RECHARGE Compact Cleansing - Limpeza facial REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Marca	Remington
Modelo	RECHARGE Compact Cleansing
Tipo de produto	Escova de limpeza facial recarregável
Uso previsto	Limpeza do rosto, barba de 3 dias e pescoço
Tipo de pele recomendado	Normal a mista
Alimentação	Recarregável via adaptador de tomada 5 V CC, 1 A (PA-0510E para UE, PA-0510U para RU)
Tempo de carga completa	6 horas
Carga rápida	5 min para 2 a 3 utilizações
Autonomia	Aproximadamente 30 minutos (30 utilizações de 1 minuto)
Velocidades	2 ajustes (velocidade 1 para pele sensível, velocidade 2 padrão)
Temporizador integrado	1 minuto com lembrete a cada 20 segundos, parada automática aos 60 s
Cabeça de escova incluída	Cabeça carvão vegetal (SP-FC9)
Cabeças de reposição compatíveis	SP-FC5 (normal), SP-FC6 (pele e barba), SP-FC7 (pré-barbear), SP-FC8 (sensível), SP-FC9 (carvão vegetal)
Frequência de troca de cabeça	A cada 3 meses aproximadamente
Uso debaixo d'água	Sim, no chuveiro (não mergulhar completamente)
Proteção contra pressão excessiva	Parada automática se pressão muito forte
Limpeza da cabeça	Enxaguar após cada uso
Limpeza do cabo	Limpar com pano úmido
Instruções de segurança	Não usar em pele irritada, acne ativa, feridas ou sob tratamento com esteroides. Não compartilhar as cabeças. Não usar com produtos abrasivos.

Perguntas frequentes - RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

Como carregar a escova RECHARGE Compact Cleansing?

Certifique-se de que o aparelho, as mãos e o adaptador estejam secos. Desligue a escova, insira o adaptador na tomada de alimentação localizada na parte inferior do cabo e, em seguida, conecte o adaptador a uma tomada elétrica. O LED acende durante o carregamento e apaga quando a carga estiver completa (cerca de 6 horas).

Quanto tempo dura uma carga completa?

Uma carga completa leva cerca de 6 horas e oferece autonomia de 30 minutos de uso sem fio, ou seja, aproximadamente 30 sessões de um minuto.

Posso usar a escova em carga rápida?

Sim, a função de carga rápida permite recarregar a escova por 5 minutos para obter cerca de 2 a 3 utilizações. Ideal em caso de emergência.

Como usar a escova corretamente?

Umedeça as cerdas e o rosto, aplique o limpador. Ligue a escova na velocidade 1 (pressione uma vez) ou velocidade 2 (pressione duas vezes). Deslize suavemente a escova sobre a pele em movimentos circulares, evitando o contorno dos olhos. Um temporizador integrado lembra você de mudar de área a cada 20 segundos (impulso) e a escova para automaticamente após 1 minuto.

Quais são as velocidades disponíveis e como selecioná-las?

A escova possui 2 velocidades: a velocidade 1 (início automático) para peles sensíveis e a velocidade 2 para uma limpeza mais dinâmica. Para passar da velocidade 1 para 2, pressione mais uma vez o botão Liga/Desliga. Para desligar na velocidade 1, pressione duas vezes; na velocidade 2, pressione uma vez.

Como limpar a escova após o uso?

Após cada uso, enxágue a cabeça da escova em água limpa. Para o cabo, limpe-o com um pano úmido. Nunca mergulhe o cabo na água e não coloque nenhuma peça na lava-louças. Certifique-se de que todas as peças estejam secas antes de guardar ou recarregar.

Quando trocar a cabeça da escova?

Recomenda-se substituir a cabeça da escova a cada 3 meses para eficácia e higiene ideais. Cabeças de reposição estão disponíveis: normal (SP-FC5), pele e barba (SP-FC6), pré-barbear (SP-FC7), sensível (SP-FC8) e carvão vegetal (SP-FC9).

Posso usar a escova no chuveiro?

Sim, a escova é projetada para uso debaixo d'água e pode ser usada no chuveiro. No entanto, não a mergulhe completamente na água e conecte o adaptador somente após secar o aparelho.

O que fazer se a escova parar automaticamente durante o uso?

É normal: a escova possui proteção contra pressão excessiva. Se você pressionar com muita força, ela interrompe o ciclo para evitar irritações. Basta reiniciá-la pressionando o botão Liga/Desliga e continuar com pressão mais leve.

Posso compartilhar a escova com outras pessoas?

Por razões de higiene, você pode compartilhar o aparelho, desde que troque a cabeça da escova entre cada usuário. Nunca compartilhe as cabeças da escova.

MANUAL DE UTILIZADOR RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

Obrigado por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro.

Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

AVISO PARA REDUZIR OS RISCOS DE QUEIMADURAS, ELETROCUSSão, INCÊNDIO OU FERIMENTOS A PESSOAS:

1 Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e conhecelto desde que instruías/ supervisionadas e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao do aparecido não deverao ser levadas a cabo por crianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao. Mantenha o aparecido e o cabo afastados de crianças meores de 8 anos de idade.
2 Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente electrica, exceto durante o corregamento.
3 Não utilize este produit caso não funciona corretoamente, tenha caído ou estája danificado, oulargado emágua.
4 Não torça,要做或enrole o cabo à volta do aparelho.
5 Não utilize peças que não recomendadas pela minha Empresa.
6 Certifique-se de que a ficha e o cabo de alimentacao não são molhados.
7 Não ligue nen deslgue o aparecido da correnteétrica com as muitos molhadas.
8 Mantenha o carregarador afastado de agua e superficies aquecidas.
9 Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleireiros.
10 Use開放 conforme instruindo.
11 This escova de limpeza foi concebida para uso molhado e pode ser usada no duche. NAO submerja completeness em agua.
12 Após a utilizesçao, o aparelho deve ser limpo para registrar a accumulacao de gordura e outros residuos.
13 D O aparecido deve ser carregado por adaptadores isoladores de segurar aprovados PA-0510E (para a versão europeia) ou PA-0510U (para a versão do Reino Unido) com a capacidade de 5,0 V DC; 1A.

FAMILIARIZE-SE COM A ESCOVA DE LIMPEZA FACIAL COMPACTA RECHARGE

• A escova facial RECHARGE foi Concebida e desenvolvida para limpar o rosto, «barba de这只是 das» e pescoço.
• Os filamentos rotativos e vibratórios proporcionam uma limpeza profunda, porque suave, para remove as impurezas deixando a pele com uma sensação limpa e macia e a «barba de这只是 das» mais suave.
• A escova de limpeza compacta RECHARGE vem equipada com umaCESSA de escova CARVÃO. Os filamentos infundidos com carvão removem impurezas e revitalizam a pele. É ideal para limpeza profunda diária de pele normal ou mista.

ADVERTÉNCIAS E PRECAUÇOES DE SEGURANÇA

Antes devenir a usar a escova de limpeza compacta RECHARGE, certifique-se de que le todos os avisos e precauções de segurar para verificar se o produit é adequado a si.

• Evite utiliser na pele sensível à volta dos olhos.
• NAO use a escova de limpeza na mesma area mais do que das vezes pordia.
• NAO use a escova de limpeza em和地区 com feridas, escalões, pele gretada ou irritada.
• NÃO use se sofre de doencas de pele ou pele irritada, tais como acne ativo/severo ou infeções na pele.
• NÃO use se estiver a.tomar medicação à base de esteroides.
• NAO use a escova de limpeza com produits de limpeza que contenham químicos agressivos ou partículas asperas.
• Se desejar partilhar este produit com outros UTILIZadores, certifique-se de Mudar aCESSA de escova por quostoes higiénicas. NAO partilhe cabças de escova entre various UTILIZadores.
• Se sentir alguma dor ou desconforto, cessa autilização do produits econtacte o seu médico.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

1 Cabeça de escova de carão
2 LuzesindicadorasLED
3 Botão on/off e seleção de velocidade

4 Pega da escova de limpeza
5 Entrada de alimentacao
6 Acessório protetor (não muito)
7 Adaptador de energia (não como)

COMOCOMECAR

Seja pode quando usar a escova de limpeza compacta RECHARGE pela primaira vez,驻村, como com qualquer produto novo, levará algo um tempo até se familiarizar com o produits. Dedique algo um tempo a conhecer a escova de limpeza,驻村 estámoscretosdequepodera desfrutarda suautilizaçãodurante anos com total satisfação.

CARREGAROAPARELHO

1 Antes de起初 o corregamento, assegure-se de que as suas mãos, a escava de limpeza e o adaptorador de corrente está secos.
2 Antes de utiliser a escova de limpezaPGA primaira vez, carregue-a totalmente.
3 Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
4 Insira o adaptador de energia na entrada de alimentacao. Fig. 1.

5 Ligue o adaptador a tomada de parede.
6 A luz indicadora LED acender-se-á durante o corregamento da escova de limpeza.
7. Whenever you are in the area of a big building, it is important to use the signs and signals that indicate the location of the building.
8 Um carregado completo demorará 6 horas.
9 Uma entrega completenessa可以使 umuliterminacao sem fio ate 30 minutos.

NOTA: se a bateria estiver baixa, as eles luzes指示oras LED acendem-se e apagam-se durante a utilização.

FUNCAO DE CARGA RAPIDA

• A escova de limpeza está也是非常 equipada com uma funcão de)carga rápida.
• Para utilizes esta funcao, corregue a escova de limpeza durante 5 minutos.
• Esta ação fornecera aproximadamente 2-3 utilizesções.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

• Este produit foi concebido para uso molhado e pode ser uso no ducha.
• NAO submerja em água.
• O adaptor não pode ser uso no banho ou ducha.
  A escova de limpeza tem 2 posições de velocidade.
• Use sempre a posicao de velocidade mais comfortsveis para si.

NOTA: se a sua pele for sensivel, recomendamos selecionar a posicao de velocidade 1 para as primeiras utilizescacoes. Se nao ocorrerem reacoes na pele, podera usar as velocidades 2.

• A escova facial emitirá um impulso suave a cada 20 segundos para indicar que é o momento de passar à area seguinte.
• A escova de limpeza desligar-se-á automaticamente après 60segundos para indicar que o tempo de escovagem chegou ao fim.

NOTA: se alterar a posicao de velocidade durante a limpeza, o temporizador voltará a zero e recomeçará novamente.

MODE DE UTILIZACAO

1 Humedeca as cerdas da escova colocando-as sob agua corrente.

NOTA: NÃO use a escova de limpeza se estiver totalmente seca, quando podá ser capazar irritação na pele.
2 Humesdeça a sua pele com agua e aplique um produit de limpeza na pele. Alternatively, aplique o produit de limpeza diretamente na escova.
3 Cologne a escova de limpeza diretamente sobre a pele.
4 Ligue a escova atraves do botao on/off.
5 Seleciona velocidade:

A escova de limpeza促成á automaticamente na velocidade 1.

Prima o botão novamente para a velocidade 2.

6 Deslize suavamente a escova sobre a pele e a barba em movimentos

circulares evitando a area delicada dos olhos. (Fig. 3).

• Quando sentir um impulso, avance para aproximaarea.
  NOTA: tente evitar aplicar demasiada pressao com a escova quando estiver diretamente sobre a pele. Se o fazer, a escova parará o seu ciclo automaticamente e desligar-se-à. Isto é perfeitamente normal e ajuda a assegurar um tratamentocomfortavel. A escova de limpeza pode ser reiniciada premindo o botão on.
  7 Se desejar terminar o ciclo de limpeza mais cedo, prima o botão on/off conforme abaixo:
• Se usar a velocidade 1, prima o botão on/off das vezes
• Se usar a velocidade 2, prima o botão on/off uma vez
• Whenever não estiver a uso, utilize o acessório de proteção para protegar aCESSA de escova. Fig 4.

Certifique-se de que os filamentos está seicos antes de colocar o acessório de proteção.

SUBSTITUIR AS Cabeças DE ESCOVA

Remover aCESSA de escova:

• Segure o cabo da escova com uma boa.
  Com a outra mao, puxe suavente a cabeca de escova para cima até sair. Fig. 5
• Para substituir aCESSA de escova, empurre suavamente aCESSA até ouvir um estalido. Fig. 6

• Para obter os melhores resultados, recomendamos substituir aCESSA de escova a cada 3 vezes.
  -本站disponíveis cabecas de escova de substituição:
  Normal:SP-FC5
  Pele e «barba de tres días»: SP-FC6

• Pré-corte: SP-FC7
  Sensivel: SP-FC8

• Carvão: SP-FC9
• Contacte o Centro de Assistência Remington mais proxies para mais informações.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

• Para garantir um desempenho de longa duração da sua escova de limpeza, limpe aCESSA de escova e a pega com regularidade.
• Certifique-se de que a escova de limpeza está desligada antes da limpeza.
• NÃO tente limpar qualquer parte deste produits na boaquina de lavar loça.
• Não submerja o cabo da escova em água.
• Cabela de escova: enquiry aanela de escova e os filamentos antes cadautilização.
• Pega da escova: use um pano humido para limpar a pega.

CUIDADO: certifique-se de que todos os componentes está月至s antes de ligar o carregarador a tomada de parede.

REMOÇÃO DA BATERIA

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizzato.
• O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.
• Para remover a bateria recarregavel:

1 Cologne a escova de limpeza em functiunamento ate o motor parar.
2 Remova a cabeca de escova.
3 Com una chave de fendas(PC)queena, levante a tampa superior do cabo.
4 Corte os fios e remove a bateria do Conjunto interior com os seu dedos.
5 Tenha cuidado para não perfurar o involucro da bateria.
6 A bateria deve ser eliminada de forma segura.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evaporar riscos para a saudé e o ambiente devido a substancias perigosas presentes em produits elétricos e eletrónicos, os apareiros marcados com este símbolo não devem ser deitados fora juntamente com o lixo dométrico, mas sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitaliarto námod a odložili ho na bezpečné miesto.