HOOT1S45FWHK - Ledusskapis HOOVER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kombinēts ledusskapis-saldētājs
Zīmols	Hoover
Modelis	HOOT1S45FWHK
Elektrobarošana	220-240 V ~ 50 Hz
Klimata klase	SN, N, ST, T (10°C līdz 43°C)
Saldēšanas jauda (24 h)	2,0 kg
Ledusskapja noklusējuma temperatūra	5°C (iestatījums 3)
Saldētāja noklusējuma temperatūra	-18°C
Saldētāja zvaigžņu skaits	4 zvaigznes (piemērots saldēšanai)
Dzesētājs	R600a (uzliesmojošs)
Super saldēšanas funkcija	Jā (24 h, automātiska izslēgšanās)
Durvju atvēršanas trauksme	Jā (pēc 1 minūtes)
Iekšējais apgaismojums	LED (G klase, nomaiņa jāveic profesionālim)
Atgriezeniskas durvis	Jā, maināms (norādījumi pievienoti)
Regulējamas kājas	Jā
Enerģijas taupīšana	Ieteikumi: izvairīties no karstiem produktiem, nepārslogot, tīrīt aizmugures putekļus
Apkope	Tīrīšana ik pēc 4 nedēļām ar siltu ūdeni un neitrālām ziepēm
Atkausēšana	Manuāls (neizmantot asus priekšmetus vai sildierīces)
Pieejamas rezerves daļas	Termostati, sensori, shēmas plates, LED (7 gadi); rokturi, eņģes, trauki, grozi (7 gadi); durvju blīves (10 gadi)
Garantija	2 gadi (ES), mainīgs atkarībā no valsts

Bieži uzdotie jautājumi - HOOT1S45FWHK HOOVER

Kā regulēt ledusskapja temperatūru?

Izmantojiet pogu Adjust labajā pusē. Nospiediet, lai pārlūkotu iestatījumus no 1 līdz 5, kur 1 ir vissiltākais un 5 visaukstākais. Noklusējuma iestatījums ir 3 (apmēram 5°C).

Ko darīt pirms pirmās lietošanas reizes?

Ļaujiet ierīcei nostāvēt 4 stundas pēc transportēšanas. Notīriet iekšpusi ar cepamās sodas un karsta ūdens šķīdumu, pēc tam nosusiniet. Pievienojiet un iestatiet temperatūru.

Kā mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Izpildiet rokasgrāmatas norādījumus: noņemiet vāciņus, atskrūvējiet augšējo un apakšējo eņģi, apgrieziet tapu, pēc tam salieciet no otras puses. Izmantojiet komplektā iekļauto atduri un pārbaudiet blīves hermētiskumu.

Ko darīt, ja ierīce nedarbojas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir ieslēgta (poga Power 3 s). Pārliecinieties, vai kontaktdakša ir pievienota un drošinātājs nav izdedzis. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā tīrīt ledusskapja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Notīriet ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Noskalojiet un nosusiniet ar mīkstu drānu. Nemazgājiet detaļas trauku mazgājamajā mašīnā.

Kāpēc iekšpusē ir mitrums?

Tas var būt saistīts ar augstu apkārtējās vides temperatūru, slikti aizvērtām durvīm vai nepārklātiem produktiem. Ja nepieciešams, palieliniet temperatūru un cieši aizveriet durvis.

Kā izmantot Super saldēšanas funkciju?

Iestatiet termostatu uz 5, pēc tam vienlaikus nospiediet durvju slēdzi un regulēšanas pogu, līdz LED 5 mirgo. Funkcija darbojas 24 stundas un pēc tam automātiski izslēdzas.

Ko darīt strāvas padeves pārtraukuma gadījumā?

Atveriet durvis pēc iespējas mazāk. Pārtika paliek auksta laiku, kas norādīts uz datu plāksnītes. Ja pārtraukums ir ilgs, sagatavojiet ledus gabaliņus, lai uzturētu aukstumu.

Kā nomainīt LED lampu?

LED lampa jānomaina profesionālim. Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, lai saņemtu palīdzību.

Ko darīt, ja skaņas trauksme iedarbojas?

Durvju atvēršanas trauksme iedarbojas pēc 1 minūtes. Aizveriet durvis vai nospiediet taustiņu SET, lai to īslaicīgi deaktivizētu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HOOT1S45FWHK HOOVER

Lietotāja rokasgrāmata

Ledusskapis ar galda virsmu

Saturs

DROŠIBAS INFORMÁCIJA 656
VECO IERICU NODOŠANA METALLUŽNOS 663
Energijas taupisana 664
Pirms pirmas lietošanas reizes 665
Ledusskapja lietošana 666
Saldetavas izmantošana 666
Parskats 667
Uzglabasana 668
Vadibas panelis 669
UZSTADISHANA 674
KOPsANA UN TIRISANA 676
PROBLEMU NOVER'SANA 678

Paldies, ka iegadajaties so produktu.

Pirms ledusskapja lietoanas, ludzu, rupigi izlasiet so lietoanas instrukciju, lai maksimizetu tā veiktspeju. Glabajiet visu dokumentaciju turpmakai lietoanai vai citiem ipasniekiem. Sis produits ir paredzets majsaimniecibas un lidzigiem lietojumiem, piemēram:

• personāla virtuves zonām veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• lauku majam un Kunden vajadzibam viesnicas, motelos un citas dzivosanai paredzetas vidcs;
• lietosanai vidēs, kur tick piedāvāta naktsmītne un brokastis;
• edinasa n un lidzigiem ar mazumtirdzniecbu nesaistitiem lictojumiem.

Ši erice ir jaizmanto tikai partikas uzglabāsanai, jebkurs cits lietojums tiek uzskatits par bistamu, un ražotajs neuznemes atbildibu par noradijumu neieverosanu. Tapat ieteicams nemt vera garantijas nosacijumus.

DROŠIBAS INFORMÁCIJA

Ludzu, rupigi izlasiet lietošanas un uzstadisanas noradijumus!

Tie satur svarigu informaciju par ierieces uzstadisanu, lietoanu un apkopi.

Răzotăjs nav atbildīgs, ja jus neieverojat norādījumus un brīdinājumus.

Saglabajiet visu dokumentaciju turpmakai izmantošanai vai nakamajam ipasniekam.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, kamér nav nonemti visi iepadokjuma un pärvadăšanas aizsargi.

Sargajiet bernenus no iepakojuma un ta calam.

Salokamu kartona kastu un plastmasas pleves raditi nosmakšanas draudi!

Ja produits tika transportets horizontali, pirms ta ieslegsanas atstajiet to vertikali vismaz 4 stundas, lai lautu kompresora ellai nosesties.
- Parliecinieties, vai transportesanas laikā nav radušies nekādi bojājumi.
- Nesabojājiet aukstumagenta kontūru.
- Ventilacijas atveres ierices korpusa vai iebuvetajakonstrukcija nedrikst but aizsprostotas.

• Nekad nemazgajiet kompresoru ar üdeni, pęc tīrīsanas rūpīgi noslaukiet to ar sausu drānu, lái noverstu rūsěsanu.
  Ierice janes un japarvieto vismaz diviem cilvekiem, jo tā ir smaga.
• Uzstadiet un nolimejiet iceri tās izmēram un lietošanas mérkim piemērotā vieta.
• Pärliecinieties, vai informacija par elektribu uz dati pläksnites atbilst barošanas avotam. Ja tā neatbilst, sazinieties ar elekrotehniki.
• Ierices barošanu nodrošina 220–240 V mainstrava ar 50 Hz frekvenci. Anormalu sprieguma svärstību gadījumā icerice var neieslēgties, var tikrt raditi temperatūras regulatora vai kompresora bojājumi vai icerces darbības laikā var but dzirdami neparasti trokšni. Šādā gadījumā ir jauzstāda automatiskais regulators.
• Tikai Apvienotajai Karalistei: icerces barošanas kabelis ir aprikots ar 3 vadu (zemëjuma) kontaktdakšu, kas atbilst standarta 3 vadu (zemëtai) kontaktligzdai. Nekad neatvienojiet un nenonemiet trešo tapiŋu (zemëjumu). Pec icerces uzstādīsanas kontaktdakšai ir jabut pieejamai.
• Pec icerces nešanas/parvietošanas parliecinieties, ka strāvas kabelis nav aizkéries zem icerces, lai izvairitos no strāvas kabela sagriesanas vai sabojāšanas. Ja barošanas vads ir bojats, lai

izvairitos no riska, tas jänomaina ražotājam, ta klientu apkalposanas dienesta pärstāvim vai lidzigi kvalificētai personai.

• Neuzstādiet ierici mitrās, ellainās vai puteklainās vietās, kā arī nepaklaujiet to tiešu saules staru unūdens iedarbībai.
• Neuzstādiet ierici sildītāju vai viegli uzliesmojosu materiai alu tuvumā.
• Iericem ar saldetavas nodalijumu: stravas padeves traucejumu gadijumā neatveriet vaku. Ja stravas padeves partraukums ir išaks par laiku, kas noradits uz tehnisko datu uzlimes (temperaturas paaugstināsanās laiks), tam nebūtu jaietekmē saldetie produkti. Ja partraukums ir ilgaks, tad produkti ir japarbauda un nekavejoties japatere vai japagatavo un pec tam atkartoti jasasaldē.
  Ja konstatejat, ka icerces vaku ir gruti atvert uzreiz pec tā aizverşanas, neuztraucieties. Tas ir saistīts ar spiediena starpūbu, kas izlīdzināsies, un pec dažām minūtēm vaku varēs atvert kā parasti.
• Ierice neglabajiet zales, bakteriños vai kimiskos lidzeklus. Šī ierice ir májsaimniecības ierice. Tajā nav ieticams uzglabāt materialūs, kuriem nepiečesama stingra temperatūras kontrole.

• Nevelciet pārāk stipri strāvas vadu un nelokiet to, un nepieskarieties kontaktdakšai ar mitram rokām.

• Neuzglabājiet ierīcē produktus, kas satur uzliśmojosu propelentu (piem., aerosola balonius) vai sprādzensiastamas vielas. Sprādziena risks!

• Nenovietojiet nestabilus priekšmetus (smagus priekšmetus, arūdeni piepildītus traukus) uz ledusskapja virsmas, lái izvairītos no traumatām, ko var izraisīt priekšmetu nokrišana, vai elektriskās strāvas trieciena, saskaroties arūdeni.
• Partikas uzglabăšanas nodalijumos neizmantojiet nekādas elektroierices, iznemot tās, kuras ieteicis ražotājs.
• Nepieskarieties iekšejiem dzesësanas elementiem, ipaşi ar mitram rokam, lui izvairitos no pleasurašanas vai savainojumiem.
  Galvenais apdraudejums seit ir berniem, cilvekiem ar iberozotam fiziskam, garigam vai manu spejam, k a ri cilveki, kuriem nav pietiekamu zinaesanu par drosu erices lietoisanu.
• Parliecinieties, vai běrni un neaizsargātas personas ir sapratušas apdraudējumu. Pardrošibu atbildīgajai personai ir jauzrauga vai jainstrue běrni un neaizsargātas personas, kas izmanto šo ierici. Šo ierici drikst lietot tikai běrnino 8 gadu vecuma.
  Berni nadrikt speléties ar so ierici.

• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atlauts ievietot un iznemt produktus no šīs ierīces.

• Iericem ar saldetavas nodalijumu: saldetavas nodalijumā neuzglabājiet pudeles vai bundžās pildītus škidrumus (īpaši gazētus dzerienus). Pudeles un bundžas var plist!

• Iericem ar saldetavas nodalijumu: nekad nelieciet mutē no saldetavas tikko iznemtus saldetus partikas produktus! Zemas temperatūras apdegumu risks!
• Sargiet plastmasas detalias un durvju blivi no ellas un smervielam. Preteja gadijuma plastmasas dales un durvju blive klus poraina.
• Pirms jebkādu darbību veikšanas atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
• Neizmantojiet nekādas mehaniskas ierīces vai citrus atkausešanas procesa paatrināšanas lidzeklus, iznemot tos, kurus ieteicis ražotājs.
• Neizmantojiet smailus vai asus priekšmetus, piemēram, nažus vai dakšas, lai atbrivotos noapsarmojuma.
• Atkausešanai nekad neizmantojiet fenus, elektriskos silditājus vai cites lidzīgas elektroierices.
• Kontaktdakšu ieteicams uzturet tiru, jo pärmeriga puteklu uzkrāsanas uz kontaktdakšas var izraisit aizdegšanos.

• Nemēginiet patstāvīgi labot, izjaukt vai parveidot ierici. Lai veiktu remontu, vienmēr sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu.
  Ierices tirisanas vai apkopes laikapieskatiet bernus.

• Nemazgajiet aukstus stikla plauktus karstāūdenī. Krasas temperatūras izmainas var izraisit stikla saplīsanu.

BRIDINAJUMS! Dzesesanas kontura caurules sievada nelielu daudzumu videi draudziga, bet viegli uzliesmojoša aukstumagenta (R600a) un izolacijas gazes (ciklopentana). Tas neboja ozona slani un nepalielina siltumnicas efektu. Ja aukstumagents izplust, tas var kaitet acim vai aizdegties.

Ja aukstumagenta kontürs ir bojats:

• izslēdziet ɪerīci un atvienojiet kontaktdakšu;
• netuviniet icericei atklatu liesmu un/vas aizdegsanas avotus;
• vairakas minutes rupigi vediniet telpu;

• informējiet klientu apkalpošanas dienestu.

• BRIDINAJUMS! Nesabojajiet kontaktdaksu un/vai strvas vad; tas var izraisit elektriskas strvas triecenu vai aizdegsanos.
  BRIDINAJUMS! Neizmantojiet vairakas parnesajamas kontaktligdvas vai parnesajamos barosanas blokus. Mēs neiesakām izmantopagarinātājus un daudzvirzenu adapterus.

• Nemēginiet sēdēt vai stāvēt uz icerices virsmas. Jus varat savainoties vai sabojāt icerici. Šo icerici nav paredzëts novietot vienu uz或其他ar citām icerēm.

• Sis produits ir paredzets un veidots tikai majsaimniecibas vajadzibam.

• Drikst izmantot tikai ražotāja nodrošinātas originās detalas. Ražotājs garantē, ka tikai šis dalas atbilst drošibas prasībām.

• Ilgstoši atstajot vala durvis, var butiski paaugstinăties temperatūra ierices nodalijumos.

• Regulari tiriet virsmas, kas var nonakt saskare ar partiku, un pieejamas drenăzas sistemas.

• Iztiriet udens tvertnes, ja tās nav lietotas 48 h; izskalojiet udensapgades sistēmai pieviento udensvadu, ja udens padeve nav notikusi 5 dienas.

• Jelu gału un zivis uzglabājiet piemērotos traukos ledusskapi tā, lái tās nepieskartos citiem pärtekas produktiem un nepiletu uz tiem.

• Divu zvaigznu saldetas partikas nodalijumi (ja ierie tadi ir) ir piemeroi iefrieks sasaldetas partikas uzglabasanai, saldejuma uzglabasanai vai pagatavošanai un ledus gabaliŋu sagatavošanai.

• Vienes, divu un tris zvaigznu nodalijumi (ja icerce tadi ir) nav piemeroi svaigas partikas sasaldesanai.

• Ja icerice tiek ilgstoši atstāta tukša, izslēdžiet to, atkausejiet, izmazgajiet, nožavejiet un atstajiet durvis atvertas, lánoverstu peljuma veidosanos icerce.

• Vina dzesetājiem: šī ierīce ir paredzēta tikai vīna uzglabāšanai.

• Brivstavosai icercei: so aukstumiekartu nav paredzets izmantot kaiebuvetu icerici.

• Iericem bez Četru zvaigžnu nodalijuma: ši aukstumiekārta nav piemērota partikas produktu saldešanai.

• Gaismas avotu (tikai LED) dríkst nomainit tikai profesiónalis.
• Sis Produkts satur gaismas avotu ar energoefektivates klasi G.

Veco iericu nodosana metalluznos

Šī icérice ir markéta saskaña ar Eiropas direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ickártu atkritumiem (EEIA).

EEIA satur gan piesarnojosas vielas (kas var negativi ietekmet vidi), gan pamatkomponentus (kurus var izmantot atkartoti). EEIA jabut paklautiem ipasai apstradei, lai pareizi atdalitu un likvidetu visus piesarnotajus, ka ar regeneretu un parstradatu visus materialus.

Fiziskam personam var but svariga loma taja, lui EEIA neklutu par vides aizsardzibas problemu; ir butiski ieverot dazus pamata noteikumus:

• EEIA nudrkt uzskatit par majsaimniecibas atkritumiem;
• EEIA janodod attiecigajos atkritumu savakshanas punktos, ko pärvalda pašvaldība vai registreti uzemumi. Daudzās valstīs liela apjoma EEIA var tikt savakti majās.

Daudzās valstīs, iegādajoties jaunu ierici, veci iceri var atdot atpakaḥ mazumtirgotājam, kuram tā jāsavac bez maksas, pamatojoties uz principu “viens pret vienu”, ja vien iekārta ir tada paşa veida un tai ir tadas pañas funkcijas kā piegādatabajai iekārtai.

Atbilstiba

So produktu markejot ar ce zimi, mes appliecinam ta atbilstibu visam attiecigajam Eiropas droibas, veselibas un vides aizsardzibas prasibam, kas saskaar tiesibu aktiem ir piemerojamas sim Produktam.

Garantija

Minimalais garantijas periods ir sads: 2 gadi ES valstis, 3 gadi Turcija, 1 gads Apvienotaja Karaliste, 1 gads Krievija, 3 gadi Zviedrijja, 2 gadi Serbija, 5 gadi Norvegija, 1 gads Maroka, 6 meneši Alžirija, Tunisija nav nepieciesama juridiska garantija.

Energijas taupišana

Lai taupitu enerigiju, nemiet vera talak minetos ieteikumus.

Uzstadiet ierici prom no siltuma avotiem un nepaklaujiet to tiesas saules gaismas iedarbibai; novietojiet iceri labi vedinamatelpa.
- Neievietojiet ledusskapi karstu edienu, lui nepaaugstinatu ieksejo temperaturu un tadejadi ncliktu kompresoram nepartraukti darbotics.
Neicvietajct parak daudz partikas produktu, lai nodroinatu pienacigu gaisa apmainu.
Ja icirce ir ledus, atkauscjiet to, lai veicinatu aukstuma parnesi.
Elektroenergijas padcves partraukuma gadjumā icticams ledusskapja durvis turet aizvertas.
Atveriet icrices durvis vai turiet tās atvertas pec iespejas retak.
- Neiestatiet parak zemu temperaturu.
Notiriet puteklus no ierices aizmugures.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms ieslegsanas ledusskapis jaatstaj vertikalā stavokli vismaz Četras stundas.

Pirms pirmās lietošanas reizes ieteicams izmazgāt icerces iekspusi, izmantojt dzeramās sodas un siltaūdens škīdumu un pēc tam rūpīgi izžāvējot iekspusi. Pirmajā lietošanas reize ledusskapi var but jutams aromats. Tas izzudīs, kad icerce atdzisīs.

Ludzu, nemiet vērā:

lerices sakuma darbibas iestatijums ir 5^ temperatura ledusskapim un -18^ temperatura saldetavai, un eriece darbosies nepartraukti, lidz tikssasniegta atbilstoša temperatura. Ja eriece tiek izslēgta, pirms atkartotastās ieslēgšanas jänogaida piecas minutes, lai noverstu nevajadzīgus kompresora bojājumus. Nekad neuzglabājiet eriece viegli uzliesmojosus vai spradzienbistamus priekšmetus un specīgas, kodīgas skābes vaisarmus. Šis ledusskapis atvesina jusu partikas produktus, padarot aukstu nodalijuma aizmugurejo sienu. Ir normāli, ka uz šis virsmas uzkrājas apsarmojums; pēc tam tas izkliedējas un iztek caur neliu atveri apaksā, kur tas nekaitīgi iztvaiko. Apsarmojums uz aizmugurejassienas neliecina par nepareizu ledusskapja darbūbu.

Ledusskapja lietošana

• Nekad nelieciet ledusskapi nenosegthus skidrumus.
• Nekad nelieciet ledusskapi karstus partikas produktus. Pirms ivietošanas ledusskapi siltam edienam jalauj atdzist lidz istabas temperaturai.
• Neatbalstiet neko pret ledusskapja aizmugurejo senu, jo tas izraisis apsarmojuma veidosanos un iespejamas kondensata problemas, kuras bus gruti nonemt.
• Pirms ievietosanas ledusskapi parliecinieties, ka ediens ir tirs un viss liekais udens ir noslaucits.
• Pirms ievietosanas ledusskapi iesainojiet vai parsedziet edenu. Tas palidzes noverst mitruma zudumu, saglabat partiku svaigu un izvairities no nepatikamiem aromatem.
• Pirms uzglabăsanas saskirojiet partikas produktus. Visi partikas produkti, kasiks patereti drizuma, jauzglaba plaukta priekspuse, lai noverstu bojajumus, ko izraisa ilgstoša durvju atveršana.
• Nepārpildiet ledusskapi. Starp partikas produktiem jabut pietiekamam spraugam, lai lautu cirkulēt vēsajam gaisam.
• Saldétu partikas produktu atkausešana ledusskapja nodalijumā palidzes saglabāt zemu temperatūrū un ietaupīt enerjù.
• Nekad neuzglabajiet jelu ga lu plauktos virs varitas ga las vai citiem produkti. Tas palidzes noverst to, ka ga las sulas piesarno citrus partikas produktus.

Saldētavas izmantošana

• Saldetavas nodalijumi ir paredzeti tikai saldetas partikas uzglabāsanai.
• Nekad nelieciet saldetava karstus vai siltus partikas produktus — pirms ievietosanas saldetava laujiet tiem pilnibā atdzist.
• leverojiet uz partikas iepakojuma sniegtos noradijumus par saldetas partikas uzglabasanu. Ja informacija nav sniegta, partiku nav ieteicams uzglabat ilgak par 3 menešiem no igades datuma.
• Uzglabajiet partiku nelielos iepakojumos (ideälä gadijuma — mazakos par 1 kg). Tas saïsina sasaldëšanas laiku un uzlabo partikas kvalitāti péc atkauseëšanas.
• Pirms ievietosanas saldetava iesainojiet edenu. Lai noverstu iesainojuma salipsanu, parliecinieties, ka tas ir sauss.
• Pirms sasaldesanas markejiet produktus, noradot informaciju, tostarp partikas veidu, sasaldesanas datumu un deriguma terminu.
• Kad pārtikas produits ir atkausēts, to nedrikst atkārtoti sasaldēt. Lai noverstu resursu izskērdēsana, atkausejiet tik tik daudz pārtikas, cik nepieciesams.
• Pudeles vai bundžās pilditus dzerienus nedrikst uzglabāt saldētvas nodalījumos, jo tie var uzsprāgt.
• Maksimālais svaigas pārtikas daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laika, ir 2,0 kg.
  Nemeginiet sasaldet vairak par maksimalo daudzumu.

Parskats

** Atteli augstak ir paredzeti tikai uzzinai. Faktiska konfiguracija bus atkariga no fiziska produkta vai izplatitaja pazinojuma.

Uzglabăšana

Ledusskapja nodalijums ir paredzets Islaicgai partikas uzglabasanai. Lai gan taja var uzturet zemu temperaturu, ilgstosa partikas uzglabasana nav ieteicama. Ta kaukstais gaiss cirkule pa ledusskapja nodalijumu, temperatura dazadas dalas var atskirties. Partikas produkti jauzglaba dazadas sadalas atbilsto si to veidam.

1. Sviests, sieri u.c.
2. Partikas produkti burkas un pudeles
3. Dzerrieni, pieméram, piens
4. Pagatavots édiens
5. Jogurti, konservi u.c.
6. Augli un darzeni

Plauktus ledusskapja nodalijumā var parvietot atbilstoši uzglabāsanas prasibām. Lai parvietotu plauktu, paceliet aizmugurejo dalu un pec tam izvelciet to uz āru.
Lai to ievietotu atpakal, iebidiet plauktu atpaka! sprauga un pec tam nolaidiet aizmugurejo dalu.
Lai izmantotu energoefektivako konfiguraciju, atviktnem, partikas kastei un plauktiem ir jabut ievietotiem produktā; ludzu, skatiet attelus augstak.

1

Vadibas panelis

Ledusskapim kopā ir 5 temperatūras iestatījumi. Čec pievienošanas barošanas avotam ledusskapi tiks aktivizëts 3. iestatījumu, kas ir noklusejuma iestatījums.

Poga "Power" (lesegt/izsegt): atrodas kreisaj puse, turot nospiestu 3 sekundes, darbojas ka iesegtanas/izsegtanas sledzis.

Poga "Adjust" (Pielagot): atrodas labaja puse, tiek izmantota ledusskapja temperaturas iestatijumu regulesanai.

Temperatūras regulēsana

Ledusskapja ieksejo temperaturu regulē, nospiéžot kreisajā puse esoso pogu "Adjust". Nospiéžot pogu, iestatijumi no 1 lidz 5 attelo dazadas temperaturas no augstakās lidz zemākajai.

Pozicija	Nosacijumi
1-2	Vasarã vai jaapkãrtëjãs vides temperatura ir 25-35 °C
3-4	Pavasari, rudenã vai jaapkãrtëjãs vides temperatura ir 15-25 °C
5	Ziemã vai jaapkãrtëjãs vides temperatura ir 5-15 °C
Super freezing funckija	Âtrã sasaldëšana Quick Freeze

Uzmanibu! Kad tiek veikta temperaturas reguleşana, ir nepiecesams zinams laiks, lai ledusskapja temperatura sasniegtu iestatito limeni. Ši perioda ilgumu nosaka esosas un iestatitas temperaturas starpiba, apkartëjas vides temperatura, durvju atverşanas un aizverşanas biezums, kā ar uzglabatās partikas daudzums.

Super freezing funkcija

Lai aktivizetu Super Freezing fungciju:
- iestatiet termostatu 5. pozicijá;
- vienlaikus nospiediet durvu sledzi un temperaturas reguleşanas pogu, uzgaidiet, lidz 5. pozijas gaismas indikators sak nepartraukti mirgot; SF funkcija ir aktivizeta.

SF fungkija darbosies 24 stundas, pēc tam tā automatiski izslegsies un tiks atjaunots sākotnejais temperatūras iestatijums. Piezime. SF fungkijas darbības laikā turpinās mirgot 5. pozicijas gaismas indicators.

lerices durvju apveršana

Lai veiktu so daribub, ieteicams lugt otra cilveka palidzibu durvju atbalstiisanai.

1. Noșemiet augățejo skrivju părsegu	2. Izskruvățejiet skrivus, păc tam noșemiet augățejo părsegu.
3. Atskruvățejiet augățejo e ngi un păc tam atskruvățejiet ențes tapu, apgrieziet e ngi otrădi un nomainiet to.	4. Noșemiet durvis.
5. Atskruvățejiet apakățejo e ngi un regulăjamă kăjinas un păc tam atskruvățejiet e nțes tapu, apgrieziet e ngi otrădi un nomainiet to.	6. Panțemiet no piederumu somas kreisăs puses aizturi un uzstădiet to ledusskapja kreisajă puse, păc tam attieciși uzstădiet apakățejo e ngi ledusskapja kreisajă puse.
7. Nostipriniet durvis uz apakšējās kreisās puses enções.	8. Uzstādiet augšējo enções.
9. Nomainiet skrūvju atveres pārsegu no kreisās puses uz labo pusi un uzlieciet atpakaʃ augšējo pārsegu.	10. leskrūvējiet augšējā pārsega skrūves.
11. Uzlieciet atpakaʃ augšējo skrūvju pārsegu.

Uzstadiet durvju arejo rokturi (ja tads ir)

1. Atskruvējiet rokturi kreisajā puse.	2. Noŋemiet skruvju parsegu no labās puses.
3. Uzstādiet skruves pārsegu kreisajā puse.	4. Uzstādiet rokturi labajā puse.

leksejo durvju apverśana

1. Noğemiet skrūvju pārsegu labajā pusē, pēc tam atskrūvējiet skrūves.	2. Noğemiet skrūvju pārsegu kreisajā pusē.
3. Uzstādiet skrūvju pārsegu no kreisās puses uz labo pusi.	4. Pagrieziet iekšējās durvis un uzstādiet kreisajā pusē, pēc tam ieskrūvējiet skrūves.

Pareiza durvju blivejuma nodrošinašana:

Tas ir normali, ka blivejums tiek sapiests pec tam, kad durvis ir apgriezas. Kad durvis ir aizvertas, izmantojiet fenu, lai izplestu blivejumu un aizpilditu spraugu starp durvim un icerces korpusu. Uzmanieties, lai fens neatastos parak tuvu icercei, jo tas var sabojat blivejumu. Jaievero aptuveni 10 cm attalums. Kad esat pabeidzis, laujiet blivejumam un durvim atdzist, pirms pieskaraties tiem. Kad tas ir izdarits, blvei butu japaliek sava vieta.

UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS! Si erice ir smaga. Tas parvietošana javeic vismaz diviem cilvekiem.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Nonemiet visus iepakojuma materialus.
Nomazgajiet ieri ci ar udeni un maigu mazgasaas lidzekli un nosusiniet to ar mikstu dranu.
Pärbaudiet, vai barošanas avots, kontaktligzda un drošinātājs atbilst tehnisko datu plaksnītei.
Pärbaudiet, vai strāvas kontaktligzda ir zemēta un tai nav vairaku kontaktligzdu vai pagarinājumu.
Pärbaudiet, vai pēc ierīces novietosanas var pieklut kontaktdakšai.
Ledusskapja un saldetavas nodalijumam automatiski tiek iestatita attiecigi 4^ un -18 ^ C temperatura. Sie ir ieteicamie iestatijumi. Ja velaties, varat manuali mainit sis temperatas. Skatiet sadalu Temperaturas regulešana.

Vides apstakli

Šī ieríce jāuzstāda sausā un labi vēdināmā telpa.

Neuzstadiet ierici citu siltumu izstarojosu iericu (cepeškrasnu, ledusskapju) tuvumā bez izolacijas un nepaklaujiet to tiešu saules staru iedarbībai.
Ja sierice atrodas aukstā vide (piemēram, nojume, noliktava vai garāzā), tiks ietekmetā tās veiktspeja, un tas var bojat partiku.

Uzstadiet so ieri vieta, kur apkartej temperatura nav zemaka vai augsta ka par darba temperaturu, pretej gadijum aierce nedarbosies pareizi.

• Paplašinata mērena (SN): šo aukstumiekārtu ir paredzëts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no 10 °C līdz 32 °C.
• Merena (N): so aukstumiekärtu ir paredzëts izmantot apkärtejās vides temperatūrā no 16 °C lidz 32 °C.
  Subtropu (ST): so aukstumiekartu ir paredzets izmantot apkartjjas vides temperaturā no 16 °C lidz 38 °C.
  Tropu (T): so aukstumiekärtu ir paredzëts izmantot apkärtejās vides temperatura no 16 °C līdz 43 °C.

lerices limenosana

lerice janovieto uz lidzenas un cietas virsmas.

1. Sagaziet ierici nedaudz uz aizmuguri.
2. Grieziet kajinas pulkstenraditaju kustibas virziena, lai paceltu ledusskapi.
3. Grieziet kajinas preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai nolaistu ledusskapi.

lerices parvietošana

1. Iznemiet visu partiku un atvienojiet ierici nokontaktligzdas.
2. Nostipriniet plauktus un Citation kustigas ledusskapja un saldetatas dalas ar limlenti.
3. Nesasveriet ledusskapi vairak par 45^ , lai nesabojatu dzesesanas sistemu.

PADOMI PÄRTIKAS UZGLABÄŠANAI

levietojiet dažādus produktus dažādos nodalijumos atbilstoši tabulai tālak.

Ledusskapja nodalijums	Pärtikas produkta veids
Ledusskapja nodalijuma durvis vai plaukti	Pärtikas produkti ar dabīgiem konservantiem, piemēram, ievārijumi, sulas, dzērieni, garšvielas. Neuzglabājiet pärtikas produktus, kas ātri bojājas.
Svaigo dārzenu atvilktnes (salātu atvilktne)	Augli, garšaugi un dārzeni jāuzglabā atseviški svaigo dārzenu traukā. Neuzglabājiet banānus, sīpolus, kartupełus, kiplokus ledusskapi.
Ledusskapja plauktis – vidusdala	Piena produkti, olas.
Ledusskapja plauktis – augšējā daça	Edieni, kas nav jāgatavo, piemēram, gatavi ďdieni, delikatešu veidā pagatavota gaça, pārpalikumi.
Saldētavas atvilktne(-es)/paplăte	Pärtikas produkti ilgstošai uzglabāšanai. Apakšējā atvilktne: jēlai gaşi, mājputnu gaşi, zivīm. Vidējā atvilktne: saldētiem dārzeniemi, kartupełus salminiemi. Augšējā paplăte: saldējumam, saldētiem augliem, saldētiem ceptiem produktiem.

Ledusskapja nodalijumā ieteicams iestatīt 4 °C temperaturu un saldētvas nodalijumā, ja iespējams - -18 °C temperaturu.
Lielakajai dalai partikas produktu kategoriju ilgakais uzglabasanas laiks ledusskapja nodalijumā tiek sasniegts zemākā temperaturā. Tā kā atseviški produkti (piemēram, svaigi augli un darzeni) zemākā temperaturā var tikt bojāti, tos ieticams glabā svaigo darzenu atvilktnes, ja tadas ir. Ja tadu nav, izmantojiet termostata videjo iestatijumu.
Saldetai partikai skatiet uzglabasanas laiku, kas noradits uz produkta iepakojuma. Sis uzglabasanas laiks tiek sasniegts, ja iestatijums atbilst nodalijuma uzzinas temperaturai (viena zvaigzne: -6°C, divas zvaigznes: -12°C, tris zvaigznes: -18°C).

Padomi pärtekas uzglabāšanai ledusskapi

Uzturiet ledusskapja temperaturu zem 5^
Karsts ediens pirms uzglabāsanas ierice ir jaatdzesī līdz istabas temperaturai.
Ledusskapi uzglabatie partikas produkti pirms uzglabasanas ir janoamazga un janozave.
Uzglabajamai partikai jabut pienacigi noslegtai, laizvairitos no smarzas vai garas izmainam. Lai izvairitos no piesarnojuma vai aromatu parneses, partikas produktus ieteicams parklat ar materialiem, kas ir bez garas, gaisa un udens necaurlaidigi, netoksiski un bez piesarnojuma.
leteicams neaizsprostot ledusskapja nodalijuma gaisa izpludes atveres.
Neuzglabajiet pärmerigu daudzumu partikas produktu. Atstajiet spraugas starp partikas produktiem, lai ap tiem varetu plust auksts gaiss, nodrosinot labaku un vienmérigaku dzesesanu.

Atstajet spraugu starp partikas produktiem un ieksejam sienam, nodrosinot gaisa plusmu. Noteikti neglabajiet partikas produktus pie aizmugurejas sienas, jo tie var tur piesalt.
Ledusskapi var paatinaties dazu auglu un darzenu (piemeram, melonu, papaijas, bananu, ananasu u.c.) nogatavoisanas process, tadel tos nav ieteicams uzglabat ledusskapi. Tomer noteiktu laiku var veicinat izteikti zalu auglu nogatavinasanu. Sipoli, kiploki, ingvers un citi saknu darzeni ari jauzglaba istabas temperatura.

Padomi svaigas partikas sasaldesanai

Saldetavas nodalijums ir piemeroits svaigas partikas sasaldesanai un saldetas un dzilis asaldetas partikas ilgstošai uzglabāsanai.
levietojiet saldejamo svaigo partiku saldetavas nodalijumā.
Maksimalais partikas daudzums, ko var sasaldet 24 stundu laikā, ir noradits tehnisko datu plaksnite.
Saldešanas process ilgst 24 stundas: šajā periodā nepievienojiet citu sasaldēšanai paredzētu partiku.

Padomi partikas uzglabăšanai saldetava

Uzturiet saldetatas temperaturu -18°C.
Karsts ediens pirms uzglabasanas saldetava ir jaatdzeselidz istabas temperaturai.
Partikas produkti, kas sadaliti nelielas porcjjas, sasals atrak un bus vieglak atkausejami un pagatavojami. leteicamais katras porcjjas svars ir lidz 2,5 kg.
Pirms partikas produktu ivietosanas saldetavao ts ieteicams iesainot.
Atkausetus partikas produktus nevar neatkartoti sasaldet, ja tie nav pagatavoti.
Neievietojiet saldetava parmerigudu daudzumu svaigu partikas produktu.
Partiku var uzglabāt saldētava vismaz -18 °C temperatūrā 2 līdz 12 mēnešus atkarībā no tāsīpašībām (piēmeram, gala: 3-12 mēneši, darzeni: 6-12 mēneši). Nepārsniedziet ražotāju ieteikto partikas produktu uzglabāsanas laiku.

KOPŠANA UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS! Pirms tirišanas atvienojiet iceri no barošanas avota.

Visparigi

Lai ierici uzturetu laba stavokli un novestu glabato partikas produktu aromatus, iericjatira reizi czetras nedeljas.

Notiriet ierieces iekspusi un korpusu ar sukli, kas samitrinats remdena udeni un neitralamazganas lidzekli.
Noskalojiet un nosusiniet ar mikstu dranu.
Piederumu mazgāsanai izmantojiet tikai remdenuūdeni un neitralu mazgāsanas lidzekli. Pirms dalu ivietosanas atpakal ieric, parliecinieties, ka mazgāsanas lidzeklis ir noskalots un tās ir sausas.
Nevienu ierieces dalunemazgajiettrauku mazgajama maina.
Pirms ierices atkartotas ieslegsanas nogaidiet vismaz 5 minutes, jo bieza iedarbinašana var sabojat kompresoru.

LED spuldžu nomaija

Ileksejais apgaismojums ir LED tipa apgaismojums. Lai nomainitu lampu, ludzu, sazinieties ar kvalificetu tehniki. Skatiet sadalu Problemu noversana.

Durvju atverşanas bridinajuma signals

Ja ierices durvis tiek atstatas atvertas ilgak par 1 minuti, atskan durvju atversanas bridinajuma signals. Bridinajuma signalu var izslegt, aizverot durvis vai nospiezot taustiun SET (tas neietekmes temperaturas iestatjumu, tikai izslegs bridinajuma signalu).

Ilgstoša nelietošana

Ja ieric netiek izmantota ilgaku laiku:

1. Iznemiet partikas produktus un atvienojiet stravas vadu.
2. Iztiriiet ierici, kā aprakstīts sadalā “Apkope un tīrīsana — vispārīgi”.
3. Atstajiet durvis un saldetavas atvilktnes/durvis atvertas, lai noverstu nepatikamu aromatu veidošanos iekspuse.

Strāvas padeves pārtraukums

Strāvas padeves partraukuma gadijumā partikai butu droši jauzglabājas laika periodu, kas norādīts uz tehnisko datu plaksnītes. Ilgstoša strāvas padeves partraukuma laikā, ipasī visarā, nemiet vērā šos ieteikumus:

Atveriet durvis/atvilktni pec iespejas mazak reizu.

Strāvas padeves pārtraukuma laikā nelieciet ierīcē papildu pārtikas produktus.
Ja par strāvas padeves pārtraukumu tiek pazinots ieprieks un pārtraukums ir ilgaks laiku, kas norādīts uz tehnisko dato plaksnītes, pagatavojiet ledu un ivietojiet to traukā ledusskapja nodalijuma augspuse.
Samazinasies partikas uzglabāsanas laiks un partikas kvalitate. Visi produkti, kas ir atkusushi, ir japatere vai japagatavo un atkartoti jasasalde (ja nepiecesams), lai noverstu veselibas apdraudejumu.

Ja rodas problema, pirms sazinăsanas ar klienu apkalposanas dienestu, ludzu, pärskatiet visus tālak minētos iemeslus un izpildiet tālak sniegtos norādijumus.

Problēma	lespējamins cēlonis	lespējamins risinājums
lerice nedarbojas	lerice ir izslēgta.	Nospiediet ieslēgšanas/izslogšanas taustiŋu, lai ieslēgtu iceri.
	Elektrotīkla kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.	Pievienojiet strāvas kontaktdakšu.
	Drošinātājs ir izdedzis vai ir bojats.	Pärbaudiet drošinātāju un, ja nepieciešams, nomainiet to.
	Kontaktligzda ir bojata.	Elektrotīkla darbības traucējur ir jänovērš elektrikim.
lerice darbojas bieži vai pārak ilgu laika periodu	lekstelpu vai āra temperatūra ir pārak augsta.	Tas ir normāli, ka iceré darbojas ilgāk.
	lerice kādu laiku ir bijusi izslēgta.	Parasti paiet 8 līdz 12 stundas līdz icerice pilnībā atdziest.
	lerices durvis/atviktne nav cieši aizvērta.	Aizveriet durvis/atviktni un pārliecinijeties, vai icerice atrodas uz līdzenas virsmas un vai kāds produits vai traufs netraucē durvuja izvērsanu.
Ledusskapja iekspuse ir netīra un/vai ož	Ledusskapja iekspuse ir jāiztīra.	Iztīriet ledusskapja iekspusi.
	Ledusskapī tiek uzglabāta pārtika ar spēcīgu aromātu.	Rūpīgi iesainojiet ďdienu.
Ledusskapja nodalijuma iekspuse veidojas mitrums	Klimats ir pārak silts un pārak mitrs.	Palielinet temperatūru.
	lerices durvis/atviktne nav cieši aizvērta.	Aizveriet durvis/atviktni.
	Pārtikas trauki vai škidrumi ir atstāti atvērti.	Laujiet karstiem ďdieniem atdzist līdz istabas temperatūrai un pārkāljiet ďdienus un škidrumus.
Mitrums uzkrājas uz ledusskapja Ārejās virsmas vai starp durvīm vai durvīm un atviktni	Klimats ir pārak silts un pārak mitrs.	Tas ir normāli mitrā klimātā un mainīsies, kad mitrums samazināsies.
	Durvis/atviktne nav cieši aizvērta.	Pärliecinijeties, vaidurvis/atviktne ir cieši aizvērta
Daudz ledus un sarmas saldētavas nodalījumā.	Produkti nebija pienācīgi iepadoti.	Vienmēr kārtīgi iepakojiet produktus.
	Ierīces durvis/atvilktne nav cieši aizvērta.	Aizveriet durvis/atvilktni.
Neparasti trokšni	Ierīce nav nolīmenota.	Atkārtoti noregulējiet icerces kājinas.
	Ierīce pieskaras sienai vai citiem priekšmetiem.	Nedaudz pārvietojiet icerci.
Mirgo lietotāja saskarnes LED indicatori	Kāds no sensoriem ir ārpus diapazona.	Sazinieties ar palīdzības dienestu.
Skan signāls	Ledusskapja uzglabāšanas nodalījuma durvis ir atvērta.	Aizveriet durvis vai manuāli izslēdžiet signālu.
lekšējais apgaismojums vaidzesēšanas sistēma nedarbojas	LED lampa nedarbojas	Lūdzu, szainieties ar servisu, lai nomainitu lampu.

Darbības laikā saldētaves sānu sienas un perimetrs var but karsts: tas ir normāli un ir saistīts ar normalu produkta darba ciklu.

Lai sazinatos ar tehnisko palidzibu, apmeklejiet musu vietni:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Sadaţă "website" (Vietne) izvělieties sava produkta zimolu un savu valsti. Jus tiksiet novirzīts uz konkreto vietni, kur varēsiet atrast tālruṇa numuru un veidlapu, lui sazinātos ar tehnisko palīdžūb.

Lai iegutu plašaku informaciju par produktu, ludzu, apmeklejet vietni https://eprel.ec.europa.eu/ vai skenejiet uz ierices redzamo energeefektivitates uzlimes QR kodu.