HOOT1S45FWHK - холодильник HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Комбінований холодильник-морозильник
Бренд	Hoover
Модель	HOOT1S45FWHK
Електроживлення	220-240 V ~ 50 Hz
Кліматичний клас	SN, N, ST, T (від 10°C до 43°C)
Місткість заморожування (24 год)	2,0 кг
Температура за замовчуванням холодильника	5°C (настройка 3)
Температура за замовчуванням морозильника	-18°C
Кількість зірок морозильника	4 зірки (підходить для заморожування)
Холодоагент	R600a (горючий)
Функція Super заморожування	Так (24 год, автоматичне вимикання)
Сигнал відкриття дверей	Так (після 1 хвилини)
Внутрішнє освітлення	LED (клас G, заміна спеціалістом)
Реверсивні двері	Так, зворотна (інструкції додаються)
Регульовані ніжки	Так
Енергозбереження	Рекомендації: уникати гарячої їжі, не перевантажувати, очищати пил ззаду
Обслуговування	Чищення кожні 4 тижні теплою водою та нейтральним милом
Розморожування	Ручне (не використовувати гострі предмети або нагрівальні прилади)
Доступні запчастини	Термостати, датчики, друковані плати, LED (7 років); ручки, петлі, контейнери, кошики (7 років); ущільнювачі дверей (10 років)
Гарантія	2 роки (ЄС), змінна залежно від країни

Часті запитання - HOOT1S45FWHK HOOVER

Як налаштувати температуру холодильника?

Використовуйте кнопку Adjust, розташовану праворуч. Натискайте для перегляду налаштувань від 1 до 5, де 1 — найтепліший, а 5 — найхолодніший. Налаштування за замовчуванням — 3 (приблизно 5°C).

Що робити перед першим використанням?

Дайте приладу відпочити 4 години після транспортування. Очистіть внутрішню частину розчином соди та гарячої води, потім висушіть. Підключіть і налаштуйте температуру.

Як змінити напрямок відкриття дверей?

Дотримуйтесь інструкцій у посібнику: зніміть кришки, відкрутіть верхню та нижню петлі, переверніть штифт, потім зберіть з іншого боку. Використовуйте наданий упор і перевірте герметичність ущільнювача.

Що робити, якщо прилад не працює?

Перевірте, чи прилад увімкнено (кнопка Power протягом 3 с). Переконайтеся, що вилка вставлена і запобіжник не вибило. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як очистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть прилад. Очистіть теплою водою та нейтральним миючим засобом. Промийте та висушіть м'якою тканиною. Не мийте деталі в посудомийній машині.

Чому всередині є волога?

Це може бути через високу температуру навколишнього середовища, неправильно зачинені двері або неприкриті продукти. Збільште температуру за потреби і добре зачиніть двері.

Як використовувати функцію Super заморожування?

Встановіть термостат на 5, потім одночасно натисніть перемикач дверей і кнопку налаштування, доки не заблимає світлодіод 5. Функція триває 24 год, потім автоматично вимикається.

Що робити при відключенні електроенергії?

Відкривайте двері якомога рідше. Продукти залишаються холодними протягом часу, зазначеного на табличці. Якщо відключення тривале, приготуйте лід, щоб підтримувати холод.

Як замінити світлодіодну лампу?

Світлодіодну лампу повинен замінювати спеціаліст. Зверніться до служби підтримки для отримання допомоги.

Що робити, якщо звучить звуковий сигнал?

Сигнал відкриття дверей спрацьовує через 1 хвилину. Закрийте двері або натисніть кнопку SET, щоб тимчасово вимкнути.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOOT1S45FWHK HOOVER

Функція „Super Freeze"

Щоб активувати функцію "Super Freeze":

Поставте термостат у положення, натисніть одночасно превмикачі на дверцятах для регулювання температури, зачекайте, доки світлодіод на позиції 5 засвітиться постійно, функція є активною. SF працює 24 години, після чого функція вимкнеться автоматично і повернеться до попереднього налаштування. Зауваження: під час періоду SF світлодіод на позиції 5 буде продовжувати світитися.

Дякуємо за вибір нашого виробу.

Перед тим як користуватися холодильником, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, щоб максимально ефективно використовувати можливості приладу. Зберігайте всю документацію для подальшого використання або для майбутніх користувачів. Цей виріб призначений виключно для домашнього використання, а також для такого аналогічного застосування:

- у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях; - у заміських будинках, для клієнтів готелів, мотелів та в інших приміщеннях для проживання; - у готелях типу "ліжко та сніданок" (B & B); - для кейтерингу та подібних послуг у роздрібній торгівлі.

Цей прилад слід використовувати виключно для зберігання продуктів харчування. Застосування для будь-яких інших цілей може вважатися небезпечним, і виробник не несе відповідальності за можливі пошкодження. Рекомендується також звернути увагу на умови гарантії.

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Можна використовувати виключно оригінальні запасні частини, які постачає виробник. Виробник гарантує відповідність вимогам безпеки лише для цих частин.
• Відчинення дверцят на тривалий проміжок часу може призвести до значного зростання температури у відділеннях приладу.

- Регулярно очищуйте поверхні, які можуть контактувати з продуктами харчування, та доступні зливні системи.

- Очистіть ємності для води, якщо вони не використовувалися протягом 48 годин; промийте водяну систему, під'єднану до крана подачі води, якщо вода не зливалася протягом 5 днів.

- Зберігайте сире м'ясо і рибу в холодильнику у відповідних ємностях, щоб вони не контактували з іншими продуктами та не забруднювали їх.

Морозильні відділення з зірочками (якщо вони є в приладі) призначені для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або виготовлення морозива та виготовлення кубиків льоду.

Відсіки з однією, двома або трьома зірочками, якщо вони є в приладі, не призначені для заморожування свіжих продуктів.

Якщо пристрій стоїть порожнім протягом тривалого проміжку часу, вимкніть, розморозьте, вимийте, висушіть та залиште з відчиненими дверцятами, щоб запобігти утворенню плісняви всередині приладу.

ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ЛИШЕ: цей прилад призначений винятково для зберігання вина. Для приладів, що встановлюються окремо: це охолоджувальний прилад, не призначений для використання як вбудований пристрій. Для приладів без 4-зіркового відділення: цей холодильник не підходить для заморожування продуктів харчування.

Заміну джерела світла (лише світлодіодне) мають виконувати лише професіонали. Цей виріб містить джерело світла з класом енергоефективності G.

Утилізація старого приладу

Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE).

Відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) містять забруднювальні речовини (які можуть спричинити негативний вплив на довкілля) та базові компоненти (які можна використати повторно). Важливо забезпечити спеціальну обробку відходів електричного та електронного обладнання, щоб належним чином видалити та утилізувати всі забруднювальні речовини, а також відновити повторно всі матеріали.

Окремі особи можуть відіграти важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання стали проблемою довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил:

• З відходами електричного та електронного обладнання можна поводитися як із побутовими сміттям;
• Відходи електричного та електронного обладнання слід здавати у відповідні пункти збору відходів, керовані муніципалітетами чи зареєстрованими компаніями. У багатьох країнах можливе приймання великих відходів електричного та електронного обладнання вдома у користувачів.

У багатьох країнах, купуючи новий прилад, можна здати старий продавцеві, зобов'язаному безкоштовно прийняти новий за принципом "один за один", якщо це обладнання аналогічного типу і має ті ж функції, що й придбаний прилад.

Відповідність

Шляхом нанесення маркування цей виріб підтверджує свою відповідність усім релевантним європейським вимогам до безпеки, охорони здоров'я та довкілля, чинним у законодавстві для даного виробу.

Гарантія

Мінімальна гарантія: 2 роки для країн ЄС, 3 роки для Туреччини, 1 рік для Великобританії, 1 рік для Росії, 3 роки для Швеції, 2 роки для Сербії, 5 років для Норвегії, 1 рік для Марокко, 6 місяців для Алжиру, для Тунісу гарантії не видаються.

Енергозбереження

Для країн Європейського енергетичного союзу:

Встановлення приладу від джерел тепла, вмісту, кун не потрапляють прямі сонячні промені, у добре провітрюваному приміщенні. Не ставте гарячу їжу в холодильник, щоб уникнути зростання температури всередині приладу, що змусить компресор працювати безперервно. Не перевантажуйте холодильник продуктами, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря. - У разі утворення льоду розморозьте прилад, щоб полегшити процес холоду. - У випадку відсутності електроживлення тримайте дверцята холодильника зачиненими. Коли менше вимикаєте дверцята приладу і не тримайте їх відчиненими. Намагайтеся не встановлювати надто низькі температури. - Стирайте пил із задньої стінки приладу.

Перед першим використанням

Перед вмиканням холодильник має простояти приблизно 4 години.

Рекомендовано перед першим використанням очистити внутрішні поверхні приладу, використовуючи розчин бікарбонату натрію з теплою водою, а потім ретельно висушити їх. На початку використання холодильник може видавати запах. Цей запах зникне, коли прилад охолоне.

Зверніть увагу:

Прилад розпочинає роботу з температурою 5 °C для холодильника та -18 °C для морозильної камери та працюватиме безперервно, поки температура не знизиться до потрібної. Якщо прилад вимикається, слід зачекати п'ять хвилин, перш ніж вмикати його знову, щоб уникнути небажаного пошкодження компресора. У жодному разі не зберігайте у приладі легкозаймисті або вибухонебезпечні предмети та дуже їдкі кислоти або луги. Коли холодильник охолоджує ваші продукти, знижуючи температуру задньої стінки внутрішньої камери. Зазвичай на цій поверхні накопичується іній; потім він тане та стікає через невеликі дренажні отвори на дні, де він випаровується без будь-якої шкоди. Наявність нальоту на задній стінці не є несправністю холодильника.

Використання холодильника

• У жодному разі не ставте незакриті рідини в холодильник. Ніколи не кладіть в холодильник гарячі продукти. Теплу їжу слід охолодити до кімнатної температури, перш ніж покласти в холодильник. Крім того, предмети не мають впиратися в задню стінку холодильника, оскільки це призведе до їх замерзання, можливих проблем із конденсацією, які буде важко усунути.
• Перед тим як покласти продукти в холодильник, переконайтеся, що вони чисті, а також витріть будь-яку зайву воду.
• Їхній вплив на холодільник, загорніть або накрийте їх. Це допоможе запобігти втраті вологи та уникнути неприємних запахів, збереже свіжість їжі. Сортуйте продукти перед зберіганням. Будь-які продукти, які будуть використовуватися найближчим часом, слід зберігати в передній частині полиць, щоб запобігти псуванню, спричиненому відчиненням дверей протягом тривалого періоду часу. Не перевантажуйте холодильник продуктами. Між продуктами має бути достатньо місця, щоб прохолодне повітря могло вільно циркулювати. Розморожування заморожених продуктів у холодильному відсіку допоможе підтримувати низьку температуру та заощадити енергію. Ніколи не зберігайте сире м'ясо на полицях з приготовленим м'ясом або іншими продуктами. Це допоможе запобігти забрудненню інших харчових продуктів соками сирого м'яса.

Положения	У мови
1-2	Літо aбо Temпера typа Довкілія 25℃ - 35℃
3-4	Весna, осінь aбо Temпера typa Довкілія 15℃ - 25℃
5	З immа aбо Temпера typa Довкілія 5℃ - 15℃
Фунcktія сунер- заморожувannah	Швідіke заморожувannah

Застереження. Після регулювання температури в холодильнику потрібен певний час, щоб досягти встановленого рівня температури.

Тривалість свого періоду визначається різницею між наявною і встановленою температурою, температурою повітря, частотою, з якою двері відчиняються і зачиняються, і кількістю продуктів, які зберігаються в приладі.

Для вимкнення функції суперзаморожування виконайте такі дії:

Встановіть термостат у положення 5, - натисніть перемикач дверей кнопку регулювання температури разом, зачекайте, поки світловий індикатор положення 5 почне постійно блимати, і функція суперзаморожування буде активована.

Функція суперзаморожування працює 24 години, після чого автоматично вимикається, а потім повертається до початкового налаштування. Примітка. Під час роботи функції суперзаморожування світловий індикатор положення 5 буде продовжувати блимати.

Перевищування ваги приладу

Перш ніж звернутися за допомогою до іншої особи, яка зможе підтримати двері під час виконання цієї операції.

1.Зимить кршку Верхинов	2.Викруить Гинту,а Notим 3нимить Верхину кршку
3.Викруить Гинту ворхный netл,notim Викруить штф netл,пөрөрөнitsь netлio i nochавte ii на мicе	4.Зимить дөрцята
5.Викруить Гинту похьоï netл i рergьовahi нжки,notim Викруитьштф netл, пөрөрөнitsь netлio i nochавte ii на мicе	6.Ви��гить лівий 6ічный обменивач i3 nakета 3 приладяm i Bстановы tii на лівий 6іk xолodnilьнika, notim Bстановы tь похьно netлio на лівий 6іk xолodnilьнika Вidnobidno
7. зakрinentы дervета на похни лівій netпі	8. установіть verхню netпі
9. поставе кршку OTВОРУ гВИNTIB 3 лівORO бokу на прави i Всановіть verхню кршку	10. встановіть винту verхнобі кршки
11. встановіть на місце кршку verхніх гвintіB

ХолодINьн ВIDДINENHЯ	РiЗновд iжI
Дверцята abоDbерни почкихолодINьНО ВIDДINENHЯ	·ПюдУКТи 3 НаТуральнIMи KOнсерВаNTамИ, тaki як джеми, сokingи, нао们, зanравkin ·He 3бeрiraite Тут пюдУКТи xarчУВaHNry, сioшВИдКОпсунься
Яшик Дnia ФчКТВ ТА OвочIB (Яшик Дnia canatу)	·ФчКТи, Зелень ТА OвочI спID рoЗміцуВаТи OKрЕМОВЯшИКДЯ РДЯ ФчKТВ ТА OвочIB ·He 3бeрiraite Банани, сиБуЛIO, кapТОППЮ, часнIKВхOLоДINьНИКу
Полиця ХолодINьнИКа - СeperдЯ	·МоLOЧNi пюдУКТи, райca
Полиця ХолодINьнИКа - Верхня	·ПюдУКТи, рай He Notpe6bYOTь пriroToTуВaHNry, тaki як iжа, roTOBa Do BxKNBaHNry B iЖу, M'ЯсHi DeNikAteCSN, HeDoДIKN
Яшик(N) морозINьнOIКamери/лOTOK	·ПюдУКТи TrPINAlorO 3бeрirANHЯ ·Нжнiiя яшик Дnia сиPoRo M'Ясa, пTuci, риБi ·Сeperд尼я яшик Дnia зamopожeнIX OвочIB, xpyCTKOiКapТОППi ·Верхнii JNotOK Дnia морozINBA, зamopожeнIX ФчKТВ,zzamopожeнIX xli6bUNoCHNX ВИрбIB

Рекомендовано встановити температуру в холодильному відсіку на рівні +4°C, а в морозильному відсіку, якщо це можливо, на рівні -18°C. Для більшості категорій продуктів харчування найбільш тривалий час зберігання в холодильному відсіку досягається за нижчої температури. Оскільки нижча температура може пошкодити деякі продукти (наприклад, свіжі фрукти та овочі), рекомендується зберігати їх у ящиках для фруктів та овочів, якщо вони є в наявності. Якщо таких ящиків немає, використовуйте середнє налаштування термостата. Для заморожених продуктів орієнтуйтеся на час зберігання, зазначений на упаковці продукту. Цей час зберігання досягається, коли налаштування відповідає стандартним температурам морозильного відсіку (одна зірка -6°C, дві зірки -12°C, три зірки -18°C)

Поради щодо зберігання продуктів у холодильнику

Підтримуйте температуру холодильника на рівні 5°C. Перш ніж класти продукти до холодильника, охолодіть їх до кімнатної температури. Перш ніж класти продукти до холодильника, перевірте їх. Продукти для зберігання слід належним чином герметично закрити, щоб уникнути зміни запаху або смаку. Бажано прикрити продукти харчування матеріалом без смаку, непроникним для повітря та вологи, нетоксичним та без забруднень, щоб запобігти зараженню або перенесенню запаху. Рекомендовано не перекривати отвори для циркуляції повітря холодного відсіку. Не зберігайте у приладі надмірну кількість продуктів. Залиште проміжок між продуктами харчування, щоб навколо них циркулювало холодне повітря, для кращого та рівномірнішого охолодження.

Залиште проміжок між продуктами харчування та внутрішніми стінками, забезпечуючи вільне протікання повітря. Звертайте особливу увагу на те, щоб не зберігати продукти близько до задньої стінки приладу, оскільки вони можуть замерзнути. В'їдливі фрукти та овочі (такі як дині, папая, банани, ананаси тощо) можуть псуватися в холодильнику; тому не доцільно зберігати їх у холодильному приладі. Тим не менш, дозрівання дуже незрілих плодів можна прискорити протягом певного періоду. Цибуля, часник, імбир та інші коренеплоди також слід зберігати за кімнатної температури.

Поради щодо заморожування продуктів

Морозильний відсік призначений для заморожування свіжих продуктів і тривалого зберігання заморожених та глибоко заморожених продуктів

Розкладіть свіжі продукти, які потрібно заморозити, у морозильний відсік. Максимальна кількість, яку можна заморозити за 24 години, зазначена на паспортній табличці. Процес заморожування триває 24 години: протягом цього періоду не додавайте інші продукти для заморожування.

Поради щодо зберігання продуктів у морозильному відсіку

Підтримуйте температуру в морозильному відсіку на рівні -18°C. Перш ніж покласти продукти до морозильного відсіку, їх слід охолодити до кімнатної температури. Продукти, нарізані невеликими порціями, замерзнуть швидше, їх буде легше розморозити та готувати. Рекомендована вага кожної порції менше 2,5 кг. Перш ніж класти продукти в морозильний відсік, краще упакувати їх. Розморожену їжу не можна повторно заморожувати, якщо її спочатку не приготувати. Не завантажуйте в морозильний відсік надмірну кількість свіжих продуктів. Продукти можна зберігати в морозильному відсіку за температури не нижче -18°C протягом 2-12 місяців, залежно від їхніх властивостей (наприклад, м'ясо - 3-12 місяців, овочі - 6-12 місяців). Не перевищуйте рекомендовані виробником терміни зберігання продуктів харчування.

Догляд та очищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед чищенням від'єднайте прилад від джерела електроживлення

Загальні положення

Прилад слід очищати кожні три місяці для належного обслуговування. Запобігайте утворенню неприємних запахів, які можуть зберігатися в ньому.

Очистіть внутрішні поверхні та корпус приладу теплою водою з невеликою кількістю нейтрального мила.

Спочатку вичистіть внутрішню ванну м'якою тканиною. Можна приймати тільки теплу воду та нейтральний засіб для миття. Перш ніж ставити їх на місце, внутрішні прилади, переконайтеся, що все змито, і всі частини сухі. Не мийте будь-які частини приладу в посудомийній машині. Зачекайте 5 хвилин перед повторним запуском приладу, оскільки частий запуск може пошкодити компресор.

Заміна світлодіодних ламп

Внутрішнє освітлення приладу світлодіодне. Щоб замінити лампочку, зверніться до служби підтримки клієнтів. Див. розділ пошуку та усунення несправностей.

ПюбLEMа Мож	Инва пчуна Можл范围内
При导航 не пацов	При导航 ВIMКонуо	Натious Кливicheу УВIMK/BIMK, поxb увимкутп при导航
	Штесльна велka не пд'една до розту еекторецк	Пд'едны对接 велку по мереку еекторецня
	Започник поегоров abo нecрравим	Перевірte започник i за небхідноcti замінітій оlorо
	Розтук无缝равна	Насправноcti мереку мас усувати有很大
При导航 Започься нато чото abo пац�юс надто довro	Tempepatура в пимішени або на вулици занадто виска	За takи умов дая пим导航 Hopмально пазцовати довши
	Живленners priziladny bulo ВIMКонуnot创新能力 часу	Зазвачь дая NobHorо oxolodжени priziladny notriбno 8-12 rodnih
	Дерцета/яскпк пrimаду не зakр'tо достаимьо ушьho	Зakр'te Дерцета/яскпк i празковские, по пим导航 po3taшовани на рівни nobervхи, в дervцетах hemас п探测тв abo kohteyнера, шо вльно рухаю tcя
Всядины холдуньни б rudно ta/aбо погано пaxne	Виуtrішя чASTINа холдуньни спгісьү оші龟ня	ВиMu'te BHytrіши nobervхи холдуньни
	Ухолдуньни збэріаю tcя п探测тп 3 сільно зарахом	Ретельно зарахуte üжу
Утворенья ВОлоги Всядины холдуньни холдуньни	Клімат нато тetenі ВОлоги	ПлвицтЕ Tempepatуру
	Дверцета/яскпк пrimаду не зачино достаимьо ушьho.	Зачино достаимьу яскпк
	Кontенторі дая розтугів харчвань ово рідіні залишени BIDКрітімі	Даіte rapічим розтугім oxolohуtnу до кімнathоі temperatурі и наkrінітě п探测тп та рідіні
Волога надочься на холдльникax поза постенью або між дверима/ дверима та яшиkom	Клімат на dio Teplу i ВОЛоги	ЧeHopмально в ВОЛогOMУ Кліматi i 3mін'tься піся Знжени вОЛогоcti
	Дверцята/яшик He 3aunHeNo ДOCtaTHbO шільно	Пеpekonайтеся, сіо Дверцята/яшик шільно Зakрnti
Значна кільские лі bodily i habорозь у Морозльному Відсіку	Пробухи He 6уло наліжнIM ЧИНOM упakOBaHo	Завожи добре пakуіte Пробухи
	Дверцята/яшик рі苹аду He Зakрnto дOCtaTHbO шільно	Зачиіть дверцята/яшик
№звочишуMi	Пробад He вирIBнано Шe раз bідрergулійе nіжки
	Пробад TopkaETься CTiHi aбо iHши xPredmetiB TpoxnPresemicTITb рі苹ад
Сbvлodiodni iNDikatopri iTherpeiycsy Korpiстувача Блимaitb	Покази odHoro 3 ДатчNKiB He ВidnobiДaIOTь Diana3OnHy	Зberніть сдо сlyжби ПідТрIMКи
Звчпь сігнел Трвоги	Дверцята xОлODиьного Відсіку bіdUnHeni
Система Внуtrpiшього OCBtileня abo Система OXOLODЖЕня He прациоe	Сbvлodiodи Naamnoчka He прациоe	Бydь пасka, зателефонуіte do сlyжби підтprIMКи дія Заміни пamnoчki

Під час роботи бічні стінки та периметр морозильної камери можуть бути гарячими: це нормально і пов'язано з нормальним робочим циклом виробу.

Щоб зв'язатися зі службою технічної підтримки, відвідайте наш веб-сайт: https://corporate.haier-europe.com/en/

У розділі «Веб-сайт» виберіть бренд свого продукту та свою країну. Вас буде перенаправлено на новий веб-сайт, де ви зможете знайти номер телефону та форму для звернення до служби технічної допомоги.

Для отримання додаткової інформації про продукт відвідайте веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ або відскануйте QR-код на етикетці класу енергоспоживання, що постачається разом із приладом.