CareStyle 7 IS 7055 - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг с парогенератором
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 7 IS 7055
Питание	От сети, 230 В, 16 А, с заземлением
Объем резервуара для воды	Примерно 1,8 л (наполнение до отметки «max»)
Вес (приблизительно)	4 кг
Режимы пара	Эко, Нормальный, Турбо
Функции пара	Непрерывный пар, точный удар, двойной запуск, вертикальное отпаривание
Подошва	3D-подошва для оптимального скольжения
Автоматическое отключение	Да, через 10 минут без использования пара
Система блокировки	Да, для хранения утюга на станции
Удаление накипи	Каждые 15 литров потребленной воды (примерно 8 наполнений)
Безопасность	Автоматическое отключение, устойчивая поверхность, недоступно для детей младше 8 лет
Уход	Протирать подошву влажной тряпкой, не использовать химические средства
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Как наполнить резервуар для воды?

Выключите и отключите прибор. Снимите резервуар для воды, наполните водопроводной водой до отметки max (не ниже min). Установите резервуар обратно на устойчивую поверхность.

Что делать, если пар выходит из-под основания?

Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Почему из подошвы капает вода?

Это связано с конденсацией в трубках, особенно при первом использовании пара или после длительного бездействия. Продолжайте гладить, это пройдет.

Как удалить накипь из прибора?

Значок удаления накипи мигает после 15 литров воды (примерно 8 наполнений). Выключите, отключите, дайте остыть 2,5 ч. Снимите резервуар и прозрачную крышку, открутите клапан очистки, слейте воду из нагревателя, затем залейте 500 мл водопроводной воды, закрутите, встряхните и слейте. Повторите операцию.

Как использовать точный удар паром?

Полностью нажмите кнопку активации точного удара (13). Пар выходит только через носик подошвы. Отпустите для остановки.

Как заблокировать утюг для хранения?

Поместите подошву в подставку для утюга, затем нажмите на носик утюга до щелчка. Для разблокировки сдвиньте систему блокировки (10) вперед.

Что означает мигающий значок удаления накипи?

Мигающий значок указывает на необходимость удаления накипи. Выполните процедуру удаления накипи, описанную в инструкции.

Как активировать непрерывную подачу пара?

Быстро нажмите дважды (в течение секунды) на кнопку активации пара (11) или на кнопку точного удара (13). Непрерывная подача пара прекращается при повторном нажатии.

Можно ли использовать только дистиллированную воду?

Нет, используйте водопроводную воду. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной и 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте чистую дистиллированную воду или химические добавки.

Что делать, если прибор издает непрерывный шум с вибрацией?

Это системная ошибка. Отключите прибор от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

ПгИМЕР: 30421 - ИЗДЕЛЕ 6ылО BылУшЕНВ 2013 roу (В 4 HeDeJIIO).

EAC

Модаль IS 7043, 7044, 7055, 7056
Наръжени 22	0 - 240 B
Частota Колебани	50-60 Гι
Мошисть 2000	- 2400 Вт
Условnia хсанения:	При temпepаType: OT +5°C до +45°C И влajхости: < 80%

ИЗТОВЛЕно В КИТае ДЯ Дe'Лонги Бpayн XaycxOлд ГмбХ Герmaнь De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-StraBe 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

No BONPocam BbINOHHe rapaHTnHOro
mnn nocJIeIaparAHnHO 6cJyKuBaHHa, a
TaKke B clyaae BO3HNKHOBeHn npO6JeM
pN nCNOJB3OBaHHn npOdyKuHH, npOcb6a
CB83bIBaTbcra C INHOpMaunOHHO Cnyk60
CepBnca BRAUN no Telefohy 8 800 200 5262.
N3dJIne NcNoJIb3OBaTB no Ha3NaueHIO B
COOTBETCTBn C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNJyaTaUH.
CpOK cLyXbbl3dJIeNn COCTABJIeT
2 rOda C daTbI npOdaXn Notpe6nteHIO.

NIMnOpTeP n OTBeTCTBHeHb3a npTeH3nn
notpe6nteJe:OOO DeIOHn, Pocn,
127055,MockBa,yI.CuueBcKaJ.27,ctp.3.
Ten.+7495)781-26-76

PykoBODCTBO NO yCTpaHEnHIO HEnCnPaBHOcTei

ПОНБЛЕМА ПИЧИНА	MEPA
Пробор не вklючеся.	Пробор не вklючесь в розетку электpondиетя.	Убенистсь, чтоPreprobор поklючеси надожашихь, образим, и нажмite кноку «Вкл./Выкл.».
Из-пов Дбазово БлOKа Быхдит пар.	Од��лась сисема 3aшипь ot правлшени «Мakс.» давлиеня.	Зеша'meДл'tьно Вькл'tочеPreprobor и obразимпсь в abtopиьогану сервicshу слухбу Компань Braun.
В похеньчеси пошовы утога ИЗ OTberрст尼 Выctулно Heyckolyko kanель ворд.	В Шангха obразовался КONDенCat; Зто obUCLOВлно Tem, что Функция napOBыдения ИСпOLьЗУETСь неры рад злл He NCПOLьЗВОВ В точни НecOTOPORO BVRIMEN.	Зешочько раз нажмite на кноку подаши пара, направиь улог в STOROу OT падильно доск. Зто поожату удайпь xолODну Вору ИЗ KOHTypa циркуцшни пара.
Из пошь ВТIGа Вьtekaet Жиdkocstь кориневого цBSTа.	В розервар д借贷 Воры ribл Добавлentesь ХIMMUECKSNE cpeDCTBA дя Смгчени Воры ribл Добавки.	Добавл'reсдва в розервар д借贷 Воры Здпс'tь в розшу в Tloryа Влжног Тканьи и рpopочte boйлор.
При пов Вькluочени Пробор набл�дается дыm илл зарах.	Hekotopсы лдалл поberгальсь образотke reрmetиЗИРUGUIM СоctabOM/СмAZыВIOUIM ВесьETВOM, ИСпapяЮUMIMСССп пrelвом награву utюga.	Зто явл'tся Hopmaьньс IM иPrepackATNTC постe небочьхп раз ИСпOLьЗВОВИУ.Tloryа.Еслды илл зарах He UCTPANRETCЯ постe Вькluочени Пробор, obразимпсь в abtopиьогану сервicshу слухбу komпань Braun.
Пробор Издаert пөрөнөntь 3BvK, сорожени C вьрαιэe.	Ворда нахачиBaETСь в boйлор.	Зто явл'tся Hopmaьньс IM;PrepinHMATь кakne- лбам Меры He Tpe6byTc.
Пробор Издаert нөрөнөntь 3BvK, сорожени C вьрαιэe.	Ош�бca сисемы. OTKLIOCHITE priibso	от сeti пitaлия и obразимпсь В abtopиьогану сервicshу слухбу komпань Braun.
Трудно овиньается Клаландд Ун检ТК.	Оаменевая hakinь Затудгет OTКр'time Клаландд Ун检ТК.	Отукове Крblшу, priложиь бOLTьшee усilne.В Избжане данно пoproblмы Perugярно промыВaite сису.
Посе заивки Воры B рөзөрөнөрөнөр сбpos CBETOBORO Индikatopora .	Hendipavibnoctь полambа Указаателя уровь Воры.	Слейte Вору ИЗ розервара, priюм'te erо и choва Заллн'te.
	Рөзөрвар д借贷 Воры He yCTAHOBlen надлесаши m obразим.	Правлнho устаньпсе розервар д借贷 Воры.
ВесCBETODидд мигаот.	Ош�бca сисемы.	Выкluочite сису м 3 сeti, Вькluочite ee Choba B сeti и нажмite на кноку «Вкл./Выкл.».Еслн He ydalocb устань Heисправность, низамдп'tьно Choba Вькluочite priobp, OTKluочite OT сeti пitaлия и obразимпсь B авtorizobahnyu cepbischnyu clyx6by komпань Braun.
Знachok пара Нөрөнгн CBETIT, Ho nap ИЗ пошы He подэется.	Заблакован noрлавok указаателя уровь Bоры ribл priярөрвар д借贷 Воры He BCTABlen Haɪdlexашim образим.	Выкluочite priobp и оTKLIOCHITE erо ot сeti пitaлия. Сhi'mitte pezerрвар и сеileт eи зл? priobp egoу с choba заллinte. Встав'te pezerрвар д借贷 Воры.Выкluочite priobp и дожд'teь erо rotobnostn K испolyba-n-HNIO. Hakmite Na Khonky подаши пара и дожд'teь пдаши пара. Уderжвaire Тноку подаши пара нажатиВ туени 10 ce-kuнд priи подаши пара, a 3atem OTNYCTITE Kноку.

Bo3MOxHbI N3MeHeHn6e3 npEaBapntelbHorO yBeOMJIeHn.

He donyckaetc ytnnnaa npnbopa c 6bIIOBIMN OTXoamn no OKOHuaHm erO cpoka 3Kcnnyataun. Cnab npnbop Ha ytnnnaaumo moxho B CepBnchom ceHTpe Braun nIn B COOTBECTByuux nyHKtax cbopa, npdeymotpeHHbx B Baue nCTpahe.

YkpaIHcbka

IpeEd BnKOpNCtAHHЯM

Будлackа,peTeIbHO BnBчIb BkA3iBKN NO BnKOpNCtAHHIO,NepH HIX KOpNCTyBaTnCЯ npInaDOM.

ybara

06epeKHo!rapa nOBepxHn.

EneKtpnHi npackn HarpibaIOb8do BnCOKoi TemnepaTyra BnNyckaIOTB rapny napy. Ye moKe npn3BecTn do onikIB.

aHIM npnilaOM MOxyb
KOpNCTyBaTnC8 iITn CTapSi 8 pOKiB, a
TaKoX OcO6N 3 O6mExeHIMN
fi3nUHMn, ceHCOPHIMn a60
PO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn qIbpaKOM
DOCBiDy i/a60 3HaHb, kIIO BOHI
3HaxOJaTBcR PiI HaJIaOM a60
OTpIMaII INCTpykci 3 6e3neuHOI
EKCPIyataci i YCbIDOMIOJTOB
POB'3aHy 3 cIM He6e3NeKy.
iTm 3a6opOHeHO 6aBNTncb 3 daHIM npJiaDom.
HnueHHI O6cnyroByBaHHHe NOBHHI 3dINCHIOBAtncr dITbMn 6e3 HaJy.
iD yac ekcnnyatauTa OXOJODKeHHa TpImaTe npnlaT a Ioro MepexHn Whyp kOMora daJI BiD iTeB BIKOMdo 8 pOKIB.
Kuo MepexHn Hyp
NoKOJKeHn, Ioro CnI3aMHHTn y
BnO6HnKa, cepBicHO rpeCTabHnKa
a0 aHaIorIyHOIOcO6n, 0o6 yHNKHyTN
He6e3neKn.
3aBXn BmNkaIte npacyBaIbHy CTanIO 3 PO3eTK, nepH HIX 3aONBHNTI BOIO.
BnKOpNCTOByTe npNCtpi Ta CTaBTe NOro Ha CTiIKy NOBepXHIO.

iudacnepepbv npacybAHnI CTaBTe npacky BepTnKaJIbHO Ha n'ayTKy a6o niCTabKy dIg npacku. YneBHITbcra, 10O onopa BCTaHOBHeHa CTiIKI NOBepxHi.
He 3aIiShaIte npnlaI6e3 HaIy, KOJI BIn NiIckluoyen Do MepeXi KINBJIeHHJ.
He BiKpNBaIte 6oJnep nIac npacyBaHHa.
iD yac BnKOpncTaHHreMpTeuHi OTBOPn He MoXHa BiKpNBaTu DJIaNOBHeHH, BnJaJIeHH HaKIny, npOMBaHH a60 OrJy.
He BnKOpNCToBvIe npIaI, kUo BiH naIaB, RaIIO Ha HbOMy E BVdIMi O3HaKN NOxKOJXeHHaO RAUO 3 HbOrO BNTiKaE BOa. PeryIpaH opeBipRNe Tshyn Ha HaNBHicTb NOxKOJXeHb.
Ie npncptpi p03p06JeHo Inwe JnnoyTOBOO BnKOpNCtAHNra Ta dJn o6p06Kn.
TeXTe, 06 HHypn HIKoJIH He KOHTaKTyBaJIIn 3 rapyHMn IpeMToAMn, iIOuBIO, BOIOI I ROCTpIMN KpaAMn.
Repei BkIIOueHHa M B p03eTKy, nepeBipTe, YBaHa HAnpyra BiIOBidaHAnpy3i, Bka3aHi Ha HnXHi qactnHi npJlady, iYi BN BnKOpNCTOByeTe p03eTKy i3 3axnCHM 3a3emJIeHHaM.
RpnBVKOpNCtAHHI NOOBxByBaCaTeXe, 0o6 BIn 3HaxOINBCaBXopoWOMy CTaHI, MaB BnIky i33a3EmLeHHaM i BiINOBiDaHBOMHaJIbHi NOTyXHOCti npnaNy (16A).
iioobaicama npacka Moxytb
IOcraTn Dyke BnCOkx TemnepaTyp,
O MOxe CnpuHHTn ONIk. He
TOPkaITeCn HIX.

Onnc

Ipacka 3 napoio

1 Ducnnei
2 KhoNka Bk./BnKJ.
3 HanaTByaHHa (peXmN eKO, HopMaJIbHn, Typ6o)
4 CnCTema ouHneHHaKnny
5PiicTabka nn npackn
6 Pe3epByapIJIBAODI
7 LHyp KINBJIeHHr
8 PpO3opa KpnuKa
9 KJanaan OunueneHHa
10 CnCTema 6NoKyBaHHa

Ppacka

11 KhoIka noaui napu
12 CbitnoioiOnn iHdkatop KOHTPOIIO TeMnepaTpyn
13 Khonka cnpyMaBHH
14 POnBiiHmIshyp
15 I'rTa

(A) HanoBHeHЯ pe3epByapa Дя BODI

• IpekehauTeCra, 10 npuiaBvMKeHcO, a cnCTeMy BiKluOHeo BiEJeKtpomepexi.
  BnMItbpe3epByapIbnBoNi(6).
  3anobHitpeepByap BOOnpOBIHOIO BOIOIO, CTexaH 3a TmU, 0o6 He nepeBUNIHTN NO3HaKy pIBHRAMaKc.，ane 3anOBHtB npHaMHi，DIO N03HaKNi MiH.，iHaKHe npuIad He 6yde rOTOBn IDO 3aNyckny napOBOrnpacvBaHHra KIO y BaDCOCTaTHbO JOpCTKa BOa，Mn peKOMeHdyEMO BnKOpNCTOByBatn Cymi5 50% BOOnpOBiHOI BOIN i 50% DCNTNbBOAHOI BOIN.
  Hikojn He BnKOpNCTOByTe BnKJIIOUHO DnCTuNbObaHy BOy. He DoJaBaYte HiaKnx Do6aBOK (HaPnIKNaI, KpOxMaJIb). He BnKOpNCTOByTe KOHDeHCObaHy BOy i3 cyuINbHOI MaUNHN.
  BctaHOBIbpe3epByapIINBOID.
• Nomicitb npnlaad Ha pibHy CTiKy NOBepxHIO.

PnmuItka:

KUO BN BIKOPNCTOBYeTe FInbtpyBaJIbHi npnlaH, nepekoHaTecra, 0o OTPMaHa BOda MaE HeItraBnPiBeHb pH.

ФункцязaningyBoDn

KoJIINpiBHeB BOJN CTaE Hn3bKM, 3HaOH K noUHae 6JIMMaTn. Ha cIbOMy etani MOxHa npOIOBkNTn npacyBaHHra NapoIO npOTrAOM 10-15 XBNIH.

• KIIO 3HaOK IOCTIINHO 6JIMae, ue O3Hauae, IIO Heo6xIDHO NIOOBHTN pe3epByap.
  Cbitnoiohni iHnkatop KOHTpOIO TeMnepaIpy (12) 6JIIMae, a 3HaOK BiINOBiHORo npamETpy BmNkAeTbcra.
  -ДяпpoДOBЖEHн napOBOrO npacyBaHHn, HanOBHITb pe3epByap ДЯ ВODи (A).

(B) NoyaToK npacyBaHHa

• NocTaBTe npacky Ha niDCTaBky dny npackn (5) a6o Ha n'ayk (15), niKniOuHt b npuiad i HataChiTb KhoNkY BkI./Bukl.(2).
  Bn6epitb HanaTuBaHH3) 1Ke HaeHai6iIbwe nIXoNDt Dn npacyBaHH OJry.
• Ipacka noUHe HarpiBaTnC8 i CbITNoIoHnIHnKaTOp KOHTpOIO TEMpePaTyPn (12) Ha npacui6ynde 6nMaTu.
  BiiNobiHn 3HaQOK HanaWtYBaHH HaIinCJIeI (1)noUHe 6JIMMaTn. JkUo npa roTOBa, 3HaQOK noCTiHo 6JIMMaE.
  -Пися досгненя задаю Temператур CBITLOДIOHIN IHNKATOP Tempepatур (12) 6удс CBITNTICN NOCTIIMHO.
• HanaWtYBaHHa: O6paTn BiIDNoBiDHe HanaWtYBaHH pEXIMMy MOXHa, HATNCHyBUn Ha BiIDNoBIDHy KONKy (eKO, HopMaIbHn a6o Typ6o). Uo6 nepeuTu Do iHwOro HanaWtYBaHHa, HATNCHiB BiIDNoBIDHy KONKy (3).

CareStyle 7

eco