HOOT1S45FWHK - Chladnička HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Hoover
Model	HOOT1S45FWHK
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10°C až 43°C)
Mraziaca kapacita (24 h)	2,0 kg
Predvolená teplota chladničky	5°C (nastavenie 3)
Predvolená teplota mrazničky	-18°C
Počet hviezdičiek mrazničky	4 hviezdičky (vhodné na mrazenie)
Chladivo	R600a (horľavý)
Funkcia Super mrazenie	Áno (24 h, automatické vypnutie)
Alarm otvorených dverí	Áno (po 1 minúte)
Vnútorné osvetlenie	LED (trieda G, výmenu vykoná odborník)
Obrátené dvere	Áno, obojstranné (súčasťou sú pokyny)
Nastaviteľné nožičky	Áno
Úspora energie	Odporúčania: vyhýbať sa teplým jedlám, nepreťažovať, čistiť prach vzadu
Údržba	Čistenie každé 4 týždne teplou vodou a neutrálnym mydlom
Odmrazovanie	Manuálne (nepoužívať ostré predmety ani vykurovacie zariadenia)
Dostupné náhradné diely	Termostaty, snímače, dosky plošných spojov, LED (7 rokov); rukoväte, závesy, nádoby, koše (7 rokov); tesnenia dverí (10 rokov)
Záruka	2 roky (EÚ), líši sa podľa krajiny

Často kladené otázky - HOOT1S45FWHK HOOVER

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite tlačidlo Adjust umiestnené vpravo. Stlačte pre prechádzanie nastaveniami od 1 do 5, kde 1 je najteplejšie a 5 najchladnejšie. Predvolené nastavenie je 3 (približne 5°C).

Čo urobiť pred prvým použitím?

Nechajte spotrebič po preprave 4 hodiny odstáť. Vyčistite vnútro roztokom sódy bikarbóny a teplej vody, potom osušte. Zapojte a nastavte teplotu.

Ako otočiť smer otvárania dverí?

Postupujte podľa pokynov v manuáli: odstráňte kryty, odskrutkujte horný a dolný záves, otočte kolík, potom zmontujte na druhú stranu. Použite dodanú zarážku a skontrolujte tesnenie.

Čo robiť, ak spotrebič nefunguje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý (tlačidlo Power po dobu 3 s). Uistite sa, že je zástrčka zapojená a že poistka nie je vypálená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Umyte teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Opláchnite a osušte mäkkou handričkou. Neumývajte časti v umývačke riadu.

Prečo je vo vnútri vlhkosť?

Môže to byť spôsobené vysokou okolitou teplotou, zle zatvorenými dverami alebo nezakrytými potravinami. V prípade potreby zvýšte teplotu a dobre zatvorte dvere.

Ako používať funkciu Super mrazenie?

Nastavte termostat na 5, potom súčasne stlačte spínač dverí a tlačidlo nastavenia, kým nezačne blikať LED 5. Funkcia trvá 24 h a potom sa automaticky vypne.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Otvorte dvere čo najmenej. Potraviny zostanú chladné počas času uvedeného na výrobnom štítku. Ak je výpadok dlhý, pripravte kocky ľadu na udržanie chladu.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED žiarovku musí vymeniť odborník. Kontaktujte zákaznícky servis.

Čo robiť, ak zaznie zvukový alarm?

Alarm otvorených dverí sa spustí po 1 minúte. Zatvorte dvere alebo stlačte tlačidlo SET na dočasné vypnutie.

NÁVOD NA OBSLUHU HOOT1S45FWHK HOOVER

Uživotelská príručka

Table Top

Obsah

Skôr, než začnete používat' chladnicku, dokladne si precítajte tento námod na obsluhu, ktorý vám pomůže co najlepšie vyuzit' svoj spotrebič. Vsetku Dokumentáciu odložte, aby bola k disposizicii na budúce použitie alebo pre d'alšich vlastnikov. Tento produkt je určeny výlucné na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napriklad:

• kuchynske priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach,
• na farmach, pre hostí urytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytnych zariadeniach,
• v zariadeniach ponukajucich nocl'ahs rañajkami,
• na poskytovanie stravovacich sluzieb a sluzieb podobného charakteru, ktoré nie su určené na maloobchodné predaj.

Tento spotrebic sa smie použivat vylučne na uskladnovanie potravin. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca neponesie zodpovednost' za ziadne zanedbania. Zároven odporucame dobre sa oboznámit so záručnymi podmienkami.

BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si preciţaje námod na obsluhu a instaláciu!

Obsahuju doležite informácie o tom, ako spotrebič instalovat', používat' a ako na nom vykonávat' udržbu.

Výrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost' v przypadne nedodrzania pokynov a varovani.

Vsetku dokumentaci si odlozte, aby ste ju mali k dispozicii na buduce použitie alebo pre d'alsich vlastnikov.

• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stav' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.

• Uistite sa,Že nedošlo k poškodeniu pri preprave.

• Nekoškod'te chladiaci okruh.
  Davajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracich otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konstrukcii.
• Priestor kompresora nikdy neumyväjte vodou a počistení ho dōkladne utrite suchou handrous ciel'om zabránit' hrdzaveniu.
• Spotrebic musia prenašat minimálne dve osoby, pretože je t'ažký.
• Spotrebic nainstalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a využitím.
• Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom štítku suhlasia s napájaním. Ak to tak nie je, kontaktujte elektríka.
• Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitcko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniaković (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (1960) Žitko Jozniakov (2003)
• Spotrebič je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolístanie napătia može spôsobit', ze sa spotrebič nespustí, poskodi sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa može pri prevádzke vyskynú't' neobvykly hluk. V takom prípademusite namontovat' automatický regulator.
• Len pre Spojené král'ovstvo: Napajaci kabel spotrebica je vybavený 3-káblovou (uzemnovacou) zástrčkou, ktorá sa hodí do štandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstrańujte. Po instalácii spotrebica musí byt' zástrčka pristupné.
  Dbajte,aby pochas prenašania/premiestnovania spotrebica a po nomnedoslo k zachyteniu

• Spotrebic neinstalujte vo vlhkych, prašnych a olejom znečistenych priestoroch,nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebic neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horl'avych materiálov.
• PRE spotrebije smraziacim boxom: v pripevypadku prudu neotvararajte veko. Ak bude porucha pretrvavat' kratsie, než je uvedené na typovom štitku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mat' nazmrazené potraviny Žiadny vplyv. V pripe dlhsieho vypadku treba potraviny skontrolovat' a okamžite skonzumovat', pripadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.
• Ak sa vám zlá, Že sa veko spotrebica bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi st'ažka, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobné Rozdielom tlaku, ktorý sa po niekol'kých minútach vyrovná, takůs sa veko bude dat' znova normálne otvorit'.
  V spotrebici neskladujte lieky, bakterie ani chemické latky. Toto zariadenie je domaci spotrebic. Neodporucame vám, aby ste v nom skladovali materialy, ktoré vyžadujú presné teploty.
• Napajaci kabel net'ahajte prilis vel'kou silou ani honeskrucajte, zastrcky sa nedotykajte mokrymi rukami.

V spotrebici neskladujte produkty, ktoré obsahuju horl'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybusné látky. Nebezpečenstvo vybuchu!
- Na chladnicku neumiestnujte nestabilné predmety (t'ažké predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedoslo k zraneniu osob nasledkom pádu alebo urazu elektrickým prudom po kontakte s vodou.
- Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebíče, pokial' ich používanie neschvalil vyrobca.
- Nedotykajte sa vnutornych chladiacich prvkov, predovsetkym mokrymi rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.
- Ohrozené su deti, osoby so znizenymi fyzickymi, mentalnymi alebo duševnými schopnost'am, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevadzke spotrebica.
- Uistite sa, ze deti a zranitel'né osoby chapu nebezpečenstva. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musí dohliadat' alebo inšruovat' deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat' iba deti starsie ako 8 rokov.
Deti sa so spotrebicom nesmú hrat'.
- Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu chladnicky nakladat' a vykladat' z nich potraviny.
- PRE spotrebije smraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'asiach alebo plechovkach (najmä sγténé napoje). Fl'ase a plechovkymöze Roztrhnú!

• PRE spotrebije smraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do ust. Nebezpečenstvo omrzín!
• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom pripad budu plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.
  Pred začatím vykonávania alejkol'vek Činnosti vytiahnite napájací kabel z elektrickej zásuvky.
• Na urzychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
• Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, akonapriklad noźne alebo vidlicky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušić vlasov, elektrické ohrievace alebo podobné elektrické spotrebije.
• Odporćame dbat' na Čistotu zăstréky, pripadné usadeniny prachu na zăstrécke moźu zaprćinit' vznik požiaru.
• Spotrebic sa nepokúsajte sami opravovat', rozoberat' alebo upravovat'. V pripline opravy vždy kontaktuje náš zákaznicky servis.
• Poças cistenia alebo udržby spotrebica dohliadajte na deti.
• Studené sklenène policky nečistite horucou vodou. Náhla zmena teploty može spôsobit' rozbitie skla.
  VAROVANIE: Rury chladiaceho okruhu prenašaju malé množstvo ekologicky nezávadného, ale

hor'avého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivounikne, može vám poranit' oci alebo sa vznietit'.

V pripline poškodenia chladiaceho okruhu:

• Vypnite spotrebic a vytiahnite zăstrčku z elektrickej siete,
• Nepriblizujte sa ku spotrebicu s otvorenym plameñom ani zdrojmi horenia,
• Miestnost' dōkladne vyvetrajte počas niedkol'kych minút,
• Informujte zákaznicky servis.

VAROVANIE: Nekoškod'te zástrčku ani napajací kabel. Mohlo by dojst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásvuy ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestnych adapétrov.
- Na vrchnu Čast' spotrebiča si nasadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi.
- Produkt je navrhnuty a skonstruovany vylucne na použitie v domácnostiach.
- Móžu sa používat' iba originálne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zarucuje, ze iba tieto diely vyhovujú bezpečnostnym požiadavkám.

• Otvorenie dverí na dlhí Čas moź spôsobit' vyrazné zvyšenie teploty v priehradkách spotrebica.
  -Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst' do styku s potravinami a dostupné systémy vypúst'ania.
  -Ak sa nádrzej nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dni, vodný systém pripojený k privodu vody prepláchnite.
  -Surové mäso a ryby skladujte v chladnicke vo vhodnych nadobach tak, aby sa nedostali do kontaktu s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
  -Priehradky na mrazené potraviny označné dvoma hviezdičkami (ak sú k dispozicii na spotrebici) su vhodné na skladovanie vopred zmrazenych potravín, skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a pripravu kociek l'adu.
  -Priehradky s jegnou, dvomi a tromi hviezdičkami, ak su k dispozicii na spotrebici, nie su vhodné nazmrazovanie Čerstvych potravín.
  -Ak chcete nechat' spotrebič dlhší Čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysuste a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.
• PRE chladnicky na vino: tento spotrebič je určeny na použitie vyhradne na uskladnenie vina
• PRE samostatne stojaci spotrebič::tento chladiacci spotrebičnie je určeny na použitie akozabudovany spotrebič

• PRE spotrebije bez oddelenia označeneho 4 hviezdičkami: tento chladiaci spotrebić ne jevhodné na zmrazovanie potravín

• Zdroj svetla (len LED) smie vymenit' iba odborník

• Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej

ucinnosti G.

Likvidácia starych spotrebičov

Tento spotrebic je označený podla europskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré možu mat' negativne dopady naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré sa dajú opatovne použit'). OEEZ sa musí likvidovat' použitím speficickych postupov s ciel'om zaist' správné odstránenie a likvidáciu všetkých znečist'ujúcich látok, ak o abnovenie a recykláciu všetkích materiálov.

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou k minimalizacii vplyov OEEZ naŽivotné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavat urcité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie likvidovat' ako bezny komunálny opad.
• OEEZ treba odovzdávat' na prislušnych zbernych miestach, ktoré su riadené prislušnou samosprávnou obcou alebo registrovanymi spoločnost'am. V mnohych krajinach je k dispozicii domaci zber ve'lkych zariadeni spadajúcich do kategorie OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v pripez zakupenia noveho spotrebica vratit stary spotrebic maloobchodnemmu predajcovi, ktory musi zabezpecit jeho bezplatny odvoz, Pokial' ide o vyavenie rovnakeho typu a disponujuce rovnakymi funkciami ako dodané vyavenie.

Informácia o zhode

Oznacenim tohto produktu značkou CE potvrdrzujeme zhodu so vsetkymi prislušnymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v ramci právnych pre tento produkt.

Záruka

Minimána záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu zákonnú záruku.

Uspora energia

V záujme dosiahnutia vyššej uspory energia odporučame nasledujúce kroky:

• Spotrebič instalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S ciel'om predist' zvyšeniu vnútornej teploy a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladnicky horuce potraviny.
  V záujme zaistenia správnéj cirkulácie vzduchu neprepnajte zariadenie potravinami.
  Ak sa v spotrebici nachadza l'ad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci učinok.
  V pripevypadku elektrickej energie odporucame ponechat dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorené co mozno majmenej
• Nenastavujte prilis nizke teploty.
  Zadnú Čast' spotrebica Čistite od prachu

Pred prvym použitím

Pred zapnutím elektrického napájania musite nechat' chladnicku aspon štyri hodiny, aby sa aklimatizovala.

Spotrebič sa spustí s nastavením teploty 5 °C v prípade chladničky a -18 °C v prípade mrazničky a bude pracovat nepretržite, až kým nedosiahne správnu teplotu. Ak je spotrebič vypnutý, pred jeho opātovnám zapnutím by ste mali počkat pát minút, aby ste zabránili zbytočnému poskodeniu kompresora. Nikdy naskladujte v spotrebiči horl'avé ani vybusné látky, ani silné korozívine kyseliny alebo zásady.

Táto chladnicka chladí potraviny ochladzovaním vnútornej zadnej steny vnútra spotrebiča. Je normálne,Že sa na tomto povrchu nahromadi námraza, ktorý sa potom Roztopi a odtečie cz malý odtok na dne, odkial' sa odparí bez problémov. Prítomnost' námrazy na zadnej strane nie je poruchou chladnicky.

Použitie chladnicky

Kvapaliny nikdy nevkladajte do chladnicky odkryte.
- Do chladnicky nikdy nevkladajte horuce jedla. Pred vlozenim do chladnicky treba teplé jedla nechat' vychladn't na izbovú teplotu.
O zadnu stenu chladnicky by sa nemalo nic opierat, pretoze to sposobí namrazu a pripadné problémy s kondenzáciou, ktoré bude tăzké odstránit.
Pred vlozenim potravin do chladnicky sa uistite, ze su ciste a poutierajte vsetku nadbytochnu vodu.
- Potraviny pred vlozenim do chladnicky zabalte alebo zakryte. To pomoze zabrani' strate vlhkosti, udrzat potraviny cerstve a vyhnut sa neprijemnym zapachom.
Potraviny pred uskladnenim roztriedte. Vsetky potraviny, ktoré treba použit'najprv, by sa mali skladovat' v prednej Časti police, aby sa zabránilo zhorseniu ich stavu dlhym otvorením dverí.
Chladnicku nepreplnajte. Medzi potravinami by mal byt dostatochny priestor, ay medzini mohol prudit' chladny vzduch.
- Rozmrazovanie mrazenych potravin v chladnicke pomoze udrzat teplotu na nizkej urovni a usetrit' energiu.
Nikdy neskladujte surové mäso na policiach nad varenym mäsom alebo inymi produktmi. Pomože to zabrinit tomu, aby štavy zo surového mäsa kontaminovali iné potraviny.

Použitie mraznicky

Mraziace priehradky su urcené len na uchovávanie mrazenych potravín.
Do mraznicky nikdy nekladte horuce ani teplé jegla, pred vlozenim do mraznicky ich nechaite uplne vychladnut.
Pri skladovani mrazenych potravin postupujte podlaPokynov na obale potravin. Ak nie su uvedene ziadne informacia, potraviny by sa nemali uchovávat dlhsie než tri mesiace od datumu nákupu.
Potraviny skladujte v malych baleniach (idealne menej nez 1 kg). Tym sa skracuje czszmrazenia a zlepšuje sa kvalita potravin po Rozmrazení.
Potraviny pred vlozenim do mraznicky zabalte. Ak chcete zaranit zlepeniu\ jednotlivych balickov, skontrolujte, cisu balicky suche.
- Potraviny pred zmrazením označte štítkami s informáciemi vrátane typu potravin a datumu skladovania a exspirácie.
- Po Rozmrazení sa potraviny nesmú opátovne zmrazovat'. Rozmrazujte len tol'ko potravín, kol'ko je potrebné, aby ste zabránili plytvaniu.
Napoje vo f'asiach alebo v plechovkach sa nesmú skladovat' v mraziacich oddeleniach, pretoze by mohli prasknút.
Maximalne mnozstvo cerstvych potravin, ktoré mozno zmrazit poças 24 hodin, je 2,0 kg.
- Nepokušajte sazmrazit viac než je maximálne množstvo.

Prehl'ad

** Obrázky vyssie su iba ilustracné. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribúțora.

Uskladnenie

Cast' chladnicky je urcena na kratkodobé skladovanie potravin. Hoci je mozné udrzivat nizke teploty, dlhsie skladovanie potravin sa neodporuca.
Kedze v chladncke prudi studeny vzduch, teplota v jegnotlivych oddeleniach sa moze lisit. Potraviny preto treba skladovat v roznych oddeleniach podla typu.

1. Maslo, syry a pod.
2. Potraviny v poharoch a flaasiach
3. Napoje, napr. mlieko
4. Varené jegla
5. Jogurty, konzervy a pod.
6. Ovocie a zelenina

Police chladnicky sa daju premiestnovat podla poziadaviek na skladovanie v danej casti chladnicky. Ak chcete policu premiestnit, zdvihnite jej zadnu casta vytiahnite ju von.

Konfigurácia, ktorá rajviac šetri energia, vyžaduje umiestnenie zásuviek, boxu na potraviny a poličiek vo vyrobku, pozrite si obrázky vyšsie.

Ovladaci panel

Pre chladnicku je k dispozifici celkovo 5 nastaveni teploty. Po pripojeni k zdroju napajania sa chladnicka nastav na nastavenie 3, co je predvolené nastavenie.

Tlacidlo „Power" (Napajanie): nachadza sa na l'vej strane, stlacenim na 3 s sa spotrebic zapne/vypne. Tlacidlo „Adjust" (Nastavit): nachadza sa na pravej strane a sluzi na nastavenie teploty chladnicky

Nastavenie teploty:

Vnutorná teplocha chladnicky sa nastavi stlacenim 'aveho tlacidla,adjust" (nastavit). Stlacenim tlacidla sa aktivuju nastavenia 1 až 5, pre rozne teploty od majvyšeje po njnižsiu.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo prostredie s teplotou 25 až 35 °C
3-4	Jar, jeseñ alebo prostredie s teplotou 15 až 25 °C
5	Zima alebo prostredie s teplotou 5 až 15 °C
Funkcia Super mrazenia	Rýchle zmrazenie

Upozornenie: Doba potrebná na to, aby chladnicka dosiahla požadovanú uroven po nastaveni teploty.

Táto doba je určená rozdielom existujúcej a nastavenej teploty, teplotou okolia, frekvenciou otvarania a zatvariania dverí a množstvom uskladnenych potravin.

• nastavte termostat do polohy 5,
• stlačte naraz spinač dveri a tlacidlo nastavenia teploty, počkajte, kým Led v polohe 5 nezačne blikat nepretržite, Čím bude funkcia super mrazenia SF aktivovanova.

SF ostane zapnutá 24 hodín, potom sa funkcia automatický ukončí a spotrebrč obnoví povodné nastavenie. Poznámka: Počas fungovania SF ostane Led v polohe 5 blikat'.

Obratenie smeru otvarania dverí spotrebica

Pri vykonávani tychto ukonov sa odporuča pomoc druhej osoby, ktorá podoprie dvere.

(ak je prítomá vonkajšia rukovat)

Zabzepečenie správného utesnenia dverí:

Po obrateni smeru otvarania dvierok je normalne, ked je tesnenie stlacené. So zatvorenymi dverami pouzite susic vlasov, aby sa tesnenie roztiahlo a vyplnilo medzeru medzi dverami at telom spotrebica. Davajte pozor, aby ste nepouzivali susic vlasov prfliis blizko spotrebica, pretoze by ste mohl poskodit tesnenie. Primerana vzdialenost' by mala byt priblizne 10 cm. Po dokonceni nechajte tesnenie a dvierka vychladnut', až potom sa ich dotknite. Po dokonceni by tesnenie malo dostat' na mieste.

INSTALÁCIA

VAROVANIE! Spotrebič je t'ăzký. Musia s nim vždy manipulovat'dve osoby.

Pred prvym pouzitim

Odstrante vsetok obalovy material.
Spotrebič umyte vodou a jemným saponátom a osušte ho mäkkou handrickou
Skontrolujte, Či napájanie, zásuvka a poistka zodpovedajú typovému stitiku
Skontrolujte, Či je sietová zásuvka uzemnéná a nie je pripojený ziadny adaptérs viacerymi zásuvkami ani predlžovaci kabel.
Po umiestnéní spotrebica skontrolujte, Č je sietová zástrčka pristupna.
Teplota chladnicky sa automaticky nastaví na 4^ a mraznicky na -18 °C. Su to odporucane nastavenia. Ak je to potrebné, možete tieto teploty zmenit manuálne. Pozrte Čast' Nastavenie teploty.

Podmienky okoliteho prostredia

Tento spotrebič musi byt' nainstalovaný v miestnosti, ktorá je suchá a dobre vetraná.

Spotrebič neinstalujte v blízkosti inych spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladnicky) bez izolácie ani na miesto vystavené priamemu slnečnému ziareniu.
Ak je tento spotrebic umiestneny v chladnom prostredi (napriklad pod pristreskom, v kölni alebo v garazi), bude to mat nepriaznivy vplyv na vykon a moze to znehodnotit potraviny.

Nainstalujte tento vyrobok v polohe, ked' teplota okolia nie je nižsia ani vyssia ako prevádková teplota: v takom pripade spotrebič nebude fungovat správne.

• Rozsirené mierne pásmo (SN): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C".
  Mierne pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolie od 16 °C do 32 °C".
• Subtropieké pásmo (ST): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C".
• Tropické pásmo (T): „tento chladiaci spotrebic je určeny na použitie pri teplotách okolie od 16 °C do 43 °C".

Vyrovnanie spotrebica do vodorovnej polohy

Spotrebič sa musí umiestnit' na rovný a pevný povrch

1. Spotrebič naklorente mierne dozadu.
2. Otácaním nožičiek v smere hodinovych rucičiek chladnicku nadvihnete.
3. Otačaním nožičiek proti smeru hodinovych ručičiek chladničku znižite.

Presúvanie spotrebica

1. Vyberte větky potraviny a odpojte spotrebič zo zásvuky
2. Police a d'alsie vyberateIne diely chladnicky a mraznicky zaistte lepiacou paskou
3. Chladnicku nenaklánajte o viac ako 45^ , aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.

TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVIN

Rozne potraviny umiestnujte do roznych priehradiek podla nasledujucej tablky:

Chladiaci priestor	Typy potravín
Dvere alebo priehradky na dveráché chladnicý	• Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako su džemy, džúsy, nápoje, ochucovadlá • Neskladujte potraviny podliehajúce skaze
Zásuvky na Čerstvú zeleninu (zásuvka na šalát)	• Ovocie, byliny a zelenina musíte skladovat' osobitne v priehradke na ovocie a zeleninu • V chladnicé neskladujte banány, cibu'lu, zemiaky, cesnak
Polica chladnicý – stredné	• Mliečne vyrobky, vajićka
Polica chladnicý – horná	• Potraviny, ktoré netreba varit', ako napriklad jeglá pripravené na konzumáciu, mäsové lahôdky, zvyšky jegál
Mrazničková zásuvka/zásuvky	• Potraviny na dlhodobé skladovanie • Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby • Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky • Horná zásuvka na zmržlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo

Navrhujeme vám, aby ste v chladiacom priestre nestavili teplotu na 4^ a, ak je to mozné, na -18 °C v mraziacom priestre.
Pri văcsine kategorii potravin sa najdhsi ās skladovania v chladnicke dosahuje pri nizsich teplotách. Kedze sa niedtoré konkretne produkty (ako Čerstve ovocie a zelenina) mozu pri nizsich teplotách poškodit, odporucame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na Čerstvú zeleninu, ak sa tam nachadzajú. Ak nie su k dispozicii, udržujte stredné nastavenie termostatu.
V pripade mrazenych potravin si pozrite dobu skladovania uvedenu na obale. Tato doba skladovania sa dosiahne vždy, ked' nastavenie dodržuje referenčné teploty priehradky (jedna hviezdička -6 °C, dve hviezdičky -12 °C, tri hviezdičky -18 °C)

Tipy na skladovanie potravin v chladnicke

Teplotu v chladnicke udrzujte pod 5^
Horuce jegla musite pred ulozenim do spotrebica ochladit' na izbovú teplotu.
Potraviny skladované v chladnicke by ste mali pred ulozenim umyt a vysušit.
Skladované potraviny by mali byt' správné utesnene, aby sa zabránilo zmenám vône alebo chuti. Odporuča sa uchovávat potraviny zakryte materiaími, ktoré su bez chuti, nepriepustné pre vzduch a vodu, netoxicé a bez nečistôt, aby sa zabránilo kontaminácii alebo prenosu zapachu.
Odporuca sa nezakryvat vzduchové otvory chladiaceho oddelenia.
Neskladujte nadmerne mnozstvo potravin. Medzi potravinami nechajte volny priestor, aby okolo nich mohol prudit studeny vzduch, aby sa dosiahlo lepsie a rovnomernejsie ochladenie.
Medzi potravinami a vnutornymi stenami nechajte dostatočne velký volný priestor na prudenie vzduchu. Predovsetkým neskladujte potraviny tak,Že by sa dotykali zadnej steny, pretoze by mohli zamrznut.

Proces starnutia niedtorych druhov ovocia a zeleniny (ako su melony, papaja, banany, ananas atd.). sa moze v chladnicke urychlit, preto nie je vchodne ich skladovat v chladnicke. Zrenie velmi zelenych plodov sa vsak da na urcité obdobie podporit. Cibul'u, cesnak, zazvor a inu korenovu zeleninu by ste tiez mali skladovat pri izbovej teplate.

Tipy na zmrazovanie Čerstvych potravín

Mraziaci box je vchodny na zmrazovanie Čerstvych potravín a dlhodobé skladovanie zmrazenych a hlbokozmrazenych potravín
Vlozte cerstve potraviny, ktore chcete zmrazit, do mraziaceho boxu
Maximáne množstvo potravín, ktoré je možné zmrazit za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku
Proces mrazenia trva 24 hodin: pochas tohto odobia nepridavajte dalsie potravity na zmrazenie

Tipy na skladovanie potravin v mraznicke

Teplotuvmraznickeudržujte na-18°C
Horuce jegla musite pred ulozenim do mraziaceho boxu ochladit' na izbov'teplotu
Potraviny nakrajané na malé porcie zmrznú rychlejsie a l'ahsie sa rozmrazia a uvaria.

Odporučaná hmotnost pre každú porciu je menej ako 2,5 kg

Pred vlozenim do mraznicky je lepsie potraviny zabalit.
Rozmrazene potraviny nemozete znovu zmrazovat',Pokial' ich predtym neuvarite
Do mraziaceho boxu nevkladajte nadmemé množstvo Čerstvych potravin
Potraviny je moźne skladovat' v mraznicke pri teplate najmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vlastnosti (napr. maso: 3 - 12 mesiacov, zelenia 6 - 12 mesiacov).

Neprekracujte dobu skladovania potravin odporucanu vyrobcami.

STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE! Spotrebie pred cistenim odpojte z elektrickej siete

Vseobecné

Spotrebič by ste mali Čistit' kazdé štyri týždne, aby sa zaistila做不到 starostlivost' a zabránilo pachu z nesprávne uskladnenych potravín.

Vnutro a kryt spotrebica umyvaje vlaznouvodous malym mnozstvom neutrralneho saponatu.

Oplachnite a osuste makkou handričkou.
Príslušenstvo Čistite iba vlažnou vodou aneutralnym Čistiacim prostriedkom. Pred vložením do spotrebica sa uistite, ze ste z dielov oplachli vsetok saponát a su SUCHé.
Ziadne casti spotrebica nečistite v umyvačke riadu.
Pred opatovném zapnutím spotrebica počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté spust'anie može poškodit kompresor.

Vymena LED ziaroviek

Vnútoré osvetlenie je typu LED. Ak chcete vymenit' ziarovku, kontaktujte sluzby pre zákaznikov. Pozrite Riesenie problémov.

Alarm otvorenia dverí

Ak su dvere spotrebica otvorené dlhsie než 1 minútu, zaznie alarm otvorenych dverí. Alarm možete stíšit' zatvorením dverí alebo stlačením tlacidla SET (nebude to matžiadny vplyv na nastavenie teploty, iba sa vypne zvuk alarmu).

Dlhodobé nepouživanie

V prípade prerušenia napájania by potraviny mali dostat' bezpečne vychladnute na: pozrite typový štitok. V prípade dlhšieho výpadku elektrického napájania, majmä v lete, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Dvere/zasuvku otvarajte co najmenej.

Počas prerušenia napájania nevkladajte do spotrebica d'alsie potraviny.
Ak budete o prerušeni napájania upovedomeny vopred, a doba prerušenia bude dlhšia než doba v hodinach uvedená na typovom štītku, vyrobte si l'ad a vložte ho do hornej Časti chladiaceho priestoru.
Doba uskladnenia a kvalita potravin sa zniži. Vsetky potraviny, ktoré sa rozmrazia, by ste mali skonzumovat alebo uvarit' a znovu zmrazit (ak je to vchodné), aby sa zabránilo zdravotným rizikám.

Dostupnost' nahradnych dielov

Termostaty, snímače teploty, dosky plośnych spojov a svetelné zdroje su k dispozicii minimálne 7 rokov po uvedeni poslednej"Justnotky modelu na trh.
Klučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne 7 rokov a tesnenia dverí minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na trh.

RIEŠENIE PROBLEMOV

V prípade problému skontrolujte věsény uvedené možnosti a pred kontaktovaním servisu postupujte podl'á nasledujúcíchPokynov.

Problém Możná príčina Możné riešenie
Spotrebič nefunguje	Spotrebič je vypnutý	Stlačte vypínač a zapnite zariadenie
	Zástrčka nie je zapojená do zásuvky elektricnej siete	Zapojte zástrčku
	Vypáléná alebo chybná poistka	Skontrolujte poistku a v przypade potreby ju vyměnte
	Chybná zásuvka	Poruchy elektrického vedenia musí opravit' elektrikár
Spotrebič beží Často alebo príliš dlho	Príliš vysoká vnúterná alebo vonkajšia teplota	Je normálne, Že spotrebič beží dlhšie
	Spotrebič bol istý ēs vas vypnutý	Zvyčajne trvá 8 až 12 hodín, kým spotrebič úplne ochladne
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku a uistite sa, Že je spotrebič umiestné y na rovnom povrchu a Že sa v šom nenachádzajú potraviny alebo nádoba, ktoré by blokovali dve
Vnútro chladničky je špinavé a/alebo zapácha	Vnútro chladničky je potrebné vyčistit' Vyčistite vnútro chladničky
	V chladničke su uložené potraviny so silnou arómou	Potraviny dôkladne zabal'te
Vytváranie vlhkosti vo vnútri chladničky	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Zvýšte teplotu
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča.	Zatvorte dvere/zásuvku
	Otvorené nádoby na potraviny alebo tekutiny	Horúce jeglá nechajte vychladnú't na izbovú teplotu a jeglá a tekutiny zakryte
Hromadenie vlhkosti na vonkajšom povrchu chladničky alebo medzi dverami/dverami a zásuvkou	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Vo vlhkom podneblé je to normálne a zmení sa to po poklese vlhkosti
	Dvere/zásuvka nie su tesne zativorené	Dbajte na to, aby boli dvere/zásuvka zativorené tesne
Vežla l'adu a silné námraza v mrazničke	Potraviny neboli dostatočne zabalné	Potraviny vždy dobre zabal'te
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnáý Upravte nastavenie nožičiek
	Spotrebič sa dotýka steny alebo in'ych predmetov	Spotrebič o kúsok posuñte
Blikaju LED diódy používatel'ského rozhrania	Jeden zo snímačov je mimo rozsahu	Kontaktujte asistenčné služby
Alarm pápa	Otvorené dvere chladiaceho boxu	Zatvorte dvere alebo stíšte alarm manuálne
Nefunguje osvetlenie interiéru alebo chladiaci systém	Nefunkčná LED Žiarovka	Kontaktujte servis kvôli vymene Žiarovky

Pochas prevadzky mozu byt bochné steny a obvod mraziaceho priestoru horuce: je to normalne a je to sposobené beznym pracovném cyklom vyrobku.

V sekci „webové stránky" vyberte značku svojho produktu a svoju krajinu. Budete presmerovaný na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne cislo a formular na kontaktovanie technickej pomoci.

Dalsie informácie o produits najdete na strankach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR na štītku s udajmi o elektrickej spotrebe spotrebica

Navodila za uporabo

Table Top

Vsebina