OCR 310 - Ραδιορολόι OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο-ξυπνητήρι
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OCR 310
Τροφοδοσία ρεύματος	230 V~, 50 Hz
Κατανάλωση λειτουργίας	5 W
Κατανάλωση αναμονής	≤1 W
Μπαταρίες έκτακτης ανάγκης	2 x 1,5 V AAA (LR03)
Εύρος ραδιοφωνικών συχνοτήτων	87,5 - 108 MHz (FM)
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο FM, διπλός συναγερμός με ήχο κουδουνιού ή ραδιόφωνο, λειτουργία NAP, λειτουργία ύπνου, ρυθμιζόμενος οπίσθιος φωτισμός
Συναγερμός	2 ανεξάρτητοι συναγερμοί, επιλογή μεταξύ ήχου (buzzer) ή ραδιοφώνου, αναβολή (snooze) 5 λεπτά
Λειτουργία NAP	Χρονοδιακόπτης 45, 60, 90 ή 120 λεπτών με αυτόματη ενεργοποίηση ραδιοφώνου
Λειτουργία ύπνου	Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης από 10 έως 90 λεπτά ανά 10 λεπτά
Οθόνη	Ψηφιακή με οπίσθιο φωτισμό (2 επίπεδα)
Κεραία	Αναδιπλούμενη ενσύρματη κεραία
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	Περίπου 200 x 120 x 80 mm
Βάρος	Περίπου 0,5 kg
Καθαρισμός	Με ένα μαλακό και υγρό πανί, χωρίς διαλύτες ή λειαντικά
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση (κατηγορία II), μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία, χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους
Επισκευασιμότητα	Αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - OCR 310 OK

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο ραδιόφωνο-ξυπνητήρι OK OCR 310;

Η ώρα ρυθμίζεται μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι σβηστό (αναμονή). Πατήστε το κουμπί TIME/PRESET για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ώρα. Χρησιμοποιήστε HOUR για τις ώρες και MIN για τα λεπτά. Επιβεβαιώστε πατώντας ξανά το TIME/PRESET.

Πώς ρυθμίζω τον συναγερμό 1 ή 2;

Σε αναμονή, πατήστε ALARM 1/VOL- ή ALARM 2/VOL+ για να αναβοσβήσει η ώρα συναγερμού. Ρυθμίστε τις ώρες με HOUR και τα λεπτά με MIN, και μετά επιβεβαιώστε με το ίδιο κουμπί συναγερμού. Πατήστε ξανά για να επιλέξετε λειτουργία: BUZZER (ήχος) ή RADIO. Μια τρίτη πίεση απενεργοποιεί τον συναγερμό.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία NAP;

Σε αναμονή, κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF/NAP για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη και η ένδειξη FM αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε P+ ή P- για να επιλέξετε διάρκεια (45, 60, 90 ή 120 λεπτά). Πατήστε ON/OFF/NAP για επιβεβαίωση. Το ραδιόφωνο θα ανάψει αυτόματα στο τέλος του χρόνου.

Πώς αποθηκεύω ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Ανοίξτε το ραδιόφωνο και συντονίστε τον επιθυμητό σταθμό. Κρατήστε πατημένο TIME/PRESET μέχρι να αναβοσβήσει ο αριθμός προεπιλογής. Χρησιμοποιήστε P- ή P+ για να επιλέξετε θέση (1 έως 20), και μετά πατήστε TIME/PRESET για αποθήκευση. Για ανάκληση, πατήστε σύντομα TIME/PRESET και περιηγηθείτε με P+ ή P-.

Πώς ρυθμίζω την ένταση;

Η ένταση ρυθμίζεται εύκολα με τα κουμπιά ALARM 1/VOL- (μείωση) και ALARM 2/VOL+ (αύξηση). Το επίπεδο εμφανίζεται σύντομα στην οθόνη.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ύπνου;

Όταν το ραδιόφωνο είναι ανοιχτό, πατήστε σύντομα SLEEP/SNOOZE/DIM για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης. Κάθε πίεση αυξάνει τη διάρκεια κατά 10 λεπτά, από 10 έως 90 λεπτά. Για απενεργοποίηση, συνεχίστε μέχρι να εμφανιστεί OFF.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Η συσκευή διαθέτει θήκη μπαταριών έκτακτης ανάγκης (2 x AAA, δεν περιλαμβάνονται) που διατηρεί το ρολόι σε περίπτωση διακοπής. Η οθόνη, το ραδιόφωνο και ο συναγερμός δεν θα λειτουργούν με μπαταρίες. Μόλις επανέλθει το ρεύμα, η σωστή ώρα εμφανίζεται αυτόματα.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι OK OCR 310;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί με ήπιο καθαριστικό. Στη συνέχεια σκουπίστε με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, ακετόνη, βενζόλιο ή λειαντικά καθαριστικά και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι κάνω αν το ραδιόφωνο λαμβάνει κακούς σταθμούς;

Ελέγξτε ότι η ενσύρματη κεραία είναι πλήρως εκτεταμένη και ρυθμίστε τη θέση της. Δοκιμάστε να τοποθετήσετε τη συσκευή σε άλλο σημείο, μακριά από πηγές παρεμβολών. Αν το πρόβλημα παραμένει, κάντε αυτόματη αναζήτηση κρατώντας πατημένο TUNING+ ή TUNING- για 2 δευτερόλεπτα.

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες έκτακτης ανάγκης;

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA 1,5 V τηρώντας τις πολικότητες (+ και -). Κλείστε τη θήκη. Οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται μόνο για τη διατήρηση της ώρας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αν η συσκευή παραμείνει αχρησιμοποίητη για μεγάλο διάστημα για να αποφύγετε διαρροές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OCR 310 OK

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του προῖντος Ḍ. Διαβάστε προδεκτικά το παρόν εγχερίδιο και φυλάξτε το γία μελλοντική αναφορά.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TΙΣ ΠΙΝΟSEKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞTE TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙKH ANAΦΟΡΑ.

1.

To aumaotikó oTO eoWTepiKó tOU IOONLεupou TPIYwov npoopicietai OTNV pOeIDOnoInonTou XpnoTn yia Tnv npouoiα onmuavtikwv odnyiw λεitoupyiac kai ouvtnponc OTN βIβλioypaia Tou OuvodεuTn OoKeuñ.

2.

Iia loyouc aopaaieac, to npoiov auto klaonc II npapexetai dian n evioxuevn movon onwc deixvetai auto to ouboLo.

3.

Kivduvo! Tuxov unepoikn iEon nXou aNo akouotika kai nxia mnpei va npokaloei anwla tnc aconc. Avakoute mouoikn duvata yia eya lo xpviko diaotma, n akon oac mnpei va unootei eipaaeic ouvepiiec. Putheta oia taon nXou.

1. To npoiov auto npoopicietaia yia yuxaywya nyou kai mvo. Mn xpoiouoie to npoiov auto yia okoio diaqopetik o ano Ekeivo nou neipypaeptaia oau to eyyepidio yia va aonpuyete tnv onoiadnote enikivduvn kaotaon. H akataaunan xponen ivai enikivduvn kai tha kataotnoe i akupn tnv onoiadnote eyyunon.
2. Για οικίακή χρήση και μόνο. Na μη χρησιμοποίειαι σε εξωτερικός χώρους.

EL

16

1. kivduvooc aoupuiac! DuAeTe oLa ta uIka ouokuaioaucakpiä ano ta naia.
2. H xρήση πρέπειν αγίνεται μόνο κατω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και γύρασίας.
3. To προίν εἶναι κατάληλο για χρήση μόνο σε μεσαίαγεωγρα-φικά πλάτη. Mύν το χρησιμοποιεῖτε σε τροπικές χώρες ἡδιαίτερα uγρά κλίματα.
4. Mn μετακινείτο προίον aπό ζεστά σε κρύα μέσα καλ αντίστροφα. H συμπύκυωση ατμών μπορείνα επιφέρει ζημία στο προίον καλ στα ηλεκτρίκα του μέρη.
5. Mn xnpoiopoioitepiooapntmuata n eapntmuata aaaa a n o EKEiva nou ouviotwvtai ano tov kataokeuaoTn n wlouvtai to npoiov auto.H ykaotaon pepen va yivetai oupwva auto to eyxepidio xpnotn.
6. Mny kávete tny éykaataoan kovta oε πηγéc θερμótntauç oπωc kaλoipiép, aεpóθερμa, σóμπec n áλλa προíóvtα (ouμπερiλaβavopévωvTwv εviδxutwv) πou napáyouv θερμótnτa.
7. Mn μετατοπιζετέ ἡ μετακίνείτε οπροῖν ὄταν βρίσκεται σελειτουργία.
8. Mny ayyiετε, mny σπρωγνετε ἡύνετε την επιφάνεια tou προίόντος με ΑΝΟΙΑδήποτε αἰχμηρά ἡκληρά αντικείμενα.
9. kivδuvoc! Mny εκθέτετο προίov σε βροχήν γυρασία για va αποφύγετε tov kivδuvo πυρκayiac, ἡλεκτροπληξίac.
10. To npoiov npenei va ektithetaai oE otayovec kai oE
    piotaioupata kai npenei va tonothetaouvtai avtikeiEva
    yema t a uypa, onwc ta a, navw oTo npoiov.
11. Πρέπειναλαβάνεται πρόνοια ἐτοι ωστενα μήν εἰσέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ἡυρά μέω των aνοίματων.
12. πέπει va toποθετούνται γυμές φλόγες, ὄπως avαμένα κερία, πάνω στο προίόν.

EL

1. Kaθε είδους σέρβις πρέπειν γίνεται αήο τον Ελουσιδότημένον αντιπρόσωπο του σέρβις, Mny Επιχερήσετενα επιοκευάσετετο προῖν μόνοι σας. Απαιτείαι σέρβις ὄταν το προῖν ἐχειύποτεί Κημία Οασιουδήποτε τύπου, ὄπως Κημία στο καλώδιο τροφόδοσίας ὃ ΘΟ φις, Ἇχει στάξινγρό, Ἇχουν πέσει αντικείμενα στο προῖν, το περίβλημα Ἇχειύποτεί Κημία, το προῖν Ἇχει εκτέθείσε βροχή ὅ Εγρασία, δεν λειουργεί κανονικά, Ὀχει πέσει.
2. Πριν va συνδεσετε το προίν σε μια πριζα παροχής ηλεκτρικόν ρεύματος, βεβαιωθείτε ὄτιη τάση που Φιποδεικυνέται πάνω στο προίν αντιοτοίχει στην τοπική σας τάση τροφοδοσίας.
3. Av to kaλδio tropoδooiac éxει unooτεi ημia, πρεπει va avtikataoTaθεi anó tov kataoKεuaotn ṏ anó tov avtipóωπo tou yia to σερβic n anó atouo με πapóuia εξεidikeuσ, etoi wotε va aiopeuxθει tuxov kivduvoç.
4. Ελέγχετε σε τακτική βάση αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το προίόν ἡ η επέκταση του καλώδιού έχουν uποστεί ζημί. Σε περίπτωση που βρεθεί το συσιδήποτε ελάττωμα, μη Θέσετε το προίόν σε λειτουργία. Byáλτε αμέσως το φις από την πρίζα.
5. TOnoTheTnOe To KaIomega Tpoopodooiac Kai, av XpeiaZetai, ia KaTalnn n EneKtaon Kaawdiou Katatetio Tpno wot e va m npopei va Byei ano Tnv npica n va okovtaykaoioc enavw Tou.Mnv aPnyTe To KaIomega Tpoopodooiac va KpemuTai Ota PAloi a Tnc apEonC npoBaaonC.
6. Mny , kai n Tpaata To kaawdo tpofoosiaac navw ano KOpTepec akpc.
7. To φις τροφοδοσίας χρησιμοποίειαι ως η διάταξη αποσύνδεσός. η διάταξη αποσύνδεσός θα παραμένει ἀμεσα λειτουργίσμη. Γία να διακόψετε τελείως τήν παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος, αποσύνδεσός το φις τροφοδοσίας.

EL

18

1. To προίν μπορείνα μη λειτουργεί σωστά ἡν αντιδρά στη λειτουργία ΑΝΟΙΟύδήποτε ελέγχου λόγω nλεκτροστατικής εκφόρτιοής. Απενεργοποιπότε και αποσυνδόστε το προίν· επανασυνδόστε μετά από λίγα δευτερόλεπτα.
2. Προστατεύσετο καλώδιο τροφοδοσίας ωοτενα μη μπορείνα περπατήσει κανείς επάνω του ἡν αν τριπόσει το φις, ἔλαιτερα, τα πολύπριζα καθώς και το σημείο ὄπου το auτό βγαίνει aπό το προίόν.
3. Ionte unv tpaatae to qic aio to kaawdo tropopoodooiac n uypa xepia.
4. Anouvdeote to qic tropoobooiaoc epiTwn nou npouoiaotouv 3aBc kata tn xpon, kata tn diapkeia kataiyidowu e aotpanec, piv ano tov kathetamuo kai otav dev xpoiiooiite to npoiov yia eva maakpoxpovio diaoTma.
5. Kivδuvoc! Πριν aπό τον καθαρισμό, aπενεργοποιησε το προίόν και αποσυνδέσετε το φις aπό την πρίζα.
6. 'Otauov o xpovoc cwc tou pioovtoc exi aoei oTo TEaoc Tou, kataoTnote to eattwmuatiko anoouvdeltaovtac To qic ao Tnv npica kai kobovtac to kaawdo ta duo.
7. Ppoooyn! Ynpxεi kivduvoç εkpnξnc aπo akataaλnλn avtikataoTaon Tωv μntapipiw. AvtikataoTnoTe TIC μntatapiεc μóvo με Tnv iδia n με 10oδuvamou tɪnou μntatapía.
8. Na aλλáζετe πáνTOTe to oλόκληρo πακέτo μπaṭapiac. Mny avakatéúετe παλίεc kai kaivouργιεc μπaṭapiεc, ἡ μπaṭapiεc με διαφορετική κατασταση φόρτιος.
9. Bεβαιωθείτε ὄτι οι μπαταρίες ἐχούν εἰσαχθεί σωτά. Παρα-ηρείοτε τήν πολικότητα (+) θεική / (-) αρνητική πάνω στήν μπαταρία και στο περίβλημα. Mπαταρίες που δεν ἐχούν εἰσαχθεί σωτά μπορείνα σθηνόουν σε διαρροές ἡ, σε ακραίες περιπώσείς, σε πυρκayía ἡ σε ἐκρηξη.

EL

1. Aφαρεοτε τις χρησιμοποιηνες μπαταρίες. Aφαρεοτε τις μπαταρίες, av γνωριζετε στή Σουκευή δεν πρόκειται, va χρησιμοποιηθείγι αύνλύτεροχρονίκό δίαστημα. Διαφορετικά, σι μπαταρίες, μπορείνα παρουσιάσουν διαρροή και, εντίνηντις.
2. OI μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπεινα επαναφορτιζόνται.
3. OI ouvdeoeic de v npéine va paxukkawovtai.
4. AnouakpuvTe tic matapiec aTo npoiov npiv to anoppiEe.
5. Mny ekthetae TOTc TIC matapiec oE UEPoIkN 0epmuotnta (n.x. laamnpo nlaio, 口 ), kai mTc pixveTE TOTc OTn 口 . Oi matapiec mopéi va ekpayouv.
6. Φύλαξτε τις μπαταρίες μακρία από μικρά παιδία. Av ἐχει γένει κατάποση των μπαταρίών, αναζητήσε αμέσως iατρική βοήθεία.
7. Av unapexi diappon twv pataipwv, aqaipote Tc eva kouma ti upaogka kai anoppiye Tnc avaloya.Mnv apnve To oTu Tnc mpatiaac va ePte Oe enapn To depma kai ta maia.Av nEoi oupataic ota maia oc, Eenluvt Ta noLu KaIa noLu vepo kai ouuBoeutie aoeowc eva yiatpo.Av kaioio oTu Tnc mpatiaac ePte Oe enapn To depma oac, PuvTe Tny npooBnEioa nepioxn noLu vepo kai anaouvi.
8. 'Otav tonooTeiTe Tn ouokun, aynve Te Eapkn Xwp Oia tv eaoepio. Mny tnV tooTeiTe oE 1 10 c, EvtoixoEvva vtoulaia n npapoia oneia.
9. Mny o i Tov a p i o kaIuTovTac ta avoiymuata a p i o u e avtkeiueva onwc p i c, TpaTeOaavTla, kouptivec Kλπ. Mny Eioaye T OTOIAoNTe avtkeiueva meoa otn ouokeuñ.

EL

20

PIv THv PwTH XPHsH

To npoiov auto npoopiEraia avanapaywyn paioopwvikwv npoypaumaw. EiOeWpnoTe ta neipexoEv aou oac exouv npapa- do0ei 0 e,ti apopa nptnka kai Znmuic. Epoov ta neipexoEv a Tnc npapadoonc dev evivai nAnpnh enxouv unooTe i Znmuic, ENIkoivw vnte m to ypaepio twv noloeuv oc aedowc. H Imtron GmbH dev pepia kaia eunvnyia bAaBn oTo npoiov, ia kataotpoPn Pepiouia c nyia npoownk o Traupatioo Ecaitiac anpooektnc n akataaIbnC xpnoc tou npoiovtoc n xphon nou dEv ivai oupwvn mTov ouykepiEv oKoTOnc xphonc onwoc opizetai ano Tov kataokuaotn.

ΣYvIΣTωvTA μέPH

A. Διακόπης ON/OFF/NAP
B. KouμπI TIME/PRESET
C. Koupi P
D. Koupi P+
E. Kouμπi ALARM 1/VOL
F. Koupi ALARM 2/VOL+
G. Kouμπi HOUR/TUNING
H. Kouμπi MIN/TUNING+

I. Kouμπi SLEEP/SNOOZE/ DIM

J. Evδεικτική λυχία ενεργοποίησς/ απενεργοποίησς ράδιφώνου FM
K. Evδεικτική λυχία βομβητή Αφύπνιος 2
L. Evδεικτικήλυχίαραδιοφώνου Αφύπισης 2
M. Kaλωδιο τροφοδοσίας με φις (δεν απεικόνιζεται)
N. Θήκη μπαταρίας με κάλιμμα
O. Συρμάνη κεραί
P. Hyεio
Q. Evδεικτική λυχία προφώνου Αφύπνισης 1
R. Evδεικτική λυχία βομβητή Αφύπνιος 1
S. Oθóvn

PINTHN PQTH XPHSH

ByaTe To npoiov kai ta aptnmuata ano tnv apxikn oukeuaia. Etneomega note Ta nepiexoxeva nou oac exouv npapafoe i o,ti aopapnpoTnTa kai cetaic. Epoosov ta nepiexoxeva tnc npapaoo onc dev evai n npn h exouv unootei c, eikoivwnote me to ypaefio twv noloeov ocac aedoc.

IEKATAA TAH KAI TPOO OEA

Eykaataaon

Iα βéλτιση λήψη, επεκτένετε την κεραία πλήρως και ρυθμίσε την. Συνδέσετο βύσμα τροφοδοσίας στην κεντρική παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος.

Eφεδρική μπαταρία

EioayeTe Tc matapiec etoi wote va epiptpeTe oTo poIoVa ouvexiZei va Ieitoupyei kat aTn diapkeia mia cPithetaavnc diakoinnc Tnc tpofoobooiaac nEeKTPiKOu peumuatoc. Meta tny enavaopopa Tnc tpofoobooiaoc nEeKTPiKOu peumuatoc, n Owotn wpa 0a Emuaviotei npw otnv oOovn.

1. AvoiETo 8iaepioa μnatapiaac.
2. EioayeTe 2 x 1,5 V mntapiec (8ev ouupeiaaouovta).

Bεβaiωθείτεότη πολικότητα σύμφωνα με τις ενδείξεις

1. Kλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας.

Σημείωη:

Oθóvη, paδioφωνο και συνayερμός δεν πρόκειται va λειτουργήσουν κατά τη διαρκεία της εφεδρικής λειτουργίας.

TENIKEΣ PYOMIENSEI

Pouion Tnc wpaac

2 H ωpa μπopείνα ριθμιστεί μόvo ὄταν το paδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο (Kataσταην αναμονής):

1. Παποτε το κουμπι TIME/PRESET για τουλάχιστον 2

u p o .H p a a v a o o n v e i o t n v o o v n.

1. PuθμioTe TIC ωρες με TO kouμπi HOUR kal ta λεπτa με To

Koupi MIN. EiEbaowotc Tnv wpa e To Koupi TIME/

PRESET.

EL

22

Póμion aφύνιοης

H aφύπvion μποεί va puθμιστεί μόvo ὄταν το paδιόφωνο στη Συχότητa FM εieval απενεργοποιημένο (Kataσταη αναμονής):

3 AΦYΠNΙΗ 1

1. Πατήσε το κουμπί ALARM 1/VOL- kalη χρα αφύπιοις θα αναβοσβήνει στην oθόνη.

Σημείωη: Av δεν γινουν ριθμίσεις μέσα σε 5

a, o v n a a p y o o i n i k a a 10 k a t a o t a o n a v a u o v n c.

1. PuθμioTe TIC ωρες με TO KOUμπi HOUR Kai Ta λεπτa με TO KOUμπi MIN.
2. Eπiβεβαιωτε ην ωρα με οκουμπί ALARM 1/VOL-.
3. Παποτε το κουμι ALARM 1/VOL- γιαν ενεργοποισετε ἡν απενεργοποισετε την αφύπιση.

Olaeoiεc λeitoupyiec aupvionc ivai oiaokoloue:

Πατήστε ALARM 1/VOL-	Πάνω στην oθόνη
1 φορά Ωρα αφύπισης 1 + BUZZER
2 φορές Αφύπισης 1 + RADIO
3 φορές Κλείουργία αφύπισης μπορείνα προποιηθεί

AΦYπNιΣH 2

1. Πατήσετο κουμπί ALARM 2/VOL+ και ὑρα αφύπνισης 2 θα αυαβοσβήνει στην oθόνη.
2. Tn δiaδikaσia puθμioc, Tny εvεpyoioηn/ aevεpyoioηn tou ALARM 2, akolouθnoTe tic odnyie c nou δivovtai yia tn puθμioc tou ALARM 1. Oμωc, avti va πatnoεTE TO KOUπI ALARM 1/VOL-, πρεπει va πatnoTE TO KOUπI ALARM 2/VOL+.

ΔiaKoπn ouvayερμou

1. Λειουργία αναβολής: Παπότε το κουμπί SNOOZE γία να αναστειλετε τον ἡχο του συναγερμού γία μερικά λεπτά. O συναγερμός θα ξεκινήσει κανά μετά από 5 λεπτά. O ριθμισμένος τρόπος λειουργίας του συναγερμού θα παραμένει αναβοσβήνοντας πάνω στην oθόνη.
2. Πατήσε ON/OFF γίαν σταματήσετε/akρωσετε TOV Συναγερμό.

4 Λειουργia NAP

Opiotov eunuonxpovo NAP kai to paiaopwo 8a evpyooin0eiautouata aetao tov npokaopioevxo povo.

1. 'Otav to paδióφwvo εíval aπενεργοπoɪημένo, πατήστε παρατεταμένa to kouμπi ON/OFF/NAP για περίπου 3 δευτερόλεπτα και η oθόνη και η ενδειξη FM θα αναβοσβήσουν.
2. Πατήσετο κουμπί P+ ἡ P- για va opioετε τον επιθυμητό χρόνο ὄνου σε 45, 60, 90 ἡ 120 λεπτά.
3. Πατήσε το κουμπί ON/OFF/NAP για επιβεβαιωση. Σημειωση: Av δεν γινουν ριθμίσεις μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η oθόνη θα απενεργοποιηθεί μπαινοντας σε κατάσταση avαμονής.

5 AEITOYPTIA

Póthiion Tou ωτισμού της oθόνης

Me to paioawvo aevepyoinmuévo, natoTo koupi SLEEP/SNOZZE/DIM yia va puoiotn iv ta Tc oovnc (2 einiEdelta iv a

Evεpyooinσn kαι απενεpyooinσn

PntnoTe To koupi ON/OFF yia va evepyoiofoeTo paiooewo. Ia va to aevepyoiofoe, pntote lavavto koupi ON/OFF.

EL

24

6 1. EvépyoioióTE to paδióφwvo. NaTnOTe ta Kouμπia TUNING+/- yia πεpiou 2 δειτερολεπTa προκειμένου va avaζntnoεTE TO στaθμό με την επόμενη uψηλότερη/ xaμηλότερη συνότητa.

1. Fia akpiβn pUθμionTwv σTaθμωv, πaTnoTe yia λiyo to Kouμπi TUNING+/- yia va aλλαετε ηιουνόntησα Εβnμata tou ± 0,1 MHz.

Ppoypaumoc npoeiloyov otn pvnu

20 paioqwviokoi otaoio mnpouv va npoypaumatotov wc npoeiiloyec o e iia liota npoypaumatowv.

7 1. Eπιλέξετη λειτουργία ραδιοφώνου FM. Opiστε ενα σταθμό μέω ρύθμιοις σύμφωνα με το κεφαλαιο Púθμιοι Σταθμών.

1. Nañóte πapatetáéva to kouμπI TIME/PRESET yia va Εεκινησετη διαδιασία προγαματισμού προεπιλογών. O τελευταιος προγαματισμένος σταθμός "P" Φ αavaβοσβήνει στην oθόνη.

2. Πατήσε το κουμπί P- ἡτο κουμπί P+ γιαν επιλέξετετον επιθυμητό αριθμό προεπιλογής σταθμού.

3. Πατήσεξανά το κουμι TIME/PRESENT γιανα αποθηκεύσετε τον εκάστοτε σταθμό στον επιθυμητό αριθμό προεπιλογής σταθμόύ.

4. 'Otav oI OtaOoi npoypaumatiouov oE npoeiIooyec,
   PntoTe To koupiI TIME/PRESET yia va ePiIeEeTe Touc
   OtaOouc, nou eIthuεite.

KAOAPI\SMO\S KAI PONTI

Anouv6oTe To npoiov ano Tnv npoxn pEuMaTOC npotou To KaOapi6eTe. KaOapi6Te To npoiov mE eva maAko, Vwio navi Kai Eva nTIO aToppuavTKo. OloKlnpwOTe Tnvdeltaia oouniQovTac To eEv aTeyV oavi. Mny xpoaiOIOIE tE oivvEua, aoeTv, bEvzoln, TpiBikKaOapiotkA kL. yia va KaOapi6eTe To npoiov. Mny xpoaiOIOE1E OKI npEc BoUpToEc n taAikc avtkeiEva.
PpOeIbOIOInoN! Mn u i e e note nAekptiKa epn Tou npoiovtoc oea oE vepo kaTaN diapkeia tou Kaaapiou ou n Tnc Aitoupyiac. Note mny kpatate to poiov katw ano TpexouEvO vepo.
- Προειδοποίηση! 'Oταν καθαρίζετε, μή χρησιμοιοίειτε ποτέ διαλύτες ἡδιαβρωτικά υλικά, σκληρές βουρτοες, μεταλικά ἡ αγμηρά αντικείμενα.Οι διαλύτες εύναι επιβλαβείς γία τὴν ανθρωπινην ηεία και μπορουνν αν προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ευώ ομήχανισομίδιαβρωτικόν καθαρισμουκαι τα εργαλεία μπορέίνα ψαράξουν τὴν(ΤΙς) επιφάνεια(-ες).

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAHMATΩN

Eav unapexouv npoBnmuata kaTaNtoupyia, avatpeTe 0tov npapaKATW nivaka. Eav dEv eivai duvatn n eTIluon Twv npoBnmuATW v onwc uio8ekvuetai otN oTnAn Acon, ENIKOIVWVNOTE mE Tov kataOKeuaOTn.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίες Αύοη
To προῖν δέν λεῖουργέί	• H τροφοδοσία ἐχέι διακοπέί	• Ελέγξτε τήν τροφοδοσία ρεύματος
Δέν υπάρχέι ἡχος	• O ἡχος εἶναι πολύ χαμηλός	• Πύθμιοη τής Ἇντασης του ἡχου
Κακή ποιότη- ta ραδιφω- vikής λήψης	•Κακή ραδιφωνική λήψη	• Τοποθετήσετη συσκεύŋ σε μία áλλη θέση και ριθμίστεξανά τήν κεραία.

EL

26

TεXvlkAXAPAKTHPIΣTIka

Tao npo0o0ia:230V\~,50Hz

Kataváλωση οχύος λειτουργίας:5 W

Katavaawonioxuocavamovnc:≤1W

Aειουργία εφεδρικών μπαταριών : 2 x 1,5 V—— (Typ LR03/AAA)

Eupoc puOmuonc:87,5-108MHz

πλέγμα λεπτής ρύθμιοης: 0,1 MHz

Oερμοκρασία λειτουργίας: max. 35 °C

Kλαση προστασίας: II

AIIoPPIH

Mnv aonoppiTTeTn ouokeuun oav aotiko anoBAnto.

EπioTpéψTe to Εe kaTáλληλo Θμεio avakukλωοnc ηεκτριkoù kai nεκτρovikou εξοπλισμóu.

EπikoivωνnoTe με tov éμπopo oac, n TIC TOπIkec apxéç γia περισοότερεc πληροφopieç.

Papakaoue anoppiTTETc Tc matapec me evav 1aiKO yia to nepiaalov tpono.Mnv tic pixveTE Ota oikak aonoppmuata. Napakaoue xpnoioIOIE TE a oneia eioTpoqnc kai ouykevtpwoonc otnv koivotnta oac n ENIkoivwveite ME TOV AVTIPOoWNO, OTOV ONIO ayopaoTe To npoiov.

CONGRATULATIONS!