RECHARGE Compact Cleansing - Gesichtsreinigung REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.10 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN: 1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 2 Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird. 3 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. 4 Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät. 5 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör. 6 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden. 7 Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an. 8 Achten Sie darauf, dass das Ladegerät nicht mit Wasser und heißen Oberflächen in Berührung kommt. 9 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. 10 Halten Sie sich an die Bedienungsanleitung. 11 E Diese Reinigungsbürste ist für die Nassanwendung geeignet und kann unter der Dusche verwendet werden. Tauchen Sie sie NICHT komplett in Wasser. 12 Nach dem Gebrauch sollte das Gerät gereinigt werden, um die Ansammlung von Fettrückständen und sonstigen Verschmutzungen zu vermeiden.

Dieses Gerät sollte mit dem zugelassenen schutzisolierten Adapter PA-0510E (für EU-Ausführungen) oder PA-0510U (für britische Ausführungen) mit einer Leistung von 5,0 V DC; 1A aufgeladen werden.11 DEUTSCH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE C MACHEN SIE SICH MIT DER KOMPAKTEN RECHARGE

GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE VERTRAUT

• Die RECHARGE Gesichtsreinigungsbürste wurde speziell für die Reinigung von Gesicht, Bartstoppeln und Hals entwickelt.

• Die rotierenden und vibrierenden Borsten sorgen für eine sanfte Tiefenreinigung, entfernen Hautunreinheiten und hinterlassen ein sauberes, glattes Hautgefühl sowie angenehm weiche Bartstoppeln.

• Die kompakte RECHARGE Reinigungsbürste enthält einen Bürstenkopf KOHLE. Borsten angereichert mit Kohle entfernen Unreinheiten und beleben die Haut. Optimal für die tägliche Tiefenreinigung bei normaler oder Mischhaut.

F SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

, Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der kompakten RECHARGE Reinigungsbürste alle Warn- und Sicherheitshinweise gründlich durch, um sicherzugehen, dass das Gerät für Sie geeignet ist.

• Sparen Sie bei der Verwendung die empfindliche Augenpartie aus.

• NICHT öfter als zweimal täglich auf derselben Hautpartie anwenden.

• NICHT auf offenen Wunden, Sonnenbrand, rissiger oder irritierter Haut anwenden.

• NICHT anwenden, wenn Sie an Hautkrankheiten oder Hautirritationen, wie schwerer und aktiver Akne, oder Infektionen leiden.

• NICHT anwenden, wenn Sie Medikamente auf Steroidbasis einnehmen.

• NICHT mit aggressiven oder grobkörnigen Hautreinigungsprodukten verwenden.

• Wenn die Reinigungsbürste von verschiedenen Personen benutzt wird, sollten die Bürstenköpfe aus hygienischen Gründen stets ausgetauscht werden. Benutzen Sie Ihren Bürstenkopf NICHT zusammen mit anderen Personen.

• Beim Auftreten etwaiger Schmerzen oder Beschwerden stellen Sie die Verwendung ein und suchen Sie einen Arzt auf. C HAUPTMERKMALE 1 Bürstenkopf mit Kohle 2 LED-Ladelicht 3 Ein-/Ausschalter, Geschwindigkeitsregler12 DEUTSCH Abb. 1 4 Bürstengriff 5 Stromanschluss 6 Schutzkappe (Nicht abgebildet) 7 Ladeadapter (Nicht abgebildet) C VORBEREITUNGEN Nehmen Sie sich beim ersten Gebrauch Zeit, um sich mit Ihrer kompakten RECHARGE Reinigungsbürste vertraut zu machen. Dies kann, wie bei jedem neuen Produkt, eine Zeitlang dauern. Wir sind sicher, dass Sie Ihre Reinigungsbürste jahrelang zu Ihrer vollsten Zufriedenheit verwenden werden.

1 Achten Sie immer darauf, dass Ihre Hände, die Reinigungsbürste und das Netzgerät trocken sind, bevor Sie die Reinigungsbürste aufladen. 2 Laden Sie die Reinigungsbürste vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Eine vollständige Ladung des Akkus dauert 6 Stunden. 3 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 4 Schließen Sie das Netzgerät an den Stromanschluss an. Abb. 1. 5 Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an. 6 Während die Reinigungsbürste aufgeladen wird, leuchtet die LED-Anzeige. 7 Wenn die Reinigungsbürste vollständig aufgeladen ist, schaltet sich die LED-Anzeige aus. 8 Eine vollständige Ladung des Akkus dauert 6 Stunden. 9 Ist das Gerät vollständig geladen, kann es bis zu 30 Minuten lang im Akkubetrieb verwendet werden (30 Anwendungen à 1 min). , HINWEIS: Bei niedrigem Ladestand blinkt die LED-Anzeige, während das13 DEUTSCH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE Gerät in Betrieb ist. , SCHNELLLADEFUNKTION

• Die Reinigungsbürste ist auch mit einer Schnellladefunktion ausgestattet.

• Um diese Funktion zu nutzen, laden Sie die Reinigungsbürste 5 Minuten lang auf.

• Dies reicht für etwa 2-3 Anwendungen. F BEDIENUNGSANLEITUNG

• Dieses Gerät ist für die Nassanwendung geeignet und kann unter der Dusche verwendet werden.

• NICHT in Wasser tauchen.

• Das Netzteil darf nicht in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden.

• Die Reinigungsbürste verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen.

• Wählen Sie die Geschwindigkeit nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus. , HINWEIS: Bei empfindlicher Haut empfehlen wir für die ersten Anwendungen die Geschwindigkeitsstufe 1. Wenn Ihre Haut daraufhin keine Irritationen zeigt, können Sie zu Stufe 2 übergehen.

• Um Ihnen dabei zu helfen, die optimale Reinigungsdauer für eine gründliche Gesichtsreinigung einzuhalten, ist die Reinigungsbürste mit einem 1-Minuten-Timer ausgestattet. Wir empfehlen die Reinigung in 3 Bereichen: T-Zone (1), Rechte Seite (2) und Linke Seite (3). Abb. 2.

• Die Reinigungsbürste pulsiert alle 20 Sekunden sanft, um den Wechsel zum nächsten Bereich anzuzeigen.

• Nach dem Ende der Reinigungsdauer von 60 Sekunden schaltet sich die Reinigungsbürste automatisch aus. Abb. 2

DEUTSCH , HINWEIS: Wenn Sie die Geschwindigkeitsstufe während der Reinigung wechseln, stellt sich der Timer zurück auf null und startet von neuem. F ANWENDUNG 1 Befeuchten Sie die Borsten unter fließendem Wasser. , HINWEIS: Benutzen Sie die Reinigungsbürste NICHT in komplett trockenem Zustand, da dies zu Hautirritationen führen kann. 2 Befeuchten Sie Ihre Haut mit Wasser und tragen Sie ein Hautreinigungsprodukt auf. Sie können das Reinigungsprodukt auch direkt auf die Bürste auftragen. 3 Halten Sie die Reinigungsbürste direkt an Ihre Haut. 4 Schalten Sie das Gerät mithilfe des Ein-/Ausschalters ein. 5 Wählen Sie die Geschwindigkeit: Die Reinigungsbürste beginnt automatisch mit Geschwindigkeitsstufe 1. Für Geschwindigkeitsstufe 2 drücken Sie den Schalter noch einmal. 6 Lassen Sie die Reinigungsbürste in kreisenden Bewegungen sanft über Ihr Gesicht gleiten und sparen Sie dabei die empfindliche Augenpartie aus. Abb. 3.

• Wenn Sie ein Pulsieren fühlen, gehen Sie zum nächsten Bereich über. , HINWEIS: Üben Sie mit der Bürste nicht zu starken Druck auf die Haut aus. Die Bürste schaltet sich bei zu starkem Druck automatisch aus, um eine schonende Behandlung zu gewährleisten. Durch Drücken des Einschalters kann die Reinigungsbürste wieder eingeschaltet werden. 7 Wenn Sie den Reinigungsvorgang vorzeitig abbrechen wollen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter wie folgt:

• Auf Geschwindigkeitsstufe 1 drücken Sie den Ein-/Ausschalter zweimal.

• Auf Geschwindigkeitsstufe 2 drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal. Abb. 315 DEUTSCH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE Abb. 4Abb. 5 Abb. 6 8 Wenn das Gerät nicht benutzt wird, setzen Sie die Schutzkappe auf, um den Bürstenkopf zu schützen. Abb. 4.

• Vergewissern Sie sich stets, dass die Borsten trocken sind, bevor Sie die Schutzkappe aufsetzen.

C AUSWECHSELN DER BÜRSTENKÖPFE

, Entfernen des Bürstenkopfes:

• Halten Sie den Bürstengriff in einer Hand.

• Ziehen Sie mit der anderen Hand den Bürstenkopf vorsichtig nach oben, bis er sich vom Griff löst. Abb. 5

• Um den Bürstenkopf wieder aufzusetzen, drücken Sie ihn wieder vorsichtig auf den Griff, bis er hörbar einrastet. Abb. 6

• Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, den Bürstenkopf etwa alle 3 Monate auszuwechseln.16 DEUTSCH

• Folgende Ersatz-Bürstenköpfe sind erhältlich:

• Haut und Bartstoppeln: SP-FC6

• Für weiterführende Informationen wenden Sie sich an das Remington Service Center.

C REINIGUNG UND PFLEGE

• Um eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit Ihrer Reinigungsbürste zu gewährleisten, reinigen Sie den Bürstenkopf und den Griff regelmäßig.

• Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass die Reinigungsbürste ausgeschaltet ist.

• Waschen Sie das Gerät oder Teile davon NICHT in der Spülmaschine.

• Tauchen Sie den Bürstengriff nicht unter Wasser.

• Bürstenkopf: Spülen Sie den Bürstenkopf und die Borsten nach jedem Gebrauch ab.

• Bürstengriff: Um den Griff zu reinigen, wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. , VORSICHT: Achten Sie immer darauf, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Ladegerät an das Stromnetz anschließen. AKKU ENTFERNEN

• Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden.

• Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.

• Entfernen des wiederaufladbaren Akkus: 1 Verwenden Sie die Reinigungsbürste, bis der Akku leer ist. 2 Entfernen Sie den Bürstenkopf. 3 Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, um die obere Abdeckung vom Griff zu lösen. 4 Durchtrennen Sie die Drähte und lösen Sie den Akku mit den Fingern aus dem Inneren des Geräts. 5 Achten Sie darauf, das Batteriegehäuse nicht zu beschädigen. 6 Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.17 DEUTSCH GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE H UMWELTSCHUTZ Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.18 NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

GEZICHT LEREN KENNEN

H BESCHERM HET MILIEU

F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET