CareStyle 7 IS 7055 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Kérjuk, a keszülék használata el'tt figyelmesen és teljes egészében olvassa el a használati utasitást.

Figyelem

Figyelmeztétés: Forró felületek!

Az elektromos vasalo állomásokná
együttesen jelentkezik a magas
hómer séklet és a forro goz hatasa, ami
égési séruléseket okozhat.

A keszüléketCsak 8 evesnel idosebb gyermekeh hasznalhatjak, korlatozott fizikai, erzekelési, vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalattal es hozzaertéssel nem rendelkező szemelyek oylan felelos szemely felügyelete mellett hasznalhatjak a keszüléket,aki tanacsokkal latja el öket a keszülék biztonságos hasznalatára és az ebböl eredö veszelyekre vonatkozoan.

Gyermeke ne jatsszanak a keszülkkel.

A keszülék tiszításat és felhasználoi karbantartásat gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
A hasznalat kozben, illetve amig a vasalo le nem hul, maga a keszulek és annak halozati kabele 8 evesnel fiatalabb gyermekektol tavol tartando.
Ha a tapkabel meghibasodott, akkor veszelyek elkerulese erdekében a gyartóval, annak szervizugynökevel, vagy mas ugyanilyen képesitésu szakemberrel csereltesse ki azt.
Mielott feltoltené az allomást vizzel,
minden esetben húzza ki a
csatlakozódupó a halózati aljzataból.
A keszüléket stabil felületen kell használni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.

A vasalasi szunetekben tegye a vasalot a sarokallvanyra vagy a vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, hogy a sarokallvany stabil feluleten helyezkedjen el.
A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolva az elektromos halózatra.
Vasalás kózben ne nyissa ki a vizmelegítót.
Hasznalat kozben a nyomás alatt levó részeket tilos feltoltés, tisztitás, öblités vagy ellenorzs celjából kinyitni.
A keszüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérului jelei lathatk, vagy ha az szivárog. Rendszeresen ellenorizze a kabeleket a sérulések szempontjából.
Ezt a keszüléket kizárolag háztartási használatra és a háztartásokban szokványos elelmiszer mennyisegek feldolgozására tervezték.
A halózati kabel semmikiéppen nem érintkezhet forró tárgyakkal, a talpemezzel, vizzel vagy éles szélekkel.
Mielott a keszüléket csatlakoztatná a halózathoz, elòbb ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a keszülék aljára nyomtatott értékkel, továbbá, hogy a csatlakozóalzat foldelt-e.
Hosszabbito gezetek hasznalatakorellenorizze, hogy a gezetek joallapotban van-e,annakcsatlakozodugoja rendelkezik-eFoldelessel es azt a keszuleknevleges aramerossegere (16 A)mereztektek-e.
A talpemez es a vasaloallvany nagyon felmelegedhet es ezaltal egesi seruliseket okozhat. Azokat nem szabad megerinteni.

Leirás

Gözfejlesztős vasaló

1 Kijelzö
2 Be/Kinyomogomb
3 Beallitasok (gazdasagos, normal, turbo)
4 Vizkomentesito rendszer
5 Vasaloállvany
6 Viztartály
7 Halózati kabel
8 Atlatszofedel
9 Tisztfószelep
10 Zarszerkezet

Vasaló

11 Gózolés nyomógomb
12 Homérséklet-ellenőrő LED
13 Preciziós gozlóket nyomogomb
14 Dupla kabel
15 Sarokalvany

(A) A vizartály feltoltése

Ellenorizze, hogy a keszülek ki van-e kapcsolva és a rendszer le van-e valaszta v a halózatról.
- Vegye ki a vizartályt (6).
Töltse fel a viztartályt gezetékes vizzel, ügyelve arra, hogy a vizszint ne lepje el a „max“ jalóst, ugyanakkor viszont legalábba „min“ jalósig érjen, mert Ellenkező esetben a készülékkel nem lehet megkezdeni a gozolées vasalást. Ha nagyon kemeny a viz a halózatban, akkor ajánlatos 50% vizvezetéki vizból és 50% desztillaltvizból alló keveréket használni.
- Semmikippen ne hasznaljon pusztan desztilalt vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyitot). Ne hasznaljon a ruhaszarito gepból szarmazó kondenzvizet.
- Tegyél be a viztartályt.
- Tegye a keszüléket stabil, sik felületre.

Megjegyzés:

Szuróeszkozok hasznalata esetén feltétlenul ügyeljen arra, hogy a megszürt viz semleges pH értékü legyen.

Viztartalek funkció

A vizszint csokkenesekor aikon villogni kezd. A gozolses vasalas ekkor mintegy 10-15 percig folytathato.
- Amint a i kon folyamatosan vilagitani kezd, a tartalyt ujra kell toleni. Egyidejuleg vilog a homerseklet-ellenorz o LED (12), a kivalasztott beallitashoz tartoz oikon pedig kikapcsolodik.
A gozolées vasalás folytatásához toltse ujra a viztartályt (A).

(B) A vasalás megkezdésé

• Tegye a vasaló t a vasaloálványra (5) vagy állitsa azt a sarokálványra (15), csatlakoztassa készüléket a halózathoz és nyomja meg a Be/Ki gombot (2).
• Valassza a vasalandó ruhához legalkalmasabb beallitast (3).
  A vasaló kezd felmelegedni, a rajta levô homérseklet-ellenörzö LED (12) pedig villoggi kezd.
  A beallitasra vonatkoz oikon villogni kezd a kijelzon (1). A gozoles keszlenletekor azikon atkapcsol folyamatos vilagitasra.
  A beallitott homerseklet elereset kovetoen a homerseklet-ellenorz o LED (12) folyamatosan vilagit.
• Beallitások: A kér'tbeallitás kivalaszthato a megfelelo nyomógomb (gazdaságos, normal vagy turbo) lenyomásával. Az egyikrol masik beallitásra valo atkapcsoláshoz nyomja le a hozztartozó gombat (3).

7VASALASI stilus

gazdasagos

A legkényesebb ruhákhoz (pédául muszálas, selyem és vegyes anyagú szövetekhez) ajánlott, amelyekhez keveseebb gozre van szükség. Ennel a beallitásnal kisebb a vasalo aramfogyasztása.

normál

Olyan ruhákhoz ajánlott, mint például a gyapjú, a polieszter és a pamut/vaszon.

Megjegyzes: A normal beallitas

automatikusan kivalasztára került a készülék elso bekapcsolásakor; a 2. bekapcsolástól kezdve mindig az utoljára kivalasztott beallitás kerül kivalasztára.

7 Pro vasalási stilus

gazdasago

#

A legkényesebb ruhákhoz, pédául a muszálas, selyem és vegyes szövetekhez ajánlott. Ennel a beallitásnal kisebb a vasaló aramfogyasztása.

normál

Olyan ruhákhoz ajánlott, mint például a gyapjú, a polieszter és a pamut.

turbo

Az erösebb gozolst igenylo ruhakhoz (peldául vastag pamut/vaszon es farmeranyag) ajnlott.

Megjegyzes: Mivel turbo üzemmodban magasabb a vasaló hòmér séklete, ezert a károsodás megelözese érdekében a vasalót nem szabad felügyelet nélkül a ruhan hagyni.

Megjegyzes: A keszülk bekapcsolásakor azon\ mön den esetben a normal gozolées uzemmód kerül\ beallitásra, fuggetlenül az utolsó kivalasztott\ beallitástól.

• Gózoléses vasaláshoz nyomja le a vasaló fogantúyú alatti Gózolés gombot (11). Ekkor a talplemez valamennyi nyilásaból goz áramlik ki.
• Kettos kioldo: Gyors egymásutánban 1 mp-en belül kétser nyomja le a „Gözolés" (11) vagy a „Preciços gózolés" (13) gombat. A keszülék néhány masodpercen keresztül folyamatosan gozt bocsat ki. A funkció leallitásához ismet nyomja le a „Gözolés" (11) vagy a „Preciços gózolés" gombat (13).
• Száraz vasaláshoz a Gózolés gombot (11) nem kell lenyomni. Vegye figyelembe, hogy 10 perces száraz vasalást kovetöen a vasalo Auto-Ki üzemmodba kapcsolódk.
• Fuggoleges gozoles: A vasalo hasznalhato logo ruhak (B) gozolesere is.
• 3D vasalotalp: Egyedulallo kerek formajänak köszönhetoen a 3D vasalotalp nagyon jol siklik an nehezen vasalható részeknél (pl. gomboknál, zsebeknel, stb.).

Teljesen nyomja le a, Preciños gozolés" gombat (13).
- Csak a vasalótalp hegyénél levő nyilásaiból fog goz kiáramlani.
- A funkció leallitásához fel kell engedni a gombot (13).
- Ha nem nyomja le azt teljesen, akkorBizonyos mennyisegu goz tavozhat a vasalotalpan talalhato hatso gozolnyilasokból.

(D) Vasaló Auto-Ki

A vasalo Auto-Ki üzemmodjaban a ikon villog, a homerseklet-ellenorzLED (12) pedig nem vilagit. A vasalo az aramfogyasztas csokkentese erdekuben kapcsolodik ki.
10 perc eltevel az ujra bekapsolodik, amennyiben nem volt gozkibocsatas.
- A vasaló ismetelt bekapcsolásaHOZ le kell nyomni a Be/Ki nyomogombot (2). Mielott ismet vasalni kezdene, varja meg, amig a homsékletellenörzLED 12) folyamatosan vilagit.

Teendok a vasalast kovetoen

A keszülék kikapcsolásához nyomja le a Be/Ki gombot (2).
A tarolast megelozoen huzza ki a keszulek csatlakozodugojat a halozati aljzatabol es varja meg, amig a keszulek lehul.
- Ürítse ki a viztartályt.
Zarja le a vasalot.

(E) Zárszerkezet

A zároszerkezetBiztositja gózol' allomás es a vasalobiztonsagos,tovabbkönnyu tarolasat.Ne emelje, illetve ne vigye a keszuleket alezart vasalofogantuyjanal fogva.

• Tegye a talpemezt a vasaló alátét mélyedésébe.
• Nyomja le a vasalot hegyat, amig "kattanast" nem hall; a vasaló automatikusan reteszelodik.
  A vasaló zársának feloldásahoz csusztassa a zárszerkezet et elore. A vasaló kireteszelódk.

(F) Vizkòmentesités

Az optimális teljesitmény fenntartása érdekében 15 I vizfogyasztást kovetöen (ami hozzávetolegesen 8 teljes ürajtoltesnek feel meg) a rendszert vizkǒmentedediteni kell.

Azikon villog.

• Elóször kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektort a csatlakozáoljzatból.
• Oldja fel a vasaló lezárását es vegye ki a vasaló t a vasalóallványból. Várja meg, amíg a készülék lehül (legalább 2,5 ora).
• Vegye ki és uritse ki a viztartályt.
• Vegye de az atlatszó fedelet (8) és csavarja ki a tiszítószelepet (9).
• Urfse ki a vizmelegitot.
• Töltsön be 500 ml gezetékes vizet. Ne használjon semmilyen vegyszert, adalekanyagot vagy vizkömentesito szert.
  A vizmelegito lezarásához csavarja be a tiszítószelepet (9).
• Az atoblitéshez rázza meg az alapkészuleket, majd urítse ki a vizmelegitôt.
• Még egyszer ismételje meg a muveletet.
• A vizkòmentesitési eljáras befejezesét kōvetöen csatlakoztassa a vasaló t a halózatba, kapcsolja be azt (2) és a vasaló visszaállításahoz 2 mp-re nyomja le a vizkòmentesitési rendszer gombját (4).

Ha a keszüléket vizkomentesités nélkül kapcsolják, ki, akkor a ⑧ ikon ismét villogni kezd a keszülékövetkező bekapcsolásakor.

Megjegyzés: Mivel vizhalózatra kapcsolt,
folyamatosan muködō vizkòmentesitō berendezés
használatáná a viz összetétele kūlönboző, ajánlott a rendszer vizkòmentesitését minded 4. teljes
úrataïltest kovetöen elvegezni. Vegye figyelembe,
hogy ebben az esetben a vizkòmentesitésst jelzo
ikon nem kezd el majd automatikusan vilogni.

(G) Tisztitás és karbantartás

A tiszitast megelozoen minded esetben ügyeljen arra, hogy a keszulek ki legyen kapcsolva, le legyen valaszta az aramforrasrol es teljesen lehult allapotban legyen.
Törölje le a vasalón nedves vagy száraz törloronggyal.
- Semmikeppen ne hasznaljon suroloparnat, ecetet vagy vegyszereket.
A fogantyun levo puha anyag tiszitatasat nedves tiorlormggyal végezze.

Hibaelhárítási utmutató

PROBÉMA OK A HIBA	ELHÁRITÁSA
A készülék nem kapcsolódk be.	A készülék csatlakozódogója nincs bedugva a hlózati aljatba.	Ellenőrizable, hogy a készülék szabályosan van-e csatlakoztatva, majd nyomje la Be/Ki nyomógombot.
Göz áramlik ki az alapegység alól.	Megnyitott a „max.” nyomásBiztonsági rendszer.	Azonnal kapcsolja ki a készüléket és forduljon a meghatalmazott Braun vevőszolgálatához.
Csepeg a viz a vasalótalpan levő lyukakból.	Viz kondenzálodott a csövekbelsejényem, mert előszörhasználtak gozt vagy egy ideig nem használták azimuth.	A vasalódeszkától távolabb helyezve a készüléket tõbbször nyomja le a goztólés nyomógombját. Ezáltal távozik a hideg viz a goztrendszerból.
Barna szinú folyadék folyik ki a vasalótalpból.	Vegyi vizlágyitokat vagyadalékanyagokat toltöttek a víztartálya.	Semmiékappen ne öntson kulönbožo szereket a víztartálya. Törölje le a vasaló talpat nedves törlostronggyal, majd öblîtse ki a vízmelegitôt.
A készülék elsobekapcsolásakor füst vagy szag észelhető.	A készülék egyes részeitömítoszerrel/kenőanyaggal kezelték, amely a vasaló elsofelmelegedesekor elpárolog.	Ez szokványos jelenség és megszünik, miután tõbbszörhasználta a vasaló. Ha a füst/szag meg mindig észielehétő a készülék kikapcsolásaat követönen, akkor forduljon az illetékes Braun ügfélszolgálatohoz.
A készülékból idönkét zajhallatszik rezgésekkel kisèrev.	A készülék vizet pumpál a vizmelegitöbe.	Ez normalis jelenség; ilyenkor semmit nem kell tenni.
A készülék rezgésekkel kisér folyamatos zajtbocsát ki.	Rendszerhiba. Vázassza le a készüléket a hlózatról és forduljioniltekes Braun vevőszolgálatohoz.
A tiszütószelepet nehéz kicsavarni.	Vizkő neheziti a tiszütószelep kicsavarását.	Erősen fordítsa el a zárósapkát. A problema elkerülëse érdekénye ben a rendszert gyakran ákell öblîteni.
A víztartály újratahlétését követően a● jelzölámpa nem ally vissza.	A víztartály uszójamemegfelelōn működik.	Ürìtse ki a víztartályt, majd öblîtse ki és toltse fel üjra azimuth.
	A víztartály szabálytalanul van elhelyezve.	Helyezze el a víztartályt szabályosan.
Az összes LED villog. Rendszerhiba.	Vázassza le a készüléket a hlózatról, majdcsatlakoztassa azimuth ismét és nyomja le a Be/Ki gombot. Ha a problema továbbra is fennáll, akkor azonnalkapcsolja ki a készüléket, valassza le azimuth a hálózatról és lópeznet erintkezésbe azimuthékes Braun ügfélszolgálatall.
A Gözolés ikon folyamatosanvilágít, azonban nem áramlikki goz a vasalótalpból.	A víztartály uszójamegakadt vagy a víztartályt szabálytalanul helyeztekbe.	Kapcsolja ki a készüléket és valasza le azimuth a hlózatról.Vegye ki és üritse ki a víztartályt, majd öblîtse ki és toltse fel üjra azimuth.Tegyél be a víztartályt. Kapcsolja be a készüléket és varjag, amig az használatra kesz utemàllapotba kapcsol.Nyomja le a Gözolés gombot és vágja meg, amig a készülékból goz áramlik ki.Tartsa lenyomva gozolés gombot, 10 mp-ig keresztve a gozt, majd engedje el azimuth.

Az értesités nélkūlī valtoztatas jogat fenntartjuk.

Élettartamának lejártat kovetöen ne dobja ki ezt a terméket a haztartási szemétbe.

Hulladékként leadhatja azt Braun szervizközpontban vagy a megadott hulladékgyüjtő telepek egyikén.

Hrvatski

Pripe uporabe