CareStyle 7 IS 7055 - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг с парогенератором
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 7 IS 7055
Питание	От сети, 230 В, 16 А, с заземлением
Объем резервуара для воды	Примерно 1,8 л (наполнение до отметки «max»)
Вес (приблизительно)	4 кг
Режимы пара	Эко, Нормальный, Турбо
Функции пара	Непрерывный пар, точный удар, двойной запуск, вертикальное отпаривание
Подошва	3D-подошва для оптимального скольжения
Автоматическое отключение	Да, через 10 минут без использования пара
Система блокировки	Да, для хранения утюга на станции
Удаление накипи	Каждые 15 литров потребленной воды (примерно 8 наполнений)
Безопасность	Автоматическое отключение, устойчивая поверхность, недоступно для детей младше 8 лет
Уход	Протирать подошву влажной тряпкой, не использовать химические средства
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Как наполнить резервуар для воды?

Выключите и отключите прибор. Снимите резервуар для воды, наполните водопроводной водой до отметки max (не ниже min). Установите резервуар обратно на устойчивую поверхность.

Что делать, если пар выходит из-под основания?

Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Почему из подошвы капает вода?

Это связано с конденсацией в трубках, особенно при первом использовании пара или после длительного бездействия. Продолжайте гладить, это пройдет.

Как удалить накипь из прибора?

Значок удаления накипи мигает после 15 литров воды (примерно 8 наполнений). Выключите, отключите, дайте остыть 2,5 ч. Снимите резервуар и прозрачную крышку, открутите клапан очистки, слейте воду из нагревателя, затем залейте 500 мл водопроводной воды, закрутите, встряхните и слейте. Повторите операцию.

Как использовать точный удар паром?

Полностью нажмите кнопку активации точного удара (13). Пар выходит только через носик подошвы. Отпустите для остановки.

Как заблокировать утюг для хранения?

Поместите подошву в подставку для утюга, затем нажмите на носик утюга до щелчка. Для разблокировки сдвиньте систему блокировки (10) вперед.

Что означает мигающий значок удаления накипи?

Мигающий значок указывает на необходимость удаления накипи. Выполните процедуру удаления накипи, описанную в инструкции.

Как активировать непрерывную подачу пара?

Быстро нажмите дважды (в течение секунды) на кнопку активации пара (11) или на кнопку точного удара (13). Непрерывная подача пара прекращается при повторном нажатии.

Можно ли использовать только дистиллированную воду?

Нет, используйте водопроводную воду. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной и 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте чистую дистиллированную воду или химические добавки.

Что делать, если прибор издает непрерывный шум с вибрацией?

Это системная ошибка. Отключите прибор от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

ПРИМЕР: 30421 - ИЗДЕЛИЕ БЫЛО ВЫПУЩЕНО В 2013 ГОДУ (В 4 НЕДЕЛЮ).

EAC

Модаль IS 7043, 7044, 7055, 7056
Наръжени 22	0 - 240 B
Частota Колебани	50-60 Гι
Мошисть 2000	- 2400 Вт
Условnia хсанения:	При temпepаType: OT +5°C до +45°C И влajхости: < 80%

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ДЛЯ De'Longhi Braun Household GmbH De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

По вопросам выполнения гарантийного или послегарантийного обслуживания, а также в случае возникновения проблем при использовании продукции, просьба связываться с информационной службой сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 5262. Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии потребителя: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, 27, стр. 3. Тел. [phone]

Руководство по устранению неисправностей

ПОНБЛЕМА ПИЧИНА	MEPA
Пробор не вklючеся.	Пробор не вklючесь в розетку электpondиетя.	Убенистсь, чтоPreprobор поklючеси надожашихь, образим, и нажмite кноку «Вкл./Выкл.».
Из-пов Дбазово БлOKа Быхдит пар.	Од��лась сисема 3aшипь ot правлшени «Мakс.» давлиеня.	Зеша'meДл'tьно Вькл'tочеPreprobor и obразимпсь в abtopиьогану сервicshу слухбу Компань Braun.
В похеньчеси пошовы утога ИЗ OTberрст尼 Выctулно Heyckolyko kanель ворд.	В Шангха obразовался КONDенCat; Зто obUCLOВлно Tem, что Функция napOBыдения ИСпOLьЗУETСь неры рад злл He NCПOLьЗВОВ В точни НecOTOPORO BVRIMEN.	Зешочько раз нажмite на кноку подаши пара, направиь улог в STOROу OT падильно доск. Зто поожату удайпь xолODну Вору ИЗ KOHTypa циркуцшни пара.
Из пошь ВТIGа Вьtekaet Жиdkocstь кориневого цBSTа.	В розервар д借贷 Воры ribл Добавлentesь ХIMMUECKSNE cpeDCTBA дя Смгчени Воры ribл Добавки.	Добавл'reсдва в розервар д借贷 Воры Здпс'tь в розшу в Tloryа Влжног Тканьи и рpopочte boйлор.
При пов Вькluочени Пробор набл�дается дыm илл зарах.	Hekotopсы лдалл поberгальсь образотke reрmetиЗИРUGUIM СоctabOM/СмAZыВIOUIM ВесьETВOM, ИСпapяЮUMIMСССп пrelвом награву utюga.	Зто явл'tся Hopmaьньс IM иPrepackATNTC постe небочьхп раз ИСпOLьЗВОВИУ.Tloryа.Еслды илл зарах He UCTPANRETCЯ постe Вькluочени Пробор, obразимпсь в abtopиьогану сервicshу слухбу komпань Braun.
Пробор Издаert пөрөнөntь 3BvK, сорожени C вьрαιэe.	Ворда нахачиBaETСь в boйлор.	Зто явл'tся Hopmaьньс IM;PrepinHMATь кakne- лбам Меры He Tpe6byTc.
Пробор Издаert нөрөнөntь 3BvK, сорожени C вьрαιэe.	Ош�бca сисемы. OTKLIOCHITE priibso	от сeti пitaлия и obразимпсь В abtopиьогану сервicshу слухбу komпань Braun.
Трудно овиньается Клаландд Ун检ТК.	Оаменевая hakinь Затудгет OTКр'time Клаландд Ун检ТК.	Отукове Крblшу, priложиь бOLTьшee усilne.В Избжане данно пoproblмы Perugярно промыВaite сису.
Посе заивки Воры B рөзөрөнөрөнөр сбpos CBETOBORO Индikatopora .	Hendipavibnoctь полambа Указаателя уровь Воры.	Слейte Вору ИЗ розервара, priюм'te erо и choва Заллн'te.
	Рөзөрвар д借贷 Воры He yCTAHOBlen надлесаши m obразим.	Правлнho устаньпсе розервар д借贷 Воры.
ВесCBETODидд мигаот.	Ош�бca сисемы.	Выкluочite сису м 3 сeti, Вькluочite ee Choba B сeti и нажмite на кноку «Вкл./Выкл.».Еслн He ydalocb устань Heисправность, низамдп'tьно Choba Вькluочite priobp, OTKluочite OT сeti пitaлия и obразимпсь B авtorizobahnyu cepbischnyu clyx6by komпань Braun.
Знachok пара Нөрөнгн CBETIT, Ho nap ИЗ пошы He подэется.	Заблакован noрлавok указаателя уровь Bоры ribл priярөрвар д借贷 Воры He BCTABlen Haɪdlexашim образим.	Выкluочite priobp и оTKLIOCHITE erо ot сeti пitaлия. Сhi'mitte pezerрвар и сеileт eи зл? priobp egoу с choba заллinte. Встав'te pezerрвар д借贷 Воры.Выкluочite priobp и дожд'teь erо rotobnostn K испolyba-n-HNIO. Hakmite Na Khonky подаши пара и дожд'teь пдаши пара. Уderжвaire Тноку подаши пара нажатиВ туени 10 ce-kuнд priи подаши пара, a 3atem OTNYCTITE Kноку.

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Не допускается утилизация прибора с бытовыми отходами по окончании его срока эксплуатации. Сдайте прибор на утилизацию можно в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, предусмотренных в вашей стране.

Украинский

Перед использованием

Будьте внимательны, прочитайте инструкции по использованию перед их использованием прибора.

Уборка

Обеспечьте горячую поверхность.

Электрические приборы нагреваются до высокой температуры и выпускают горячий пар. Это может привести к ожогам.

Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасной эксплуатации и понимают связанные с этим опасности. Детям запрещено играть с данным прибором. Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. Во время эксплуатации и охлаждения храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте младше 8 лет. Если шнур поврежден, его следует заменить в сервисном центре или аналогичной квалифицированной службе, чтобы избежать опасности. Перед включением вынимайте вилку из розетки, перед заполнением водой. Используйте прибор и ставьте его на устойчивую поверхность.

Перед использованием поставьте утюг вертикально на подставку или полку для утюга. Убедитесь, что опора установлена на ровной поверхности. Не заливайте прибор водой, когда он подключен к сети. Не открывайте крышку во время глажения. Во время использования отверстия для подачи пара нельзя открывать для заливки воды, удаления накипи, промывки или опорожнения. Не используйте прибор, если он упал, если на нем есть видимые признаки повреждения или если из него вытекает вода. Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений. Это устройство предназначено только для домашнего использования и для обработки. Убедитесь, что шнур никогда не контактировал с горячими предметами, водой, паром и острыми краями. Перед включением в розетку проверьте, что напряжение соответствует напряжению, указанному на нижней части прибора, и что вы используете розетку с защитным заземлением. При использовании убедитесь, что вы находитесь в хорошем состоянии, прибор имеет вилку с заземлением и соответствует требуемой мощности (16А). Подошва утюга может достигать очень высоких температур, что может вызвать ожог. Не прикасайтесь к ней.

Описание

Утюг с паром

1 Дисплей 2 Кнопка Вкл./Выкл. 3 Настройка (режимы эко, нормальный, турбо) 4 Система очистки от накипи 5 Подставка для утюга 6 Резервуар для воды 7 Шнур питания 8 Прозрачная крышка 9 Клапан очистки 10 Система блокировки

Утюг

11 Кнопка подачи пара 12 Световой индикатор контроля температуры 13 Кнопка сброса 14 Роликовый шнур 15 Ручка

(A) Наполнение резервуара для воды

• Убедитесь, что прибор выключен, а система отключена от электросети. Выньте резервуар для воды (6). Заполните резервуар водопроводной водой, следя за тем, чтобы не превысить отметку максимального уровня. Но заполняйте до отметки минимума, иначе прибор не будет готов к запуску паровой глажки. Для достижения наилучших результатов рекомендуем использовать смесь 50% водопроводной воды и 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте только дистиллированную воду. Не добавляйте никаких добавок (ароматизаторов, крахмала). Не используйте конденсированную воду из сушильной машины. Установите резервуар для воды обратно.
• Поставьте прибор на ровную устойчивую поверхность.

Примечание:

Если вы используете фильтрованную воду, убедитесь, что полученная вода имеет нейтральный pH.

Функция заливки воды

Когда уровень воды становится низким, индикатор начинает мигать. На этом этапе можно продолжить глажение паром в течение 10-15 минут.

• Когда индикатор начинает мигать чаще, это означает, что необходимо долить резервуар. Световой индикатор контроля температуры (12) мигает, а индикатор соответствующего параметра выключается. - Для продолжения паровой глажки наполните резервуар для воды (A).

(B) Начало глажения

• Установите приспособление на подставку для приспособления (5) или на ручку (15), включите в прибор и нажмите кнопку Вкл./Выкл. (2). Выберите настройку, которая наилучшим образом подходит для вашего приспособления.
• Приспособление начнет нагреваться, и светодиодный индикатор контроля температуры (12) на приспособлении будет мигать. Выбранный значок настройки (1) будет мигать. Когда приспособление готово, значок будет гореть постоянно. После достижения заданной температуры светодиодный индикатор температуры (12) будет светиться постоянно.
• Настройка: Изменить соответствующую настройку режима можно, нажав на соответствующую кнопку (эко, нормальный или турбо). Чтобы перейти к другому режиму, нажмите соответствующую кнопку (3).