CareStyle 7 IS 7055 - Strygejern BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern med central damp
Mærke	Braun
Model	CareStyle 7 IS 7055
Strømforsyning	Net, 230 V, 16 A, jordet stik
Vandkapacitet	Ca. 1,8 L (fyld til mærket "max")
Vægt (ca.)	4 kg
Dampindstillinger	Øko, Normal, Turbo
Dampfunktion	Kontinuerlig damp, præcisionsstråle, dobbelt udløsning, lodret strygning
Sålplade	3D-sålplade for optimal glid
Automatisk sluk	Ja, efter 10 minutter uden dampbrug
Låsesystem	Ja, til opbevaring af strygejernet på stationen
Afkalkning	Hver 15. liter vand (ca. 8 påfyldninger)
Sikkerhed	Automatisk sluk, stabil overflade, utilgængelig for børn under 8 år
Vedligeholdelse	Rengør sålpladen med en fugtig klud, ingen kemikalier
Brug	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Sluk og tag stikket ud. Tag vandbeholderen af, fyld med postevand til mærket max (mindst min). Sæt beholderen tilbage på en stabil overflade.

Hvad gør jeg, hvis der siver damp ud under basen?

Sluk straks apparatet og kontakt et autoriseret Braun-serviceværksted.

Hvorfor kommer der vanddråber ud af sålpladen?

Det skyldes kondens i rørene, især hvis dampen bruges for første gang eller efter længere tids inaktivitet. Fortsæt med at stryge, det forsvinder.

Hvordan afkalker jeg apparatet?

Afkalkningsikonet blinker efter 15 liter vand (ca. 8 påfyldninger). Sluk, tag stikket ud, lad det køle af i 2,5 timer. Fjern vandbeholderen og det gennemsigtige dæksel, skru afkalkningsventilen af, tøm vandvarmeren, hæld derefter 500 ml postevand i, skru på, ryst og tøm. Gentag processen.

Hvordan bruger jeg præcisionsstrålen?

Tryk knappen til præcisionsstråle (13) helt ind. Dampen kommer kun ud gennem sålpladens spids. Slip for at stoppe.

Hvordan låser jeg strygejernet fast til opbevaring?

Placer sålpladen i strygejernsholderen, tryk derefter på strygejernets spids, indtil du hører et klik. For at låse op skal du skubbe låsesystemet (10) fremad.

Hvad betyder det blinkende afkalkningsikon?

Det blinkende ikon angiver, at afkalkning er nødvendig. Udfør afkalkningsproceduren som beskrevet i vejledningen.

Hvordan aktiverer jeg kontinuerlig damp?

Tryk hurtigt to gange (inden for et sekund) på dampaktiveringsknappen (11) eller præcisionsstråleknappen (13). Kontinuerlig damp stopper ved at trykke igen.

Kan jeg kun bruge destilleret vand?

Nej, brug postevand. Hvis vandet er meget hårdt, bland 50% postevand og 50% destilleret vand. Brug aldrig rent destilleret vand eller kemiske tilsætningsstoffer.

Hvad gør jeg, hvis apparatet afgiver en kontinuerlig støj med vibrationer?

Det er en systemfejl. Tag stikket ud og kontakt et autoriseret Braun-serviceværksted.

BRUGSANVISNING CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Laes venligst instruktionerne grundigt og fuldstændigt inden brug af apparatet.

Bemaerk

Forsigtig: Varme overflader!

Elektriske strygestationer kombinerer hove temperaturer og varm damp, som kan forarsage forbrændinger.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opefter og af personer med reducerede fysiske, sensoriske ellertmentale evner uller mangel pa erfaring og viden, his disse har modtaget vegledning uller undervisning i sikker brug af apparatet og forstar de farer, der er forbundet hermed.

Born mä seks hege med apparatet.

Rengering og brugerens vedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.

Underbrug og nedkøling af apparatet skal strømforsyningsledningen holdes utden for minde børns rækkevidde.

Hvis netledningen er beskadiget, skalden udskiftes af producenten ellerdennes serviceværksted aller af enkvalificeret fagmand for at undgagenhver risiko.

Strygestationen skal altid frakobles strormforsyningen for pafyldning af vand.

Apparatet skal anvendes ogHenstilles pa et stabilt underlag.

Ved pauser under strygningen sættes
strygejernet opret på
strygejernshælen eller i
strygejernsholderen.

Strygejernshaelen skal placeres pa et stabilt underlag.

Apparatet mä ikke afterlades.uden opsyn mens det er tilsluttet strømforsyningen.

Kedlen må ikke abnes under strygning.

Når de tryksatte Åbninger er i brug ma de/DDi kke abnes for pafyldning, afkalkning, skyInng ell er konrol.

Apparatet ma化进程, hvis det er faldet pa gulvet eller har synlige tegn pa beskadigelser, aller hvis det lækker. Kontroller jævnligt ledningerne for beskadigelser.

Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til mængder som normalt indgär i en husholdning.

Ledningerne ma aldrigkommenikontakt med varme genstande,strygesalen,vand og skarpe kanter.

Før tilslutning til en stikkontakt, skaldet kontrolleres, hvorvidt spændingensvarer til den spænding, der er trykt pa bunden af encheden, og at der bruges en jordet stikkontakt.

När der bruges en forlaengerledning, sa pas pa, at den er i god stand, har et stik med jord forbindelse og svarer til strømstyrken pa encheden (16A).

Strygesalen og strygejernets underlag kan na meget hje temperaturer, der kan fere til forbrandinger. Rr ici ved nogen af delene.

Beskrivelse

Strygejern med dampgenerator

1 Display
2 On-/Off-knap
3 Indstillinger (eco, normal, turbo)
4 Afkalkningssystem
5 Strygejernsholder
6 Vandbeholder
7 Strömkabel
8 Transparent daeksel
9 Rengøringsventil
10 Lasesystem

Strygejern

11 Dampknap
12 Temperaturkontrol LED
13 Praecionsstraleknap
14 Dobbelt kabel
15 Strygejernshael

(A) Päfyldning af vandbeholderen

• Sorg for, at apparatet er slukket og systemet er frakoblet strømforsyningen.
  Fjern vandbeholderen (6).
• Fyld postevand i vandbeholderen.uden at overskride „max“-niveauet, men mindst op til „min“-niveauet, ellers vil apparatet ikke klar til at starte på dampstrygning. Hvis vendet er meget HARDt, anbefales det at bruge en blanding af 50% postevand og 50% destilleret vand.
• Undgå kun at bruge destilleret vand. Undlad at tilføje additiver (f.eks. stivelse) Brug ikke kondensvand fra en tørretumbler.
• Sæt vandbeholderen pa.
• Sæt apparatet på en stabil, plan overflade.

Bemerk:

Hvis du bruger filtreret vand, skal du vare helt sikker pa, at vandet har neutral ph.

Vandreservefungtion

Nar vandniveauet er ved at blive lav, begynder ikonet at blinke. P a dette trin er det muligt at blive ved med at dampstryge i ca. 10-15 minutter.
När ikonet er tændt hele tiden, bliver det ndvendigt at genopfyde beholderen. Samtidig blinker temperaturkontrollens LED (12) og ikonet med forbindelse til den valgte indstilling slukkes.
- For at fortsaete dampstrygningen, skal vandbeholderen genopfyldes (A).

(B) Start strygning

• Placér strygejernet på strygejernsholderen (5) eller på strygejernets hæl (15),øystikket i stikkontakten og tryk på On/Off-knappen (2).
  Vaelg den indstilling (3), der er mest egnet til de beklaedningsgenstande, der skal stryges.
• Strygejernet begynder at varme op og temperaturkontrollens LED (12) på strygejernet blinker.
• Det tilhorende ikon for indstillingen på displayet (1) begynder at blinke. När dampen er klar, bliver ikonet ved med at vår tændt.
  Nár den indstillede temperatur er næt, lyser temperaturkontrollens LED (12) permanent.
• Indstillinger: Den ønskede indstilling kan vaelges ved at trykke pa den tilhorende knap (eco, normal aller turbo). For at skifte fra en indstilling til en anden, tryk pa den dertil beregnede knap (3).

CareStyle 7

eco

Denne indstilling foreslås til de flete sarte beklaedningsgenstande, sasom syntetiske stoffer, silke og blandet tekstil, der har brug for minredamp. Denne indstilling betyder minredstrømforbrug.

normal

Denne indstilling foreslas til beklaedningsgenstandes sasom uld, polyester og bomuld/llned.

Bemerk: Den normale indstilling valges automatisk, när apparatet tændes forste gang, og fra det tændes 2. gang vil det blve indstillet til sidst valgte indstilling.

CareStyle 7 Pro

eco

Denne indstilling foreslås til de flete sarte beklaedningsgenstande, sasom syntetiske stoffer, silke og blandet tekstil. Denne indstilling betyder mindre strømforbrug.

normal

Denne indstilling foreslas til beklaedningsgenstandes sasom uld, polyester og bomuld.

turbo 中

Denne indstilling foreslås til beklaedningsgenstande, der har brug for mere kraftig damp, sasom tyk bomuld/linned og jeans.

Bemerk: Pá grund af en højere temperatur i turbo-tilstanden, sá lad være med at lade strygejernet stä pà tøjet uden opsyn for at undgåskader.

Bemærk: Nár apparatet ændes, vil det altid ære indstillet til normal damp-tilstand, uafhaengigt af sidst valgte indstilling.

• For dampstrygning skal du trykke pa dampknappen (11) under strygejernets handtag. Derkommen damp ud fra hullerne pa salen.
• Dobbelt udloser: Tryk på dampknappen (11) eller dampstraleknappen (13) to gange indenfor 1 sekund. Der afgives damp i nogle sekunder. Tryk på dampknappen (11) eller dampstraleknappen (13) igen for at stoppe Funktionen.
• Ved tørstryngning stryges der.uden at trykke pa dampknappen (11). Bemærk, at after 10 minutters tørstryngning skifter strygejernet til auto-off-tilstanden.
• Lodret damp: Strygejernet kan ogsa bruges til at dampstryge ophaengte klædestykker (B).
• 3D-sal: Den enestäende, runde form på 3D-salpladen giver fremragende glideresultater ved stryngning af vanskelige deli (f.eks. knapper, lommer etc.)

(C) Dampstråle

Tryk dampstraleknappen (13) welt ned.
- Der vil kunkommen damp ud fra spidsen af strygejernet.
- Slip knappen (13) for at stoppeijke Funktion.
- Hvis du-ilke trykker knappen helt ned, vil der ogsakommen lidd damp ud fra de bageste huller i salen.

(D) Strygejern auto-off

• Nár strygejernet er i auto-off-tilstand, blinker ikonet og temperaturkontrollens LED (12) er slukket. Strygejernet slukkes for at reducere strømforbruget.
• Det aktiveres, his der after 10 minutter nikke slipper damp ud.
• For at taende for strygejernet igen, skal der trykkes pa On/Off-knappen (2). Vent med at stryge, indtil temperaturkontrollens LED (12) lyser permanent.

After strygning

Tryk pə On/Off- knappen (2) for at slukke for apparatet.
- Træk stikket ud fra stikkontakten og lad apparatet køle af for det opbevares.
- Tøm vandbeholderen.
- Lás strygejernet.

(E) Lasesystem

Låsesystemet kan bruges til sikker og nem opbevaring af dampstationen og strygejernet. Undgå at løfte eller bære apparatet ved handtaget på det fastlåste strygejern.

Anbring sälén i fordybningen på mätten til strygejernet.
Tryk spidsen af strygejernet ned indtil der hores et klik og strygejernet las automatisk.
- For at lase strygejernet op, skubbes lasesystemet fremad. Strygejernet kan tages ud.

(F) Afkalkning

For optimal Funktion skal systemet afkalkes after drug at 15 liter vand (ca. 8 hele genopfyldninger).

Ikonet 品 blinker.

• Frist slukkes strygejernet og stikket tages ud.
• Lås strygejernet op og fjern strygejernet fra strygejernsholderen. Vent til apparatet er kølet helt af (mindst 212 time).
• Tag vandbeholderen af og tom den.
• Fjern det transparente dæksel (8) og skru renseventilen af (9).

Tøm kedlen.
- Hæld 500 ml postevand på. Brug ikke kemikalier, tilsetningsstoffer eller kalkfjerner.
- Skru renseventilen (9) pá for lukning af kedlen.
- Ryst baseenheden for at skylle og hæld vandet ud.
Gentag proceduren en gang til.
- After at have afsluttet afkalkningen, tilslut, tænd (2) og tryk på knappen til afkalkningsystemet (4) i 2 sekunder for at nulstille.

Hvis strygejernet slukkes.uden afkalkning, vil ikonet begynde at blinke igen, när der taendes naeste gang.

Bemerk: På grund af forskellig vandsammensætning i forbindelse med brug af en installereret, intern, permanent kalkfjerner, anbefales det at afkalke systemet after haver 4 komplette pafyldninger. Bemerk, at i dette tilfælde vil afkalkningsikonet ikke automatisk begynde at blinke.

• Sorg for, at apparatet er slukket, stikket taget ud og er helt afkølet, for rengaring.
• Tør salen af med en tør erler fugtg klud.
• Brug aldrig skuresvampe, eddieller andre kemikalier.
• Brug en blod klud til at rengore det blode materiale pa handtaget.

Fejfindingsguide

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Apparatet tænder ikke. Apparatet er ikke tilsluttet strømforsyningen.	Sørg for, at apparatet er korrekt tilsluttet og tryk på On/Off-knappen.
Derkommen damp ud fra baseenheden.	"max"-tryk sikkerhedssystemet er abent.	Sluk straks for apparatet og kontakt en autoriseret Braun-kundeservice.
Der drypper en smule vand fra hullerne i bunden afaland.	Der er kondenseret vend i rørende fiir der anvendes damp for feste gang er er ikke blevet anvendt i laengere tid.	Tryk på dampknappen flere gange mens strygejernetholdesøyk fra strygebraettet. Dette fjerner koldt vandfra dampkredsløbet.
Der lækker brun æske fraaland.	Der harær et hældt kemiske blødgøringsmidler eller tilssætningsstoffer i vandbeholderen.	Der má aldrig tilføjesprodukter i vandbeholderen. Rengøralanden med en fugtt klud og skyl kedlen.
Første gang apparatettilsluttes, bemærkes der røgeller lugt.	Visse delie er behandlet med taetnings-/smøremiddel, som fordamper Förste gang strygejernet opvarmes.	Dette er normalt og stopper,ningar du brugt strygejernet et par gange. Hvis røg/lugt stadig er til stedefter slukning af strygejernet,kontaktes Braun kundeservice.
Apparatet afgiver en intermitterende lyd i forbindelse med vibrationener.	Der pumps vend ind i kedlen. Dette er normalt og der skal ikke foretages noget.
Apparatet udsender en konstant lyd, der er forbundet med vibrationener.	Systemfejl. Sluk for apparatet og kontakt en autoriseret Braun-kundeservice.
Ranseventilen er svær at skrue ud.	Kalk har blokeret renseventilen. Brugkraft for at dreje dækslet. Sørg for at renngere systemet jævnligt for at undgå dette problem.
Efter genopfyldning afvandtanken, nulstilles lyset违法犯罪.	Vandstrømningen fungerer ikke korrekt.	Tøm vandbeholderen, skyl after og genopfyld.
	Vandbeholderen er ikke placeret korrekt.	Placér vandbeholderen korrekt.
Alle LED blinker. Systemfejl.	Sluk for apparatet, tilslut det iigen, ogtryk på On/Off-knappen. Hvis problemet vedvarer, skal du straks sluukke for apparatet, trække stikket ud og kontakte en autoriseret Braun-kundeservice.
Dampikonet er permanent tændt, men derkommen ingen damp fra strygesålen.	Vandbeholderens svømmmer er låstEller vandbeholderen er ikke satkorrekt i.	Strygejernet slukkes og stikket tages ud.Tag vandbeholderen af og tæm den, skyl after og genopfyld.Sæt vandbeholderen på. Tænd for apparatet og vent, indtil enheden er klar til brug.Tryk på dampknappen og vent, indtil derkommen damp ud.Hold dampknappen nede i 10 sekunder med dampudslip, slip derefter dampknappen.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds.

Bortskaf ikke apparatet som husholdningsaffald after udstæt levetid.

Bortskaffelse kan ske på Braun Service Centre aller passende indsamlingssted lokalt.

Norsk

Før bruk

Les hele bruksanvisingen noye focr du beginnner a brute apparatet.

Advarsel

Barn skal jegke leke med apparatet.

Apparatet mä ikke blistende utentilsyn mens det er koblet tilnettstrømmen.

Apparatet ma ikke brukes hvis det har falt på gulvet, om der er tydelige tegn på skade eller om detlekker.