CareStyle 7 IS 7055 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička s parným stanicou
Značka	Braun
Model	CareStyle 7 IS 7055
Napájanie	Sieť, 230 V, 16 A, uzemnená zásuvka
Kapacita nádržky na vodu	Približne 1,8 l (plnenie po značku « max »)
Hmotnosť (približne)	4 kg
Nastavenia pary	Eco, Normálny, Turbo
Funkcia pary	Nepretržitá para, presný prúd, dvojité spúšťanie, vertikálne žehlenie
Podrážka	3D podrážka pre optimálny kĺzavý pohyb
Automatické vypnutie	Áno, po 10 minútach bez používania pary
Uzamykací systém	Áno, na uloženie žehličky na stanicu
Odvápňovanie	Každých 15 litrov spotrebovanej vody (približne 8 naplnení)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, stabilný povrch, mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
Údržba	Čistite podrážku vlhkou handričkou, nepoužívajte chemikálie
Použitie	Iba na domáce použitie

Často kladené otázky - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Ako naplniť nádržku na vodu?

Vypnite a odpojte spotrebič. Vyberte nádržku na vodu, naplňte ju vodou z vodovodu po značku max (aspoň po min). Nádržku vráťte na stabilný povrch.

Čo robiť, ak para uniká pod základnou jednotkou?

Okamžite vypnite spotrebič a kontaktujte autorizovaný servis Braun.

Prečo z podrážky vychádzajú kvapky vody?

Je to spôsobené kondenzáciou v rúrkach, najmä ak sa para používa prvýkrát alebo po dlhšej nečinnosti. Pokračujte v žehlení, zmizne to.

Ako odvápniť spotrebič?

Ikona odvápňovania bliká po 15 litroch vody (približne 8 naplneniach). Vypnite, odpojte, nechajte 2,5 hodiny vychladnúť. Vyberte nádržku a priehľadný kryt, odskrutkujte čistiaci ventil, vyprázdnite ohrievač vody, potom nalejte 500 ml vody z vodovodu, znova zaskrutkujte, pretrepte a vyprázdnite. Opakujte postup.

Ako používať presný prúd?

Úplne stlačte tlačidlo aktivácie presného prúdu (13). Para vychádza iba cez špičku podrážky. Uvoľnite na zastavenie.

Ako uzamknúť žehličku na uloženie?

Umiestnite podrážku do odpočívadla žehličky, potom stlačte špičku žehličky, kým nepočujete cvaknutie. Na odomknutie posuňte uzamykací systém (10) dopredu.

Čo znamená blikajúca ikona odvápňovania?

Blikajúca ikona znamená, že je potrebné odvápnenie. Vykonajte postup odvápnenia popísaný v návode.

Ako aktivovať nepretržitú paru?

Rýchlo dvakrát stlačte (v priebehu jednej sekundy) tlačidlo aktivácie pary (11) alebo tlačidlo presného prúdu (13). Nepretržitá para sa zastaví opätovným stlačením.

Môžem použiť iba destilovanú vodu?

Nie, používajte vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50 % vody z vodovodu a 50 % destilovanej vody. Nikdy nepoužívajte čistú destilovanú vodu ani chemické prísady.

Čo robiť, ak spotrebič vydáva nepretržitý zvuk s vibráciami?

Ide o systémovú chybu. Odpojte spotrebič od siete a kontaktujte autorizovaný servis Braun.

NÁVOD NA OBSLUHU CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Než začnete prístroj používat, pečlive si prěctěte celý tento námod.

Pozor

Pred použitím prístroja

Než začnete prístroj používat, pozorne si prečitajte celý tento námod.

Upozornenie

Pozor! Horúci povrch! Elektrická
Zhehliaca stanica vyuziva kombináciu vysokej teploty a horucej pary, ktoré možu spôsokit popálenie.
Tento pristroj možu použivat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženymi telesnými,zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poucené o bezpečnom používani spotrebičov a su si vedomé možného nebezpečenstva.
Deti sa nesmú hrat's prístrojom.
@istenie ani beznu udrzbu nesmuyvkonavat deti bez dozoru.
Pochas prevadzky a pochas chladnutia musia byt' spotrebič a jeho sietový kabel mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov.
Ak je napajaci kabel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti použivatel'a, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaný personaly vymenil.
Pred dolievanim vody stanicu vždy odpojte od elektrickej siete.
Spotrebic používajte a odkladajte na stabilnom povrchu.
Počas prestávok pri zhelení položte zhehlicku zvislo na opierku zhehlicky alebo na opierku pát. Dbajte na to, aby bola opierka pát položená na stabilnom povrchu.
Spotrebič nenechávajte bez dozoru,
ked' je pripojený k elektrickej sieti.
Bojler neotvarajte poças zhelenia.

Počas používania sa otvory nemožu
otvarat' za učelom plmenia,
odvapnovania, vyplachovania alebo
kontroly
Spotrebie nepoužívajte, ak spadol na zem, ak je viditel'ne poškodený, alebo ak z neho uníka voda. Elektrické káble pravidelne kontrolujte, Či nie su poškodené.
Fento spotrebič je navrhnuty vylučne pre použitie v domácnosti a pre spracovávanie normálnych množstiev v domácnosti.
Kable by sa nikdy nemali dostat' do kontaktu s horucim objektmi, zhehliacou plochou, vodou a ostrymi hranami.
Pred zapojenim do zasuvky skontrolujte, ci je vaše napātie v sūlades napāṭím vytlacéným na dne spotrebica a ci použivate uzemnú zasuvku.
Pri používaní predlžovacieho kábla skontrolujte, Č je v dobrom stave, má zásuvku s pripojením uzemmenia a je v sulade so stanoveným príkonom spotrebica (16 A).
Zehliaca plocha a opierka pre zheličku možu dosiahnut' vel'mi vysoke teploty, ktoré by mohl viest' k popalinenám. Nedotykajte sa ich.

Popis

Parná zhehlicka

1 Displej
2 Vypinač
3 Nastavenia (rezim eco, normal (normány), turbo)
4 System odvapnovania
5 Opierka zhehlicky
6 Nadrzka na vodu
7 Napajaci kabel
8 Priehl'adny kryt
9 Cistaci ventil
10 Uzamykaci system

Zehlichka

11 Tlaicidlo pary
12 Dióda LED kontroly teploty
13 Tlačidlo presného mierenia
14 Dvojity kabel
15 Opierka paty

• Zehlichku polozte na opierku zehlichky (5) alebo na opierku paty (15), zapojte spotrebič a stlačte vypinač (2).
• Vyberte nastavenie (3) majvhodnejsie pre bielizeh, ktoru sa chystaste zhelt.
• Zehlicka sa začne zohrievat' a indikator LED ovladania teploty (12) na zheličke budeblink'.
• Sprievodná ikona pre nastavenie na displeji (1) začne blikat'. Ked' je para pripravená, ikona dostane nepretržite svietit'.
• Po dosiahnuti nastavenej teploty indikator LED regulacie teploty (12) zostane nepretrzite svietit.
  Nastavenia: Pozadované nastavenie je moźne vybrat' stlačenim prislušného tlacidla (eco, normal, turbo). Ak chcete prepnú't z Jedného nastavenia na druhé, stlačte prislušné tlacidlo (3).

CareStyle 7

eco

Odporuca sa pre najemnejsie tkaniny, aka su syntetika, hodvab a kombinované tkaniny, pre ktoré potrebujete menej pary. Toto nastavenie umozhuje znizit' spotrebu energia.

normal (normálne)

中

Odporuca sa pre bielizezn vlny, polyesteru a bavny/ Ianu.

Poznámka: Nastavenie normal (normálne) sa vyberie automaticy po pvom zapnutí spotrebica. Od 2. zapnutia sa nastavi posledné zvolené nastavenie.

CareStyle 7 Pro

eco

Odporuca sa pre najemnejsie tkaniny, akosuy syntetika, hodvab a kombinované tkaniny. Toto nastavenie umozhuje znizit spotrebu energia.

normal (normálne)

中

Odporuca sa pre bielizezn vlny, polyesteru a bavnly.

turbo

Odporuca sa pre tkaniny, ktoré si vyžadujú silnejšie prudenie pary, napriklad pre hrubú bavlnu/lan a rifle.

Poznámka: Vzhladom na vyssiu teplotu v rezime turbo zehlicku neponechavajte polozenu na tkaninach bez dozoru, aby nedoslo k ich poškodeniu.

• Uplne stlačte tlačidlo presnej dávy (13).
• Para začne vychádžat'iba zo špicky zhehliacej platne.
• Túto funkciu vypnete uvol'henim tlacidla (13).
• Ak ho upne nestlačite, može para vychádžat' aj zo zadněch parněch otvorov v platni.

• Ked'je zhehlicka v rezime automatického vypnutia, ikona bliká a LED indikátor regulácie teploty (12) nesvieti. Zehlicka sa vypne, aby znižila spotrebu energia.
  Aktivujie sa, ak po 10 minutach nedoslo k uvol'neniu pary.
• Ak chcete zhelicku znova zapnut, stlachte vypinač (2). Než začnete znovu zhelit, počkajte, kým nebude neprerušovane svietit LED indikator regulácie teploty (12).

Po zheleni

Systém uzamknutia možno použit' pre bezpečné a praktické uskladnenie parnej stanice a zheličky. Spotrebič nezdvihajte ani neprenašajte za rukovat' uzamknutej zheličky.

• Zehliacu platnu vlozte do vyklenku zheliacej dosky.
  Zakončenie zhelicky tlačte, kym nezačujete kliknutie a zhelicka sa automaticky neuzamkne.
• Ak chcete zhehlichku uvol'nit, zaistovaci system posuunte dopredu. Zehlichka sa uvol'ni.

(F) Odstrańovanie vodného kameña

Ak chcete udrzat' optimaly vykon, system je potrebne odvapnovat' po kazdych 15 litroch spotrebovanej vody (priblizne 8 uplnych dopleneni).

Ikona bliká.

• Spotrebič najskó rypnite a odpojte ho zo zásvky.
• Odistite zhelicku a vyberte ju z opierky zhelicky. Pockajte na uplné vychladnutie spotrebiča (minimalne 2,5 hodiny).
• Vyberte a vyprázdnite nádržku na vodu.
• Odstrante preehl'adny kryt (8) a odskrutkujte cristiaci ventil (9).
• Vyprázdnite bojler.
  Nalejte 500 ml vody z kohutika. Nepouživajte ziadne chemické latky, aditiva, ani odstrańovac vodného kameña.
• Naskrutkujte Čistiaci ventil (9), aby sa bojler uzavrel.
• Potrasenim základnej Jednotky ju prepláchnite a bojler nasledne vyprázdnite.
• Tento postup ešte raz zopakujte.
• Po dokončeni odvapnovacieho postupu zapojte spotrebič, zapnite ho (2) a stlačte tlačidlo odvapnovania systému (4) na 2 sekundy, aby sa vykonal reset.

Ak spotrebič vypnete bez odvipnenia, ikona začne pri d'alšom zapnuti spotrebiča znovu blikat'.

Poznamka: Z dovodu rozneho zlozenia vody pri pouziti nainstalovaného domaceho trvalého odstražováča vodného kameña sa odporúča, aby ste systém odvapnovali po každych 4 kompletnych napleniach. Uvedomte si,Že v totro pripadnezačne automaticicky bikat'ikona pre odstražovanie vodného kameña.

(G) Čistenie a udrzba

Sprievodca riešením problémov

PROBÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Spotrebic sa nezapne. Spotrebič nie je pripojený do siete. Uistite sa,Že je spotrebic správné pripojený a zapnite vypínač.
Para vychadzsa spod základnej Jednotky.	Otvoril sa bezpečnostný systém „max.” tlaku.	Okamžite vypnite spotrebic a kontaktujte autorizovanú zákaznicku sluzbu spolocrnosti Braun.
Zo spodku Žehliacej platne vytekajú kvapky vody.	V rurkach skondenzovala voda, pretoze sa para použila prvykrát, alebo sa dlhši Ās nepoužívala.	Mimo Žehliacej dosky niedko'kokrát stlačte tlačidlo pary. Tým odstránite studenú vodu z parného obehu.
Zo Žehliacej platne vyteká hnedastá.	Do vodnej nádržky boli pridané chemické zmákčovace vody alebo aditiva.	Do vodnej nádržky nikdy nelejte produktу. Žehliacu platnu vycistè vhlkou handričkou a bojler opláchnite.
Pri pvom zapnutí spotrebicsa sa objaví dym alebo zápach.	Niektoré diely ošetrené tmelom/ mazivom, a ten sa pri pvom zohrievani Žehlčy odparí.	To je normalne, a po niedko'kých minútach to prestane. Ak je dym/zápach stále pritomný aj po vypnuti spotrebica,kontaktujte autorizovanú zákaznicku sluzbu spolocrnosti Braun.
Spotrebic vydáva prerušovany hluk podobný vibrráciám.	Do bojleru sa Čerpá voda. Toto je normalne a nie je potrebné robit'žiadne opatrenia.
Spotrebic vydáva nepretržity hluk, ktorý spreťdžajú vibrácie.	Systémová chyba. Odpoje spotrebic zo siete a kontaktujte autorizovanú zákaznicku sluzbu spolocrnosti Braun.
Čistiaci ventil sa dá t'ažko odskrutkovat'.	Vodný kameš stážil otváranie Čistiaceho ventilu.	Veko odskrutkujce silou. Aby ste sa problému vyhli, systém Často vyplachujte.
Po dolati vody do vodnej nádržky kontrolka nezhasne.	Vodný plavák nefunguje správné. Vyprázdnine vodnú nádržku, vypláchnite ju a znovu naplěte.
	Nádržka na vodu nie je správné umiestné.	Správné umiestnine nádržku na vodu.
Vsetky diódy LED blinkaju. Systémová chyba. Odpoje spotrebic, znovu ho zapojte a stlačte vypínač. Ak tento problem stále pretrváva, okamžite vypnite spotrebic, odpoje ho a kontaktujte autorizovanú zákaznicku sluzbu spolocrnosti Braun.
Ikona naparovania nepretržite svieti, zo Žehliacej platne však nevychadza ziadna para.	Prietak vodnej nádržky je zaistený alebo vodná nádržka nie je správné vložéná.	· Spotrebic vypnite a odpoje ho zo zásuvky. · Vyberte a vyprázdnine vodnú nádržku, vypláchnite ju a znovu naplěte. · Vložte nádržku na vodu. Zapnite spotrebic a Čakajte, kým nebude pripravený na použitie. · Stláčte tláčidlo naparovania a Čakajte, kým z neho nezačne vychadzá'para. · Tlačidlo naparovania ponechajte stlačené 10 sekünd, aby sa

Podlieha zmene bez predchadzajuceho upozornenia.

Zlikvidovat' ho moźete czs servisné stredisko spolocnosti Braun alebo na príslušnych zbernych miestach vo vašej krajine.

Magyar

Hasznalat elott

Длдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 3MiHaHOr TnPy TKAHH, peKOMeHnyETbcra 3aCTOCOBaBAt MeHWe nap. Ye HanaWtYBaHHa D03BOJAE CNOXIBaTm MeHwe eJeKTpoEheprii.

normal

PekomeHIOBAHOIIBAOBHN,NOJIeCTepy i6aBOBHN/ IbOHy.

PnmuItka: HanaWtBuHnna "normal"

Bn6npaetbcra ABTomatuHNO npn nepwOMy BBIMKHeHHIO npnilady. NicJra 2- ro BMnKaHHia HadaJI 36epiraetbcra HanaWtYBaHH, JKe 6yNo BCTaHOBNeHE OCTaHHIM.

CareStyle 7 Pro

eco

PeKOMeHIOBaHO IJIeJIiKaTHNX TKAHH, TaKHX K CnHTeTnka, WOBK i 3MiUHaHO r TnY TKAHH. Lc HanaWtYBaHHr DO3BOJRAe CNOXUBaTN MeHwe eJeKtpoeHeprii.

normal