thermopreset 100 - Ενυδρείο EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ thermopreset 100 EHEIM

Οδηγίες λειτουργίας (μετάφραση) Θερμαντήρας ενυδρείων thermopreset 50 / 100 / 150 / 200..........88 thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 鱼缸加热器 操作说明书（翻译件） ........................................................................92Deutsch

Οδηγίες λειτουργίας (μετάφραση) Θερμαντήρας ενυδρείων thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 Γενικές υποδείξεις χρήστη Πληροφορίες για τη χρήση των οδηγιών λειτουργίας ▶ Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να κατανοήσετε τις οδηγίες χρήσης. ▶ Λάβετε υπόψη σας ότι οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος του προϊό

ντος και φυλάξτε τις καλά σε ασφαλές και προσβάσιμο σημείο. ▶ Παραδώστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης σε περίπτωση μεταβί

βασης της συσκευής σε τρίτους. Επεξήγηση συμβόλων Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στη συσκευή. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους σε ενυδρεία. Το μέγιστο βάθος βύθισης της συσκευής είναι 1,2 m. Η συσκευή εντάσσεται στην κατηγορία προστασίας II. IPX8 Το σύμβολο επισημαίνει ότι η συσκευή διαθέτει προστασία από τη συνεχή βύθιση σε νερό. Η συσκευή είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με τις αντίστοιχες εθνικές προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων ΕΕ. Τα ακόλουθα σύμβολα και οι προειδοποιητικές λέξεις χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Κίνδυνος από γενική πηγή κινδύνου με πιθανή συνέπεια σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας με πιθανή συνέπεια σοβαρές σωματικές βλάβες ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προειδοποίηση για πιθανή σωματική βλάβη ή κίνδυνο για την υγεία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προειδοποίηση για καυτές επιφάνειες με πιθανό αποτέλεσμα

Επισήμανση του κινδύνου για υλικές ζημιές. Υπόδειξη με χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές. Σύμβαση απεικόνισης: Παραπομπή σε μια εικόνα, εδώ παραπομπή στην εικόνα A. Σας ζητείται να κάνετε μια ενέργεια.

Πεδίο εφαρμογής Το EHEIM thermopreset είναι ένας αυτόματος θερμαντήρας για χρήση κάτω από το νερό σε ενυδρεία. Ο θερμοστάτης είναι σταθερά ρυθμισμένος στους 25°C ±1°C.Ελληνικα

Η συσκευή και όλα τα μέρη που περιλαμβάνονται κατά την παράδοση προορί

ζονται για ιδιωτική χρήση και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά: ‧ για ενυδρεία ‧ σε εσωτερικούς χώρους ‧ με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα τεχνικά χαρακτηριστικά Για τη συσκευή ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί: ‧ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικούς ή βιομηχανικούς

‧ δεν πρέπει να θερμαίνονται διαβρωτικές, εξαιρετικά εύφλεκτες, επιθετικές ή εκρηκτικές ουσίες, τρόφιμα και πόσιμο νερό ‧ Η θερμοκρασία νερού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 35°C. ‧ να μη λειτουργεί ποτέ εκτός νερού

Από τη συσκευή αυτή απορρέουν κίνδυνοι για τον άνθρωπο και υλικό εξοπλισμό, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για σκοπό διαφορετικό από τον ενδεικνυόμενο, ή όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας. Για την ασφάλειά σας ‧ Φυλάξτε τη συσκευασία της συσκευής και τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν επίγνωση των ενεργειών τους, καθώς αυτό μπορεί να αποβεί επικίνδυνο (κίνδυνος ασφυξίας!). Διατηρήστε μακριά από

‧ Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβα

νομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευμα- τικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εάν επιβλέπονται ή έλαβαν οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο, το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπο

νται για να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίξουν με τη συσκευή. ‧ Μόνο για ευρωπαϊκές αγορές: Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και γνώση, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανο

ήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται. ‧ Πριν από τη χρήση διενεργήστε έναν οπτικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή και ειδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσμα δεν έχουν υποστεί ζημιά. Φροντίστε ώστε το γυάλινο τμήμα της θερμαντικής ράβδου να μην παρουσιάζει φθορές ή ρωγμές. ‧ Πριν από την έναρξη λειτουργίας, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται τουλάχι

στον στην ένδειξη MIN. Βυθίστε την ένδειξη WATER LEVEL κάτω από την επιφάνεια του νερού. Η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί εκτός νερού. ‧ Κατά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον για 30 λεπτά μέσα στο νερό. ‧ Ποτέ μην τοποθετείτε τη ζεστή συσκευή πάνω σε επιφάνειες που είναι ευαίσθητες στη ζέστη! ‧ Η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς προστασία θερμαντήρα. ‧ Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το τμήμα σέρβις της EHEIM. ‧ Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου πρέπει να απορριφθεί η συσκευή. ‧ Εκτελείτε μόνο εργασίες, οι οποίες περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες. ‧ Ποτέ μην πραγματοποιείτε τεχνικές αλλαγές στη συσκευή. ‧ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα για τη συσκευή. ‧ Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί με πρόσθετο χρονοδιακόπτη ή σύστημα

‧ Συνιστούμε να ασφαλίσετε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές για ενυδρεία μέσω μιας διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με ονομαστικό ρεύμα διαρροής έως 30 mA.Ελληνικα

‧ Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές στο ενυδρείο από το ηλεκτρικό δίκτυο, εάν δεν χρησιμοποιούνται, προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης. ‧ Προστατέψτε την πρίζα και το βύσμα τροφοδοσίας από υγρασία και υγρά. Σχηματίστε οπωσδήποτε μια θηλιά με το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτό εμποδίζει τη ροή νερού κατά μήκος του καλωδίου μέχρι την πρίζα και αποτρέπει πιθανό βραχυκύκλωμα. ‧ Τα ηλεκτρικά στοιχεία της συσκευής πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στη συσκευασία ή περιέχονται στις παρού

σες οδηγίες. ‧ Το βάθος βύθισης της συσκευής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,2 m. ‧ Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη λειτουργία, η συσκευή είναι πολύ ζεστή. Ποτέ μην αγγίζετε καυτά μέρη ή τη θερμαντική

Power Supply Cord Drip Loop Aquarium Έναρξη λειτουργίας Τοποθέτηση βεντουζών (⌦A)

1. Σπρώξτε τη βεντούζα

μέσα στο στήριγμα βεντούζας

2. Τοποθετήστε το στήριγμα βεντούζας πάνω στον θερμαντήρα.

3. Περιστρέψτε τη βεντούζα

ώστε να εισέλθει στο αντίστοιχο άνοιγμα του θερμαντήρα. ▶ Συμβουλή: Μουσκέψτε τη βεντούζα με νερό για ευκολότερη τοποθέτηση. Τοποθέτηση θερμαντήρα (⌦B)

1. Στερεώστε τη συσκευή κάτω από την επιφάνεια του νερού στο

εσωτερικό τοίχωμα του ενυδρείου. Δώστε προσοχή στην ελάχιστη στάθμη νερού. ▶ Για ομοιόμορφη θέρμανση του νερού, ο θερμαντήρας πρέπει να περιβάλλεται από νερό. Τοποθετήστε τον θερμαντήρα σε περιοχή με ισχυρό ρεύμα νερού. ▶ Ελέγχετε τη θερμοκρασία του νερού ανά τακτά χρονικά διαστή

▶ Για να επιτευχθεί θερμοκρασία νερού 25°C ±1°C, η εξωτερική θερμοκρασία δεν πρέπει να πέσει κάτω από 18°C.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερμαντήρα

1. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην πρίζα του ρεύματος. Η

ανάβει όταν ο θερμαντήρας θερμαίνει το νερό (θερμοκρασία νερού κάτω από 25°C ±1°C).

2. Για απενεργοποίηση, αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από

την πρίζα του ρεύματος. Πριν την αφαίρεση του θερμαντήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων και πυρκαγιάς από θερμές επιφάνειες. ▶ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον για 30 λεπτά πριν τη βγάλετε από το νερό. Αν ο θερμαντήρας αφαιρεθεί ακούσια κατά τη διάρκεια της λειτουρ

▶ Μη βυθίσετε σε καμία περίπτωση ξανά τον θερμαντήρα στο νερό. ▶ Μην αγγίζετε σε καμία περίπτωση τις θερμές επιφάνειες. ▶ Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας και αφήστε τον θερμαντήρα να κρυώσει τουλάχιστον για 1 ώρα πάνω σε μια επιφάνεια που είναι ανθεκτική στη ζέστη.Ελληνικα

Αυτόματος διακόπτης θερμοκρασίας Ο θερμαντήρας διαθέτει αυτόματο διακόπτη θερμοκρασίας, ο οποίος αποτρέπει την υπερθέρμανση και έτσι τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Ο θερμαντήρας απενερ

γοποιείται σε περίπτωση ακούσιας χρήσης έξω από το νερό ή σε περίπτωση χαμηλής στάθμης νερού. Αφού κρυώσει, ο θερμαντήρας ενεργοποιείται ξανά

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! ▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων και πυρκαγιάς από θερμές επιφάνειες. ▶ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον για 30 λεπτά πριν τη βγάλετε από το νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υλικές ζημιές. ▶ Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά αντικείμενα ή διαβρωτικά καθαριστικά. ▶ Η συσκευή δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων! Μην πλένετε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων.

1. Αποσυνδέστε τον θερμαντήρα από το ηλεκτρικό δίκτυο.

2. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον για 30 λεπτά.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή από το ενυδρείο.

4. Καθαρίστε τον θερμαντήρα με τρεχούμενο νερό.

Θέση εκτός λειτουργίας και απόρριψη

Για την απόρριψη της συσκευής τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία. Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Εντός της Ευρωπα

ϊκής Κοινότητας προβλέπεται η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την Οδηγία αυτή, η συσκευή δεν επιτρέπεται να διατεθεί στη δημοτική αρχή διαχείρισης αποβλήτων ή στα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή διατίθεται δωρεάν στις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανα

κυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και οδηγήστε τα στην ανακύκλωση. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος 50 100 150 200 Διαστάσεις (Μ × Ø) 169 × 28 mm 184 × 28 mm 224 × 28 mm 254 × 28 mm Ονομαστική ισχύς 50 W 100 W 150 W 200 W Μέγεθος ενυδρείου 25 – 60 L 100 – 150 L 200 – 300 L 300 – 400 L Τάση ηλεκτρικού

220 – 240 V Ανταλλακτικά Σετ βεντουζών: 2 τεμάχια βεντούζες

+ στήριγμα βεντούζας