RECHARGE Compact Cleansing - Ansiktsrengöring REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

For at undgå sundheds- og miljøproblemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder, må apparater mærket med dette symbol ikke bortkastes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal genanvendes eller genbruges.54 SVENSKA Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

F VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING – FÖR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR: 1 Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från barn under åtta år. 2 En apparat som är kopplad till vägguttaget bör hållas under uppsikt med undantag för när den laddas. 3 Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten. 4 Undvik att vrida och snurra på sladden. 5 Använd inga andra tillbehör än de som medföljer. 6 Se till att stickkontakt och nätsladd inte blir våta. 7 Koppla inte in apparaten och dra inte ur nätsladden med våta händer. 8 Håll laddaren borta från vatten och varma ytor. 9 Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller för salonger. 10 Använd endast enligt anvisningarna. 11 E Denna rengöringsborste är utformad för användning i våtutrymmen och kan användas i duschen. Sänk INTE ned den fullständigt i vatten. 12 Efter användning bör borsten rengöras så att fett och andra rester inte blir kvar i borsten.

Ladda denna apparat med hjälp av godkänd säkerhetsadapter PA–0510E (för EU-version) eller PA-0510U (för brittisk version) med en utkapacitet på 5,0 V likström, 1 A.55 SVENSKA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE C LÄR KÄNNA DIN RECHARGE COMPACT RENGÖRINGSBORSTE

• Ansiktsborsten RECHARGE har utformats och utvecklats för rengöring av ansikte, skäggstubb och hals.

• Den roterande och vibrerande borsten rengör skonsamt och djupgående för att avlägsna orenheter och lämnar en ren känsla på huden. Huden blir slätare och skäggstubben mjukare.

• RECHARGE Compact rengöringsborste levereras med ett KOL borsthuvud. Borstens strån är förstärkta med träkol för att avlägsna orenheter och ge huden energi. Detta är lämpligt för daglig djuprengöring av normal eller kombinerad hud.

F VARNINGS- OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

, Innan du börjar använda din RECHARGE Compact-rengöringsborste ska du läsa alla varningar och säkerhetsinformationen för att vara säker på att produkten lämpar sig för dig.

• Undvik att använda produkten på den känsliga huden runt ögonen.

• Använd INTE rengöringsborsten på samma ansiktsparti mer än två gånger om dagen.

• Använd INTE rengöringsborsten på partier där det finns öppna sår eller solbränd hud och inte heller på sprucken eller irriterad hud.

• Använd INTE rengöringsborsten om du lider av någon hudsjukdom eller hudirritation som grav/aktiv acne eller någon hudinfektion.

• Använd INTE rengöringsborsten om du tar steroidbaserade läkemedel.

• Använd INTE rengöringsborsten tillsammans med rengöringslotioner som innehåller starka kemikalier eller grova partiklar.

• Om andra också använder denna produkt bör borsthuvudet bytas ut av hygieniska skäl. Låt INTE andra användare ha samma borsthuvud.

• Upphör med att använda produkten om du känner smärta eller obehag vid rengöringen och kontakta din läkare.56 SVENSKA Fig. 1 C NYCKELFUNKTIONER 1 Borsthuvud med träkol 2 Indikatorlampor 3 Strömbrytare och hastighetsinställning 4 Borsthandtag 5 Strömintag 6 Skyddskåpa (Visas inte) 7 Laddningsindikator (Visas inte)

Ha tålamod första gången du använder din RECHARGE Compact- rengöringsborste. Som med vilken ny produkt som helst kan det ta lite tid innan du vänjer dig vid produkten. Ta dig tid att bekanta dig med din rengöringsborste. Vi är säkra på att du kommer att kunna använda den till full belåtenhet i många år.

1 Kontrollera att händer, rengöringsborste och nätadapter är torra före laddning. 2 Innan du använder din rengöringsborste för första gången bör du ladda den helt. En fullständig laddning beräknas ta 6 timmar. 3 Kontrollera att apparaten är avstängd. 4 Sätt in laddningsadaptern i elintaget. Fig 1. 5 Anslut adaptern till väggkontakten. 6 LED-indikatorlampan förblir tänd medan rengöringsborsten laddas. 7 När rengöringsborsten är fullt laddad släcks LED-indikatorlampan.57 SVENSKA GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE 8 Det tar 6 timmar att ladda apparaten helt. 9 När apparaten är helt laddad kan den användas upp till 30 minuter utan sladd (30 x 1 minuts användning). , OBS: Om batteriets laddningsnivå är låg blinkar LED-indikatorlampan under användningen. , SNABBLADDNINGSFUNKTION

• Rengöringsborsten har också en snabbladdningsfunktion.

• Med denna funktion kan du snabbladda rengöringsborsten för 5 minuter.

• Det räcker till 2-3 användningar. F BRUKSANVISNING

• Denna produkt är utformad för användning i våtutrymmen och kan användas i duschen.

• Sänk INTE ned den i vatten.

• Adaptern får inte användas i badet eller duschen.

• Rengöringsborsten har 2 hastighetsinställningar.

• Välj den hastighetsinställning som passar dig bäst. , OBS! Om du har känslig hud rekommenderar vi att du väljer hastighetsinställning 1 när du använder borsten de första gångerna. Om du inte känner något obehag kan du kanske använda hastigheterna 2.

• Rengöringsborsten levereras också med en minuttimer som gör det lättare att kontrollera att hela ansiktet blir grundligt rengjort. Vi rekommenderar rengöring i 3 partier: T-partiet (panna, huden mellan ögonbrynen, näsa och haka) (1), höger sida (2) och vänster sida (3) (fig. 2).

• Rengöringsborsten vibrerar lätt var 20e sekund för att ange när man ska gå vidare till nästa ansiktsparti. Fig. 2

• Rengöringsborsten stängs av automatiskt efter 60 sekund för att markera att behandlingen är färdig. , OBS! Om du ändrar hastighetsinställningarna under behandlingen går timern tillbaka till noll och timern börjar om på nytt.

F ANVÄNDA RENGÖRINGSBORSTEN

1 Fukta borststråna under rinnande vatten. , OBS! Använd INTE rengöringsborsten när den är fullständigt torr eftersom detta kan medföra hudirritation. 2 Fukta huden med vatten och applicera rengöringslotion i ansiktet. Du kan också applicera din rengöringslotion direkt på borsten. 3 Placera rengöringsborsten direkt mot huden. 4 Slå på apparaten med strömbrytaren. 5 Välja hastighet: Rengöringsborsten startar automatiskt på hastighet 1. Tryck på knappen igen för hastighet 2. 6 För borsten försiktigt över huden i cirkelrörelser och undvik det känsliga ögonpartiet (fig. 3).

• När du känner en vibration ska du gå vidare till nästa område. , OBS! Försök att inte trycka borsten för hårt mot huden vid direkt kontakt med huden. Om trycket blir för hårt kommer behandlingsförloppet att avslutas automatiskt och apparaten stängs av. Detta är helt normalt och det bidrar till att göra behandlingen mer behaglig. Du kan starta rengöringsborsten igen genom att trycka på strömbrytaren. 7 Tryck på strömbrytaren när du vill avsluta behandlingen. Gör på följande sätt:

• Vid hastighet 1 ska du trycka 2 gånger på strömbrytaren

• Vid hastighet 2 ska du trycka 1 gånger på strömbrytaren 8 När det inte används ska man använda skyddshylsan för att skydda borsthuvudet. Fig 4. Fig. 359 SVENSKA Fig. 4Fig. 5 Fig. 6 GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

• Se till att borststråna är torra innan du sätter på skyddskåpan. BYTA BORSTHUVUD , Ta bort borsthuvudet:

• Håll i borsthandtaget med den ena handen.

• Dra försiktigt borsthuvudet uppåt med den andra handen tills det lossnar (fig. 5).

• Sätt på borsthuvudet genom att försiktigt skjuta det på plats tills du hör ett klickljud (fig. 6).

• För bästa resultat rekommenderar vi att man byter ut borsthuvudet ungefär var tredje månad.

• Tillgängliga reservborsthuvuden:

• Hud och skäggstubb (Skin and Stubble): SP-FC6

• Före rakning (Pre-Shave): SP-FC7

• Känslig: SP-FC860 SVENSKA

• Kontakta ditt närmaste Remington servicecenter för mer information.

C RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• För att förlänga hållbarheten för din rengöringsborste bör du rengöra borsthuvud och borsthandtag regelbundet.

• Se till att rengöringsborsten är avstängd innan du börjar rengöra den.

• Sänk inte ned borsthandtaget i vatten.

• Borsthuvud: Skölj borsthuvudet och borststråna efter varje användning.

• Borsthandtag: Rengör borsthandtaget genom att torka av det med en fuktig trasa. , VAR FÖRSIKTIG: Se till att alla delar är torra innan du ansluter laddningsadaptern till vägguttaget.

BORTTAGNING AV BATTERI

• Batteriet måste tas bort från apparaten innan den kasseras.

• Apparaten måste vara urkopplad från elnätet när batteriet tas bort.

• Ta bort det uppladdningsbara batteriet: 1 Använd rengöringsborsten tills motorn stannar. 2 Ta bort borsthuvudet. 3 Bänd upp det översta höljet från borsthandtaget med en liten skruvmejsel. 4 Klipp sladdarna och ta ut batterierna från den inre hylsan med hjälp av fingrarna. 5 Var försiktig så att inte batterifacket skadas. 6 Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.

För att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, får apparater som är markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska lämnas till återvinning/ materialåtervinning eller återanvändning.61 SUOMI GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.