RECHARGE Compact Cleansing - очищение лица REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RECHARGE Compact Cleansing REMINGTON

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében az ilyen jelöléssel ellátott készülékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, gondoskodni kell azok újrahasznosításáról.103 PУCCKИЙ GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ: 1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией. 2 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра. 3 Не пользуйтесь устройством, если оно не работает должным образом, ронялось, было повреждено или погружено в воду. 4 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг

5 Используйте только оригинальные аксессуары. 6 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали. 7 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

8 Не допускайте контакта зарядного устройства с водой и нагретыми поверхностями. 9 Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах. 10 Используйте только по назначению. 11 E Данная щетка для чистки предназначена для работы во влажной среде и может быть использована в душе. НЕ погружайте прибор в воду полностью. 12 После использования прибор следует очистить, чтобы избежать накопления жира и прочих остатков.

Данное устройство следует заряжать с помощью утвержденных переходников с защитной изоляцией PA-0510E (для ЕС) или PA-0510U (для Великобритании) с выходом 5,0 В постоянного тока, 1 A.104 PУCCKИЙ C ЗНАКОМСТВО С КОМПАКТНОЙ ЩЕТКОЙ ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА RECHARGE

• Щетка для лица RECHARGE предназначена и разработана для чистки лица, щетины и шеи.

• Вращающиеся и вибрирующие щетинки мягко и глубоко очищают кожу и удаляют загрязнения, оставляя ощущение чистоты, делая кожу гладкой и смягчая щетину.

• В комплекте с компактной щеткой для чистки лица RECHARGE поставляется CHARCOAL головка щетки. Угольные щетинки Charcoal удаляют загрязнение и наполняют кожу энергией. Идеально подходит для ежедневного очищения нормальной и комбинированной кожи. F ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ , Перед началом использования компактной щетки для чистки RECHARGE обязательно прочтите все предупреждения и указания по безопасности, чтобы убедиться, что данный прибор вам подходит.

• НЕ используйте на нежной коже вокруг глаз.

• НЕ применяйте щетку для чистки на одном и том же участке кожи чаще, чем дважды в день.

• НЕ используйте щетку для чистки на участках кожи, где есть открытые раны, ожоги, трещины или раздражения.

• НЕ используйте щетку при наличии кожных заболеваний или раздражений, таких как тяжелая/активная форма угревой сыпи или кожные инфекции.

• НЕ используйте щетку, если вы принимаете стероидные препараты.

• НЕ используйте щетку с очищающими средствами, содержащими агрессивные химические вещества или грубые частицы.

• Если прибор будут использовать несколько лиц, обязательно меняйте головки щетки. Не рекомендуется использование одной головки щетки несколькими лицами одновременно

• Если вы испытываете боль или дискомфорт, прекратите использование прибора и обратитесь к своему врачу. C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Головка щетки для нормальной и комбинированной кожи 2 Светодиодный индикатор105 PУCCKИЙ Рис. 1 GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE 3 Переключатель Вкл./Выкл. и выбора скорости 4 Рукоятка щетки для чистки 5 Вход питания 6 Защитный колпачок (На рисунке не показано) 7 Адаптер для зарядки (На рисунке не показано) C НАЧАЛО РАБОТЫ При первом использовании компактной щетки для чистки лица RECHARGE вам, возможно, потребуется некоторое время, чтобы полностью ознакомиться с ее функциями. Разберитесь в функциях и особенностях своей щетки для чистки, и вы не пожалеете: мы уверены, что вас ждут долгие годы приятного использования и полного удовлетворения полученными результатами. F ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА 1 Перед зарядкой убедитесь, что ваши руки, щетка для чистки и сетевой адаптер сухие. 2 Перед первым использованием щетки рекомендуется полностью зарядить ее. Полный цикл зарядки займет 6 часов. 3 Убедитесь, что изделие выключено. 4 Вставьте зарядный переходник во вход питания. Рис. 1. 5 Включите переходник в розетку. 6 Во время зарядки щетки для чистки будет светиться светодиодный

7 Когда щетка для чистки будет полностью заряжена, светодиодный индикатор перестанет светиться. 8 Полный цикл зарядки займет 6 часов.106 PУCCKИЙ 9 Полный цикл зарядки позволяет использовать прибор в беспроводном режиме до 30 минут (30 x 1 мин. использования.). , ПРИМЕЧАНИЕ. При низком уровне зарядки светодиодный индикатор начнет мигать во время использования прибора. , ФУНКЦИЯ БЫСТРОЙ ПОДЗАРЯДКИ

• Щетка для чистки имеет также функцию быстрой подзарядки.

• Для использования этой функции заряжайте щетку в течение 5 минут.

• Это даст возможность использовать прибор приблизительно 2-3 раз. F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Данный прибор подходит для работы во влажной среде и может быть использован в душе.

• НЕ погружайте прибор полностью в воду.

• Нельзя использовать переходник в ванной или душе.

• Щетка для чистки имеет 2 режима скорости.

• Выбирайте режим скорости которые наиболее подходят вашему типу

, ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас чувствительная кожа, для нескольких первых использований мы рекомендуем скорость 1. Если на коже не возникло раздражения и других реакций, можно выбрать скорости 2.

Щетка для чистки также оснащена таймером на одну минуту, который помогает обеспечить тщательное очищение всего лица. Рекомендуем выделить 3 участка: зона Т (1), правая сторона (2) и левая сторона (3). Рис. 2.

• Щетка для чистки будет мягко пульсировать каждые 20 секунд, чтобы сообщить, что необходимо переходить к следующему участку.

• Щетка автоматически отключится через 60 секунд, указывая на окончание отведенного на чистку времени. , ПРИМЕЧАНИЕ. При смене скорости во время чистки таймер обнулится, и отсчет начнется заново. Рис. 2

PУCCKИЙ GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Смочите щетину под проточной водой. , ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте щетку для чистки полностью сухой, поскольку это может вызвать раздражение кожи. 2 Увлажните кожу водой и нанесите на нее очищающее средство. Или же нанесите очищающее средство непосредственно на щетку. 3 Поместите щетку для чистки на кожу. 4 Включите щетку при помощи кнопки Вкл./Выкл. 5 Выберите скорость. Щетка автоматически начинает работать на скорости 1. Повторное нажатие на кнопку включает скорость 2. 6 Плавно перемещайте щетку по коже круговыми движениями, избегая области вокруг глаз. Рис. 3.

• Когда ощутите пульсацию, перейдите к следующему участку. , ПРИМЕЧАНИЕ. Постарайтесь не прилагать слишком большое давление на щетку, когда она соприкасается с кожей. Иначе щетка автоматически остановит свой цикл и выключится. Это абсолютно нормально, так как помогает обеспечить комфортное очищение. Щетку для чистки можно включить снова, нажав на Вкл. 7 Если вы хотите завершить цикл чистки раньше, нажмите кнопку Вкл./ Выкл., как указано ниже.

• При использовании скорости 1 нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 раза.

• При использовании скорости 2 нажмите кнопку Вкл./Выкл. 1 раза. 8 Когда щетка не используется, закрывайте ее головку защитным колпачком. Рис. 4.

• Перед тем, как надеть защитную крышку, убедитесь, что щетина сухая. Рис. 3108 PУCCKИЙ Рис. 5 Рис. 6 Рис. 4 C ЗАМЕНА ГОЛОВОК ЩЕТКИ , Снятие головки щетки

• Держите рукоятку щетки одной рукой.

• Другой рукой аккуратно потяните головку щетки вверх, чтобы снять ее. Рис. 5.

• Для замены головки щетки аккуратно установите ее до щелчка. Рис. 6.

• Для получения оптимального результата рекомендуем заменять головки щетки приблизительно раз в 3 месяца.

• Головки щеток для замены:

• Для нормальной кожи: SP-FC5

• Для кожи и щетины (Skin and Stubble): SP-FC6

• Для использования перед бритьем (Pre-Shave): SP-FC7

• Для чувствительной кожи: SP-FC8

• Насадка CHARCOAL: SP-FC9109 PУCCKИЙ GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

• Для получения более подробной информации обратитесь на горячую линию Remington или в магазин, в котором приобретали прибор. C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Для обеспечения длительной службы щетки для чистки следует регулярно чистить головку и рукоятку щетки.

• Следите, чтобы во время чистки щетка была выключена.

• НЕ пытайтесь чистить какие-либо части этого прибора в посудомоечной машине.

• Не погружайте ручку щетки в воду.

• Головка щетки: после каждого использования споласкивайте головку и щетину щетки.

• Рукоятка щетки: для очистки рукоятки протрите ее влажной тканью. , ВНИМАНИЕ! Перед тем как включить зарядное устройство в розетку, убедитесь, что все его части сухие. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

• Чтобы извлечь аккумуляторную батарею: 1 Дайте щетке поработать до полной остановки мотора. 2 Снимите головку щетки. 3 Маленькой отверткой подденьте верхнюю крышку на рукоятке. 4 Обрежьте провода и отделите батарею от внутренних узлов, поддев ее

5 Будьте осторожны, постарайтесь не повредить корпус батареи. 6 Батарея подлежит безопасной утилизации. H Экологическая защита Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных веществами, содержащимися в электрических и электронных устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов; они подлежат восстановлению, повторному использованию или переработке.110