HOOT1S45FWHK - холодильник HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник-морозильник
Бренд	Hoover
Модель	HOOT1S45FWHK
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Климатический класс	SN, N, ST, T (от 10°C до 43°C)
Мощность замораживания (24 ч)	2,0 кг
Температура по умолчанию холодильника	5°C (настройка 3)
Температура по умолчанию морозильника	-18°C
Количество звезд морозильника	4 звезды (подходит для заморозки)
Хладагент	R600a (легковоспламеняющийся)
Функция суперзаморозки	Да (24 ч, автоматическое отключение)
Сигнал открытия двери	Да (через 1 минуту)
Внутреннее освещение	Светодиодное (класс G, замена специалистом)
Реверсивная дверь	Да, можно перевесить (инструкция прилагается)
Регулируемые ножки	Да
Энергосбережение	Рекомендации: избегать горячих продуктов, не перегружать, очищать пыль сзади
Обслуживание	Чистка каждые 4 недели теплой водой с нейтральным мылом
Размораживание	Ручное (не использовать острые предметы или нагревательные приборы)
Доступные запчасти	Термостаты, датчики, печатные платы, светодиоды (7 лет); ручки, петли, лотки, корзины (7 лет); уплотнители дверей (10 лет)
Гарантия	2 года (ЕС), зависит от страны

Часто задаваемые вопросы - HOOT1S45FWHK HOOVER

Как настроить температуру холодильника?

Используйте кнопку Adjust справа. Нажимайте для перебора настроек от 1 до 5, где 1 — самый теплый, а 5 — самый холодный. Настройка по умолчанию — 3 (около 5°C).

Что делать перед первым использованием?

Дайте прибору постоять 4 часа после транспортировки. Очистите внутреннюю часть раствором пищевой соды и горячей воды, затем высушите. Подключите и установите температуру.

Как изменить направление открывания двери?

Следуйте инструкции в руководстве: снимите заглушки, открутите верхнюю и нижнюю петли, переверните штифт, затем соберите с другой стороны. Используйте прилагаемый упор и проверьте герметичность уплотнителя.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, включен ли прибор (кнопка Power в течение 3 с). Убедитесь, что вилка вставлена и предохранитель не перегорел. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как чистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Очистите теплой водой с нейтральным моющим средством. Промойте и высушите мягкой тканью. Не мойте детали в посудомоечной машине.

Почему внутри появляется влажность?

Это может быть связано с высокой температурой окружающей среды, неплотно закрытой дверцей или неприкрытыми продуктами. При необходимости увеличьте температуру и плотно закрывайте дверь.

Как использовать функцию суперзаморозки?

Установите термостат на 5, затем одновременно нажмите на переключатель двери и кнопку настройки, пока светодиод 5 не начнет мигать. Функция длится 24 ч, затем автоматически отключается.

Что делать при отключении электроэнергии?

Открывайте дверь как можно реже. Продукты остаются охлажденными в течение времени, указанного на табличке. Если отключение длительное, приготовьте лед для поддержания холода.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиодную лампу должен заменять специалист. Обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью.

Что делать, если звучит звуковой сигнал?

Сигнал открытия двери срабатывает через 1 минуту. Закройте дверь или нажмите кнопку SET для временного отключения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOOT1S45FWHK HOOVER

1.развийные рльожкatingа от Лявata стpana.	2.свашистения калачite на ВИNTOBETe OT ДЯСната стpana
3.поставete калача на ВИNTA OT Лявata стpana	4.МоHTирaite пьжкatinga OT ДяСната стpana

• Дети в возрасте до 3 лет могут класть и вынимать продукты из этого прибора.

Для приборов с морозильным отделением: Не храните в морозильном отделении жидкости в бутылках или консервные банки (особенно газированные напитки). Бутылки и банки могут взорваться! Для приборов с морозильным отделением: Ни в коем случае не кладите пищу из морозильного отделения сразу в рот. Риск холодового ожога! - Пластиковые части и уплотнитель двери не должны контактировать с маслами или жирами. При несоблюдении этого условия пластиковые части и уплотнитель двери могут стать пористыми. - Перед проведением каких-либо работ отсоедините вилку питания от розетки электросети. - Для ускорения процесса размораживания не используйте механические или другие устройства, кроме тех, которые рекомендованы производителем. - Для удаления льда не пользуйтесь предметами с острыми или заостренными краями, такими как ножи или вилки. - Никогда не используйте приборы для размораживания, электронагреватели и прочие аналогичные электроприборы. - Рекомендуется содержать штепсельную вилку в чистоте, так как отложения пыли на контактах могут привести к возгоранию. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать прибор. Для ремонта обязательно обращайтесь в нашу службу по работе с заказчиками. Во время очистки или обслуживания прибора необходимо следить за детьми.

Не мойте холодные стеклянные полки горячей водой. Резкий контраст температур может привести к растрескиванию стекла.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Трубки охлаждающего контура содержат небольшое количество экологически безопасного, однако воспламеняющегося хладагента (R600a) и изолирующего газа (циклопентана). Они не повреждают озоновый слой и не увеличивают парниковый эффект. В случае утечки хладагент может повредить ваши глаза либо воспламениться.

В случае повреждения контура охлаждения:

• Выключите прибор и выньте вилку из розетки.
• Не используйте открытое пламя (или) источники воспламенения вблизи прибора.
• Тщательно проветрите помещение в течение нескольких минут.
• Обратитесь в службу по работе с заказчиками.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте попадания влаги на вилку или шнур питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается использовать удлинители или переносные источники питания. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или колодками с несколькими гнездами. Не пытайтесь сесть или встать на прибор. Вы можете получить травму или повредить прибор. Данный электроприбор не предназначен для установки на другую бытовую технику или под нее.
• Изделие предназначено и изготовлено только для бытового применения.
• Можно использовать только оригинальные запасные части, поставляемые производителем. Производитель гарантирует соответствие требованиям безопасности только для этих частей.
• Открытие двери в течение длительного времени может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.

Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, и доступные дренажные системы.

Очистите резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов; промойте систему водоснабжения, подключенную к водопроводу, если вода не забиралась в течение 5 дней.

Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с другими продуктами питания и не капали на них.

Двухзвездочные отсеки для замороженных продуктов (если они имеются в приборе) подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или приготовления мороженого, а также изготовления кубиков льда.

Одно-, двух- и трехзвездочные отсеки, если они имеются в приборе, не подходят для замораживания свежих продуктов.

Если прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора.

Для винных холодильников: этот прибор предназначен исключительно для хранения вина.

Для отдельно стоящего прибора: этот холодильник не предназначен для использования в качестве встроенного прибора. - Для приборов без 4-звездочного отсека: этот холодильник не подходит для замораживания пищевых продуктов.

Замену источника света (только светодиодного) должен производить только профессионал. Данный продукт содержит источник света класса энергоэффективности G.

Утилизация старой бытовой техники

Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

WEEE (отходы электрического и электронного оборудования) содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду) и базовые компоненты (которые могут использоваться повторно). Необходимо обеспечить специальную обработку WEEE, чтобы надлежащим образом удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также извлечь и повторно использовать все материалы.

Физические лица могут играть важную роль в том, чтобы WEEE не становились проблемой для окружающей среды; необходимо следовать нескольким базовым правилам:

• С отходами электрического и электронного оборудования не следует обращаться как с бытовыми отходами.
• WEEE следует сдавать на соответствующие пункты сбора отходов, управляемые муниципалитетами или зарегистрированными компаниями. Во многих странах возможен прием крупных WEEE на дому у пользователей.

Во многих странах при приобретении новой бытовой техники можно сдать старую продавцу, который обязан бесплатно принять ее в порядке «один за один», если оборудование аналогично типу и имеет те же функции, что и поставляемое оборудование.

Соответствие

Нанеся маркировку на данное изделие, мы подтверждаем его соответствие всем релевантным европейским требованиям касательно безопасности, охраны здоровья и окружающей среды, применимым согласно законодательству в отношении данного изделия.

Гарантия

Минимальная гарантия составляет: 2 года для стран ЕС, 3 года для Турции, 1 год для Великобритании, 1 год для России, 3 года для Швеции, 2 года для Сербии, 5 лет для Норвегии, 1 год для Марокко, 6 месяцев для Алжира, для Туниса какая-либо юридическая гарантия требуется.

Энергосбережение

Рекомендации для лучшей экономии электроэнергии:

• Устанавливайте электроприбор на удалении от источников тепла, в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, и в хорошо проветриваемом помещении. Не помещайте горячие продукты в холодильник, чтобы избежать повышения внутренней температуры, что заставит компрессор работать непрерывно. Не переполняйте морозильник продуктами, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• При образовании инея размораживайте электроприбор, чтобы облегчить передачу холода. В случае отсутствия электроэнергии рекомендуется держать дверцу холодильника закрытой.
• Как можно меньше открывайте и держите открытыми дверцы электроприбора.
• Стараться не устанавливать очень низкие температуры.
• Удаляйте пыль с задней стенки электроприбора.

Перед первым использованием

Перед включением электропитания должны дать холодильнику постоять не менее четырех часов до включения питания.

Рекомендуется перед первым использованием очистить

Внутренние поверхности прибора, используя раствор бикарбоната натрия в теплой воде, а затем тщательно высушите их. При первом использовании холодильник может издавать запах. Он исчезнет, когда прибор остынет.

Обратите внимание:

Прибор запускается с температурой 5 °С для холодильного отсека и -18 °C для морозильной камеры и будет непрерывно работать до тех пор, пока температура не опустится до нужного значения. Если прибор выключится, вы должны подождать пять минут, прежде чем включать его снова, чтобы избежать случайного повреждения компрессора. Никогда не храните в приборе

легковоспламеняющиеся, взрывоопасные предметы и очень едкие кислоты или щелочи. Этот холодильник охлаждает ваши продукты, снижая температуру задней стенки внутренних полостей.

Обычно на этой поверхности накапливается иней; затем он тает и стекает через небольшое дренажное отверстие на дне, где он испаряется без вреда. Наличие изморози на задней стенке не является неисправностью холодильника.

Использование холодильника

Никогда не кладите в холодильник жидкости в открытом сосуде. Никогда не кладите в холодильник горячие продукты. Перед помещением в холодильник теплой пищи следует дать остыть до комнатной температуры. Никакие предметы не должны упираться в заднюю стенку холодильника, поскольку это ведет к их замерзанию и возможным проблемам с конденсацией, которые будет трудно устранить. - Перед помещением в холодильник убедитесь, что продукты чистые; вытрите лишнюю жидкость. Заверните пищу или накройте ее перед помещением в холодильник. Это поможет предотвратить потерю влаги и избежать неприятных запахов, а также сохранить свежесть пищи. Сортируйте продукты перед хранением. Новые продукты, которые нужно использовать в ближайшее время, следует хранить в передней части полок, чтобы предотвратить порчу из-за открывания двери в течение длительного времени. Не перегружайте холодильник. Между продуктами и стенками должно быть достаточно места, чтобы обеспечить циркуляцию холодного воздуха. Размораживание замороженных продуктов в холодильном отсеке поможет поддерживать низкую температуру и сэкономить электроэнергию. Никогда не храните сырое мясо на полках над готовыми мясными или другими продуктами. Это поможет предотвратить заражение других пищевых продуктов соками из сырого мяса.

Использование морозильной камеры

• Морозильные камеры предназначены для хранения только замороженных продуктов. Никогда не кладите горячие или теплые продукты в морозильную камеру: дайте им полностью остыть, прежде чем класть их в морозильную камеру. Следуйте инструкциям на упаковке для хранения замороженных продуктов. Если информация отсутствует, продукты следует хранить не более трех месяцев после даты покупки. Храните продукты в небольших упаковках (в идеале менее 1 кг). Это сокращает время замораживания и улучшает качество после размораживания. Заверните продукты перед тем, как положить их в морозильную камеру. Чтобы избежать примерзания обертки, удостоверьтесь, что она сухая.
• Перед замораживанием маркируйте продукты, указав такую информацию, как тип продукта, дата хранения и истечение срока годности.
• После размораживания продукты запрещено замораживать повторно. Размораживайте только то количество пищи, которое требуется, для предотвращения нерациональных потерь.
• Бутилированные или консервированные напитки запрещено хранить в морозильных камерах, так как они могут взорваться. Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить в течение 24 часов, составляет 2,0 кг. Не пытайтесь заморозить больше максимального количества продуктов.

Обзор

**Изображенные приборы приведены только для справки. Фактическая конструкция будет зависеть от модели прибора или спецификации дистрибьютора.

Хранение

Холодильный отсек предназначен для кратковременного хранения продуктов. Несмотря на возможность поддержания низких температур, не рекомендуется хранить пищевые продукты в течение длительного времени. Поскольку холодный воздух циркулирует внутри холодильника, температура в разных секциях может варьироваться. Таким образом, пищу следует хранить в разных секциях в зависимости от типа продукта.

1. Масло, сыр и т.д. 2. Яйца в бутылках
2. Напитки, например, молоко 4. Готовые блюда
3. Овощи, консервы и т.д. 6. Фрукты и овощи

Полку холодильника можно переставить в соответствии с требованиями к хранению в секции холодильника. Чтобы переместить полку, поднимите ее заднюю часть, а затем вытяните полку наружу.

Установка: вставьте полку обратно в паз, а затем опустите заднюю часть. Максимальная энергосберегающая конфигурация требует, чтобы выдвижные ящики, ящики для продуктов, полки были расположены внутри продукта, в соответствии с вышеприведенными рисунками.

Панель управления

Имеется всего 5 настроек температуры для холодильника. После подключения к источнику питания холодильник будет настроен на значение 3, которое является настройкой по умолчанию. Кнопка «Power» (Питание): расположена на левой стороне, выполняет функцию включения/выключения при нажатии в течение 3 секунд. Кнопка «Adjust» (Регулировка): расположена на правой стороне, выполняет функцию настройки температуры для холодильника.

Регулировка температуры:

Внутренняя температура холодильника регулируется нажатием левой кнопки «Adjust» (Регулировка). При нажатии кнопки настройки от 1 до 5 отображаются различные значения температуры от самой высокой до самой низкой.

Позиця	Условя
1-2	Лето пли Temпера typа okржагоший среь 25°C - 35°C
3-4	Весна, осень пли Temпера typa okржагоший сremeь 15°C - 25°C
5	Зима пли Temпера typa okржагоший сremeь 5°C - 15°C
Функция Super Freeze	БыICTрая зamорозka

Внимание! После регулировки температуры холодильнику потребуется некоторое время для достижения заданного уровня температуры. Продолжительность этого периода определяется разницей между имеющейся и заданной температурой, температурой окружающей среды, частотой, с которой дверь открывается и закрывается, и количеством продуктов питания, хранящихся в холодильнике.

Функция Super Freeze

Для включения функции Super Freeze

Установите термостат в положение 5, нажмите выключатель двери и кнопку регулировки температуры вместе, подождите, пока световой индикатор положения 5 начнет мигать непрерывно, и функция суперзаморозки будет активирована.

Суперзаморозка будет работать 24 часа, после чего функция автоматически отключится, а холодильник вернется к исходной настройке. Примечание. На протяжении срока работы суперзаморозки световой индикатор положения 5 будет мигать.

Изменение направления открытия версии прибора

Мы рекомендуем Вам обратиться за помощью к ручному человеку для удержания дверцы во время выполнения этой операции.

1. CHIMITE 3aГлшку Верхинь ВИNTOB	2. ВИКРУТITE ВИNTБ, 3aTeM CHIMITE BERXHIOU KpbIшкY
3. ВИКРУТITE ВИNTБ, 3aTeM CHIMITE BERXHIOU KpbIшкY	4. CHIMITE ДВЕЦY
5. ВИКРУТITE НIGHIQU ПЕЛПИ и ретулиремы НIGKKI, 3aTeM ВИКРУТITE ΜΥΤΙΦΤ ПЕЛПИ, петерberнite петлLO и поставые ee на MeCTO	6. ВИнBLE Т LEВД БОКОВОД ORPANUCITIEL N3 pAKETA C прииадпекHOCTЯМИ NGSTAHOBITE Na LEВОД STOPONE холдINьNHINA, 3aTeM UCTAHOBITE HIXKHIOU ПЕЛПО Na LEBOI STOPONE XOLIDINьNHINA COOTBETCTBEHNO
7. зakрелитe девочу на похней левий петлe	8. установITE ворхюпетлио
9. поставытete заглuyшку озberстия винтов с левий на поавиюсторону и установite ворхю крышky	10. установITE винто ворхая крышки
11. установITE на месло заглuyшку ворхinhх винтоь

Установите наружную ручку двери

(при наличии наружной ручки)

1. Отвинтите ручки с левой стороны.
2. Снимите крышку винтов с правой стороны

3. Установите крышку винтов с левой стороны

1. Установите рукоятку на правую сторону

Изменения направления открытия внутренних дверей

XolodnilbHoe OTdelenHe	Вид пиши
Дверца ини деврные полкxолodnilbHоJ камерbl	·Пробухты с натуральны КОнсерваHTами, Такne Каджемы, сokи, наитки, залразыК ·He xpaHnte 3decb sckopopoptяшеся поухтbl
Яшикд��фруktови овошey(яшик д�� салata)	·Фруktы, Зелень и Oвоши сеДуET Кlaactь OTdelenHoВяшик д��фруktови овошey ·He xpaHnte 6baHaNbl, ЛуК, KapToфель и чesHOK вхолodnilbHnke
Полka xolodnilbHnka - сре徳я	·Молочьп поухтbl, яиca
Полka xolodnilbHnka - верхая	·Пробухты, КOTорbie He hyЖно ГOTOBuTb, Такne Кад�отовьКУNotpeблЕни Пprodytbl, МяСныеДелNKaTeCsbl, OCTaTkn Пиши
Яшик(n)/лOTOK морозильноКамерbl	·Пробухты ДПInteьногохраhenny ·Ножни яшик д�� сырого мяса, ПТицbl, рblбbl ·Сре徳ни яшик d�� за морожених овошeyи ихустяшero kapToфеля ·Верхни лOTOK д�� мороженио, за мороженихфруktob, за морожениххлебolyочьх ИЗделni

Рекомендуется установить температуру в холодильной камере на уровне 4 °C, а в морозильной камере, по возможности, на уровне -18 °C. Для большинства категорий продуктов питания максимально возможное время хранения в холодильной камере достигается при более низких температурах. Поскольку некоторые конкретные продукты (например, свежие фрукты и овощи) могут быть повреждены более низкими температурами, рекомендуется хранить их в ящиках для фруктов и овощей, если такие имеются. Если их нет, используйте среднюю настройку термостата. Для замороженных продуктов ориентируйтесь на время хранения, указанное на упаковке. Это время хранения достигается, когда настройка соответствует эталонным температурам морозильного отсека (одна звезда -6°C, две звезды -12°C, три звезды -18°C)

Советы по хранению продуктов в холодильнике

Поддерживайте температуру в холодильнике на уровне 5°C. Продукты перед хранением в приборе следует охладить до комнатной температуры. Перед хранением в холодильнике продукты следует вымыть и высушить. Продукты для хранения следует упаковать герметично, чтобы избежать изменения запахов и вкусов. Желательно закрыть продукты питания материалами без вкуса, не проницаемыми для воздуха и воды, нетоксичными и без загрязнений, чтобы избежать заражения и переноса запаха. Рекомендуется не перекрывать вентиляционные отверстия холодильной камеры. Не храните в холодильнике чрезмерное количество продуктов. Оставьте свободное место между продуктами, чтобы вокруг них протекал холодный воздух, для лучшего и более однородного охлаждения.

Оставьте зазор между продуктами и внутренними стенками холодильника, чтобы между ними протекал воздух. Обращайте особое внимание на то, чтобы продукты не хранились рядом с задней стенкой холодильника, так как они могут замерзнуть. Процесс увядания некоторых фруктов и овощей (таких как дыни, папайя, бананы, ананасы и т.д.) может ускориться в холодильнике; поэтому хранить их в этом приборе нецелесообразно. Тем не менее, созревание очень неспелых фруктов можно стимулировать в течение определенного периода времени. Лук, чеснок, имбирь и другие корнеплоды также следует хранить при комнатной температуре.

Советы по замораживанию свежих продуктов

Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и хранения замороженных продуктов глубокой заморозки в течение длительного времени. Кладите свежие продукты, подлежащие замораживанию, в морозильную камеру

Максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено за 24 часа, указано в паспортной табличке. Процесс замораживания длится 24 часа: в течение этого периода не добавляйте другие продукты для замораживания

Советы по хранению продуктов в морозильной камере

Температуру морозильной камеры следует поддерживать на уровне -18 °C. Перед хранением в морозильной камере следует охладить горячую пищу до комнатной температуры. Еда, нарезанная небольшими порциями, замерзнет быстрее, и ее будет проще разморозить и приготовить. Рекомендуемый вес каждой порции составляет менее 2,5 кг. Перед помещением в морозильную камеру упакуйте ее. Размороженную пищу нельзя повторно замораживать, если она не приготовлена впервые. Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильную камеру. Пища может храниться в морозильной камере при температуре минимум -18 °C в течение 2-12 месяцев, в зависимости от ее свойств (например, мясо 3-12 месяцев, овощи 6-12 месяцев). Не превышайте время хранения продуктов, рекомендованное производителями.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед очисткой отсоедините прибор от источника электропитания.

Общие сведения

Прибор следует очищать каждые четыре недели для надлежащего обслуживания и предотвращения образования неприятных запахов хранимой пищи.

Очищайте внутреннюю часть и корпус прибора теплой водой с нейтральным мылом.

Ополосните чистой водой и вытрите мягкой тканью. Мойте принадлежности только теплой водой с нейтральным моющим средством. Убедитесь, что все мыло смыто, и все детали высохли, прежде чем устанавливать их на место внутри прибора. Не мойте какие-либо части прибора в посудомоечной машине. Подождите не менее 5 минут перед повторным запуском прибора, так как частый запуск может повредить компрессор.

Замена светодиодных ламп

Внутренняя подсветка прибора светодиодная. Для замены лампы обратитесь в службу поддержки клиентов. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Сигнализация открытой дверцы

Если дверца прибора остается открытой 1 минуту, раздается звуковой сигнал открытой дверцы. Сигнал тревоги можно отключить, закрыв дверцу или нажав кнопку SET (это не повлияет на настройку температуры, а просто отключит сигнал тревоги).

Использование прибора в течение длительного времени

Если прибор не используется в течение длительного периода времени:

1. Выньте продукты и отсоедините шнур питания от сети электропитания.
2. Очистите прибор в соответствии с описанием в разделе «Уход и очистка - Общие сведения». Держите дверцу и ящики морозильной камеры открытыми, чтобы предотвратить появление внутри прибора неприятных запахов.

Перед включением

В случае отключения электропитания продукты будут оставаться холодными в течение срока, указанного на паспортной табличке. Следуйте этим советам при длительных отключениях электропитания, обычно летом:

Открывайте дверь/люк как можно реже. Не кладите продукты в прибор во время перебоев электропитания. Если получено предварительное уведомление об отключении электропитания, а продолжительность перерыва превышает количество часов, указанное на паспортной табличке, приготовьте немного льда и положите его в верхнюю часть холодильного отсека. Срок хранения и качество пищи будут сокращены. Любые размороженные продукты следует либо употребить в пищу, либо приготовить и заморозить (если это уместно) во избежание рисков для здоровья.

Запасные части

Термостаты, датчики температуры, платы и источники света доступны в течение минимум 7 лет после выпуска последней единицы модели прибора на рынок. Дверные ручки, дверные петли, лотки и корзины доступны в течение не менее 7 лет, а прокладки дверей — не менее 10 лет после выпуска на рынок последней единицы модели прибора.

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения проблемы проверьте все указанные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания.

ПюбLEMа	Возможная ручина	Возможhoe ршени
Пюбор He paBOTaET	Пюбор выклоун Сeteвая вILAка не подлочец К розетке	Нажmente Кногу BКЛ/BыКЛ, Чтося Вьклочпь пюбор
	Пробханитель перогел Или HeUCрравен	Пюberы пождханитель И пя HeOBxODIMOCTN Заменite erо
	HeUCрравная розета	Нewsчрваности лжektposети Должени устразны лжektprik
Пюбор заускада тся чastos и пapiRobотаET слшkom доно	Слшков Высокая Tempepatура Внтурил сарухи пюбoga	В tak的人生 Hорmaльно дая пюбoga разовать дolyше
	Прюбор бlyн выклоун В чужения ор dedеленго Вremень	Оьчно дая плного oxлajжdenя пюбoga травETС 8-12 чавС
	Дерца/яшик пюбoga на Зakрытсы пLOТно	Зakрочи дBERцу/яшик и убениces, чTo пюбор pacnoложен на ровен поверхноCTи, И в дervце нет сmeцадошхся рpondуктOB пли контейнера
Внтури хлodnilьниka Гrayзно и/nлл ПLOхо пaxnet	Внтугия част хлodnilьниka hyждается В очес时间内	ВыимITE Внтугия част хлodnilьниka
	Вхлodnilьниke xpanHTCS пица с сильныз 3azaxom	Тшатьho уразковыайte пpondуктБ
Образование влаги Внтури хлodnilьниka	Слшkom ТELын и Валжный Климат	Повысные Tempepatуру
	Дерца/яшик пюбoga Не зakрытсы пLOТно.	Зakроче дBERцу/яшик
	Кontентеры с рожддами и Жидковские OCTablenы OTkpbytblIM	Даite гораяим рожддам OCTыТ do KOMHaTHOH Tempepatурьи и Нakрыайte пpondуктБ иЖидковские
Влarga сканпьаетса На hapжных поверхноctях холдуньнокам и п можду девцам/девцей и яшиkom	Слишkom теллбий и влajхный Климат	ЭтоHopмально ВО ВлajхHom климате и Изменстая рrips сножени Влajхноctи
	Дверцa/яшик не захыты ПлOTно	Убадиесь, чTO Дверцa/яшик пLOTно Зakрыты
Сильна наледь и Изморозь В морозльною Камеpe	Пробухсы не SFылни надлесашим образом уразкованы	Вcertда Тцаатьно уразковыайтп探测уксы
	Дверцa/яшик рибopa ЧЕЗКрыты ПЛOTНО	Зakрочу девцу/яшик
Heobычные 3Byк	Усточ STBO He ВьЮВно	Повторно отergyларуITE Ножки
	Прибор сорпекается со стений плдруим праздmetам	Hemhoro поемechтente празбор
Сbvetedионные Инданаportы поляизоватьского Интерфейca мигают	Показаня odHOrO ИЗ ДатчIKOB ЧЕТВETCTBYЮТ ДINAЯЗОHy	Оьразиесь в сFlyжбу ПОддержки
Звчт сигнад Травоги	Дверцaхолдуньно OTсека OTКрыта	Зakрочу девцу пл ОТКлЮчITE сигнад Травоги Вручныю
Систema Внутунhero OCBESEня пл Систema Охлajжdenя He paobotait	Сbvetedионая лamпочka ЧЕТВETCTBYЮТ ДINAЯЗОHy	Покалеша, пOSTВОнITE В сFlyжбу Тхнческо ПОддержки Дlia Смehы лamпочки

Во время работы боковые стенки и периметр морозильной камеры могут быть горячими: это нормально и связано с нормальным рабочим циклом изделия.

Чтобы связаться с технической поддержкой, посетите наш веб-сайт: https://corporate.haier-europe.com/en/

В разделе «Веб-сайт» выберите бренд вашего продукта и вашу страну. Вы будете перенаправлены на конкретный веб-сайт, где сможете найти номер телефона и форму для обращения в службу технической поддержки.

Для получения дополнительной информации о продукте посетите веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ или отсканируйте QR-код на энергетической этикетке, поставляемой с прибором.

Инструкция по эксплуатации

Настольный

Содержание

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 474 УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ПРИБОРОВ 481 Экономия энергии 482 Перед первым использованием 483 Использование холодильника 484 Использование морозильной камеры 484 Обзор 485 Хранение 486 Панель управления 487 Уход и чистка 494 Решение проблем 496

Благодарим за покупку этого продукта.

При чистке и обслуживании прибора следите за тем, чтобы он был отключен от сети.

Не помещайте горячие продукты в холодильник. Резкий перепад температур может привести к растрескиванию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Трубки холодильного контура содержат небольшое количество безопасного, но легковоспламеняющегося хладагента (R600a) и изоляционного газа (циклопентана). Они не повреждают озоновый слой и не усиливают парниковый эффект. В случае утечки хладагент может нанести вред вашему здоровью.

• В случае повреждения контура циркуляции хладагента:
• Выключите прибор и выньте вилку из розетки.
• Не пользуйтесь вблизи прибора открытым огнем и (или) источниками возгорания.
• Тщательно проветрите помещение в течение нескольких минут. - Служба поддержки клиентов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждения вилки и (или) кабеля питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается использовать удлинители с несколькими розетками или переносные источники питания. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или розетками с несколькими гнездами. Не наклоняйте прибор. Вы можете пораниться или повредить прибор. Это

Функция суперзамораживания

1. Снимите крышку с правой стороны, а затем выкрутите винты

1. Встановіть кришку гвинтів з лівого боку на праву бік
2. Зніміть кришку гвинтів з лівого боку.

1. Перевірте внутрішній верстат та встановіть їх з двох боків, а потім встановіть твинти.

Забезпечення правильного ущільнення дверей:

Щоб нормально, коли ущільнення дверей закінчується стисненням після перевертання дверей. Зачинивши дверцята, використовуйте фен, щоб розправити ущільнення та заповнити проміжок між дверцятами і корпусом приладу. Будьте обережні і не тримайте фен занадто близько до приладу, оскільки це може пошкодити ущільнення. Відстань приблизно 10 см буде достатньою. Після завершення дайте ущільненню та дверцятам охолонути, перш ніж їх торкатися. Після цього ущільнення має закінчуватися в потрібному положенні.

ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК. Приважни. Ного маоть перемивьуатн прямий ды ообн.

Перед використанням

Видаліть всі пакувальні матеріали. Вимийте прилад водою та м'яким засобом для миття і витріть насухо м'якою тканиною. Перевірте, чи відповідають блок живлення, розетка та запобіжник характеристикам, зазначеним на паспортній табличці. Перевірте, чи заземлена розетка живлення; прилад не слід вмикати за допомогою багатотесельної вилки або подовжувача. Перевірте, чи доступна вилка живлення після встановлення приладу. У наявних температурах холодильного та морозильного відсіків автоматично встановлюються значення +4°C та -18°C відповідно. Це рекомендовані налаштування. За бажанням можна змінити ці значення температури вручну. Див. розділ "Налаштування температури".

УМОВИ ВМИКАННЯ

Прилад необхідно встановлювати в сухому та добре провітрюваному приміщенні. Не встановлюйте прилад біля іншого обладнання, що виділяє тепло (духових шаф, холодильників) без зазору, або під прямими сонячними променями. Якщо цей прилад розташований у холодному місці (наприклад, у неопалюваному приміщенні, на вулиці або в гаражі), це вплине на ефективність його роботи та призведе до псування продуктів.

Встановіть цей виріб у місці, де температура довкілля не нижча або вища за робочий діапазон температур: у разі недотримання цих вимог прилад не працюватиме надійним чином.

• Розширений помірний (SN): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля в діапазоні від 10 °C до 32 °C".
• Помірний (N): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля в діапазоні від 16 °C до 32 °C". Субтропічний (ST): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля в діапазоні від 16 °C до 38 °C". Тропічний (T): "цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля в діапазоні від 16 °C до 43 °C".

Вирівнювання приладу

Прилад слід розміщувати на рівній і твердій поверхні.

1. Трохи нахиліть прилад назад. 2. Повертайте ніжку за годинниковою стрілкою, щоб підняти холодильник.
2. Повертайте ніжку проти годинникової стрілки, щоб опустити холодильник.

Пересування приладу

1. Вийміть продукти та від'єднайте прилад від електромережі.
2. Закріпіть полиці та інші рухомі частини холодильника та морозильної камери клейкою стрічкою.
3. Не нахиляйте холодильник більше ніж на 45°, щоб запобігти пошкодженню холодильної системи.

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ

Розташуйте різні продукти харчування в різних відсіках відповідно до таблиці нижче: