OCR 311 - Ραδιορολόι OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο-ξυπνητήρι
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OCR 311
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (λειτουργία)	5 W
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (αναμονή)	≤ 1 W
Εφεδρική τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V LR03/AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Εύρος ραδιοφωνικών συχνοτήτων	87,5 – 108 MHz (FM)
Οθόνη	Ψηφιακή με ρύθμιση φωτεινότητας (2 επίπεδα)
Ξυπνητήρια	2 ανεξάρτητα ξυπνητήρια (μπιπ ή ραδιόφωνο)
Λειτουργία NAP (υπνάκος)	Ναι, ρυθμιζόμενο σε 45, 60, 90 ή 120 λεπτά
Λειτουργία ύπνου (sleep)	Ναι, ρυθμιζόμενο από 10 έως 90 λεπτά ανά βήμα 10 λεπτών
Αναβολή ξυπνητηριού (snooze)	Ναι, 9 λεπτά
Μνήμη σταθμών	20 σταθμοί FM
Κεραία	Ενσύρματη κεραία
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· μαλακό υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε
Θερμοκρασία λειτουργίας	Μέγ. 35 °C
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 200 x 120 x 80 mm (Μ x Υ x Β)
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 500 g

Συχνές ερωτήσεις - OCR 311 OK

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο ραδιόφωνο-ξυπνητήρι OK OCR 311 ;

Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο (κατάσταση αναμονής). Πατήστε το κουμπί TIME/PRESET για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ώρα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HOUR και MIN για να ρυθμίσετε τις ώρες και τα λεπτά. Επιβεβαιώστε πατώντας ξανά το TIME/PRESET.

Πώς προγραμματίζω το ξυπνητήρι 1;

Σε αναμονή (ραδιόφωνο απενεργοποιημένο), πατήστε το κουμπί ALARM 1/VOL-. Η ώρα του ξυπνητηριού αναβοσβήνει. Ρυθμίστε τις ώρες και λεπτά με τα κουμπιά HOUR και MIN, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με ALARM 1/VOL-. Πατήστε πολλές φορές αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία: BUZZER (μπιπ), RADIO ή απενεργοποιημένο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία snooze;

Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, πατήστε το κουμπί SLEEP/SNOOZE/DIM για να διακόψετε το ξυπνητήρι για 9 λεπτά. Το ξυπνητήρι θα χτυπήσει ξανά μετά από αυτό το διάστημα. Για να σταματήσετε οριστικά το ξυπνητήρι, πατήστε το κουμπί ON/OFF.

Πώς ρυθμίζω τη λειτουργία NAP (υπνάκος);

Με το ραδιόφωνο απενεργοποιημένο, κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF/NAP για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη και η ένδειξη FM αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε P+ ή P- για να επιλέξετε τη διάρκεια (45, 60, 90 ή 120 λεπτά). Επιβεβαιώστε με ON/OFF/NAP. Το ραδιόφωνο θα ανάψει αυτόματα στο τέλος του υπνάκου.

Πώς αποθηκεύω έναν ραδιοφωνικό σταθμό;

Ανοίξτε το ραδιόφωνο και συντονίστε τον επιθυμητό σταθμό με τα κουμπιά TUNING+/-. Κρατήστε πατημένο το TIME/PRESET μέχρι να αναβοσβήσει ο αριθμός προεπιλογής. Χρησιμοποιήστε P+ ή P- για να επιλέξετε μια θέση (1-20) και στη συνέχεια πατήστε TIME/PRESET για αποθήκευση.

Γιατί δεν εμφανίζεται η οθόνη;

Ελέγξτε πρώτα ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Εάν η οθόνη παραμένει σβηστή, η εφεδρική μπαταρία (2 μπαταρίες AAA) μπορεί να έχει εξαντληθεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Πώς ρυθμίζω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ALARM 1/VOL- (μείωση) και ALARM 2/VOL+ (αύξηση). Το επίπεδο έντασης εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη.

Πώς αλλάζω τη φωτεινότητα της οθόνης;

Όταν το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί SLEEP/SNOOZE/DIM για εναλλαγή μεταξύ των δύο διαθέσιμων επιπέδων φωτεινότητας.

Τι να κάνω σε περίπτωση κακής λήψης FM;

Αναπτύξτε πλήρως την ενσύρματη κεραία και ρυθμίστε τη θέση της. Απομακρύνετε τη συσκευή από πηγές παρεμβολών (ηλεκτρονικές συσκευές, χοντρούς τοίχους). Εάν η λήψη παραμένει κακή, δοκιμάστε να μετακινήσετε το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι σε άλλο δωμάτιο.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι OK OCR 311;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό και ήπιο απορρυπαντικό. Σκουπίστε με στεγνό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OCR 311 OK

Σaç ευχαριούμε γία την αγορά του προίόντος OK.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν ευχερίδιο και φυλάξτε το γία μελλοντική avαφορά.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TΙΣ ΠΡΟSEΚΤΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙKH ANAΦΟΡΑ.

1. To auμaσικό στο εωτερικό του ɪσόπλευρου τριγώνου προσρίζεται στην προεδιδοποίŋοι του χρήστη γία τήν παρουσία σημαντικών ὅηγιών λειτουργίας και συντήροπος στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκεύή.
2. Tia loyouc aocpaaleiac, to npoiov auto klaonc II npaexetai uE dian n uE evioxuevn movon own cdeltaixvetaeauTo ouboLo.
3. Kivδuvoc! Tuxov unερβολική πίεση ἡχου από ακουσικα και ηχεία μπορείνα προκαλέσει απώλεία της ακόncy. Av akouτε μουσική δυνατά για μεγάλo χρονικό δίαστημα, η ακόŋ σας μπορείναν Φιοστέι επιβλαβείς συνέπειες. Pθμίστε σε μία μέτρια ενταση ἡχου.
4. To npoiov auto npooiEraia yia yuyaywia nyou kai mvo. Mn xpoioanoieTe to npoiov auto ia okoio diaqopetiko aTo EKivnou neipypaepel a e auto to EyXeipidio yia va anooyete Tnv onoiadnnot ENIkivduvn kaotaon. H akataaIbnxpnon evai ENIkivduvn kai tha kataotnoe1 akupn Tnv onoiadnnot Eyyunon.
5. Tia oikiakn xphon kai movo. Na un xphoioiEi tai oE EwTepiKouc Xwpouc.

GR

52

1. kivduvooc aopuiac! DuAeTe oTa uUkca OoKeuaoiaq akpi aio ta naia.
2. H xρήση πρέπει va γίνεται μόνο κάτω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.
3. To προίov εύναι κατάληλο για χρήση μόνο σε μεδοίαγ γεωγραφικά πλάτη. Mυν το χρησιμοποίεις σε τροπικές, χώρες, ἡ σε διαίτερα Αγρά κλίματα.
4. Mn μετακινείτε to προίν aπό ζεστά σε κρύa μέσα και avτίστροφα. H συμπύκυωση ατμών μπορείν επιφέρει ζημία στο προίν και στα ηλεκτρίκα του μέρη.
5. Mn xnpoiopoiitepiooapntmaata n eapntmaata aalaa ano Ekeiva Nou ouviotwtai ano tov kataokeuaoTn n wlouvtai to npoiov auto.H ykaotaon npEeia va yivetai ouwva autoTo EyXepidio xpnoTn.
6. Mny káve tnv ykaataoan kovtá oE póntnac oπwc kaLopiép, aepoθεpua, oμπec n áλla npoióvta (ouμπερilαβavouévωvTwvEvioxutw) nou npapayouv θερótnta.
7. Mn μετατοπιζετέ ἡ μετακίνείτε οπροίόν ὄταν βρίσκεται σελειουργία.
8. Mnv ayyicTe, mnu o npwxveTe n evte Tnv enipavia Tou npoiovtoc e onoiaa noiunp a no kna p avtikeva.
9. kivδuvoc! Mny εκθετετο προίov σε βροχήν γρασία για va aπoφύγετε tov kivδuvo πυρκayiac ἡ λεκτροπληξίac.
10. To npoiov npénei va ektiθeTai oE otayovc kai oE nioiauata kai npénei va tonoeTouvtai avikεiueva ymuata uypa, onwcta a, navw oTo npoiov.
11. Πρέπεινλαμβάνεται πρόνοια ἐτοι ωτενα μήν εἰσέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ἡνρά μέω των avoiματων.

12. πέπει va tonoθετούνται yuμνές φλόγές, σπως avαμένα κερία, πάνω στο προίόν.

13. Kaθε είδους σέρβις πρέπειν αγίνεται αήο τον Εξουσιδότημένον αυτιπρόσωπο του σέρβις. Mην Επιχερήσετενα επιοκεύσετετο προίον μόνοι σας. Απαιτείαι σέρβις ὄταν το προίον ἐχει Φαστεί Κημία Οασιουδήποτε τύπου, ὄπως Κημία στο καλώδιο τροφοδοσίας ἡ ΘΟ φις, ἂχει στάξει Φγρό, ἂχουν πέοει avτικείμενα στο προίν, το περιβλημα ἂχει Φαστεί Κημία, το προίν ἂχει εκτέθεί σε βροχή ἡ σε υγρασία, δεν λειουργεί κανονίας, ἡ ἂχει πέοει.

14. Πριν va συνδέσετο προίον σε μι πρία παροχής ηλεκτρικόν ρεύματος, βεβαιωθείτε ὄτι η τάση που υποδεικύνεται πάνω στο προίον αντιστοίχει στην τοπική σας τάση τροφοδόσιας.
15. Av To kaλδio Tpofoobooiac éxει unootεi ζημia, πρεπει va avtikataotaθεi ano tov kataokεuaotn Ṭ ano tov avtinpóωπó tou γia to σερβic n ano átoμo με πapóuia εξεidikeuση, ετοι ωote va aiopeuxθεi tuxov kivduvoc.
16. Eλέγχετε σε τακτική βάση αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το προῖν ἡ η επέκταση του καλώδίου ἐχόνν έποτεί ζημί. Σε περίπτωση που βρεθείτο onοιοδήποτε ἐλάττωμα, μη θέσετε το προῖν σε λειτουργία. Byáλτε αμέσως το φις από την πρίζα.
17. TOnoTheTnTo Kaawio Tpoopodooiac Kai, av xpeiaZetai, ia kataaan an EneKtaon kaawoiou kata tetoio tpno wote va unopei va 3yEi ano Tnv npiz a n va okovtaykanoic enavw Tou.Mnv apnyeTe To Kaawio Tpoopodooiac va KpEmuTai OTA Palaia Tnc aueonc npo0baonc.
18. Mny , auyiEeKai n TpaataTo kaawdo tpofoosiaacavw aio KoTepc akpc.
19. To φις τροφοδοσίας χρησιμοποιεῖαι ως η διάταξη αποσύνδεόης. η διάταξη αποσύνδεόης θα παραμένει ἀμεσα λειτουργίσμη. Γία va διακόψετε τελείως τήν παροχή ηλεκτρικόρεύματος, αποσύνδεότε το φις τροφοδοσίας.

GR

54

1. To προίν μπορείνα μη λειτουργεί σωστά ἡν αντιδρά οπη λειτουργία ΑΝΟΙΟύδήποτε ελέγχου λόγω nλεκτροστατικής εκφόρτιοής. Απενεργοποιπόστε και αποσυνδέοτε το προίν· επavaσουνδέοτε μετά από λίγα δευτερόλεπα.
2. Προστατεύσετο καλώδιο τροφοδοσίας ωοτενα μη μπορείνα περπατήσει κανείς επάνω τουήν ατρυπόσει το φις, ἔδιαίτερα, τα πολύπριζα καθώς και το σημείο ὄπου το αὐτό βγaίνει από το προίόν.
3. Noté μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ἡ μέ ηγρά χέρία.
4. Anouvdeote to qic tropofooiaac oepiTwn nou npapouoiatoov kc kata tn xpno, kat a tn diapkeia kataiyidowv me aotpanec, piv ano tov kaopioo kai otav dev xnpoiooite to npoiy ia eva pacpoxvio diaoTma.
5. Kivδuvoc! Πριν aπό tov kaθαρισό, aπενεργοποιστε το προίν και αποσυνδέσετε το φις aπό την πρίζα.
6. 'Otav o xpovoc zomega tou npoiovtoc exi aoei oTo TELOc Tou, kataotnoTe to eaaattwmuatiko anoouvdeltaovtac To qic ano tnv npica kai kofovtac to kaawdio oTa duo.
7. Npoox! YIapxEi KivduvoC EkpnEnc aIIO akataaAaNAn avtikataoTaON twv matapiw. AvtikataoTNOTE TIC matapiEc movo e Tnv iDia n e IooDuvamou TUINou matapia.
8. Na aλλαετε πάντοε το oλόκληρο πακετο μπαταρίας. Mην ανακατεύετε παλιές και κανούργιες μπαταρίες, ἡ μπαταρίες με διαφορετικήκατασταη φόρτιος.

9. Bεβαιωθείτε ὄτι οι μπαταρίες ἐχουν εἰσαχθεί σωτά. Παρα-tnρείοτε τήν πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στήν μπαταρία και στο περιβλημα. Mπαταρίες που δεν ἐχουν εἰσα-χθεί σωτά μπορείν αδηγύσουν σε διαρροές ἡ, σε ακραίες περιπτώσείς, σε πυρκayía ἡ εκρηξη.

10. Aφαipéστε TIC χρησιμοποιηνες μπαταρίες. Aφαipéστε TIC μπαταρίες av γνωρίζετε ὄτι η συοκεύνη δεν πρόκειαι va χρησιμοποιηθείγι αμεγαλύτεροχρονικό δίαστημα. Διαφορετικά, σι μπαταρίες μπορείνα παρουσιάσουν διαρρόn kalva προκαλέσουν ζημίες.

11. Oi επavaφορτιόμενες μπαταρίες δεν πρέπεινα επavaφορτιόνται.
12. OI ouvdeoeic, 8ev npéine va pauxukkawovtai.
13. AnouakpovTe TIC matapiae aTo npoiov npiv to anoppiys
14. Mny ekthetae Tc Tc matapec oe unepboikn thepuotnta (π.x. λαμnpó nλio, φωτiá), kai μη Tc pixvete Tote OTN φωτiá. OI matapec μnpεi va ekpayouv.
15. Duλαετε τις μπαταρίες μακρία από μικρά παιδία. Av ἐχει γένει κατάποση των μπαταρίων, αναζητήσε αμέσως iατρική βοήθεια.
16. Av unapEi diappoTowv matapIwv, aqaipoeTe Tc eva KoumuTI upaOma kai anoppiye Tnc avaloya.Mnv aqnvTe To oTu TnC matapiaac va ePte Oe EAnpHmTo depma kai Ta maTia.Av mEIO UeMatapiaocota maTia ocac, EAnuVTe Ta nolku KaAa M E NOLU VEPo KAI OUMBoeUTe aEOWC Eva Yiatpo.Av kaioio OEU TNC matapiaoc ePte Oe EAnpHm To depma oac, PauVTc Tnv pooBnEioa nepioxn M PoLu VEPo KAI OAnouvi.
17. 'Otav tonooTeTE t n ouokun, aynvTe e npkxwpo yia tov Eaeipioo. Mny tnV tooOteiE oE 1 10 c, EvtoixouEvva vtoulaia n napoia onueia.
18. Mny i Tov a p i o kaIuTTovTac ta avoiymuata a p i o u avtkeiueva onwoc eonue, TpaTeOaVAtla, Kouptivec k.ln. Mny EIOayETe OTOIAADnOTe avtkeiueva meo a OTN OUOKeun.

GR

56

IPIN THN PQTH XPHSE

To npoiov auto npoopicietai yia avanapaywyn paioqomega npoypaumatwv. EiIeewpnoTe ta nepiexómeva tou oac exouv npapa-0ei 6,ti apopa nI npotnta kai znuiec. Efoov ta nepiexómeva tnc npapadoonc dEv ev iai nI npn n exouv unooTci nuiic, eNkoivwo-vote to ypaepio twv nIomega v oac aueowc. H Imtron GmbH dEv pfpei kaia eUuvn yia oTo npoiov, ia kataoTpoqn pepei kaia eUuvn yia oTo npoiov, ia kataoTpoqn pepiouiac n yia npoosniok tropuatioo eAaitiac anpopoektcn n akataaIbnnc xpnoc tou npoiovtoc n xpnonn nou dEv ivai ouuwmneov ouykekiévo oKoTOnc onwc opieetai anotov kataoKeuaotn.

ΣYNIISTΩNTA μέPH

A. Διακόπτης ON/OFF/NAP
B. KouμπI TIME/PRESET
C. Kouμπi P-
D. Koupi P+
E. Kouμπi ALARM 1/VOL-
F. Koupi ALARM 2/VOL+
G. Koupi HOUR/TUNING
H. Kouμπi MIN/TUNING+

I. Kouμπi SLEEP/SNOOZE/ DIM

J. Evδεικτική λυχία ενεργοποίης/ απενεργοποίης ράδιφώνου FM
K. Evöεικική λυχία βομβητή Αφύπισός 2
L. Evδεικτική λυχία πραδιοφώνου Αφύπνισης 2
M. Kaλωδιο τροφοδοσίας με φις (δεν απεικόνιζεται)
N. Θήκη μπατάσς με κάλυμα
O. Συρμάνη κεραία
P. Hxεio
Q. Evδεικτικήλυχίαραδιοφώνου Αφύπισης 1
R. Evδεικικήλυχίαβομβητή Αφύπνιος 1
S. Oθóvn

IIPINTHN IIPTHXPHSH

Byalte to npoiov kai ta eapntmaata ano tnv apxikn ouokuaia. EiIewpnoTe ta nepiexóvea nou oac exouv npapaod0ei 0e o,ti apopá πλnpótnta kai ζnuiéc. Efoov ta nepiexóveva tnc npapaδo onc dev evivaanpnhexouv unootei ζnuiéc, eikoivwvnote μe to ypaεio twv πωλnoεwv oac aueowc.

IEKATAA TAH KAI TPOO OZIA

EykataoTaon

Tia , a i a PwC kai puOmuTe Tnv. SuV6eOte to Bua opa opo0oioa c Otny KevTpiKn npoxn nEKTpikoU pEuMaTOc.

Eeepikn Tataipia

Eioayete Tc matapiec etoI wote va eitppeet ETo poloi va ouexicvla aeitoupyei kata n diapkeia uac ntheakonnc tnc tropoobooiaac nektpikou peuuatoC. Meta nTv enavaopap Tnc tropoobooiaoc nektpikou peuuatoC, n owtn wpa a eupavioTei avw otnv oovn.

1. AvoiTeTo i a a a a c.
2. Eioaye 2 x 1,5 V matapi (dEv ouupeiaa avovtai). Baeiomegaite oti n noikotnta ouuwova eTic evdeieEic
3. Kλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας.

Ση□εiωση:

Oóvny, paδioφwvo kai ouvayερμoc δev πpokεiαi va λεitoupynoouv katá tη δiapkεia tnc εφεδpiKnç λεitoupyiac.

TENIKE Σ PYOMI ΣEΙΣ

Pouon Tnpa

2 H ωpa μπορείνα ριστεί μόvo ὄταν το ραδίφωνο εῖαι aπενεργοποιημένο (Kataσταση αναμονής):

1. Πατήσε το κουμπί TIME/PRESET για τουλάχιστόν 2 δευτερόλεπτο. H ωρα αναβοσβήνει στην oθόνη.
2. PuθμioTe Tc ωρεc με To kouμπi HOUR Kai Ta λεπτa με To kouμπi MIN. Eπβεβαιωτε Tην ωρa με To kouμπi TIME/ PRESET.

GR

58

Póμiαφúνvionc

H apuivion uopéi va puθμiotéi movo otav to paδióφwvo σtn ouxvotnta FM εivai aπevεpyoioημévo (Katáσtaon avaovnc):

AΦYΠΙΝΙΣΗ 1

1. Παπησετο κουμπι ALARM 1/VOL- καιη ωρα αφύπνιοης θα αυαβοσβήνει στην oθόνη.
   Σημειωη: Av δεν γίνουν ριθμίσεις μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, η oθόνη θα απενεργοποιηθεί και θα εισέλθει σε κατάσταη αναμονής.
2. PuθμioTe TIC ωρες με TO KOUμπi HOUR Kai Ta λεπτa με TO KOUμπi MIN.
3. Eπεβαιωτε την ωρα με το κουμπι ALARM 1/VOL-.
4. Παπόσετο κουμί ALARM 1/VOL- γιαν ενεργοποισετέ ἡν απενεργοποισετέ την αφύπυση.

Olaeouc aunvion civai oakoue:

Πατήσε ALARM 1/VOL-	Πάνω στηνοθόνη
1 φορά Ωρα αφύπινισης 1 + BUZZER	2 φορές Αφύπινισης 1 + RADIO
3 φορές Κλείουργία αφύπινισης μπορέίνα περγοποιηθέί	41

AΦYΠNΙΣH 2

1. Πατήσε το κουμπί ALARM 2/VOL+ καιη χρα αφύπνιοης 2 θα αυαβοσβήνει στην oθόνη.
2. Για τη διαδικασία πύθμιοής, την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του ALARM 2, ακολουθήσετις ὅηγίες που δίνονται για τη ρύθμιοή του ALARM 1.Ομως, αντίνα πατήσετε το κουμπί ALARM 1/VOL-, πρέπεινα πατήσετε το κουμπί ALARM 2/VOL+.

Δiakon' ouvayερμou

1. Λειουργία avaβολής; Πατήσετο το κουμπί SNOOZE γία vα avaστείλετε τον ἡχο του συνayερμόύ γία εμερικά λεπτά. O συνayερμός θα Εεκίνησει κανά μετά από 9 λεπτά. O ριθμισμένος τρόπος λειουργίας του συνayερμόύ θα παραμένει avaβοσβήνοντας πάνω στην oθόνη.
2. Πατήσε ON/OFF γίαν σταματήσετε/ακύρωσετε TOV Συναγερμό.

4

Λειτουργία NAP

Opiotov eIuunTo xpOvNAPkai To paIoqwo 0a evpyoioi0ei autouatae aTcTov npokaOpioEvxo.

1. 'Otav to paδióφwvo εíval aπενεργοποιημένo, πατήστε παρατεταμένa to kouμπi ON/OFF/NAP για περίπου 3 δευτερόλεπτα και ηοθόνη και η ενδειξη FM θα αναβοσβήσουν.
2. Πατήσετο κουμπί P+ ἡ P- για va opíσετε τον επιθυμητό χρόνο ὄνου σε 45, 60, 90 ἡ 120 λεπία.
3. Παποτε to kouμπi ON/OFF/NAP για επιβεβαιωη. Σημείωση: Av δεν γινουν ριθμίσεις μέσα σε 3 δειτερόλεπτα, η oθόνη θα απενεργοποιηθεί μπαινοντας σε κατάσταοη avaμονής.

5

AEIOTOYPFIA

Póthiion Tou ωwtiogou tnc oθóvnC

Me to paioqwo aevepyoinuévo, natoe to koupi SLEEP/SNOZZE/DIM yia va puoiotn oovnc (2 einnedaa wivotntac).

Evεpyooinon kαπεvεpyooinon

PntnoTe to koupi ON/OFF ia va evepyoioioeTo paioqwo. Ia va to aeevepyoioe, pntote xava to koupi ON/OFF.

GR

60

6 1. Evépyoioiôte to paδióφwvo. Nañote ta kouμπia TUNING+/- γia πεpiou 2 δειτρόλεπta προκειμένου va avaçntnoεte to σαθμό με την επόμενη uψηλότερη/ xaμnλότερη συχvótneta.
2. Για ακριβήρύθμιοη των σταθμών, πατήσε για λίγο το κουμπι TUNING+/- για va αλλάξετε τη σύχνότητα σέ βήματa του ± 0,1 MHz.
20 paioqwviko i otaoio nopoov va npoypaumatotouv wc npoeiioyec o e ia liota npoypaumatowv.
7 1. Eπιλεξτε τη λειτουργia paδιοφώνου FM. Opiστε ενα σταθμό μέσω ρύθμιαίς σύμφωνα με το κεφάλαι Πύθμιασταθμών.
2. Nañote πapatetαéva to kouμπI TIME/PRSET yia va Εεινησετη διαδικοία προγραματισου προεπιλογών. O τελευταιος προγραματισμένος σταθμός "P" θa avαβοσβήνει στην oθόνη.
3. Πατήσετο κουμπι P- ἡτο κουμπι P+ γίαν επιλέξετε Tov επιθυμητό αριθμό προεπιλογής σταθμού.
4. Παπόσε Εανά το κουμι TIME/PRESET γιανα ποθηκεύσετε τον εκάστοτε σταθμό στον επιθυμήτό αριθμό προεπλογής σταθμόύ.
5. 'Otav oI OtaOoi npoypaumataoTuov oE npoeiIooyec, patnoTe to koumi TIME/PRESET yia va eIaEeTe touc oTaOouc nou eIthuεite.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

Anouvdeote to npoiov ano tnv npoxn peuuatooc npotou to kaapioe. Kaapioe to npoiov mE eva maako, wno navi kai eva nio anoppunavtiko. Ooknpoote tnv diaikaoia oounizovtac to eva oteyvo navi. Mny xpnoiopoite oivonveuma, aetov, bevc0an, tpiika kaapiotikka k.l. yia va kaapioe to npoiov. Mny xnpoiooieite oklnpec, boptoe c n taalikac avtkeiEva.
PpOeIbOIOInoN! Mn u i e note nEeKtpiKa epn Tou npoiovtoc meoa ove vepo kat aTn diapkeia tou kaapioou n Tnc λeitoupyiaç. Iote mnu kpatate to npoiov katw ano Tpexouevo vepo.
- PpOeIbOIOIno! O'Tav kaThapiEe, mŋ xPOnoiOioiTe πoté δiaLuTEc n δiaβPwTiká uλiká, oKλnpéc βouptoεc, μεTaλlɪka n aixμnpa avtkeiμεva. OI δiaLuTEc εivai επiβλαβεic yia tnv avθρωπiνn uyεia kai μπopouv va πpooβáλouv ta πλaOTiKa μερn, εvω oI μnxavioμoi δiaβPwTikou kaθapiou kai ta εpyaλεia μπopεi va xapáξouv tnv(τιC) επiφavεia(-εC).

ANTIMETQIIH IPOBAHMATQN

Eav unapoxv npoβnμata ka t n λεitoupyia, avatpeεTe OTov npakatw πivaka. Eav δev εival duvatn n επiλuon Tsw npoβnμatw v onwc unodekvεtai otn otnλn Acon, επiKoiWvnoTε μe Tov kataokεuaotn.

Πρόβλημα Πιθ	ανές αἰτίες Αύση
To προῖν δεν λεῖουργέι	• H τροφοδοσία ἐχέι διακοπέι	• Ελέγξτε τήν τροφοδοσία ρεύματος
Δεν uπάρχέι ἡχός	• O ὄχος εἶναι πολύ χαμηλός	• Μύθμιση τής ἐντασης του ἡχόμι
Κακή ποίοtn- ta ραδιοφω- vikής λήψης	•Κακή ραδιοφωνική λήψη	• Ουποθετήσε τή συσκεύŋ σε μία áλλη θέση και ριθμίστε Εανά τήν κεραία.

62

TéXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Tao npoosia:230V\~,50Hz

Katavaawon 1oxuoc 5W

Kataváλωση οχύος αναμονής: ≤1 W

Aetoupyia eepdikwv mataipi:2x1,5V= (Typ LR03/AAA)

Eupoc puOuOc:87,5-108 MHz

πλέγμα λεππής ρύθμιοης: 0,1 MHz

Oερμοκρασία λειτουργίας: max. 35 °C

Klaon npoostaoiac:II

ANOPPIH

Mnv aπoppiπTE η σuokεun oav aotikó aπoβλnto.
EπiotpéψTE TO ΕKataλληλO Φμεio avakukλωonc
ηλεκτριko' KAI ΦεκτροviKou Eξoλισμou.

EπikoivwνnoTe με Tov εμnopo oac n TIC TOIkec apxec γia περισοτερεc πληροφopiec.

Iapakaoue anoppinTc Tc matapec e evav 1iKO yia to nepiaalov tpo. Mny tic pixveTe ota oikak aonoppmuata. Napakaoue xponoionoite ta oneia eioptpocn kai ouykevtpwoc otnv koivotnta ocac n ENIkoivwveite e tov avtinpoo, oTov onoio ayopacaTe to npoiov.

△HλΩΣH ΣYμμOPφΩΣHΣ

Me Tnv npouo a o/ n [Imtron GmbH], 8nawvei oTIO paoEoanlOaoc [OCR 310; OCR 311] Pnpoi Tnv odnyia 2014/53/EE.To nnpec Kiemuvo Tnc 8nawoc oumuoppwoc EE diatioeai Otnv akolouo ng iotoeia da oTo diaiktuo: