Climate Class 6000i - Κλιματισμός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Climate Class 6000i BOSCH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Climate Class 6000i BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κλιματισμός σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Climate Class 6000i - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Climate Class 6000i της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Climate Class 6000i BOSCH
2 Στοχεία για το προῖν 24
2.1 24
2.2 Anoninmev n 6nwn oumoppwoc EE yia aupatec eykataotaeic. 24
2.3Iepiexoepo ooukeuaaac 24
2.4 1aotaeic kai eloxioTe c anoToaeic 24
2.4.1 Eowterikn oovda ka eEwterikn oovda 24
2.4.2 Ayoyoi yuknkou uypou 24
3 Eykaraaon 25
3.1 Piv ano tv eykataaon 25
3.2 Anarinoic yia tov xwpo tonoetnnc 25
3.3 TonoTeTnon ouakeunc 25
3.3.1 TOnoTeTnOeawTePiknc movadac 25
3.3.2 TonoTeTnO eEwTePikNc moVaac.. 26
3.4 26
3.4.1 SuVbeo aywov yuktkou uypou oTnv eoWtepkn kai Tnv eOwTepkn movaba. 26
3.4.2 SuV6eog eKpOng ouPitukvWpaToc aTny eawTeepiKn ova 26
3.4.3 'Eeeyoc steyavotntac kal npoan eykataoana... 26
3.5 HLeKtpkn ouvdecon.. 27
3.5.1 Tevikc unoobeiEic 27
3.5.2 e p i k n c a c 27
3.5.3 eWTeepiknC moVaDac 27
4 Evapn Aetoupyiaac 28
4.1 AiaTa eXyou ytn npwn the aeiouya . 28
4.2 Dokun Lertoupyia 28
4.3 Iapadooan oTov unEduvo Aetoupyiac 28
5 AnokataoTaon a 29
5.1 Bαβεc με ενδειξη 29
5.2 BlaBecxwpiEevoeiEe 29
6 PooTaia Tou nepiAalovtoc kal anoppyn. 30
7 Eiobolno oxetka pe Tny npoTaola 6e6oepvov npoosnkou xaapaktnpa. 30
8 Texyika xapaKTnpiotaKa. 31
1.1 EneEynon ouuBoAov
IpoeiBOnountikec unoEieic
TIOIOEOIIOINIKEC,UNOIEEIC,AEEICKAEIDI UNOBEIKVUVTO EIOC KAI TNOBAPOTNTA TOW OUVEENW NOU EIPPEI N HONN TOW METPWY IA TNY ANOPUYH TOU KIVDUVOU.
O npakatw aeic kaeidia exouv opotei kalipoei va xpoioiouvtao npov eppapo:
KINAYNO2
KINAYNOs onaivei, oTg a npoknfou v aoapoi ewc gavatnpopoi tpaupatiooi.
TPOEIADOTOIH
IPOEIOIOIHsOnpaiveoTunapxieKivduvoc npokanoc ooBapw Ewcavatnpopwtpaupatouw.
TPO2OXH
TPOSOXH onmaive ot unapxei kivduoc npokanc eaappw n eptiaac obaapotnta tpaumaiuow.
EIOTOIH2H
EIAOIOIHsHOnpaiveotunapxeKivduovocPpoklanocuAkwvZnmuw.
Σημαντικές Σληροφόρος
Σημαντικές Σληροφορίς, Σου δεν αρρούν κινδύνους γία ἀτομα ἡντικείμενε εἰπημανονται το ἡμανιόμενο σύβοληληροφορίων.
IIv. 1
| Σύμβολo | Σημαολa |
| Προειδοποληση για εύφλεκτες υουλες: Τ ψυκτικό μέσω R32 σε auto το προίν εἶναι ενλάχιστα εύφλεκτο και χαμηλής τοξικότητας εύριο (A2L ἡ A2). | |
| Η συντήρηση πρέπειν ακτέλειται anô καταρτιαμένοτο, που θα τηρει τις unɒθείξεις των συθηγιών συντήρησης. | |
| i | Kατὰ τη λειτουρία τηρείτε τις unɒθείξεις των συθηγιών χρήσς. |
1.2 Feviké unodeiεic aopaaieac
YnodeiEic yia tv oua de evlaepovtoc
Oi napouoec obnyiec eykataotaon aneuuovovtai oe
eEidekeueevouc texvikooc ouotnmuTsw uEnc kai
kaiatioou, kaowc kai nAektpoayikw
eykataoataoev. Oi obnyiec nou unapxouv oe ola ta
oxetiopeva me tnv eykataotaon exyeiipidia npenei va
tnpouvtaI. H mtnpnon mnpoei va oynyoei oe ulikec
zniuec kai tpaumatoouc n akopa kai va thoei oe
kvduvo tn zomega
i a a o t e TIC OBNYIEC EYKATAOaONc OALWV TOWTUNmuTawv EeONIAIOU PIV ANo TNV EYKAtAOtaaN.
TnpoeirTe uno6eiEic aoopaaleiac kai npoeiodoinongc.
TnpieTe Tc eVikEc KaI ToNkEc npoDiaypaPeC, Touc TeVikouc Kavovec KaI Tc odnyieC.
OepyaieC nou eKTeAouvTal npTeI va kataypapovtal.
A Tpoβλεπόμενn xρίση
H eowterpikn movadna npoopizetai yia eykataotaon oto
eawterpiok tou ktnpiou me ouvdean oe ma eXwterpiki
movada kal eninleov eapntmuata uotnmuatoc,
P.x. stoxieia puthetaionc.
H eEwTepiKn oVadn pOoPiZeTai yia eykataoan oTo
eEwTepiKo tou kTnpiou me ouvdeon oe mia n
nepioootepec eoTEPIkec moVaDEC kai eniInAev
eXaOPTmuata ouotmuatoc, n.x. oToixieia puthetaionc.
KaThe aAnxphon Theomegaitai n npoDiaypafoevn.
H etaPeia dev fepei kaia eUovn ia n
npoBLaenOpEvn xphon kai tuxov Znmuic nou tha
npokAnoov ano Tetoa xphon.
Tia Tny Eykaataoan oe opioevouc xwpouc (unoyea ykapaz, aeBntootaoia, pnaKovia n onoiouohnote nuiuaiOpiouc xwpouc):
Aβete apxikà unòψη oac tic anaiñoeic tou xwpu éykataaotaçnc, onwc autec opizovtai oTO texviko éxyeiipidio.
TevkoivduvoiaoToyuktuoypo
H ouokun autn exei nnpw0ei me to yuktiko uypo R32.To yuktiko aepio mopei va oxmuiaoei Toikka aepia oe npintwn enapnc e pfwiad.
Av kaTaNdiapkeia TnC eYkataoTaoNc EeAeI uKtiko Uypo, aepioTe KaTavovwpo.
MetaTnV eYkataoan,piKvOTnTa eLeyTe Tn OteyavOTnTA TOU OuOtmuTOC.
Mny aophvete aAae c ouiec eKToC tou kaOopiaevou uukTKoU uypu (R32) va ealeoou oTO kukawpa uukTKoU uypu.
Aopaa nektpikov ouokewy ia oikakk kal aee npopoiec xpoecic
Ttvy anoquyn Kivduvww ano nAekptipkec ouokue c 1oyouv auwva me to npotuno EN 60335-1 oI npakatw npodaypapc:
«H xphan autnc tnc ouokeunc ano naiaia avw twv 8
etuw kathetawc kai ano atoua me jeiwvec quaikec,
aiothntpiakc cai vontikc dexiotntec n eaainn
euneipia kai ywwon enitpelenat, epoov iakovtai
kaw ano enitnponn h exouv evnuepwothei yia tnv
aaoaahxphan tnc ouokeunc kai exouv katavonoei touc
kvduvouc nou anoppoeuv ano tn xphan tnc. Ta naiaia
dev enitpenetai va xnoiopoiouiv tn ouokeun wc
naixviDi. O kaapiaooc kai n ouvttnpnan ek peouc tou
xphotn dev enitpenetai va ekteauovtai ano naiaia
xomegaic enitnpnon.
«Av unapxye1 n 0tn ypaumn aeKtpiknc Tpoopodooiac th a npenei va avtikataotaotei ano tv kataokueaotn to oxetiko tmu eunnpetnonc neatov n ao ato mo e katalnnkatapton, POKeivouva anoepuxOou ov kivduovl.
A Papadoan oToV uTeuvo Aetroupyiac
Kata nny napadoon eynepwote tov uneuvo
Leitoupyiaac oxetikae tov xeiipioo kai tic ouvkec
Leitoupyiaoc tou ouotnmuatoC klaatouou.
EeynoTe tov xeiioo, toviOovTac iiaitepa Ta onueia nou oxetizovta ie Tnv aoopaia.
EmiunpuaveTidaiitepwTaEicn onmuia:
-H atpoinn n eiokeun npenie va avatiOetai anokkoiotikə oEgouoioobotnpevo ouvepyatn.
- TnV aoopaan kai uiknpoc to npiaov aeioupyia anateirai touaixotov etnoia eioewponan, kaowc kai kaogapioooc kai ouvtponan avaloya me tic avaykec.
Enioue Tc navec enntwoec (paupatiooi ewc kai kivduvo c avatou n uaikec zmuic) mac eaiouc n akataaannnc ekteleonc eniweponcn, kaapiooukai ouvtnpnonc.
Papadowte Tc odnyie c ykataotaon kai xponc otov unuohuvo aeitoupyiac kai unodoiTe Tou va Tc pfuaEeI.
1.3 Etobonouneic oxetukpe tnapooe c obnyie
Oeikovec bpiokovta oae maizto teloac tou npovtoc yxepidiou. To keievo nepiaauabeivapanoune autec tic eikovec.
Avaloya me to movTeLo, ta npoiovra mnpoei va diapepuv ano Tny aneikovian Tou napovtoc eyepidou.
2 Στοιχεία για το προῖν
2.1Anawon oumuoppwoonc
To npoiov auto oumuopowetai oov apopa ony kataaekun kal otn aeitoupyia tou pe tic eupwtaikec kal eovikc npodiaypapc.
Me n oanavon CE nawvetn ouuoppwon rou npovtoc me oan tny eapapoun vuo0eia EE, nooia npoalenei tvv eapauoyn autnc noc anuvanc.
To nIpec keipevo tnc denawon cauuoppwong diatietai oto diaiktuo: www.bosch-climate.gr.
2.2 AnonounqvN ouuoppwoC EE yia aoupuatec eykataoaceic
Me to napov Bosch Thermotechnik GmbH, ot to npoiOv Climate Class 6000i/8000i nou npiipdpetai otic napouoec odnyieavtanokpiveta ng aupmuat texvoia yoc 2014/53/EE.
To nAipc keiievo tnc dnawoc oumuoppwoc EE diatetai oTo biadiktuo: www.bosch-climate.gr.
2.3 Tepiexoevo oukeuaiac
Ynóμνημa yua to Σχημa 1:
[1]E\xi epiKn oVaδa (nλnpωeνn θ ψukTKo Uyρo)
[2]EoWTepriknovoda（nInpwEvnmea(wo)
[3]Πακα συνδεασις συναρμολόγηαns
[4] AvoEeiown λaapiva (movo yia xpwamotouc tunouc npoiovtoc CLC8001i...T/S/R)1
[5]Ipootateutiko kαλμμα ακροδεκτων με βiδa
[6]TnIexeiipriotnoemuunatapiec
[7]Eyypapa yia tny TKmuon tou npoiovtoc
[8]YIkoOtepeewanC（7aekpiεβidec，1εiδikβidaiaotepeewan Tou TnAexepipntpiouKa 8 ou）
[9] 'Elaaogua (ya t n oTepeewon Tuv Kaawdiw otov opiykntpa Kaawdiw)
[10] Evbiogeon ouvbeon ekpohnc kai kcvn ekpohnc (movo yia touc tunouc npoiovtoc CLC8001i...)
[11]Σuδεση εκροής (μόνο γία τους τύπους προίοντος CLC6001i...)
2.4AaotaoeckaiEaxoTeacnooTaocic
2.4.1 Eomega pki kovada kal eomega pki movada
∑x.2
[1] Ouna (περιεχόμενο συακεύασιας)
[2] Eiδiknβδα (περιχόμενο συοκεuaσίας)
A Túncó, pòotióvroc CLC8001...
B Túroç, πορίσντος CLC6001i...
2.4.2 Aywyoi yuktkoouypuoi
| Mèyιστο μήκος σωλήνα1) [m] | Mèyιστη δίαφρά ὄψουε2) [m] | |
| 'Ολοι οτύποι προῖντος | ≤ 15 ≤ 10 |
1) PIIeupa aeplou n PIIeupu uypo
2) Metonjev metaTu wu katoakw.
TIV. 2 Mnkoc oawhva kai diapopá uyouc
| Túncs ouakeuçn Piécupá uypoù [mm] Piécupá aépiou [mm] | ||
| 'Olài ai túnoiPiροίντος | 6,35 (1/4") 9,53 | (3/8") |
TIV. 3 Diapetpoc oawna avakoya e tov tuo ouokueunc
| Διαμετρος ωλήνα [mm] | Εγαλλακτικό διαμετρος ωλήνα [mm] |
| 6,35 (1/4") | 6 |
| 9,53 (3/8") | 10 |
\Pi\n.4 EvaaKrih diaetpoC oAivva
| Προδιαγραφές των σωλήνων | |
| Ελάχ. μήκος ωλήνωσός | 3 m |
| Επηλέου υψικτό Αγρό γία μήκος | CLC6001i....: 15 g/m |
| σωλήνωσός μέγλιτερο από 7,5 m | CLC8001i....: 0 g/m1) |
| (πλεύρὰ Αγρό) | |
| Παχος σωλήνα γία διάμετρο σωλήνα από | ≥ 0,8 m m |
| 6,35 mm ἐώς 12,7 mm | |
| Παχος θερμομόνωσός | ≥ 6 mm |
| Υλίκο θερμομόνωσός | Αφρώδες πολαιθυλένιο |
1)Pno-nipwn yia meyioro nkooc oAyn 15m.
Tiv. 5
3 E y K a T a 0
3.1 Piv ano thv eykaataaon
TPO2OXH
Klvduoctpaupatou ao aixnpecakc
Kata nV eykataoan opeate npooteutikayavta.
TPO2OXH
Kivduocykaupotc!
Owawoeic eepalovotai nou kata n diapkeia nC letoupyiac.
Bebaiwthei ooiawvwoei cexouv kpuoeipnuTic ayiete.
ElambdaTeTo nepieXoEvO TnC oukeuaoc yTuXovΦopec.
EaeyTe av kata to aoivya twv oawlvw TNC eowtepiKc,ovadac akouyetalvaopipiva laoy unionieanc.
3.2 Anatrioeic yia rov xwpo tomoetnonc
TnpieTeic eIaxoTeC aiooTaoeic ( x.4)
Eomegaov
Mny eykataahtae Tny eawetepikn movoda ae xwo, orov onoio leitoupyuov avoxtc nyeec avapalenc (n.x.yuivec phoyec, ouokeun aepiou nou piokei a eaioupyia n aektpiki thepavon nou piokei a oe iouyia).
Haukeunmuopeivaeykataotathetae xwpo meuβabov4m²,epoov to uoc tonoetanc eivai toulambdaotov 2,5m.iaukpoteo uoc tonoetanc to uabov npenei va eivai avtioxa peyalutepo.
Oxopoecykarataoanc dev npenei va biipaketai oe uopopto avw 2000 m ano tyn enipaveia nch aalaoac.
atnpieTnV eooBo kai nTv EeOo aepa eue0epec anotuov epnoia, oote o aepac va npopei va kukloopoei avmuodota. Aiaopoptikaknpoei va npokupei anwaleia toxioc kai uynlatoepn oratounxntkncnec
AtnpieTeTnAeopaoic,pabiopwvaKapnooeoukeue Touaxotov 1 m paikia an Tn oukeun KAI TO nAexepiotaio.
Tia Tny ToOnoTeTnTc eoTepKnc, movadac enlaEte evav toixo, nou anoppopa Touc kpaabaouc.
EeTepuKuovda
Mny ahpveTnV eEwTeipkn Movada va ekTIeTaI o atmu Aabiou mnxavnc, 0epuoc atpuoc ninyw, aepio teoi k.lnt.
Mnyevkataohtae TnyeXeptuoknovadaaeneuthetaicdlna sto vepo n kTeOeivn oe alaaov aepa.
H eEeWepiK npovda npenei va eivra kaBapn an xiovl.
Ta anedepta nol OopuBoI aeitoupyiac dev npenei va evoxlouv.
O aepac npenei va kukloopopei kaia yupa ano nTv eEwteripkn ovoada, xwpic oomega n ouokeun va eivai ekteeuevne oxupo aveo.
To oumuukwma nou dnmioupyeirai kara tn letroupyia npenei va unpoei va ekpuooei xwpic npo3nmuata. Av xpeiazetai, tonoetntote evav eukamtn oawnaekponc. Se uwxpoc nepioxecbve ouviotatai n tonoetnan oawnae kponc, yiatu npoei va naowoei
TOnotheTe TnV eXeTpkiK movda a e taOepo unoBa0po.
3.3 Tomoetnon ouokeui
EIAOTOIHSH
Ylukc znuec Aoyw akataaAnnc tooetneonc!
H akataaann tonoetnnon nnopei va exic woc ouveneia Tnv mwn Tnc ouakeun an tov toxio.
ToOnoTeHnTn oukeun mOvo oTaepo kai emine do toxO. Otoixoc 0 npenei va mnpel va avtEeTo Bapoc Tns oukeunc.
Xpnaoionoei e ovo Bioc kai ou na nou evdeikuvrtai yia to bapoc tnc oukeunc.
3.3.1 Tonotetnon eowtpkncovadac
AoeTeToaaptokitioKaiBvaleTnV eoWtepknovda.
TOnoTheTmVeowTeipKIOvA6aMaIeTaQeALcOaTnC ouakeuaiaacpeTnnpoovtnPpOa npoc taKaT.
ApaipoeTnynlaokaovapuoloynoc ano Tny niow nleupaTc eoTepikncovadac.
Kaoopote tox wpo tonotheonctnpovtacTic eaiotec anoataeic ( xnμa2).
StepeowTe TnV nAka ouvapuOIoynoC me iia bia kai eva ouna, nepovwvtac Ta ano Tnv keVTpiKn Otn, otov Toixo kai eUbypamipte opizovtia ( x.4)
Stepewote Tny nIaKa OuvapuOlyonnc Me Tc unolouine EEt BicKai ouna, Wote n IaKa OuvapuOlyonnc va otnpizetai Ae enine6n Theenavw oToV toixo.
AvoIe TnV onn ToiXou VIA Tn OaHnuoan (ouviotwveyn theon tnc onn Toixou niow ano Tnv eoWtepkuovad Xnua 5).
Ta onuaia [1] oac BonBoov va opioe t n 0ean nnc omnic.
AaaaTe evexoewvoc Tn thean Tnc ekponc ouunukwpatoc ( xna6).
Oi 8dtc ouvdeoeic oawhyovnTnv eowterpkn ova dbpiokovta otnc nepioootepe nepinnwoeic niow ano Tnv eowterpkn ova. suviotouve aenmuukvete touc owlvec nDn npiv ano Tnv avaptnon tnc eowterpkn ovaDAC.
EKTAEOTI cOuvbEOcI TOW OAWIvw ONC 0T Kepalaio 3.4.
AUXpeiaZeta,luyioTe TNOAWVWONIPOCTNVEENTUUMNTKATEUHTUVON KAI DnIOUpyOte eva aovua KoBoVtac eva KOpauT OTo NAt nTo KATUpeoc Tou KaAUmuatoc ( X.8).
O8nyntn oawhywn meo stov toxokai avapriote nTv eowepikn movdaotnv nlaoka ouvapmooyonc ( a9)
Tia to CLC8001i... T/S/R διατιθενται επιλέον avoξειδωτελαμαρίνες, που πρεπεινα τοῦτηθουύν στα αυτιστοχα σημεία (→ Σχ. 10, [2]).
- Opiote Tn theoT wv avoEioiWTwv laapivwv. 1)
-ApaiaeoteTnZelativa.
-Пооарюо�т ec avoEiδwTe λaupivec otic nδn unapxouoeC [1].
Av n eawterikn oovda npene va aapieeoi ano tyn naoka ouvapouoloyonc:
Piote oTo oneio nou bpiokovraTa oOnaia oTo katoepoc Tc eowtepknc movadac kal paaBnEte Tnv eoewtepkn movada npoc Ta emnpoc ( 11, [1]).
Touc xpwauotouc tunounc pioovtoc CLC8001i... auta ta anadia dev
palovvtai, enidn oe auto to oneio unapxe tonoetneyn avoeieowtn
Lapapiva ano naw. Iieovtac ouca staviroxa oneia, npopeire va
aopaieote nTv eowteipikn ovabda ano tvtox.
3.3.2 TonoettneEgwtepukic movadac
TOnOeTnOte To xapToKoBtioe TnV enAvo nAeupa npoc Ta enAvo.
KoYTe kai aqapoeTe Tc TaivieC oOaΦEnc.
TpaBnEToXapToKlBwTIO npocTa enavwKaI apaipoe Tn oukeuaia.
Avaloya me Tov TnO cEyKatataoannpoetouaTe kai tonoetne ia emdaniedia n iia enitoliyka Kovoola.
ToonthetaTnV exWepikn movada opta n avapntote TnV xpouonotowvTac ia Ta nobia otnpieC anooBcpeKpaabaov (eite touc ouvoebutikouc, eite autouc nou napexovtai me eubuvn Tou neat).
3.4 Ev6eon wv oAnywoeW
3.4.1 SuVbeoaywovyukTuO uypou otyn eawepikk kal Tnv Eeotepikn movda
TPO2OXH
Eeoboc uuktikou upou loywo n oeyavov ouvdoew
Aoyw akataaannnc ekteaeonct wv ouvdeoeew ovAnvwoeew mopei va ekepuoie yuktiko uypo.
Kata nvy enavaxponooinon Tuv phavitowov ouvdeoe w diaopopwete navtexeou to phavitwotmu.
Owahvec anxakdoiatihevtai o diaotaeic metipkoouoatnojatooc kai oe ivtoec, aaaa ta oneipuata twv phavztow naeuaibov eivai ibia. O pavtzwetc biowtc ouvdeoeic otny eomegaepikn ovaaba kai otny Eomegaepikn ovaaba npoopicovta iia diaotaeic oe ivtoec.
Zepinwnxponc oawlvw xakoumuptkoouoatoc, avikataotne ta aavntwa naiaiae auatae Tny kataaanns diuetpo () Nivakac6).
2Tny nepinwneykataotaonc meiandaea i nitoioia kovoa aoubeote Tny napexoevn lekavn ekponc [2] to kaunawto tnaa aowhva ekponc [3] oTo avoyma ekponc [1] ( x,12)
Av to vepo nou atrae i anotele i npoBAnu, ouvdeote evav auvnthetavo eukamto oawna ekponc tou enopiou [4].
Apaiapeote To kaiumu yia Tc ouvdeoeic oawlvvov ( x,13)
EKTAEOTIcOUVDEOEIC Tuv OAWIWW OTWtKePalaio 3.4.
ToOnoTeTnOte EaV to kaLumua yia Tc ouvdeoeic oawJyWv.
Kaθoipote nδiμetpo kai to μrjκο σωλγα (→ Σελiδa 24).
KoyTeTovωλnvaμeωλnvoKoTm（→∑n7）
Aeivete ta akpa Tuv oawlvwveooteika kal kTunnoTe va puyouv Ta pviaeta.
TOnoTheTo naEaδσtovawλnva.
apduve tov oalna va e ia kaunava dieupuvoc otic diaotaeic tou IVa6 6.
To naEua npenei va oelrat eukoka 0rakp0 aaaa oio nepa.
SuVbOTe Tov aWAnya kai opiTe TN bI6wTh ouvBeOn e Tn avItox npnn ouoqEnc an tov IVaKa 6.
Enaalae Ta npanavw Bmuata yia tov 6eutepe oawla.
EIAOTOIH
Meiwev noeAun ano0an ooy wetaopac 0epotntac mtauowwewy uuktuou
| Eξωτερική διαμετρος σωλήνα Ε [mm] | Pòmì σύασριξης [Nm] Διαμετρος του διερμμένου αυογματος (A) [mm] | Διερμμένο ἀκρο σωλήνα Προσυαρμολογμένο σπερωμα φλαντζωτου naξμαδιου | |
| 6,35 (1/4") 18-20 8,4-8,7 1/4" | 90°±4 A 45°±2 R0.4-0.8 | ||
| 9,53 (3/8") 32-39 13,2-13,5 3/8" |
IIv.6Xapaktnipotika twovuovbeoeovwovw
3.4.2 SuVbEoN eKpOc ouPmukvWmuToc oTnv eoTepiKn povda
To doxio oumuukvupoac tnc eowteipn covadac diaheet duo ouvdeoeic. Epyoataiaoka tonooteitai ekei evac ukaunoc oawlvac oumuukvupoac kai mia tana, ta onoi munopoov va avikataotaovu ( xna6).
ToTOnoTeHToTeEukamtno oAmVaMe Ka0o6nKlAn.
3.4.3 'Eaeyoc oteyavotntac kal npwn eykaradtaonc
Eleyxoc etayavotntac
Kata tov eleyxo oteyavotntac, npeite touc eVikooc kai touc tonikooc kavoviaouc.
ApaiaeTaKaanKiaTuwTpiwBaAibWV ( a14,[1],[2]ka1[3])
SuVbEoTe Tn diataEn avolymuatoC Schrader [6] kai to maVOpeto [4] 1aAl6a Schrader [1].
Bibowote Tn biatae avoiuyatoC Schrader kai avoiTe Tn baalbiog Schrader [1].
Aphote TIC baIbicc [2] kai [3] KAEIOCT cai yepioTe TIV EYKATAOaON me aZwto, mexi nieon 10% va Bpeoei endvw ano TIV TIm ovopaoTiknc Nieon42,5 bar.
Elambdaeav nneon eivat aetadnnt mertan 10 aeim.
Aphote va eapueoai zto, pexo va eniteuxe i n ovoaotn tneon.
Elambdaeav n pieon eivai aetablannt meta ano toulaioiotov 1 wpa.
Aophate va ekpuooe dwo.
Piipwnnc eykataotaonc
EIAOTOIHSH
AuaTeoupyla loyawavBaepevou uukTuOuypuo
H eEwTeipikn movda eivai nAnpwoev npoyoTaiaKa pe To yuktko uypo R32.
Av xpeiaZeta va ouinnpoote yuktiok uyp, xpaonoiotane anokleiotk to ibio yuktikoyp. Mv avaeiwute diapopetikouc Tnouc yuktikou uypu.
Ekkewote Tny ekyataotaon me ia avlia kevo ( x,14,[5]) yia toulaixotov 30 aen ta kal steyywote, xeip va emteuxtheta apvntikn piean nepinou -1 bar (n nepinou 500 micron).
AvoIeTnV enavwBaal3la [3] (naepu uypou).
ELeyTe me to avoetpo [4] av npn pnyaonotieitr eueeepa.
AvoiTe TnV kaTow Bala [2] (naepa aepiou). To yuktiKO diavetai OTNv eykatao.
Téloç, éλέγετις αναλογίει πεούς.
EeBisDowTe Tn diTaA vOlymuToC Schrader [6] kai Kaeiote Tn BaaBiaSchrader [1].
Apaepote Tn avtia kevo, To avoetpo kai n diatae n aoiymuotc Schrader.
TOnoTeTnToEgavTaKanKaTswBaAβiδwV.
TOnoTeIeAvaToKaLaumuYiaTICouvdeoeicOwVuvovTnV EeWTEpIKnovda.
3.5 HLeKtpuKi oUvOeO
3.5.1 Γενικες unobéileuc
TPOEIADOTOIH
3.5.3∑vνδeσηεxτρικμονδας
Σην εξωτερική μονάσα συνδέονται εγα καλώβίο πεμματός (3-κλωνο) και το καλώβίο επικοινωνίας με την εωςτερική μονάδα (4-κλωνο).
Xpnaononotc kawdo tumou HO7RN-F me napkn diatoum aywouk aaoaiaote nynnkeptipn ouvbeon me ia aopalaia ( Nivaka 7).
| Éξωτερική μονάδα | Δεφάλεια δικτύου | Διατομή αγώγού | |
| Καλώδιο ρεύματος | Καλώδιο εἰπιοινωίας | ||
| 'Ολοι οι τύποι προίδντός | 16 A ≥ 1,5 mm2 | ≥ 1,5 m2 | |
IV.7
Ppoetouaote to akpo tou kalawdiou peuatoC ( ,18)
PpoTeouaTe To akpo Tou kalwdiou emikoivwviac ( x,19)
Apaiaeota kaaiumuata [3+6] tncnkeptiikc ouv6oan ( x,20)
O Tnuc npoiovtoc CLC6001i... 6iaoetie mvo eXeptikk kaum [3].
Aopaiote to kaawiopeuatoC [2] kai to kaawioe iikoiwviac [1] oto avakoupiotko katantoovnoc [4]. Av xpeiiaetai, tonoetne evdiapea to npexoevo evto [5].
SuVbEoTe To KaIwOIO peUmaTOc OTouc akpoBekTeC ouvdeoNc N, 1, KAT
SuVdEOTeToKaAldioEtikoivwViaCtoucakpOBeKTeCouvdeoN,1,2 KaI VITIOaIXion OTouc akpoBekTeC ouvdeoN,OnicYia TnV eoTepikn ovaDa).
Tepeowe EaVa ta KaAmuata.
4 EvapEn Aetoupyia
4.1 Aiotra eIeyxou yia nyn npwn th oan o aeitroupyia
| 1 Eşωτερική μονάδa kaɪ εσωτερική μονάδa σωοτά tonoθετημένες. | |
| 2 Αι σωλήνες εieval σωοτά · αυνδεδεμένοι, · θερμομονωμένοι, · ελεγμένοι ως προς τη στεγανότητα. | |
| 3 'Exei διαμορφωθεί και ελεγχθείη σωατή εκροή συμικωώματος. | |
| 4 H έλεκτρική συνδεαη ἐχεί εκτελεοτεί σωτά. · H παροχή λεκτρικόν ρεύματος βρίακεται στο kavovικό ὄρος λειουργίας · O προστατειτικός αγωγός ἐχεί τοποθετηθεί ωστά · To kalωδio συνδεούς ἔχεί τοποθετηθεί σταθερά στην κλέμα διανουής | |
| 5 'Ολa ta kalúμμata ἐχουν τοποθετηθεί και στερεωθεί. | |
| 6 To ἀλασμα συθησας αέρα της εσωτερική μονάδαc exei τοποθετηθεί ωστά και o ερβομηχανιμός ἔχει ασραλίσει. |
Tiv. 8
4.2 okunj etroupyiac
Meta tyn oloknapon tnc eykataotaac me eleyxo otyavotntac kai nAekptikn ouvdeon, mnoepi va yive dookun tou ouotmuatoc:
Anokataohtate nTv tropofooboa tao.
Eevpyoioiote TIV eowteipikn oovadae me to nAexepiopntio.
PntnoTe TnAnktoPO ON/OFF [1] npataeTaueva 5 6eutepeema, ia va puthetaaeTn aeioupyia uEns ( x .21) Akouyetai evacxapaktnpiotikoc nxc (muin) kai n Auxvia aeitoupyiac avaBoaBnei.
_1 = 0 et n aeitoupyia yuEcn yia 5 aeimra.
Bebaiwthetai oTo eAogaa ohynonc aepa [2] kiveirat avnpoiota.
to nλexeiapitipio emiEeTe tn aeitroupyia Θepuavanc.
DokuotaTnAeitoupyiaEepavocya5a
Patthote Eava to niktroo ON/OFF, yia va tepuatioere t neioupyia.
4.3 Tnapdoon oTov uenuuvo IeIoupyia
OraT ovOtnma exei puθmuTei,napaδwote tic oyniec eykataotaon, stov neAtn.
Eeynote otov neatn tov xepiopo tou ouotmuoc Baoet wv obnyw xpionc.
SuBouLeuOteTovIeAaTnvaiaBaei npoeKeTKaTc oNHyicXpHOnC.
5
A
K
a
T
a
5.1 Bαβεc με ενδειη
TIPOEIAOTIOIH2H
| 00 - 0 | Kavoviký λειουρία |
| 01 - ... | Bpaxukúkλωμa στο θερμιστόρ της εξωτερικής μονάς |
| 02 - ... | Bλαβη εξαιίας έπερθέρμανός στον Μουμιεοήν στον ευλακτη θερμότητας |
| 03 - 0 | Γι τήν προσταία της συοκεύς, η εξωτεριήν μονάδα έπενργοποίαι προσρίνά. |
| 05 - ... | Avoikó tô ηλεκτρίο κύλωμα στο θερμιστόρ της εξωτερικής μονάδac |
| 06 - ... | Υπερφόρτωπη εξαιίας ανεραρκός ψυκικό μέοου έραγμένης ειαδόου/εξδόου αέρα. Bλαβη στην πλακέτα IPM έσην |
| 07 - ... | προσταία στό Φερèvταση γία ηκεντρίκη Πλακέτα Κιμωμένου KUKλώματος Σης εξωτερικής μονάδac. |
| 09 - ... | Bλαβη στό θερμισόρ έστην τέράδη βαλβδα ένεραρές ψυκικό μέσο. |
| 10 - ... | Bλαβη παραμέτρων στο EEPROM της εξωτερικής μονάδac |
| 11 - ... | Bλαβη στον ανεμισήρα της εξωτερικής μονάδac |
| 13 - ... | Bλαβη στον συμπεσήθ katá τήν εκκίνηση η τήν λειουρία |
| 14 - ... | Σφαλμα στη διαμόρφωση παλμών katá πλάτος |
| 17 - ... | Εφαλμένη ηλεκτρίκη σύνδεση τών συοκεύνμε Εανοικό ηλεκτρίκό KUKλωμα |
| 18 - ... | Εφαλμένη ηλεκτρίκη σύνδεση τών συοκεύνμε Εβραχukúλωμα |
| 19 - ... | Bλαβη στον ανεμισήρα της εωτερικής μονάδac |
| 20 - ... | Bλαβη παραμέτρων στο EEPROM της εωτερικής μονάδac |
| 24 - ... | Σφαλμα επικοινωνliaç τής εωτερικής μονάδac με το WLAN |
| 26 - ... | Bλαβη σε θερμισόρ της εωτερικής μονάδac |
IIv.9
5.2 Bλβεcχωρις ενδειξη
| Bλδβη | Πθανή ατία | Δντμετώση |
| H iαχύς της εωτερικής μονὰδάς εἶναι πολύ χαμηλή. | Ο ευλακτής θερμότητας της εωτερικής ἡ ητης εξωτερικής μονὰδά εἶναι βρόμικός. | ▷ Kaθαρίοτε τον ευλακτή θερμότητας της εωτερικής ἡ ηξωτερικής μονὰδά. |
| Aνεπαρκής ποώτητα υμικόου γυρό | ▷ Ελέγξετους σωλήνες Ϝς πος τη στέγανότητa., στέγανοιαίητε ευδεχ. εκ vέου.▷ Σμιληρώσετη υμικόου γυρό. | |
| H eξωτερική μονὰδάη η εωτερική μονὰδα δεν Λειουργέι. | Δεν Αnpχειρύμα | ▷ Ελέγξετην ηλεκτρική σύνδεση.▷ Ενεργοιαίŋε ην εωτερική μονὰδα. |
| Ενεργοιαίŋθηκε Φ διακόπης προσταίας ἀναντιρεύματος διαρρός. | ▷ Ελέγξετην ηλεκτρική σύνδεση.▷ Ελέγξετον διακόπητη προσταίας ἀναντιρεύματος διαρρός. | |
| H eωτερική μονὰδάη η εξωτερική μονὰδα Εκενίαδει και σταματάει έυνεχώς. | Πολύ λιγο υμικόου γυρό στο σύστημα. | ▷ Ελέγξετους σωλήνες Ϝς πος τη στέγανότητa., στέγανοιαίητε ευδεχ. εκ vέου.▷ Σμιληρώσετη υμικόου γυρό. |
| Πάρηλύ υμικόου γυρό στο σύστημα. | Δντλήσετο το υμικόου γυρό με μία σουkeυή aváκτηρός ψμικόου γυρό. | |
| Υραία ἡρύοι στο κύκλωμα υμικόου γυρό. | ▷ Eκκενώσετο το κύκλωμα υμικόου γυρό.▷ Πληρώσετο με καίνουργίου υμικόου γυρό. | |
| Ο διακμάναείς τάσες εἶναι πολύ υμηλές. | ▷ Tonoθετήσεριθμιστή τάσες. | |
| Ο συμπίσθης ἡεχβλδη. | ▷ Αντικataσήσετο τούμπιστή. |
Tiv. 10
6 PpOToia tou nepiBaAaovtoc kal anoppiuŋ
H npoostaia tou nepiβaλλovtoc anoteale θεμλιδη apxntou oiuou Bosch.
HnioTnTa Tuv npoiovTu, n anodotikotnKa i npoataia Tou nepiAaovToC anoteauv yia eac otoxouc iliaic naputntac. Oiv ooi Ka kavoviaoiyia tvnpoatia Tou nepiAaovToC npovtai auotnpa.
Tia va npoataeoume To nepiabaovxnpaonoioume Tn bAIOtn TeXvoia kai kautepa uika, aauabavovrac naVra unoyu mac touc napayovtec ia tvkauitepn anodotikotnta.
Zuakeuaoaia
Tia n ouakeuaia oumuetexoume oea yxupia ouotnata avakukwongn nou anoteauv eyuun yia belaiot avakukwon.
Ola ta ulika suokekuaiac eival φiiká npoc To nepiβaλov kai avakukawuja.
Taaiaouakeun
OxnpnoiOniueveooukeueepiexouvaionoiua uka,ta onola unopov va enavaxnpnoiOnioguv.
Oi diataeic tnc ouakeunc mnpouv ekoVa va biaxwipotov kai ta nlaotika epn pepouv omuan. Ta nlaotikapen pepouv omuan. 'Eoi npopoov va taivoungoov oe katnyopie ta biapopa tumuata kai va biateoov ia avakukwann anoppiu.
Taaie nkektpikec kai nkektpvikec ouakevec
To ouβo auto onαiive oTto npoiov dev emtpenetar va anoppiphei paZIe aa aonppipmuata, aaaa npene va biatiθetai yia diaxepianouloyn enavaxpnoioinan kai anoppipnsigma icikα onμelaouloync anoppipmuTw.
To oujBoLo 1oXuei yia xuec onou unapxouv npoiaypaes
ya axpota nAektpovika uikia,pi."EupwnaiKn Obnyia 2012/19/EK oxetikape Ta anoBnata nAektpko' kai nAektpovko eonlaou (AHHE).O npobaypaec autec opizouv touc opouc-nlaio nou ioxouv yia thy eniato pohk kai avakukwon twv anoBnTwv nAektpovko eonlloou oe kaTheta xwpiaota.
Deobevou oti or Nktpovike oukeuec evexetai va nepiexouv emikivuva uika, npenei va avakukawovtai uneuvoa, etat wote va elaxioTOnioovtai mavec znuec oTo npiiaauov kai kivduoi yia tvn avpwnuy ueia. Einnaeov, naavakkaan nektpovikw anoBntuw ouvdpae otny npoataia twy quaikw npow.
Tia nepiaotepc nnpopopiec oxetikae TIV OIOLOyIK anoppyn aeKTPiKW kai Nktpovikw anoBHTW ANeUOuvthe tIC kata TOno apoic, apxec, otic etaipieic diaeipionc anoBHTW TNC nepioxnic aac n oTOV eIupoiKO avTINPOOWNO, an TOV onIOO ayopaate To npoiobv.
PepiooTepec nAnpoopiec 8abetae6du: www. wee.bosch- thermotechnology.com/
Mnatapiec
Oi npataiec dev enitpenetai va anoppimovtai paiz ie ta oikiaka anopipmuata. Oxpnaionouinevec npenei va biatihevtai ota kata tounoc ouotnata oulloyh.
_KT uypR32
H oukeun nepiexei ofoipouxo aepio 0eepoKnniou R32 (duvauiko unephepaavoc tou naivtn 6751) to onio eiva elaxiotu eefakto kai xaunh toEikotntac (A2L h A2).
Hneipex6evn nooToa avaypdpctai otnv nivakiTa texvikw xapaktipikov.
Ta yuktiKa Upya anoteAouv Kivduvo via To nepiAaAov kai npnet va oulambdaoyovtakai va anoppinrovtat Eexwpiota.
7 Etobonoiog oxetika me tny npoataia o o o u k o a p a k t i p a
Tia va eivai duvatn anopakpuapev n enitponan kai o anopakpuevoc éleyxoc evoc ouatnoctepmuanc/aepiou Bosch me auto to npoiov, anaiteir auvdeon sto Internet. Meta tn ouvdean 0to Internet to npoiov auto dnnioupyei autopata ouvdean me evav diakopniot Bosch. Tso onpeio auto ta 0toxeia ouvdean, kai ouykepiveva n dieuohuvon IP, metaBicovtai autopata kai unoBauvtai oe eneepyaia ano tyn Bosch Thermotechnik. H eneepyaia mnpoei va puthetai e nTv enavaopap tou pioovtoc autou otic epoyotaiakec puthetaieic.
Pepiootepe, nnpoopoeic yia tny eenepeyaia deooyw v0a 9eite otnapakawnAoieic npoataia npoownikw deooyw kai oTo Internet.
H eTaPeia Robert Bosch A.E., EPXEAIa 37, T.K. 19400 KOPOTII, EAAda, unoBaalie oe eneepyaia tic nnpoopoeic npoiovtc kai eykataotaoc, ta texvika deooueva kai deooueva ouvdeonc, ta deooueva enikovwvia, ta deooueva kataxupionc npoiovtc kai tou otopukou nelatawy me akonoTnV
napoxnTwvAeIoupyiwvTu npoiovtoc [ap0p6 1) OToxieio 1 (B) KITIA), yia Tnv EknInpwOan Tnc unoxpeoWcuc mac v enitnpoume To npoiov kai yia oKonouc aopalaiaac Tou npoiovtoc [ap.6 (1) OToxieio 1 (O) KITIA], tn biapulaenTvw Bdkawmuatow Tnc etaipelac mac oe oxeon Me tic epomegaenei nou apopovuTvNeyunonkai Tnv kataxwpiantou npoiovtoc [ap0p6 1) OToxieio 1 (O) KITIA] kai Tnv avaluaon Twv deboeewv diavouinC TWV npoiovtwuacKaWcuc kai Tnv npoxn EAtaOpuikeupeuwv NAnpopoipowkai npoopopownuou oxetizovtae To npoiov [ap0p6 1) OToxieio 1 (O) KITIA]. Avapopika Te npoxn unnpoeiwv, onwc eiva ot unnpoeic, nlaHoeWkai pApketivyK, nbiaceipion auMbaeewv, o diakavovioooc nnpwuv, o npoypaumiatoooc, nphiOevia deboeewv kai ot unnpoeic avoiktnc TnaepwviKcypamhc, mnpoue va tic avotoue kai va metaBiaQoume deboeve aeEwterpoCou npoxouc unnpoeiwv h/kai buyatpiKec enxpihoeic TNC Bosch. Se opioevec nepittwooeic, movo efoov diaopalizetai n npoohkouaa npootaia deboeewv, ta npoogniKa deboeve evdexytalva metaBiaZovtae anobektec me ebpcktof Tou Eupwnaiokou Okovoukiou Xwpu. Pepiootepcnnpopopiecapapexovtai katotiv oxetikou aithmuotc. Mnpoeite va enikoovhoe tve tonueuvo npootaoiac deboeewv Tnc etaipeiac mac otny eHc cieuov: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, FEPMANIA.
Diatnpelte ava naa oTiyuH to dikaiwma va avtiaxthe tny ek poupac eeneepyaaia tw npoownikov acd eboevuv, me baon to ap0p6 (1) 10iexieo 1 (ot) KTIa, ia looyou nou apopov tv n etdi kataotaoh acn expoov ta npoownikac agd eboeva unobalovra ot eeneepyaaia yia aleooc emnopikooc oKoIOc. Tn Tnv adknan tow diakawpatow oc etikoivvnoTe paui mac stn dieuovan DPO@bosch.com. Ta nepiootepe nnpoopoplec akolovnoe ToV kwdio QR.
8 TeXvika XapaktnploTik
| CLC6001i-Set 25 HE | CLC6001i-Set 35 HE | CLC8001i-Set 25 HE | CLC8001i-Set 35 HE | ||
| Ψιχη | |||||
| Ονομαστική τοχύς kW | kBTU/h | 2,59 | 3,512 | 2,59 | 3,512 |
| Διρρόφηση σταχύς σε ονομαστική τοχύ W 550 | 870 480 | 780 | |||
| Iαχύς (ελάχ. - μέγ.) kW 0,9-3,0 0,9-4,2 0,9-3,0 0,9-4,2 | |||||
| Ψικτικό φορτίο (Pdesignc) kW 2,5 3,5 2,5 3,5 | |||||
| Ενεργειακή απόδωη (SEER) - 7,7 7,6 8,5 | 8,5 | ||||
| Τάξη ενεργειακής απόδωης | - | A++ | A++ | A+++ | A+++ |
| Θερμανη | |||||
| Ονομαστική τοχύς | kWkBTU/h | 3,210,9 | 4,013,6 | 3,210,9 | 4,214,3 |
| Διρρόφηση σταχύς σε ονομαστική τοχύ W 750 | 1000 | 610 910 | |||
| Iαχύς (ελάχ. - μέγ.) kW 0,9-4,5 0,9-5,5 0,9-5,0 0,9-6,5 | |||||
| Θερμικό φορτίο (Pdesignh) | kW 2,8 | 3,0 2,8 3,2 | |||
| Βαθμός επαχακής ενεργειακής απόδωης(SCOP) κατά τη θέρμανη | - | 4,6 | 4,65,1 | 5,1 | 1100 |
| Τάξη ενεργειακής απόδωης | - | A++ | A++ | A+++ | A+++ |
| Γευκά | |||||
| Τροφοδοquia ταόης | V / Hz | 220-240 / 50 | 220-240 / 50 | 220-240 / 50 | 220-240 / 50 |
| Μέγ. απορρόφηση σταχύς | W | 1430 | 1840 | 1500 | 2000 |
| Ψικτικό ζυρό | - | R32 R32 R32 | R32 | ||
| Ποσότητa πλήρωης ψικτικό μέου | g | 910 | 910 | 1100 | 1100 |
| Ονομαστική πίαη | MPa | 4,25 | 4,25 | 4,25 | 4,25 |
| Εωτερική μονάδa | |||||
| Ογκομετική εραοχή (ωψηλή/χαμηλή) | m3/h | 687/636 | 696/678 | 786/852 | 852/852 |
| Στάθμη χημικής πίαης (ωψηλή/μέση/χαμηλή) | db(A) | 39/33/23 | 40/34/23 | 46/37/23 | 46/37/23 |
| Στάθμη χημικής τοχύος | db(A) | 54 | 55 | 57 | 59 |
| Διαστάσεις (πλάτος × βάθος × ὄφος) | mm | 879 × 229 × 289 | 879 × 229 × 289 | 879 × 229 × 289 | 879 × 229 × 289 |
| Καθαρό βάρος | kg | 9 | 9 | 10 | 10 |
| Εξωτερική μονάδa | |||||
| Ογκομετική τραοχή | m3/h 1728 | 1872 | 1950 | 1950 | 1950 |
| Στάθμη χημικής πίαης | db(A) | 48 | 49 | 47 | 48 |
| Στάθμη χημικής τοχύος | db(A) | 62 | 63 | 59 | 61 |
| Επιρεπόμενη θερμοκραίασι περιβάλοντος(ψιχή/θέρμανη) | °C | -10...48/-15...24 | -10...48/-15...24 | -10...48/-15...24 | -10...48/-15...24 |
| Διαστάσεις (πλάτος × βάθος × ὄφος) | mm | 780 × 269 × 540 | 780 × 269 × 540 | 800 × 300 × 630 | 800 × 300 × 630 |
| Καθαρό βάρος | kg | 30 | 30 | 39 | 39 |
IIv. 11
