HOOT1S45FWHK - Chladnička HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Hoover
Model	HOOT1S45FWHK
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10°C až 43°C)
Mraziaca kapacita (24 h)	2,0 kg
Predvolená teplota chladničky	5°C (nastavenie 3)
Predvolená teplota mrazničky	-18°C
Počet hviezdičiek mrazničky	4 hviezdičky (vhodné na mrazenie)
Chladivo	R600a (horľavý)
Funkcia Super mrazenie	Áno (24 h, automatické vypnutie)
Alarm otvorených dverí	Áno (po 1 minúte)
Vnútorné osvetlenie	LED (trieda G, výmenu vykoná odborník)
Obrátené dvere	Áno, obojstranné (súčasťou sú pokyny)
Nastaviteľné nožičky	Áno
Úspora energie	Odporúčania: vyhýbať sa teplým jedlám, nepreťažovať, čistiť prach vzadu
Údržba	Čistenie každé 4 týždne teplou vodou a neutrálnym mydlom
Odmrazovanie	Manuálne (nepoužívať ostré predmety ani vykurovacie zariadenia)
Dostupné náhradné diely	Termostaty, snímače, dosky plošných spojov, LED (7 rokov); rukoväte, závesy, nádoby, koše (7 rokov); tesnenia dverí (10 rokov)
Záruka	2 roky (EÚ), líši sa podľa krajiny

Často kladené otázky - HOOT1S45FWHK HOOVER

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite tlačidlo Adjust umiestnené vpravo. Stlačte pre prechádzanie nastaveniami od 1 do 5, kde 1 je najteplejšie a 5 najchladnejšie. Predvolené nastavenie je 3 (približne 5°C).

Čo urobiť pred prvým použitím?

Nechajte spotrebič po preprave 4 hodiny odstáť. Vyčistite vnútro roztokom sódy bikarbóny a teplej vody, potom osušte. Zapojte a nastavte teplotu.

Ako otočiť smer otvárania dverí?

Postupujte podľa pokynov v manuáli: odstráňte kryty, odskrutkujte horný a dolný záves, otočte kolík, potom zmontujte na druhú stranu. Použite dodanú zarážku a skontrolujte tesnenie.

Čo robiť, ak spotrebič nefunguje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý (tlačidlo Power po dobu 3 s). Uistite sa, že je zástrčka zapojená a že poistka nie je vypálená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Umyte teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Opláchnite a osušte mäkkou handričkou. Neumývajte časti v umývačke riadu.

Prečo je vo vnútri vlhkosť?

Môže to byť spôsobené vysokou okolitou teplotou, zle zatvorenými dverami alebo nezakrytými potravinami. V prípade potreby zvýšte teplotu a dobre zatvorte dvere.

Ako používať funkciu Super mrazenie?

Nastavte termostat na 5, potom súčasne stlačte spínač dverí a tlačidlo nastavenia, kým nezačne blikať LED 5. Funkcia trvá 24 h a potom sa automaticky vypne.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Otvorte dvere čo najmenej. Potraviny zostanú chladné počas času uvedeného na výrobnom štítku. Ak je výpadok dlhý, pripravte kocky ľadu na udržanie chladu.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED žiarovku musí vymeniť odborník. Kontaktujte zákaznícky servis.

Čo robiť, ak zaznie zvukový alarm?

Alarm otvorených dverí sa spustí po 1 minúte. Zatvorte dvere alebo stlačte tlačidlo SET na dočasné vypnutie.

NÁVOD NA OBSLUHU HOOT1S45FWHK HOOVER

Užívateľská príručka

Table Top

Obsah

Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využiť svoj spotrebič. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre ďalších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

• kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,
• na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
• v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami,
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámiť so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu!

Obsahujú dôležité informácie o tom, ako spotrebič inštalovať, používať a ako na ňom vykonávať údržbu.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade nedodržania pokynov a varovaní.

Všetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali k dispozícii na budúce použitie alebo pre ďalších vlastníkov.

• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stáť vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
• Uistite sa, že nedošlo k poškodeniu pri preprave.
• Nepoškodte chladiaci okruh. Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
• Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s cieľom zabrániť hrdzaveniu.
• Spotrebič musia prenášať minimálne dve osoby, pretože je ťažký.
• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vhodné svojou veľkosťou a využitím.
• Uistite sa, že elektrické informácie na typovom štítku súhlasia s napájaním. Ak to tak nie je, kontaktujte elektrikára.
• Spotrebič je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolísanie napätia môže spôsobiť, že sa spotrebič nespustí, poškodí sa regulátor teploty alebo kompresor, alebo sa môže pri prevádzke vyskytnúť neobvyklý hluk. V takom prípade musíte namontovať automatický regulátor.
• Len pre Spojené kráľovstvo: Napájací kábel spotrebiča je vybavený 3-káblovou (uzemňovacou) zástrčkou, ktorá sa hodí do štandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstraňujte. Po inštalácii spotrebiča musí byť zástrčka prístupná. Dbajte, aby počas prenášania/premiestňovania spotrebiča a po ňom nedošlo k zachyteniu

• Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov ani horľavých materiálov.
• Pre spotrebiče s mraziacim boxom: v prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Ak bude porucha pretrvávať kratšie, než je uvedené na typovom štítku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mať na zmrazené potraviny žiadny vplyv. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upraviť a následne znova zmraziť.
• Ak sa vám zdá, že sa veko spotrebiča bezprostredne po zatvorení otvára veľmi ťažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekoľkých minútach vyrovná, takže sa veko bude dať znova normálne otvoriť. V spotrebiči neskladujte lieky, bakterie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporúčame vám, aby ste v ňom skladovali materiály, ktoré vyžadujú presné teploty.
• Napájací kabel neťahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

V spotrebiči neskladujte produkty, ktoré obsahujú horľavé hnacie plyny (napr. spreje) alebo výbušné látky. Nebezpečenstvo výbuchu! - Na chladničku neumiestňujte nestabilné predmety (ťažké predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedošlo k zraneniu osôb následkom pádu alebo úrazu elektrickým prúdom po kontakte s vodou. - Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ ich používanie neschválil výrobca. - Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam. - Ohrozené sú deti, osoby so zníženými fyzickými, mentálnymi alebo duševnými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevádzke spotrebiča. - Uistite sa, že deti a zraniteľné osoby chápu nebezpečenstvá. Osoba zodpovedná za bezpečnosť musí dohliadať alebo inštruovať deti a zraniteľné osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič môžu používať iba deti staršie ako 8 rokov. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. - Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladničky nakladať a vykladať z nich potraviny. - PRE spotrebiče s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fľašiach alebo plechovkách (najmä sýtené nápoje). Fľaše a plechovky môže roztrhnúť!

• PRE spotrebiče s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzlín!
• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opačnom prípade budú plastové časti a tesnenie dverí priepustné. Pred začatím vykonávania akejkoľvek činnosti vytiahnite napájací kabel z elektrickej zásuvky.
• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.
• Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušič vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebiče.
• Odporúčame dbať na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčiniť vznik požiaru.
• Spotrebič sa nepokúšajte sami opravovať, rozoberať alebo upravovať. V prípade opravy vždy kontaktujte náš zákaznícky servis.
• Počas čistenia alebo údržby spotrebiča dohliadajte na deti.
• Studené sklenené police nečistite horúcou vodou. Náhla zmena teploty môže spôsobiť rozbitie skla. VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale

horľavého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivo unikne, môže vám poraniť oči alebo sa vznietiť.

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete,
• Nepribližujte sa ku spotrebiču s otvoreným plameňom ani zdrojmi horenia,
• Miestnosť dôkladne vyvetrajte počas niekoľkých minút,
• Informujte zákaznícky servis.

VAROVANIE: Nekoškodte zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov. - Na vrchnú časť spotrebiča si nesadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zraniť alebo poškodiť spotrebič. Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi. - Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach. - Môžu sa používať iba originálne diely dodávané výrobcom. Výrobca zaručuje, že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostným požiadavkám.

• Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča. - Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami a dostupné systémy vypúšťania. - Ak sa nádrže nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojený k prívodu vody prepláchnite. - Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali. - Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak sú k dispozícii na spotrebiči) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a prípravu kociek ľadu. - Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami, ak sú k dispozícii na spotrebiči, nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín. - Ak chcete nechať spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.
• PRE chladničky na víno: tento spotrebič je určený na použitie výhradne na uskladnenie vína
• PRE samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič
• PRE spotrebiče bez oddelenia označeného 4 hviezdičkami: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín
• Zdroj svetla (len LED) smie vymeniť iba odborník
• Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej

účinnosti G.

Likvidácia starých spotrebičov

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použiť). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie likvidovať ako bežný komunálny odpad.
• OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou CE potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Záruka

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené kráľovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu zákonnú záruku.

Úspora energie

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

• Spotrebič inštalujte dostatočne ďaleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S cieľom predísť zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladničky horúce potraviny. V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepĺňajte zariadenie potravinami. Ak sa v spotrebiči nachádza ľad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci účinok. V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechať dvierka chladničky zatvorené. Dvierka spotrebiča otvárajte alebo nechávajte otvorené čo možno najmenej.
• Nenastavujte príliš nízke teploty. Zadnú časť spotrebiča čistite od prachu.

Pred prvým použitím

Pred zapnutím elektrického napájania musíte nechať chladničku aspoň štyri hodiny, aby sa aklimatizovala.

Spotrebič sa spustí s nastavením teploty 5 °C v prípade chladničky a -18 °C v prípade mrazničky a bude pracovať nepretržite, až kým nedosiahne správnu teplotu. Ak je spotrebič vypnutý, pred jeho opätovným zapnutím by ste mali počkať päť minút, aby ste zabránili zbytočnému poškodeniu kompresora. Nikdy neskladujte v spotrebiči horľavé ani výbušné látky, ani silné korozívne kyseliny alebo zásady.

Táto chladnička chladí potraviny ochladzovaním vnútornej zadnej steny vnútra spotrebiča. Je normálne, že sa na tomto povrchu nahromadí námraza, ktorá sa potom roztopí a odtečie cez malý odtok na dne, odkiaľ sa odparí bez problémov. Prítomnosť námrazy na zadnej strane nie je poruchou chladničky.

Použitie chladničky

Kvapaliny nikdy nevkladajte do chladničky odkryté. - Do chladničky nikdy nevkladajte horúce jedlá. Pred vložením do chladničky treba teplé jedlá nechať vychladnúť na izbovú teplotu. O zadnú stenu chladničky by sa nemalo nič opierať, pretože to spôsobí námrazu a prípadné problémy s kondenzáciou, ktoré bude ťažké odstrániť. Pred vložením potravín do chladničky sa uistite, že sú čisté a poutierajte všetku nadbytočnú vodu. - Potraviny pred vložením do chladničky zabalte alebo zakryte. To pomôže zabrániť strate vlhkosti, udržať potraviny čerstvé a vyhnúť sa nepríjemným zápachom. Potraviny pred uskladnením roztrieďte. Všetky potraviny, ktoré treba použiť najprv, by sa mali skladovať v prednej časti police, aby sa zabránilo zhoršeniu ich stavu dlhým otvorením dverí. Chladničku neprepĺňajte. Medzi potravinami by mal byť dostatočný priestor, aby medzi nimi mohol prúdiť chladný vzduch. - Rozmrazovanie mrazených potravín v chladničke pomôže udržať teplotu na nízkej úrovni a ušetriť energiu. Nikdy neskladujte surové mäso na policiach nad vareným mäsom alebo inými produktmi. Pomôže to zabrániť tomu, aby šťavy zo surového mäsa kontaminovali iné potraviny.

Použitie mrazničky

Mraziace priehradky sú určené len na uchovávanie mrazených potravín. Do mrazničky nikdy nekladte horúce ani teplé jedlá, pred vložením do mrazničky ich nechajte úplne vychladnúť. Pri skladovaní mrazených potravín postupujte podľa pokynov na obale potravín. Ak nie sú uvedené žiadne informácie, potraviny by sa nemali uchovávať dlhšie než tri mesiace od dátumu nákupu. Potraviny skladujte v malých baleniach (ideálne menej než 1 kg). Tým sa skracuje čas zmrazenia a zlepšuje sa kvalita potravín po rozmrazení. Potraviny pred vložením do mrazničky zabalte. Ak chcete zaručiť zlepeniu jednotlivých balíčkov, skontrolujte, či sú balíčky suché. - Potraviny pred zmrazením označte štítkami s informáciami vrátane typu potravín a dátumu skladovania a exspirácie. - Po rozmrazení sa potraviny nesmú opätovne zmrazovať. Rozmrazujte len toľko potravín, koľko je potrebné, aby ste zabránili plytvaniu. Nápoje vo fľašiach alebo v plechovkách sa nesmú skladovať v mraziacich oddeleniach, pretože by mohli prasknúť. Maximálne množstvo čerstvých potravín, ktoré možno zmraziť počas 24 hodín, je 2,0 kg. - Nepokúšajte sa zmraziť viac než je maximálne množstvo.

Prehľad

** Obrázky vyššie sú iba ilustračné. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

Uskladnenie

Časť chladničky je určená na krátkodobé skladovanie potravín. Hoci je možné udržiavať nízke teploty, dlhšie skladovanie potravín sa neodporúča. Keďže v chladničke prúdi studený vzduch, teplota v jednotlivých oddeleniach sa môže líšiť. Potraviny preto treba skladovať v rôznych oddeleniach podľa typu.

1. Maslo, syry a pod.
2. Potraviny v pohároch a fľašiach
3. Nápoje, napr. mlieko
4. Varené jedlá
5. Jogurty, konzervy a pod.
6. Ovocie a zelenina

Police chladničky sa dajú premiestňovať podľa požiadaviek na skladovanie v danej časti chladničky. Ak chcete policu premiestniť, zdvihnite jej zadnú časť a vytiahnite ju von.

Konfigurácia, ktorá najviac šetrí energiu, vyžaduje umiestnenie zásuviek, boxu na potraviny a poličiek vo výrobku, pozrite si obrázky vyššie.

Ovládací panel

Pre chladničku je k dispozícii celkovo 5 nastavení teploty. Po pripojení k zdroju napájania sa chladnička nastaví na nastavenie 3, čo je predvolené nastavenie.

Tlačidlo „Power" (Napájanie): nachádza sa na ľavej strane, stlačením na 3 s sa spotrebič zapne/vypne. Tlačidlo „Adjust" (Nastavenie): nachádza sa na pravej strane a slúži na nastavenie teploty chladničky.

Nastavenie teploty:

Vnútorná teplota chladničky sa nastaví stlačením ľavého tlačidla „Adjust" (nastavenie). Stlačením tlačidla sa aktivujú nastavenia 1 až 5, pre rôzne teploty od najvyššej po najnižšiu.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo prostredie s teplotou 25 až 35 °C
3-4	Jar, jeseñ alebo prostredie s teplotou 15 až 25 °C
5	Zima alebo prostredie s teplotou 5 až 15 °C
Funkcia Super mrazenia	Rýchle zmrazenie

Upozornenie: Doba potrebná na to, aby chladnička dosiahla požadovanú úroveň po nastavení teploty.

Táto doba je určená rozdielom existujúcej a nastavenej teploty, teplotou okolia, frekvenciou otvárania a zatvárania dverí a množstvom uskladnených potravín.

• Nastavte termostat do polohy 5,
• stlačte naraz spínač dverí a tlačidlo nastavenia teploty, počkajte, kým LED v polohe 5 nezačne blikať nepretržite. Tým bude funkcia super mrazenia SF aktivovaná.

SF ostane zapnutá 24 hodín, potom sa funkcia automaticky ukončí a spotrebič obnoví pôvodné nastavenie. Poznámka: Počas fungovania SF ostane LED v polohe 5 blikať.

Obrátenie smeru otvárania dverí spotrebiča

Pri vykonávaní týchto úkonov sa odporúča pomoc druhej osoby, ktorá podoprie dvere.

(ak je prítomná vonkajšia rukoväť)

Zabezpečenie správneho utesnenia dverí:

Po obrátení smeru otvárania dvierok je normálne, keď je tesnenie stlačené. So zatvorenými dverami použite sušič vlasov, aby sa tesnenie roztiahlo a vyplnilo medzeru medzi dverami a telom spotrebiča. Dávajte pozor, aby ste nepoužívali sušič vlasov príliš blízko spotrebiča, pretože by ste mohli poškodiť tesnenie. Primeraná vzdialenosť by mala byť približne 10 cm. Po dokončení nechajte tesnenie a dvierka vychladnúť, až potom sa ich dotknite. Po dokončení by tesnenie malo zostať na mieste.

INŠTALÁCIA

VAROVANIE! Spotrebič je ťažký. Musia s ním vždy manipulovať dve osoby.

Pred prvým použitím

Odstráňte všetok obalový materiál. Spotrebič umyte vodou a jemným saponátom a osušte ho mäkkou handričkou. Skontrolujte, či napájanie, zásuvka a poistka zodpovedajú typovému štítku. Skontrolujte, či je sieťová zásuvka uzemnená a nie je pripojený žiadny adaptér s viacerými zásuvkami ani predlžovací kábel. Po umiestnení spotrebiča skontrolujte, či je sieťová zástrčka prístupná. Teplota chladničky sa automaticky nastaví na 4 °C a mrazničky na -18 °C. Sú to odporúčané nastavenia. Ak je to potrebné, môžete tieto teploty zmeniť manuálne. Pozrite časť Nastavenie teploty.

Podmienky okolitého prostredia

Tento spotrebič musí byť nainštalovaný v miestnosti, ktorá je suchá a dobre vetraná.

Spotrebič neinštalujte v blízkosti iných spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladničky) bez izolácie ani na miesto vystavené priamemu slnečnému žiareniu. Ak je tento spotrebič umiestnený v chladnom prostredí (napríklad pod prístreškom, v kôlni alebo v garáži), bude to mať nepriaznivý vplyv na výkon a môže to znehodnotiť potraviny.

Nainštalujte tento výrobok v polohe, keď teplota okolia nie je nižšia ani vyššia ako prevádzková teplota: v takom prípade spotrebič nebude fungovať správne.

• Rozšírené mierne pásmo (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C“. Mierne pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C“.
• Subtropické pásmo (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C“.
• Tropické pásmo (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C“.

Vyrovnanie spotrebiča do vodorovnej polohy

Spotrebič sa musí umiestniť na rovný a pevný povrch.

1. Spotrebič nakloňte mierne dozadu.
2. Otáčaním nožičiek v smere hodinových ručičiek chladničku nadvihnete.
3. Otáčaním nožičiek proti smeru hodinových ručičiek chladničku znížite.

Presúvanie spotrebiča

1. Vyberte väčšie potraviny a odpojte spotrebič zo zásuvky.
2. Police a ďalšie vyberateľné diely chladničky a mrazničky zaistite lepiacou páskou.
3. Chladničku nenakláňajte o viac ako 45°, aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.

TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestňujte do rôznych priehradiek podľa nasledujúcej tabuľky:

Chladiaci priestor	Typy potravín
Dvere alebo priehradky na dveráché chladnicý	• Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako su džemy, džúsy, nápoje, ochucovadlá • Neskladujte potraviny podliehajúce skaze
Zásuvky na Čerstvú zeleninu (zásuvka na šalát)	• Ovocie, byliny a zelenina musíte skladovat' osobitne v priehradke na ovocie a zeleninu • V chladnicé neskladujte banány, cibu'lu, zemiaky, cesnak
Polica chladnicý – stredné	• Mliečne vyrobky, vajićka
Polica chladnicý – horná	• Potraviny, ktoré netreba varit', ako napriklad jeglá pripravené na konzumáciu, mäsové lahôdky, zvyšky jegál
Mrazničková zásuvka/zásuvky	• Potraviny na dlhodobé skladovanie • Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby • Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky • Horná zásuvka na zmržlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo

Odporúčame vám, aby ste v chladiacom priestore nastavili teplotu na 4 °C a, ak je to možné, na -18 °C v mraziacom priestore. Pri väčšine kategórií potravín sa najdlhšia doba skladovania v chladničke dosahuje pri nižších teplotách. Keďže sa niektoré konkrétne produkty (ako čerstvé ovocie a zelenina) môžu pri nižších teplotách poškodiť, odporúčame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na čerstvú zeleninu, ak sa tam nachádzajú. Ak nie sú k dispozícii, udržujte stredné nastavenie termostatu. V prípade mrazených potravín si pozrite dobu skladovania uvedenú na obale. Táto doba skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie dodržiava referenčné teploty priehradky (jedna hviezdička -6 °C, dve hviezdičky -12 °C, tri hviezdičky -18 °C).

Tipy na skladovanie potravín v chladničke

Teplotu v chladničke udržujte pod 5 °C. Horúce jedlá musíte pred uložením do spotrebiča ochladiť na izbovú teplotu. Potraviny skladované v chladničke by ste mali pred uložením umyť a vysušiť. Skladované potraviny by mali byť správne utesnené, aby sa zabránilo zmenám vône alebo chuti. Odporúča sa uchovávať potraviny zakryté materiálmi, ktoré sú bez chuti, nepriepustné pre vzduch a vodu, netoxické a bez nečistôt, aby sa zabránilo kontaminácii alebo prenosu zápachu. Odporúča sa nezakrývať vzduchové otvory chladiaceho oddelenia. Neskladujte nadmerné množstvo potravín. Medzi potravinami nechajte voľný priestor, aby okolo nich mohol prúdiť studený vzduch, aby sa dosiahlo lepšie a rovnomernejšie ochladenie. Medzi potravinami a vnútornými stenami nechajte dostatočne veľký voľný priestor na prúdenie vzduchu. Predovšetkým neskladujte potraviny tak, že by sa dotýkali zadnej steny, pretože by mohli zamrznúť.

Proces starnutia niektorých druhov ovocia a zeleniny (ako sú melóny, papája, banány, ananás atď.) sa môže v chladničke urýchliť, preto nie je vhodné ich skladovať v chladničke. Zrenie veľmi zelených plodov sa však dá na určité obdobie podporiť. Cibuľu, cesnak, zázvor a inú koreňovú zeleninu by ste tiež mali skladovať pri izbovej teplote.

Tipy na zmrazovanie čerstvých potravín

Mraziaci box je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé skladovanie zmrazených a hlbokozmrazených potravín. Vložte čerstvé potraviny, ktoré chcete zmraziť, do mraziaceho boxu. Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku. Proces mrazenia trvá 24 hodín; počas tohto obdobia nepridávajte ďalšie potraviny na zmrazenie.

Tipy na skladovanie potravín v mrazničke

Teplotu v mrazničke udržujte na -18 °C. Horúce jedlá musíte pred uložením do mraziaceho boxu ochladiť na izbovú teplotu. Potraviny nakrájané na malé porcie zmrznú rýchlejšie a ľahšie sa rozmrazia a uvaria.

Odporúčaná hmotnosť pre každú porciu je menej ako 2,5 kg.

Pred vložením do mrazničky je lepšie potraviny zabaliť. Rozmrazené potraviny nemôžete znovu zmrazovať, pokiaľ ich predtým neuvarte. Do mraziaceho boxu nevkladajte nadmerné množstvo čerstvých potravín. Potraviny je možné skladovať v mrazničke pri teplote najmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vlastností (napr. mäso: 3 - 12 mesiacov, zelenina: 6 - 12 mesiacov).

Neprekračujte dobu skladovania potravín odporúčanú výrobcami.

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

VAROVANIE! Spotrebič pred čistením odpojte z elektrickej siete.

Všeobecné

Spotrebič by ste mali čistiť každé štyri týždne, aby sa zaistila správna starostlivosť a zabránilo pachu z nesprávne uskladnených potravín.

Vnútro a kryt spotrebiča umývajte vlažnou vodou s malým množstvom neutrálneho saponátu.

Opláchnite a osušte mäkkou handričkou. Príslušenstvo čistite iba vlažnou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Pred vložením do spotrebiča sa uistite, že ste z dielov opláchli všetok saponát a sú suché. Žiadne časti spotrebiča nečistite v umývačke riadu. Pred opätovným zapnutím spotrebiča počkajte najmenej 5 minút, pretože časté spúšťanie môže poškodiť kompresor.

Výmena LED žiaroviek

Vnútorné osvetlenie je typu LED. Ak chcete vymeniť žiarovku, kontaktujte služby pre zákazníkov. Pozrite Riešenie problémov.

Alarm otvorenia dverí

Ak sú dvere spotrebiča otvorené dlhšie než 1 minútu, zaznie alarm otvorených dverí. Alarm môžete stíšiť zatvorením dverí alebo stlačením tlačidla SET (nebude to mať žiadny vplyv na nastavenie teploty, iba sa vypne zvuk alarmu).

Dlhodobé nepoužívanie

V prípade prerušenia napájania by potraviny mali dostať bezpečne vychladnuté na: pozrite typový štítok. V prípade dlhšieho výpadku elektrického napájania, najmä v lete, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Dvere/zásuvku otvárajte čo najmenej.

Počas prerušenia napájania nevkladajte do spotrebiča ďalšie potraviny. Ak budete o prerušení napájania upovedomení vopred, a doba prerušenia bude dlhšia než doba v hodinách uvedená na typovom štítku, vyrobte si ľad a vložte ho do hornej časti chladiaceho priestoru. Doba uskladnenia a kvalita potravín sa zníži. Všetky potraviny, ktoré sa rozmrazia, by ste mali skonzumovať alebo uvariť a znovu zmraziť (ak je to vhodné), aby sa zabránilo zdravotným rizikám.

Dostupnosť náhradných dielov

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne 7 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh. Kľučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne 7 rokov a tesnenia dverí minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade problému skontrolujte všetky uvedené možnosti a pred kontaktovaním servisu postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Problém Możná príčina Możné riešenie
Spotrebič nefunguje	Spotrebič je vypnutý	Stlačte vypínač a zapnite zariadenie
	Zástrčka nie je zapojená do zásuvky elektricnej siete	Zapojte zástrčku
	Vypáléná alebo chybná poistka	Skontrolujte poistku a v przypade potreby ju vyměnte
	Chybná zásuvka	Poruchy elektrického vedenia musí opravit' elektrikár
Spotrebič beží Často alebo príliš dlho	Príliš vysoká vnúterná alebo vonkajšia teplota	Je normálne, Že spotrebič beží dlhšie
	Spotrebič bol istý ēs vas vypnutý	Zvyčajne trvá 8 až 12 hodín, kým spotrebič úplne ochladne
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku a uistite sa, Že je spotrebič umiestné y na rovnom povrchu a Že sa v šom nenachádzajú potraviny alebo nádoba, ktoré by blokovali dve
Vnútro chladničky je špinavé a/alebo zapácha	Vnútro chladničky je potrebné vyčistit' Vyčistite vnútro chladničky
	V chladničke su uložené potraviny so silnou arómou	Potraviny dôkladne zabal'te
Vytváranie vlhkosti vo vnútri chladničky	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Zvýšte teplotu
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča.	Zatvorte dvere/zásuvku
	Otvorené nádoby na potraviny alebo tekutiny	Horúce jeglá nechajte vychladnú't na izbovú teplotu a jeglá a tekutiny zakryte
Hromadenie vlhkosti na vonkajšom povrchu chladničky alebo medzi dverami/dverami a zásuvkou	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Vo vlhkom podneblé je to normálne a zmení sa to po poklese vlhkosti
	Dvere/zásuvka nie su tesne zativorené	Dbajte na to, aby boli dvere/zásuvka zativorené tesne
Vežla l'adu a silné námraza v mrazničke	Potraviny neboli dostatočne zabalné	Potraviny vždy dobre zabal'te
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnáý Upravte nastavenie nožičiek
	Spotrebič sa dotýka steny alebo in'ych predmetov	Spotrebič o kúsok posuñte
Blikaju LED diódy používatel'ského rozhrania	Jeden zo snímačov je mimo rozsahu	Kontaktujte asistenčné služby
Alarm pápa	Otvorené dvere chladiaceho boxu	Zatvorte dvere alebo stíšte alarm manuálne
Nefunguje osvetlenie interiéru alebo chladiaci systém	Nefunkčná LED Žiarovka	Kontaktujte servis kvôli vymene Žiarovky

Počas prevádzky môžu byť bočné steny a obvod mraziaceho priestoru horúce: je to normálne a je to spôsobené bežným pracovným cyklom výrobku.

V sekcii „webové stránky" vyberte značku svojho produktu a svoju krajinu. Budete presmerovaný na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.

Ďalšie informácie o produkte nájdete na stránkach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR na štítku s údajmi o elektrickej spotrebe spotrebiča