIPETEAT autn n diaikiaia) yia tv aTTOpuykivDuvwYia tv uyeia.

Aiaeoiotntaavtaaaktkwv

Θερμοστάτες, αἰσθηπήρες θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κύκλωμάτων και πηγές φωτός διατίθενται γία τουλαχιστόν 7 χρόνια μετά τη δίαθεοῦτης τέλευταιας μονάδας του μοντέλου στήν αγορά.
Ααβες πορτών, μέντεσεδες πόρτας, δίοκοι και καλάθία γία περίδο τουλάχισον 7 ετών και παρεμβύσματα πόρτας γία ελάχισηπερίδο 10 ετών, μετά τη δίαθεοη και τής τέλευταιας μονάδας του μοντέλου στήν αγορά.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Σε περίπτωπ Ππροβλήματος, ελέγξτe ὄλες TIC εμφανιόμενες duvaTóntες και ακολουθησε TIG παρακάτω σθηγες προτού επικοινωνησετε με το τιήμα εξυπηρεπός πελατών μετα ην πώληση.

Πρόβλημα	Πιθανή αίτα	Πιθανή λύση
H συοκεύη δενλειουργέ	H συοκεύη εἶναιαπενεργοῦτημένη	Πατήσε ΕNΕΡΟΝΟΙΗΣΗ /ANΕΝΕΡΟΝΟΙΗΣΗ γίαναενεργοῦτησετη Σωςεύη
	To βύσμα δικτύου δεν εἶναισυδεδεμένο στην πρίζα	Συνδέσε ΕΤΥ Πρίζα
	H ασφάλεία ἐχει καεί ἡ εἶναιελατωματική	Ελέγξε ΕΤΥ ασφάλεία καιαντιατήσε ΕΤΥ εavirusιαταραίπητο
	H uttoboxή εἶναι ελατωματική	Οι Μλεκτρικές δυσλειουργίεςπρέπεινα διορθωθουν ατήσηλεκτρούγο
H συοκεύη λειουργέσυχανύ τή λειουργέγια πολύ μεγάλoχρονίδιστημα	H ευωτερική και η εξωτερικήθερμοκρασία εἶναι πολύ υμηλή	Eῖναι φυσιολογίκό η συακεύηνλειουργέ έρεροσότερο
	H συοκεύη απενεργοῦτηθηκε γία ενα �χρονίδιστημα	Kavovíka, χρείαζονται 8 ἔως12 ωρες γίανα κρυώσειεντλώς η συακεύη
	H πόρτα / συμτάρι τής συακεύŋςδεν εἶναι Κλείστά	Κλείστε ΕΤΥ πόρτα / συμτάρι και βεβαιωθείετο ὄτη Σωσεύηβρίσκεται σεεπίπεδη Επιφάνεια και ὄτη δεν uπάρχει τροφή Ἅθεύσειπουνα «χτιπά» Πάνω Στηνπόρτα
To ευωτερικό τουψυείου εἶναιβρώμικο kai / ημρίζει	To ευωτερικό του υμγείουχρίζειται καθαρίσμό	Kaθαρίσε ΕΤΥ Πρίζα
	Ta τρόφμα με ἐντονη σομήαποθκεύονται στο υμγείου	Tulziţe kalá to φayntó
Σχηματιμόςuρασίας στοευτερικό τουψυείου	To κλίμα εἶναι πολύ ζεσό το και πολύuρó	Auεήσε ΕΤΥ Θερμοκρασία
	H πόρτa / συμτάρia τής συακεύŋςδεν εἶναι Κλείστά.	Κλείστε ΕΤΥ πόρτa / συμτάρia
	Ta δοχεία τροφίμων ἡ τα uρὰπαρμενουν ανοίχτά	Αρήσε ΕΤΥ Πρίζα τρόφμανακρωρασίαδωμαίουν σε θερμοκρασίαδωμαίουν και καλύμτε τατρόφμα και τα uρὰ
H uypaia συσωρεύειαι στα ψυγία εξω από την επιφάνεια ἡνάμεσα στις πόρτες / την πόρτα και τα συράρία	To κλίμα είναι πολύ ζεσό το και πολύ uypó	Autó είναι φυσιολογίος σε uypó κλίμα και θα αλλάξει óṭav μειώνειαι η uypaσία
	H πόρτα / to συμτάρι δεν είναι κλείστα σφίχτα	Βεβαιωθείte ὡτη Πόρτα / συμτάρι είναι καλά κλείοτη
Iαχρός πάγος και πάγετός στο χύρο tou κataψύκτη	Ta εμπορεύματα δεν είχαν συοκεύασεί Επαρκώς	Πάντα va συσκεύαζετε καλά ta προίντα
	H πόρτα / συμτάρι της συοκεύύς δεν είναι κλείστα	Κλείστε τήν πόρτα / συμτάρία
Aουνήθιοι θόρμοι	H συοκεύήδν βρίακεται σε επίπεδο	Επαναπροσαρμόθετα πόδια
	H συοκεύή αγγίζειτov τοίxο ἡ αλλα αντίκεύμενα	Μετακίνησε ελαφρά τη συοκεύή
Ta UI Led αναβοσβήνουν	'Evac από touc αισθητήρες είναι εκτός εμβέλείας	Επικοινυνήσε με to Μιήμα παροχής βοήθείας
Hεί ενας συναγερμός	H πόρτα tou χύρου αποθήκεύσης ψυγίου είναι ανοίχτη	Κλείστε τήν πόρτα ἡ απενεργοποίησε to συναγερύ χειρούνητα
To σύστημα εσωτεριού φωτισμού ἡ ψύξης δεν λειουργία	H λυχία LED είναι εκτός λειουργίας	Καλέστε τήν Ανηρεσία γία αλλαγή λαμππήρα

KaTaNtIoupyia, Ta TlEupiKa Toixwata Ka n TepiEpoc Tou Xwpou KatauuNc
MTopei va Eivai Zeota: auto EivaI quioAoyiko Kai OPeiaEtaI OTOv Kavoviko KukAo
EpyaiaC tou TpoiovToC.

Tia va επικοινωνησετε με ην τεχνικ βοήθεια, επιοκεφθείτε tov iσότοῦ μας; https://corporate.haier-europe.com/en/

Σtnv evotnta "iotototoc", επiεετη μαρka tou πpoiovtoc αac kai tn χwpa oac. Θα avakateuθuvθεite στον συγκεριμεν iotótoTOnou μTOpεite va βpeite tov apiθμo tλεφωνou kai tn φόρμa γia va επiKOIVWnσεte με tnV TExviKβonθεia.

Tia TepiooTopec Tnnpoopoe c oxetik a E To Tpoiov, ouuoualeute To https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote To QR otnv EvpyeiaKn Etiketa Tnou Tnapexeai e Tn OoKEun.

Manual de usuario

Table Top

Indice