RECHARGE Compact Cleansing - καθαρισμός προσώπου REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Remington
Μοντέλο	RECHARGE Compact Cleansing
Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη βούρτσα καθαρισμού προσώπου
Προβλεπόμενη χρήση	Καθαρισμός προσώπου, τριήμερης γενειάδας και λαιμού
Συνιστώμενος τύπος δέρματος	Κανονικό έως μικτό
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μέσω μετασχηματιστή ρεύματος 5 V DC, 1 A (PA-0510E για ΕΕ, PA-0510U για ΗΒ)
Χρόνος πλήρους φόρτισης	6 ώρες
Γρήγορη φόρτιση	5 λεπτά για 2 έως 3 χρήσεις
Αυτονομία	Περίπου 30 λεπτά (30 χρήσεις του 1 λεπτού)
Ταχύτητες	2 ρυθμίσεις (ταχύτητα 1 για ευαίσθητο δέρμα, ταχύτητα 2 στάνταρ)
Ενσωματωμένο χρονόμετρο	1 λεπτό με υπενθύμιση κάθε 20 δευτερόλεπτα, αυτόματη διακοπή στα 60 δευτ.
Περιλαμβάνεται κεφαλή βούρτσας	Κεφαλή άνθρακα (SP-FC9)
Συμβατές κεφαλές αντικατάστασης	SP-FC5 (κανονική), SP-FC6 (δέρμα και γενειάδα), SP-FC7 (προ-ξυρίσματος), SP-FC8 (ευαίσθητη), SP-FC9 (άνθρακα)
Συχνότητα αλλαγής κεφαλής	Περίπου κάθε 3 μήνες
Χρήση κάτω από το νερό	Ναι, στο ντους (μην βυθίζετε πλήρως)
Προστασία από υπερβολική πίεση	Αυτόματη διακοπή αν η πίεση είναι πολύ δυνατή
Καθαρισμός της κεφαλής	Ξεπλύνετε μετά από κάθε χρήση
Καθαρισμός της λαβής	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί
Οδηγίες ασφαλείας	Μην χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο δέρμα, ενεργή ακμή, πληγές ή υπό στεροειδή αγωγή. Μην μοιράζεστε τις κεφαλές. Μην χρησιμοποιείτε με λειαντικά προϊόντα.

Συχνές ερωτήσεις - RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

Πώς φορτίζω τη βούρτσα RECHARGE Compact Cleansing;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, τα χέρια σας και ο μετασχηματιστής είναι στεγνά. Απενεργοποιήστε τη βούρτσα, εισάγετε τον μετασχηματιστή στην υποδοχή τροφοδοσίας στο κάτω μέρος της λαβής και συνδέστε τον σε μια πρίζα τοίχου. Η λυχνία LED ανάβει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν ολοκληρωθεί (περίπου 6 ώρες).

Πόσο διαρκεί μια πλήρης φόρτιση;

Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 6 ώρες και παρέχει αυτονομία 30 λεπτών ασύρματης χρήσης, δηλαδή περίπου 30 συνεδρίες του ενός λεπτού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βούρτσα με γρήγορη φόρτιση;

Ναι, η λειτουργία γρήγορης φόρτισης επιτρέπει τη φόρτιση της βούρτσας για 5 λεπτά για περίπου 2 έως 3 χρήσεις. Ιδανικό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Πώς χρησιμοποιώ σωστά τη βούρτσα;

Βρέξτε τις τρίχες και το πρόσωπό σας, εφαρμόστε το καθαριστικό σας. Ενεργοποιήστε τη βούρτσα στην ταχύτητα 1 (πατήστε μία φορά) ή ταχύτητα 2 (πατήστε δύο φορές). Γλιστρήστε απαλά τη βούρτσα πάνω στο δέρμα με κυκλικές κινήσεις, αποφεύγοντας την περιοχή γύρω από τα μάτια. Ένα ενσωματωμένο χρονόμετρο σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ζώνη κάθε 20 δευτερόλεπτα (παλμός) και η βούρτσα σταματά αυτόματα μετά από 1 λεπτό.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες ταχύτητες και πώς τις επιλέγω;

Η βούρτσα διαθέτει 2 ταχύτητες: την ταχύτητα 1 (αυτόματη εκκίνηση) για ευαίσθητο δέρμα και την ταχύτητα 2 για πιο δυναμικό καθαρισμό. Για να μεταβείτε από την ταχύτητα 1 στην 2, πατήστε ξανά το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής. Για να απενεργοποιήσετε στην ταχύτητα 1, πατήστε δύο φορές· στην ταχύτητα 2, πατήστε μία φορά.

Πώς καθαρίζω τη βούρτσα μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή της βούρτσας με καθαρό νερό. Για τη λαβή, σκουπίστε τη με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη λαβή στο νερό και μην βάζετε κανένα εξάρτημα στο πλυντήριο πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι στεγνά πριν τα αποθηκεύσετε ή τα φορτίσετε.

Πότε πρέπει να αλλάζω την κεφαλή της βούρτσας;

Συνιστάται η αντικατάσταση της κεφαλής της βούρτσας κάθε 3 μήνες για βέλτιστη απόδοση και υγιεινή. Διαθέσιμες κεφαλές αντικατάστασης: κανονική (SP-FC5), δέρμα και γενειάδα (SP-FC6), προ-ξυρίσματος (SP-FC7), ευαίσθητη (SP-FC8) και άνθρακα (SP-FC9).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βούρτσα στο ντους;

Ναι, η βούρτσα είναι σχεδιασμένη για χρήση κάτω από το νερό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους. Ωστόσο, μην τη βυθίζετε εντελώς στο νερό και συνδέετε τον μετασχηματιστή μόνο αφού στεγνώσετε τη συσκευή.

Τι κάνω αν η βούρτσα σταματήσει αυτόματα κατά τη χρήση;

Αυτό είναι φυσιολογικό: η βούρτσα είναι εξοπλισμένη με προστασία από υπερβολική πίεση. Αν πιέσετε πολύ δυνατά, διακόπτει τον κύκλο της για να αποφύγει ερεθισμούς. Απλά επανεκκινήστε την πατώντας το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής και συνεχίστε με ελαφρύτερη πίεση.

Μπορώ να μοιραστώ τη βούρτσα με άλλα άτομα;

Για λόγους υγιεινής, μπορείτε να μοιραστείτε τη συσκευή υπό τον όρο ότι αλλάζετε την κεφαλή της βούρτσας μεταξύ κάθε χρήστη. Μην μοιράζεστε ποτέ τις κεφαλές της βούρτσας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

• ΚεΤΚa Дληνισκην ἀντακχε Μοςηθα ταιΜερον ἀπόνγ Μημύτι, ΚΟτόβιν πομοσετος Μικήμειν Αντακχε Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Ματηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνι δίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνην Μαtηνιδίνηв 3 yuačΤΚa: 3ɔha T (1), npɑbaŋ cSTOPoHa (2) n lebaŋ cSTOPoHa (3). Pnc. 2.

• Μετκα πρη γινετ Μαγκο Μυλβεροθαβτός Μακχόνιδε 20 cεκύπι, Χτοδύνι ΚΟδύπιθε, Χτο Θεοδύπιθε Μερεροδύπιθε κ Κζεύγιομεγ yαucstκy.
• ΚεΤΚ a bTOMaTιuYeCKn OTKJIouHTcY epe3 60 cekyHd, yka3bIBaHa OKOHuaHHe OTBeDeHHOrO Ha uNCTKy BpemeHn.

PIMMEAHNE. Pn Cme He CKOpOCTN BO BpeMa YnCTKn TaMep O6HyIITc, n OTCyET NaHHeTc 3aHOBO.

PYKOBODCTBO NO 3KcIyATAUIN

1 CmoHTe 7eTnHy npoToHOBoO.
PIMMEUAHNE. He nCnoB3yIe Te ky Ira YnCTKn NOnHOCTbIO cyXoN, NOCKOJIbky 3TO MOKeT Bbl3BaTb pa3dpaJxHne KOxN.
2 YbnaXnTe Koxy BoOn n HaHecnte Ha Hee OunuOoee cpeCTBO. IIn Jx e HaHecnTe OunuOoee cpeCTBO HENOCpeCTBeHHO Ha uTeKy.
3 NomeCTnTe TeKy Ira YnCTKn Ha Koxy.
4 BkIouHTe 8etKy npn nOmoN KHOKn Bk./BbIK.
5 Bb6epnte ckopoctb.
UeTKa aBtOMaTnueckn HaunHaet pa6oTaTB Ha ckopoctn 1.
IOBTOphoe Haxatne Ha KhoNky BKliouaeT ckopoctb 2.
6 Плавно посямшие щeту по коже Кру罗вим Двженьяп, n36era obnacttu BOKpyr rna3. Pnc. 3.

Korda ouynte npbcauio, nepeiDnTe K cneyuouemy yuactky.
PIMMEUHNE. NocapatcB He npnlarab CnNkOM 60nbOe daBneHne Ha uTky, KOrda OHa cOpnkacaeTcC KOKei. INaue uetKa aBTomTuYeCKN OCTaHOBNT CBOI cIKI IN BbIKIOHTcA. 3TO a6COJIOTHO HopMaJIbHO, TaK KaK NOMORAET oBeCneuTb KOMΦOpTHoe OUnIeHne. UeTKy dJa YnCTKN MoXHO BKIOUHTb CHOBA, HaxBa HA BKn.
7 EcnBbI XOTnTe 3aBepuNTb cIKI YnCTKn paHbWe, HaxMITE KhoNky BkI./ BblKl., KaK yKa3aHO HnKe.
-Пи Испосьови скорости 1 нажмerte Кногу Вл./Выкл.2 pa3a.
- Pn nCnoB3OBaHnn ckopoctn 2 haxmTe KhoNky Bkn./BbIKn.1 pa3a.
8 Korda ueTka He nCnoIb3yeTcra, 3aKpbBaIe ee roJIOBky 3aIHTbIM KollnauKom. Pnc. 4.
- Ipeed tem, KaK HadeTb 3aunTHyIO KpbIshky, y6eINTEcB, YTO uETnHa cyXa.

3AMEHA TOLOBOK LETKIN

Chartne roJOBKn etsKn

-Держпerte pykordky ueTKn OndHoy pykoJ.
-Друю руковakkypaTHO notAHnTe roNoBky ueKn BBepx, yTO6bl ChrTb ee. Pnc.5.
-ДляЗамени ГоловкишткakypaTHOуctahOBuTe ee do ueyka.Puc.6.

-Дя поуеня ONТIMальноpe3yltaTapeKOMeHnyem 3aMeHЯrToJOBKn шETKN pRn6IIN3ntelbHO pa3В 3 Mecaua.
-「JOLOBKNI ueTOKДЯЗaMeHbI:
-ДляНормальной Кожи:SP-FC5
- Ддя кожи и щетинь (Skin and Stubble); SP-FC6
-Д��иncpoьзоваяняпетдбрntьем (Pre-Shave):SP-FC7
-ДячвICTВИТЕЛьной коши: SP-FC8
- HacaДka CHARCOAL: SP-FC9

Дя поунецьболгпоробнйифорmaци obpaTntecb Ha ropayую LInHIO Remington nIIN B mara3nB KOToPOM npno6peTaN npn6Op.

CHNTKA IN OBCJUYKIBAHNE

• Дnia obecneueHЯ дinteHOBn cnyKbI uetkn dlya uNCTKN cJeDyET perynapHO uNCTNTb rONOBky n pykoTky uTeKn.
  Cleinte,TO6bI BO Bpemy nCTkn 5eTka 6bla BblKIOUcHa.
  HE nbitaTeCb uNCTntb KaKne-ln6o qactn 3Toro np6opa B nocydomoeuHm MaunHe.
  He norpyjkaite pyuky utekn B BOdy.
  ToJOBka 1eTKn: nocJe KaKdOrO nCNoIb3OBaHnA CNoJaACKnBaIte rOnOBky I 1eTInHy 1eTKn.
  PykoTka 1eTKn: nla OuncTKn pykoTkn npotpuTe ee BnaXHO TkaHbIO.

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προίοντος Remington. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες ὅδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.

Apaipoe ola ta uIka oukeuaiaac npiv ano tnv xpon.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

IPOEIIOIHSH - IANA NEPIPITEIO KINYNOEIGAYMATON, HAEKTPONAHIEIA, INPKARIAH QMATIKH BABHS:

1 Autn n ouokun mnpie va xpnoiopoin thei ano naia naiikiac avw twv 8 etwv kai ano atoua me uie wuec oomega tkec, aiogntnpiakec n diavontikec ikavotntec n eAe iipac kai yywoewv eoov unapxei kaioioc va ta eintnpei/ka0dhnyei kai epooov exouv katavonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia d ev enitpeetai va naiouv me tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn dE a npenla v yivovta ano naia ektoc eav eiva avw twv 8 etwv kai unapxie kanoioc va ta epiBleit. Kpatntote tn ouokun kai to kalwdio paepia ano naia katw twv 8 ettwv.
2 OI ouokuec 8ev npépioté va aqnvovtai aveitnpntec otav eiva oTnv πiça, ektoç ano otav opptiouv.
3 Mnv xpnoiooieae auto to npoiov efoov dE IeIoupyei owoTa, exi noei kataw n exi unootei , n exi neoi e oTo vepo.
4 Na mnv epiptepet e n ouotpoqn n tvtoakion tou kaawdiou kai va mnu to tuaiyert yupw ano tn ouokevun.
5 Mn xnpnooioiEte aAa eapntmaTa EKToc aIo auta nou oac npouneouuε Emuic.
6 povtioTe va unv pexovtaI to buoKaI TO kaawdo Tou euaTOC.
7 Otav a e n y e to u nuV to niaveTe p v xepia.
8 Na aioeuyeta n eana tonou optiotn m vepo kai 0epuec eipaviec.
9 Autn n ouokneun dev npooipcetai yia eepikn xpno n xpno n oKoumwntnpio.
10 Na xpoiouoieitai mvo ouqwva tic odnyic.
11 H ouyekipiev n BoOpToa kaOapioou exi oxdeltaiaotei yia xponn u Tpexouevo vepo kai npoeite va tny xpnoiopoilete oTo vtouc. NA MH uthetaiaevtalevTeAwoe oTo vepo.
12 Apou xpoiooioi thoukeun tha npen va kathetaia poc aonovn ouoawpeuoc n iinouc kai aaawv kataoioiw.
13 D□C Autn n ouokevun tha npénei va φoptiετai με tov εyKεkipμévo movωμévo μεtaoxμαtiotn aσφαλεiac PA-0510E (γia tnv εκδoon EE) n tov PA-0510U (γia tnv εκδoon tou Hv.Ba.) με tαon εξóδou 5,0V DC, 1A.

ΓNQPIMIA ME TH MIKPH BOYPTΣA KAOAPIΣMOY ΠPOΣΩΠOY RECHARGE

H Boúpτσa Προσωπιου RECHARGE σχεδίαστηκε και avaπτύχθηκε για καθαρισμό στο πρόσωπο, ta γένια και το λαιμό.
Oi trixec me tnv nnia πeioptpoqn kai dovnon npexouv baohk athetaioukai anoakpuovuv akaapoiicxapiovtac otnv eipdpaia0non kaapiotntac me anaalotepo depma kai maakotepa yevia.
H μikp n βoʊptσa kaθapioμou προωπou RECHARGE ouvodεuετai anó μia κεφαλn βoʊptσaç ΞYΛANΘPAKAΣ. Oι τρίχες με ᵋυλάνθρaka aπομακρύνουν τις ακαθαροίες και tovówovuv to δέρμα. Αποτελείιδavikn λύη για tov kaθημερινό βaθύ kaθαρισό σε kavovikó n μικτό δέρμα.

IPOEIIOIOIHSEIEKAI NPOOYVAEIEA AAEIAZ

Piv Ekvnoe va xpoiooie Tn mipn Bouptoa kaapouo PpOwnou RECHARGE, 8betaiomega et e otE yEETdeltaa0ei oLec tic PpOeIoOnoioc kaiTic n npoopopec a0paalac, yia vaaElyEETe oTt to PpOiov evai katalno yia eoac.

AnopuyetxponoTnEvaiOthtnEiδepmuia yupw ano ta maia.
NA MHN xρησιμοποειτε τη βούρτσα καθαρισμου στην iδια περioxή πάνω aπό δύο φορές τη μέρα.
NA MHN xpnoiopoieite tn Bouotaa kaapioou oE pioxec m e avoixtec nanyec, oE epiepiidae nlaikok ykaupa, oE okaoun npoeiouen eipie
NA MHN Tnv xpnouoioiE efoov naoye aIo δepmuikc naθnoεic n δepmuikouc epeioouc oIWC oObaŋ/evpyn akn δepmuikn loiuωξn.
NA MHN Tnv xnpoiopoioiE TE EFOOv lauBavETe qapaukeutikn aywyn nou πepiexoi OTepoiedn.
NA MHN xρησιμοποειτε τη Boúρτσα Kaθαρισμου με kaθαρισικά προίντα που περιέχουν 10χύρες Χημικές oʊσίες ἡδρούς κόκους.
Av 3eT va xpoiooite To ev loyw npoiov ano kiovou aAa atoua, povtioTe, yia loyouc uyieivnc, va aAlambda tnv kepaan tnc Boptocac. NA MHN oipacoe Tnv ibia kepaan boptocac epiioootepa atoua.
Avavtuietwniizte nov no duospopia,diakoyte tn xphon tou npoiovtoc kau anotaote oiov iatpo oc.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Kεφαλή βούρτσας ξυλάνθρακα
2 Evδεικτικές Ανχυές LED
3 i On/Off kai Eiloync Taxutntac
4 Ααβή Boúρτοας Kaθαρισμου
5 Eioo0oc pEuMaTOc (Aev aENIKoviεTai)
6 Ipootataeutiko kana (Aev aenikoviεtai)
7 OopTioTnC (Aev anEikoviεTeai)

IPOETOIMAXIA

'Otav xpnoiioioe Tn mikpn Bouptoaa kathetaaou npooomega RECHARGE yia
npwtn oopá, va eioTE UIOOVEtko, kaWc, onwc kai onoiobnte veo
Ppoiov, xpeiaZetai liyoC xrovoyia va Esoikeweite to poiov. AipewotE
Xpovo yia va Esoikeweite n miKpn Bouptoaa kathetaaupoiou npooomega
RECHARGE, kaowc eiaoTe baioi otI th a anoZnuiwote aanoauotikxpnon
kai anolutn ikavonoionyia nolambda xpvia.

ΦOPTIeH THs ΣYsKeyH

1 NaVtva oovtiεte ta xepia oac, n bouptoa kaapioou kai o μetaxmaiotnc tou eμuatoc va exouv oeyvwoe i piv ano tn φoption.
2 Ipootou xpnoiomoinoTe Tn Bouptoa Kaaapou yia npwn oopa, 0a xpiaotei nnpn option. Mia nnpnc optiondelta6 wpc.
3 Beβaiωθειτε οτι Σωοκευήχει απενεργοποιηει.
4 TooTheTne Tov npooapouyea optionc otnv eiooTo pOpoosiae. Eik. 1.

5 BÁLTE TO βUOSUa TOU προσαρμoyεσTNV πρiζa TOU ΨΕΥμaTOC
6 H ενδεικτική λυχία LED θα εἶναι αναμένη γία ὄσο χρόνο φορτιζει η βούρτοα καθαρισμόύ.

7 Otav n 8ouptoa kaOapioou ooptoe i PAnpoc, n evdikkln uxyia LED 8a OnoeI.
8 Mia nnpc option 6 wpc.
9 Mia nρnc φόption παρέχει ἐως και 30 λεπτά χρήσης χωρίς καλώδιο (30 χρήσεις του 1 λεπτού).

H M E I H : Av η φόρτιση τής μπατάρίας εύναι χαμηλή, η ενδεικτική λυχία LED θα αναβοσβήνει κατά τή χρήση.

XPONOZ TAXEIAZ FOPTIISH

HBoOpToaKaOapouδiaθετε,επioc,λeitoupyia tαxεiac φóptioc.
Ia va xpnoiopoioeTe autn tn Ieitoupyia, optioTe tn Bouptoa Kaapioou yia 5 epiTa.
Etoi npexovta nepinou 2-3 xnpoeic.

O△HΓIEXPHES

To ouyekpiévo npoiov ivai katáλnlo yia xpno n e Tpexouévo vpo kai mnpεite va to xpnoiμoioile oTO vTouc.
NA MH i a t evtawc a oTo vepo.
O npooapmuoyec uopéiva xpooiopoieita oTo pavio n oTo vouc.
H BoUpToa KaOapiouδiaθετεI 2puθμioεic taXutntac.
- NaVt a va επιλέγετε τη ρύθμιοι ταχύτητας την που σας βολεύει καλύτερα.

ΣHMEIΩΣH: Av éxετε προβλημα εuaioθηntnc επiδερμiδac, oac ouviotouε va επiλéyετε tn ρuθμion taxutntac 1 yia tic πpωτες χροεic. Av δεν πapouoiαoTOUv δερμaTIkec avTIDpaOεic, μnpεiteva xρnoiμoioiOeTE kal tic taxutntεc 2.

H BoúpToa Kaθαρισμού εíval, επίσης, εξοπλισμένη με χρούμετρο ενός λεπτού ωτε va μπορείτε va kaθαριζετε oλόκληρο το πρόσωπo σε βάθος. Συνιστούμε kaθαρισμός 3 τμήμata: Zωνη-T (1), Δεξία πλεύρá (2) kal Apiστερή πλεύρá (3). Eik. 2

H 3ouptoa kathetaaioou o aekneu eav naaloo kao 20 8eutepoAeTTa yia va unodikvuiote npenei va poxwpnoete otnv enoEvn zwn.
HBouptoKaaOpou aEvEpyoioiitai autouata ta 60 ae Tya va unodxi t n hNtou xpvou BouptoiuatoC.

H M E I H: A v a u i o n t a x u t n t a c k a t a t n i a p k i a t o u kaθaρισμού, to xρονόμετρο μηδενίζει kai n μετροσηn apxicει εavia.

O△HΓIEXPHΣH

1 BpEeTe TIC TpiXeC TnC BoUpToaC mE To TpExOuEv o Vepo Tnc BpuOnc.
ΣHMEIΩΣH: NA MHN xρησιμοποιείτη βούρτασa kaθαρισου ὄταν είναι εντελώς στεγνή γιαι τέτοι μιρόείνα προληθείδερματικός ερεθισμός.
2 BpEeTe To a oac vepo kai anawote To kathetaioTKo otnv eipuia
OAC.EvaalakTiká, eapuOTo KathetaiOtrokateuθeiav navw OTn
Bouptoa.
3 AkoumpnoTe Tn BouptoKaaogou aevvEiaac navw oTo depua oac.
4 Evepyoonoiote nvy e tov diaokonOn On/Off.
5 Eπiετε Tny taXutnta: Hβouptoa kaθapioμoU εkiváεi autóμata με Tny taXutnta 1. Πεστε to kouπiξavá yia Tny taXutnta 2
6 Xpnoiopoioiote Tn Bouptoa yia va tpiye taanaa To depma oac me Kukaikec kivnoic anoepuyovtac tnv euaiothtn npioxh twv maiov. Eik. 3.

'Otav aioaovv evav nao, npoxpate otnv enoevn cwn.

ZHMEIΩΣH: Προσαθήσενα μην αοκείτε πολή πίση με τη βούρτοα ὄταν ακουμπάει τόδρμα. Av η πίση εῖαι Φερβολική, η βούρτοα σταματάει autóμata to πρόγραμμα τής και απενεργοποιείαι. H ευέργεια autή εῖαι anολúτως avαμενόμενη και αποτρέπει τήν πρόκληση δυσφόpiας. H βούρτοα kaθαρισμου μπορείνα ενεργοποιηθείξανα με το πάτημα tou διακόπη On/Off.

7 Av va a i to a a kaapioou vwpitepa, nataoTe to koupi On/ Off wc Ehnc:

• Otav xpoaiopoiieite tv taxuteta 1, natnoe to kouuni On/Off 2 opoe.
• Otav xpoiouoieite thv taxutnta 2, natnoTe to koupi On/Off ia qopa
  8 'Otav xpnoiopoioite Tn ouokun, tootheite To npooataeutiko KaUmuya va npooataeueTnv Kepaaln Tnc Bouptoc. EIK.4.
  ΦpovTiOTe oI TpiXeC va éxouv OTeYVWOEi npoTuβaLETo pooTaTeutIKo KaNakl.

ANTIKATAA TON KEAAN THE BOYPTEA

Aφaipεση της κεφαλής της ὅδοντόβουρτσας:

KpatnoTe Tn Tnc BoOpToaC To eva xepi
Me to aaloo xepi, tpaenEaanaa Tnv Kepaan Tnc Boouptoac npoc ta enavw expi va tnv anoosrE. Eik. 5.
Tia va tonoe tnoe eava tnBooptoa tnc Kepaalnc, OnpwTe Tnv aana a 0tn th en tnc mexpi va akouoet eva klik. Eik.6.

Ia kaUTepa aOnTeAeOmuata OuvioTouE Tnv avTKaTaOtaon Tnc KεφaλnC BoUρTocac πepinou Kaθε 3 μηνεc.
- i oI BoU\rho\sigma\epsilon\varsigma Kεφαλ\acute{n}\varsigma για αντικατασταοη:
Kavovik: SP-FC5
- Δερμα κα Γένια (Skin and Stubble): SP-FC6
- Πριν το ἐύρισμα (Pre-Shave): SP-FC7
Euiaoθητη: SP-FC8
- éuλavθρakac: SP-FC9
- Iia περαιτέρω πληροφόρίες μπορείτενα αποτένεστε στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις τής Remington.

KAOAPI\SMO\SKAI\SYNTHPHSH

Tia va diaoopaiaioe Tn maKPOxpovia ano doon Tnc BoUpToac Kaaapiou, kaapiciTe taKTiKa Tnv KepaN kai Tn laBn Tnc BoUpToac.
- Πριν καθαρίσετε τη βούρτσα καθαρίσμου φροντίσεν αν την ὄχετε aπενεργοποήσει.
MHN npooanaoene va kathetaioe oonoiogntou ouuykepiévou npoiovtoc oanuvtnpio niatwv.
Mnu 0iEe Tn a n Tnc Bouptoc oTo vepo.
Kεφαλή Boúρτοας: Εεπλένετε την κεφαλή και τις τρίχες της βούρτοας μετά από καθε χρήση.
Xεipολαβή Bóúρτοac: Πa va καθαρίσετε τη χειρολαβή, σκουπίσε την με ενα vωπό παvi.

PPOsOXH: npotou ouvdeoeet to ooptiotn otnv npica tou peuataoc a i oTI ola ta tmuata eivai OTeyva.

AΦAIPE∑H MΠATAPIA

H mata pia npenei va aqaipoei ano tn ouokun npotou netaaytei.
Houokεunπeπεi va aonouvδεεi ano tnvypiα tou pεμatoç otav πpokεitai va aφaipεθεi n μπatapia.
Ia va aqapéoTe tnv enavaopoptoevn matapia.
1 Θεστε σε λειουργia τη βούρτσα καθαρισμού μέχρινα σταματήσει το μοτέρ.
2 ApaipoeTe Tnv Kepaan Tnc BoOptoac.
3 Mε εva μikpó katσαβiδι, anoσπaστε to επáνω πωμa tnç λαβnç.
4 a i i t ta oupuata kai diaxwpiotε tnv μπatapia ano tnv eoWTEPIKn diataEη με ta dakTuλa oac.
5 PooeEv a unv tpu noe to npiBnma tncaataiaac.
6 H natapia npεi va aoppiΦe i e aσφaλεi.

NEPIBAANONTIKH PPOSTASIA

Ipoac aiooqvuyn twv einnwosewv oTo neipiaalov kai tnvyia
EaiaacTwv ENIkivduuvw ouoiw v nEeKtpiKa kai nEeKtpovika
ayaa, oUoKEuec nou exouv onuavtheta i e auto to o uofo 8e th a
PpEe va anoppiTovta mazi eataivoumta dnoitka anoBnat a
aAvaevtaoovtai odeltaikaoic avaktnoc,
eTavaxpoioioinoc n avakukwonc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO - ZA ZMANJSANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRICNEGA UDARA, POŽARALI TELESNIH POSKODB:

• ΜιΤΚa Дλο συνύγα RECHARGE πρισηλυεητα τα ροπροδήνησα ἀνης Ακενημενην συνύγα, Μετηνητα ται.
• Μετηνκη, Μο σέβρταότβς i Bīδργιθή, M'якоΤa ΓλινόκΟ Ουημύτβ υκίpy ἡνιαλίσιβ 3aδργινηναιν, 3aπιδαίοτβ BīdύγΤa Κιστόνι, ποδλίτβ υκίpy Γλάνηνκοῦ Σα Μόν'ΑΚψύτβ Μετηύν.
• Y KOMПЛЕКТI pa30m i3 KOMпаKTHOJO uTkoJIo ДЯ ChuScheHЯ RECHARGE nocTauaETbca CHARCOAL roNoBka uTkn. UeTNHKn HacNueHi ByrInlAm OUnsUyOt b ShKipy BiД 3a6pydHeHb i HAnOBHIOUToB II eHepriEIO. IDeaJIbHo NiIXoJNTb DЯ StOJeHHOrO rIi6OKOrO OChUSeHЯ HopMaJIbHOI Ta KOM6iHOBaHOI ShKipn.

ПОПЕДЖЕHHЯ I 3ACTEPEЖHI 3AXOДN

* Ipeep noaTkom BnKOpncTaHH KOMNaKTHOi itKn dIy uHHeHH RECHARGE npouHTaIe BcI nonepeJxehnI N BiDomocTi npo 6e3neKy, oO6 nepekoHaTscA, 0o daHn npuad Bam iIxOdntb.

He BUKOpncToByIte Ha yUtnBiI uKipi HABKOJIO oueJ.
HE 3actocobyte tky dny uHnHa oHni ti cami iJnHci wkipu actiwe, Hx Dbihi Ha deHb.
HE BnKOpNCTOBuYTe 8tKy dIy CuIeHHa IINHKax 8kipn, de E BiKpnti paHn, coHanyo nIKn, TpiuHN a6o noDpa3HeHHa.
HE BnKOpncToBvIe 3a HaeBHOCTi 3axBopIOBaHb 6kpN a6o NOpa3HeHb, TaKx Jk TjXka/aKTINBHa φOpMa akHe a6o iHΦekii WkpN.
HE BnKOpncToBvIe 1tKy, kIIO BV npNMaTe cTepoiDi npenapatn.
He BnKOpncToBnyTe 3 OunuBaJIbHmN 3aO6amN i3 BMiCTOM arpeCnBnX ximiuHnx peoOBn a6o rpy6nx qactOK.
- YKsqo BV XOueTe DaTu CEi npnad NOKOpNCTyBaTnC8 1e KOMy-He6ydb,3 MIPkyBaHb ririeHN o6OB'ra3KOBO 3MiHITb roJOBKy uitkn. He peKomeHnyEmo daBAtn iHsIM IIOdAM KOpNCTyBaTnC8 ODiHiIOTI TiEIO JROJOBKOIO 1tKn.
-Якwo Bn BiDyBaCTe 6iNb a6o DnCKOMΦOPT, npuHniTb BnKOpNCTaHH naJady i 3BepHiTbcra Do CBOrO liKapra.