CareStyle 7 IS 7055 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο με ατμολέβητα
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle 7 IS 7055
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 230 V, 16 A, γείωση
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 1,8 L (γέμισμα μέχρι την ένδειξη «max»)
Βάρος (περίπου)	4 kg
Ρυθμίσεις ατμού	Eco, Normal, Turbo
Λειτουργία ατμού	Συνεχής ατμός, ατμός ακριβείας, διπλή ενεργοποίηση, κάθετο σιδέρωμα
Πέλμα	Πέλμα 3D για βέλτιστη ολίσθηση
Αυτόματη διακοπή	Ναι, μετά από 10 λεπτά χωρίς χρήση ατμού
Σύστημα κλειδώματος	Ναι, για αποθήκευση του σίδερου στη βάση
Αφαλάτωση	Κάθε 15 λίτρα νερού που καταναλώνονται (περίπου 8 γεμίσματα)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, σταθερή επιφάνεια, μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Συντήρηση	Καθαρίζετε το πέλμα με υγρό πανί, όχι χημικά
Χρήση	Μόνο οικιακή

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Πώς να γεμίσετε το δοχείο νερού;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το δοχείο νερού, γεμίστε με νερό βρύσης μέχρι την ένδειξη max (τουλάχιστον min). Τοποθετήστε ξανά το δοχείο σε σταθερή επιφάνεια.

Τι να κάνετε αν βγαίνει ατμός κάτω από τη βάση;

Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun.

Γιατί βγαίνουν σταγόνες νερού από το πέλμα;

Αυτό οφείλεται σε συμπύκνωση στους σωλήνες, ειδικά αν ο ατμός χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή μετά από μεγάλη αδράνεια. Συνεχίστε το σιδέρωμα, θα εξαφανιστεί.

Πώς να αφαλατώσετε τη συσκευή;

Η ένδειξη αφαλάτωσης αναβοσβήνει μετά από 15 λίτρα νερού (περίπου 8 γεμίσματα). Απενεργοποιήστε, αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει 2,5 ώρες. Αφαιρέστε το δοχείο και το διαφανές κάλυμμα, ξεβιδώστε τη βαλβίδα καθαρισμού, αδειάστε τον θερμοσίφωνα, στη συνέχεια ρίξτε 500 ml νερό βρύσης, βιδώστε ξανά, ανακινήστε και αδειάστε. Επαναλάβετε.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ατμό ακριβείας;

Πιέστε πλήρως το κουμπί ενεργοποίησης του ατμού ακριβείας (13). Ο ατμός βγαίνει μόνο από την άκρη του πέλματος. Αφήστε για να σταματήσετε.

Πώς να κλειδώσετε το σίδερο για αποθήκευση;

Τοποθετήστε το πέλμα στη βάση στήριξης, στη συνέχεια πιέστε την άκρη του σίδερου μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Για ξεκλείδωμα, σύρετε το σύστημα κλειδώματος (10) προς τα εμπρός.

Τι σημαίνει η ένδειξη αφαλάτωσης που αναβοσβήνει;

Η αναβοσβήνουσα ένδειξη υποδεικνύει ότι απαιτείται αφαλάτωση. Εκτελέστε τη διαδικασία αφαλάτωσης που περιγράφεται στις οδηγίες.

Πώς να ενεργοποιήσετε τον συνεχή ατμό;

Πατήστε γρήγορα δύο φορές (μέσα σε ένα δευτερόλεπτο) το κουμπί ενεργοποίησης ατμού (11) ή το κουμπί ατμού ακριβείας (13). Ο συνεχής ατμός σταματά πατώντας ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνο απεσταγμένο νερό;

Όχι, χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε 50% νερό βρύσης και 50% απεσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαρό απεσταγμένο νερό ή χημικά πρόσθετα.

Τι να κάνω αν η συσκευή εκπέμπει συνεχή ήχο με δονήσεις;

Πρόκειται για σφάλμα συστήματος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Σίδερο με γεννήτρια ατμού

1 Λαβή 2 Κουμπί On/Off 3 Ρυθμίσεις (eco, normal, turbo) 4 Σύστημα καθαρισμού των άκρων 5 Βάση σιδερώματος 6 Δεξαμενή νερού 7 Καλώδιο τροφοδοσίας 8 Ένδειξη στάθμης 9 Βαλβίδα καθαρισμού 10 Σύστημα ατμού

Σίδερο

11 Κουμπί ατμού 12 Λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας 13 Κουμπί ακριβείας βολής ατμού 14 Από καλώδιο 15 Βάση στήριξης

(Α) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Βγάλτε τη δεξαμενή νερού (6). - Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβαίνει το επίπεδο “max” αλλά τουλάχιστον έως την ένδειξη “min” διαφορετικά η συσκευή δεν είναι έτοιμη για να ξεκινήσετε το σιδέρωμα με ατμό. Αν το νερό είναι εξαιρετικά σκληρό, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μείγμα από 50% νερό βρύσης και 50% απεσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απιονισμένο νερό. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. κόλλα καθαρισμού). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνωμένο από θερμοσίφωνα. Βάλτε τη δεξαμενή νερού. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια.

Σημείωση:

Αν χρησιμοποιείτε τις συσκευές για παραγωγή πάγου, να είστε απόλυτα σίγουροι ότι το νερό που λαμβάνετε είναι πόσιμο.

Λειτουργία αποθέματος νερού

Όταν η στάθμη νερού είναι χαμηλή, το εικονίδιο αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το στάδιο μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό για περίπου 10-15 δευτερόλεπτα. - Όταν το εικονίδιο ανάβει μόνιμα, θα πρέπει να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή. Ταυτόχρονα, η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) αναβοσβήνει και σβήνει το εικονίδιο που δείχνει την επιλεγμένη ρύθμιση. - Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού (Α).

(Β) Ξεκινήστε το σιδέρωμα

Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σιδερώματος (5) ή στη βάση στήριξης (15), βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πατήστε το κουμπί On/Off (2). - Επιλέξτε τη ρύθμιση (3) που είναι η καταλληλότερη για το σιδέρωμα των ρούχων. Το σίδερο θα αρχίσει να θερμαίνεται και η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) στο σίδερο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Το σχετικό εικονίδιο για τη ρύθμιση στην οθόνη (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Όταν ο ατμός είναι έτοιμος, το εικονίδιο παραμένει μόνιμα αναμμένο. Αν δεν επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία, η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) παραμένει μόνιμα αναμμένη. - Ρυθμίσεις: Η απαιτούμενη ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί πατώντας το αντίστοιχο κουμπί (eco, normal ή turbo). Για εναλλαγή από μία ρύθμιση σε άλλη, πατήστε το αποκλειστικό για τη ρύθμιση κουμπί (3).

CareStyle 7

eco

Υποδεικνύεται για πιο ευαίσθητα πουκάμισα, όπως συνθετικά, μεταξωτά υφάσματα, που χρειάζονται λιγότερο άτομο. Η πλύση αυτή επιτρέπει λιγότερη κατανάλωση νερού.

normal

Συμβουλές για ρούχα, όπως μαλλί, νεωτερικά και βαμβακερά/λινά.

Σημείωση: Η ρύθμιση normal επιλέγεται αυτόματα όταν η συσκευή ενεργοποιείται για πρώτη φορά. Από τη 2η ενεργοποίηση, θα ρυθμίζεται στην τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση.

CareStyle 7 Pro

eco

Συμβουλές για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μετάξι και μικτά υφάσματα. Η ρύθμιση αυτή ενδείκνυται για κατανάλωση ρεύματος.

normal

Σημείωση: Λόγω της υψηλότερης θερμοκρασίας στη λειτουργία turbo, μην αφήνετε το σίδερο χωρίς επιβλέψη πάνω στα ρούχα, για την αποφυγή ζημιών.

Σημείωση: Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, είναι πάντα ρυθμισμένη στη λειτουργία ατμού normal, ανεξάρτητα από την τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση.

Για σιδέρωμα με ατμό, πιέστε το κουμπί ατμού (11) κάτω από τη λαβή του σίδερου. Ο ατμός βγαίνει από τις τρύπες στην πλάκα. - Άναψη ενεργοποίησης: Πιέστε το κουμπί ατμού (11) ή το κουμπί ακριβείας ροής ατμού (13) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα εντός 1 δευτερολέπτου. Θα υπάρξει συνεχής εκροή ατμού για μερικά δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού (11) ή το κουμπί ακριβείας ροής ατμού (13) ξανά μια φορά για να σταματήσει η λειτουργία. Για σιδέρωμα χωρίς ατμό, σιδερώστε χωρίς να πιέσετε το κουμπί ατμού (11). Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο αλλάζει στη λειτουργία auto-off. Κάθετος ατμός: Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται (Β). - Πλάκα 3D: Το μοναδικό στρογγυλό σχήμα της πλάκας 3D διασφαλίζει βέλτιστο αποτέλεσμα ολίσθησης στα δύσκολα σημεία (π.χ. κουμπιά, τσέπες κλπ.)

(C) Ροή ακριβείας

Πιέστε το κουμπί ακριβείας ροής ατμού (13) τελείως προς τα κάτω. Ο ατμός εξέρχεται μόνο από τα άκρα της πλάκας. - Για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία, απελευθερώστε το κουμπί (13). Αν δεν το πιέσετε τελείως προς τα κάτω, η ποσότητα ατμού μπορεί να εξέλθει από τις μπροστινές τρύπες της πλάκας.

(D) Αυτόματη Απενεργοποίηση (Auto-Off) του σίδερου

• Όταν το σίδερο είναι στη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το ενδεικτικό αναβοσβήνει και η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) είναι σβηστή. Το σίδερο απενεργοποιείται για να εξοικονομείται κατανάλωση ενέργειας.
• Ενεργοποιείται αν μετά από 10 λεπτά δεν υπάρχει εκπομπή ατμού. Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σίδερο, πρέπει να πιέσετε το κουμπί On/Off (2). Πριν ξεκινήσετε ξανά το σιδέρωμα, περιμένετε έως ότου η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) είναι συνεχώς αναμμένη.

Μετά το σιδέρωμα

Πιέστε το κουμπί On/Off (2) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε την από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Αδειάστε το δοχείο νερού. Αποθηκεύστε το σίδερο.

(Ε) Σύστημα ασφαλείας

Το σύστημα ασφαλείας του σίδερου έχει σχεδιαστεί για τη δική σας ασφάλεια και ευκολία στην αποθήκευση του σίδερου και του ατμού. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Τοποθετήστε τη βάση στην επίπεδη επιφάνεια του σίδερου. Πιέστε το σίδερο πάνω στη βάση μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. - Για να απελευθερώσετε το σίδερο, σύρετε το σύστημα ασφαλείας προς τα εμπρός. Το σίδερο απελευθερώνεται.

(ΣΤ) Αφαλάτωση

Για να διατηρήσετε την τέλεια απόδοση, πρέπει να εκτελείτε αφαλάτωση του συστήματος μετά από κάθε κατανάλωση 15 λίτρων νερού (περίπου 8 πλήρεις επαναπληρώσεις).

Σημείωση: Εξαιτίας της διαφορετικής σύστασης του νερού, χρησιμοποιώντας μια μόνιμη συσκευή καθαρισμού από τα άλατα που είναι εγκατεστημένη στο σπίτι, συνιστάται να καθαρίζετε το σύστημα από τα άλατα μετά από κάθε 4 ολοκληρωμένες επαναπληρώσεις. Παρακαλούμε σημειώστε ότι σε αυτήν την περίπτωση το εικονίδιο για τον καθαρισμό από τα άλατα δεν θα αρχίσει να αναβοσβήνει αυτόματα.

(Ζ) Καθαρισμός και συντήρηση

Πριν τον καθαρισμό, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και έχει κρυώσει τελείως. Σκουπίστε τη βάση με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε συρματόσφουγγαράκι ή άλλα λειαντικά. - Για να καθαρίσετε τα μαλακά μέρη της λαβής, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

ПОВАHМА AITIA AYΣH
H ouakeun δev eVeyoioeiTai.	H ouakeun δev εivai ouvδεδεμένη οε κάσια πίσα.	Βεβαιωθείτε διη Σουκευιδεινai σωτόσωδεμένη και πίσοτε το κουμι On/Off.
Kátw anó Π μovába βáonç βyaívei atμóc.	'Exei avoiδει to ouotmua aoupaλeiaç "max" πίσαπ.	Απενρογοποίηε Εμέσως Σουκευιδεινai εικοιδοδομένη Εταρεία τεχική ινοιτήρειης Κις Braun.
Byaíouv otayóvec, vepou anó TC trúneç στον πιθμéva nC Πλακac.	'Exei ouoawopeuté iεpó oTo eωτερικό των σωληνων επεidñ o atμóc χρημοποieita iα πρωtn oρρá, h δεν éxe xρηαμοηθεi yia kánio xρovikó δiασmua.	Πίσοτε αρετές φροες Τουμι Αουι μακρία πό η σανίδα σθερώματος. Με autó tov tpóno θα εξαερθει to kρύ oρο anó to κικλωμα atμού.
Ynápxei diappoń kaé yuρou anó Πγν πLáka.	Ση δεauevni vepou éxouv tontθetntθεi xŋμká μalakπá vερou h πρóθετa.	Mny tontθetéte ποτ e poióvτα στη δεξauevni vepou. Kaθapiote ηγν πLáka με εva uypo navi κα Επιλύνete to λεβητα.
Tny πρωtn φopá nou eVeyoioeiTai n Σoukeun πapatmpéite kanió h oμúñ.	Károia μερη ἀχouν unootei επεEpyaia iε μονωτικό/λιανικό uλíkó nou Εατμiζεtai ηγ πρótn φρá nou Θερμaivεtai Φ Αβερ.	Autó εival φuaioλooyko kai Εασαμαθει στav xρημoπoɪηε Ετο iδερο μερικές φροες. Av o kανός/n oμúŋ εξαokolouθouv va unápxouv μετá ην anενρoγοπoɪη Κις αυκεuń, εικοιδωνησε με εξouaioobotμενη Ετaipéia τεχική, unoattηρεης Κι Braun.
H ouakeun βyáçéi εva δiakekouμévo θópuBo toun ouvduáçetai με δòvnoεic.	Avlěiata vepó στο λέβητa. Autó εívα	φαιολooyko kai δεν attaitei tai kánoia Evópyeaia.
H ouakeun βyáçéi εva ouvexh θojuBo toun ouvduáçetai με δòvnoεic.	Σρáλμa ouotmuaoc. ByáIte Λ Σω	κεu'n anó tvn píca kai επιοιavnojte με εξouaioobotμενη Ετaipéia τεχική, unoattηρεης Κι Braun.
Ynápxei duakoklia στο εβibωμa tcns βαλibac kaθapiou.	H evanóθeən alátwv éxei kataoñaεi buakolo to avoγma tcns βαλibac ksαθapiou.	ΓριοTE TO πώμa με δúvamn. Γιa va atopuyete to πρóβλμα, Επλένete ouxva to ouotmua.
Apoú Eavayεμiεte T δελauevni vepou, δεv aváβεi Eava n λuxvia.	O πλoτρac vepou δεν λεitoupyei ωotá.	AδεiáOTE TN δεξauevni vepou, Επλúvete Kai γεμiote Eavá.
	H δεauevni vepou δεxiet tontθetntθεi ωotá.	Tontθetntote ωotá m δεξauevni vepou.
Oλεσοι λuxviεc LED avaβoαβηvouv.	Σρáλμa ouotmuaoc. ByáIte Λ Σω	κεu'n anó tvn píca, ouvδεote Λ Σγ πρiçaξavá kai πióote to kouμi On/Off. Av to πρóβλμα πapauévi, anενρoγοπoɪηe Εμεωcos Σ ouokeuñ, βγáLTE tvn anó tvn píça kai επιοιwνηte με εξouaioobotμενη Ετaipéia τεχική, unoattηρεης Κι Braun.
To εikoviδio atμo iεvai muoviuc osaμévo, aλλá δev Byaívei atμóc anó tvn πLáka.	O πλoτρac tcns δελauevniç vepou eivai aσρaiaouévoc n η δεauevni vepou δεxe tontθetntθeɪ ωotá.	• Ανενρoγοπoɪηote Ψ ouokeuñ kai βγáLTE tvn ató tvn πρiça. • ByáLTE kai abeiaote TN δεauevni vepou, Επλúvete kai γεμioteξavá. • BáLTE TN δεauevni vepou. Evρoγοπoɪηote Ψ ouokeuñ kai περiáνeTE Φ 00'tou η ouokeuñ eivai δελθeɪ atμoç. • ΠeDETE TO KOUMI ATU OUI KAI περiáVETE Φ 00'tou εξλθeɪ atμoç. • Kpatnote To koumi atμoù kai περiáVETE Φ 00'tou δειρόλeɪ Εκτομɪç Σ atμoù kai Π Σ ouvexia anéλeɪθερωTE TO KOUMI atμoù.

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Μην απορρίπτετε το προϊόν με τα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Μπορεί να γίνει η απόρριψη στο κέντρο εξυπηρέτησης της Braun ή σε κατάλληλα σημεία συλλογής που διατίθενται.

Καζακστάν

Πορε χαλδβιφβ

Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται αυστηρά.

Εκκένωση

Συσκευή υψηλής τάσης!

Ηλεκτρική συσκευή. Μην την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε τα καλώδια με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι συνδεδεμένα στην πρίζα. Κρατήστε τα μακριά από παιδιά και κατοικίδια.