CareStyle 7 IS 7055 - Likalnik BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Likalka s parnim generatorjem
Znamka	Braun
Model	CareStyle 7 IS 7055
Napajanje	Omrežje, 230 V, 16 A, ozemljena vtičnica
Kapaciteta rezervoarja za vodo	Približno 1,8 L (polnjenje do oznake »max«)
Teža (pribl.)	4 kg
Nastavitve pare	Eko, Normalno, Turbo
Funkcija pare	Neprekinjena para, natančen curek, dvojno sprožanje, vertikalno likanje
Podplat	3D podplat za optimalno drsenje
Samodejni izklop	Da, po 10 minutah brez uporabe pare
Sistem zaklepanja	Da, za shranjevanje likalnika na postaji
Odstranjevanje vodnega kamna	Vsakih 15 litrov porabljene vode (približno 8 polnjenj)
Varnost	Samodejni izklop, stabilna površina, izven dosega otrok, mlajših od 8 let
Vzdrževanje	Očistite podplat z vlažno krpo, brez kemikalij
Uporaba	Samo za domačo uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Kako napolniti rezervoar za vodo?

Izklopite in izključite napravo. Odstranite rezervoar za vodo, napolnite z vodo iz pipe do oznake max (vsaj min). Ponovno namestite rezervoar na stabilno površino.

Kaj storiti, če para uhaja izpod osnovne enote?

Takoj izklopite napravo in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.

Zakaj iz podplata izhajajo kapljice vode?

To je posledica kondenzacije v ceveh, zlasti če paro uporabljate prvič ali po daljši neaktivnosti. Nadaljujte z likanjem, izginilo bo.

Kako odstraniti vodni kamen iz naprave?

Ikona za odstranjevanje vodnega kamna utripa po 15 litrih vode (približno 8 polnjenj). Izklopite, izključite, pustite, da se ohladi 2,5 ure. Odstranite rezervoar in prozoren pokrov, odvijte ventil za čiščenje, izpraznite grelnik vode, nato nalijte 500 ml vode iz pipe, privijte, pretresite in izpraznite. Ponovite postopek.

Kako uporabljati natančen curek?

Popolnoma pritisnite gumb za aktiviranje natančnega curka (13). Para izhaja samo skozi konico podplata. Spustite za zaustavitev.

Kako zakleniti likalnik za shranjevanje?

Postavite podplat v stojalo za likalnik, nato pritisnite konico likalnika, dokler ne zaslišite klika. Za odklepanje potisnite sistem zaklepanja (10) naprej.

Kaj pomeni utripajoča ikona za odstranjevanje vodnega kamna?

Utripajoča ikona pomeni, da je potrebno odstranjevanje vodnega kamna. Izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna, opisan v navodilih.

Kako aktivirati neprekinjeno paro?

Hitro dvakrat pritisnite (v roku ene sekunde) na gumb za aktiviranje pare (11) ali na gumb za natančen curek (13). Neprekinjena para se ustavi s ponovnim pritiskom.

Ali lahko uporabljam samo destilirano vodo?

Ne, uporabljajte vodo iz pipe. Če je voda zelo trda, zmešajte 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode. Nikoli ne uporabljajte čiste destilirane vode ali kemičnih dodatkov.

Kaj storiti, če naprava oddaja neprekinjen hrup z vibracijami?

To je sistemska napaka. Izključite napravo iz omrežja in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.

NAVODILA ZA UPORABO CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Električne likalne postaje proizvajajo visoke temperature in vročo paro, ki lahko povzročijo opekline.

Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali miselnimi zmožnostmi ter pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti.

Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

Otroci brez nadzora ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja.

Med uporabo naprave in njenim ohlajanjem morata biti naprava in njen napajalni kabel zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

V primeru, da je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njihov serviser ali podobno kvalificirana oseba, da bi se izognili nevarnosti.

Preden dolijete vodo, postajo vedno izklopite.

Napravo uporabljajte na stabilni površini in jo na tako površino tudi odlagajte.

Med prekinitvami likanja likalnik postavite v pokončni položaj na odlagalno peto ali na odlagalno površino za likalnik. Likalna plošča mora biti na stabilni površini.

Naprave ne smete pustiti brez nadzora, ko je priključena v električno omrežje.

Med likanjem ne odpirajte kotla za vodo.

Med uporabo odprtine, ki so pod tlakom, ne smejo biti odprte za polnjenje, odstranjevanje vodnega kamna, splakovanje ali pregledovanje.

Naprave ne smete uporabljati, če vam pade na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča. Redno pregledujte, ali so kabli poškodovani.

Naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu in predelavi take količine živil, ki je običajna za gospodinjstvo.

Kabel se ne sme nikoli priti v stik z vročimi predmeti, likalno ploščo, vodo ali ostrimi robovi.

Preden kabel vklopite v vtičnico, preverite, ali se vaša omrežna napetost ujema z napetostjo, navedeno na spodnji strani naprave, in ali je vtičnica ozemljena.

Pri uporabi podaljška se prepričajte, da je ta v dobrem stanju, ima vtič z ozemljitveno povezavo in ustreza razredu naprave (16 A).

Likalna plošča in stojalo za likalnik se lahko izredno segrejeta, kar lahko privede do opeklin. Ne dotikajte se ju.

Opis

Parni likalnik

1 Prikazovalnik 2 Gumb za vklop/izklop 3 Nastavitve (eco, normal, turbo) 4 Sistem za čiščenje vodnega kamna 5 Odlagalna površina za likalnik 6 Posoda za vodo 7 Napajalni kabel 8 Prozorni pokrov 9 Čistilni ventil 10 Zaklepni sistem

Likalnik

11 Gumb za paro 12 Kontrolna lučka LED za temperaturo 13 Gumb za precizno parno likanje 14 Dvojni kabel 15 Odlagalna peta

(A) Polnjenje posode za vodo

• Prepričajte se, da je naprava izključena in sistem odklopljen.
• Odstranite posodo za vodo (6).
• Posodo napolnite z vodo iz pipe in pri tem pazite, da ne presežete nivoja »max«, posodo pa morate napolniti vsaj do nivoja »min«, drugače naprava ne bo pripravljena za parno likanje. Če je voda izredno trda, vam priporočamo uporabo mešanice 50% sanitarne vode in 50% destilirane vode.
• Nikoli ne uporabljajte samo destilirane vode. Ne dodajajte aditivov (npr. škroba). Ne uporabljajte kondenzata iz sušilnega stroja. Vstavite posodo za vodo. Postavite napravo na stabilno in ravno površino.

Opomba:

Če uporabljate filtrirne naprave, se popolnoma prepričajte, da je vrednost pH pridobljene vode nevtralna.

Funkcija varčevanja z vodo

• Kadar je nivo vode nizek, ikona začne utripati. V tem trenutku lahko s parnim likanjem nadaljujete še približno 10–15 minut.
• Ko ikona začne svetiti, morate ponovno napolniti posodo za vodo. Hkrati začne utripati kontrolna lučka LED za temperaturo (12) in ikona za to nastavitev se izklopi.
• Če želite nadaljevati s parnim likanjem, dolijte vodo v posodo za vodo (A).

(B) Začetek likanja

• Likalnik postavite na odlagalno površino (5) ali na odlagalno peto (15), vključite napravo in pritisnite gumb za vklop/izklop (2).
• Izberite nastavitev (3), ki je najbolj primerna za oblačila, ki jih likate.
• Likalnik se bo začel segrevati, kontrolna lučka LED za temperaturo (12) na likalniku pa bo začela utripati.
• Ikona za to nastavitev na prikazovalniku (1) bo začela utripati. Ko je para pripravljena, ikona začne neprekinjeno svetiti.
• Ko je nastavitev temperature dosežena, kontrolna lučka LED za temperaturo (12) neprekinjeno sveti.
• Nastavitve: Želeno nastavitev lahko izberete s pritiskom na ustrezen gumb (eco, normal ali turbo). Med nastavitvami lahko preklopite s pritiskom na gumb za nastavitve (3).

CareStyle 7

eco

Priporočena nastavitev za likanje večine občutljivih tkanin, kot je sintetika, svila in mešane tkanine, za katere potrebujete manj pare. Ta nastavitev tudi porabi manj energije.

normal

Priporočena nastavitev za tkanine, kot so volna, poliester in bombaž/perilo.

Opomba: Nastavitev normal je samodejno izbrana ob prvem vklopu naprave. Pri vseh nadaljnjih vklopih se ohrani zadnja izbrana nastavitev.

CareStyle 7 Pro

eco

Priporočena nastavitev za likanje večine občutljivih tkanin, kot so sintetika, svila in mešane tkanine. Ta nastavitev tudi porabi manj energije.

normal

Priporočena nastavitev za tkanine, kot so volna, poliester in bombaž.

turbo

Priporočena nastavitev za oblačila, pri katerih je potrebna močnejša para, kot so debel bombaž/perilo in džins.

Opomba: Likalnika zaradi višjih temperatur pri nastavitvi turbo na oblačilih ne puščajte brez nadzora, da se izognete škodi.

Opomba: Ko je naprava vklopljena, bo vedno nastavljena na normalno delovanje pare, ne glede na zadnjo izbrano nastavitev.

• Za parno likanje pritisnite gumb za paro (11) pod ročajem likalnika. Iz odprtin v likalni plošči bo izhajala para. Dvojni sprožilec: Dvakrat zapored v 1 sekundi pritisnite gumb za paro (11) ali gumb za precizno parno likanje (13). Nekaj sekund bo para stalno izhajala. Znova pritisnite gumb za paro (11) ali gumb za precizno parno likanje (13), če želite ustaviti funkcijo.
• Za suho likanje ne pritisnite gumba za paro (11); Po 10 minutah suhega likanja likalnik preklopi v način samodejnega izklopa.
• Vertikalna para: Likalnik je mogoče uporabiti tudi za parjenje visečih oblačil (B).
• 3D likalna plošča: Edinstvena okrogla oblika 3D likalne plošče zagotavlja najboljše rezultate drsenja po težavnih mestih (npr. gumbih, žepih idr.).

C) Precizno likanje

• Gumb za precizno parno likanje (13) pritisnite popolnoma navzdol.
• Para izhaja samo iz konice likalne plošče. To funkcijo ustavite tako, da spustite gumb (13).
• Če gumba ne pritisnete v celoti, lahko nekaj pare izhaja tudi iz zadnjih odprtin v likalni plošči.

(D) Samodejni izklop likalnika

• Ko je likalnik v načinu samodejnega izklopa, ikona utripa in kontrolna lučka LED za temperaturo (12) je ugasnjena. Likalnik se bo izklopil za zmanjšanje porabe energije.
• Vklopi se, če 10 minut ne uporabite pare.
• Če želite likalnik znova vklopiti, je treba pritisniti gumb za vklop/izklop (2). Preden spet začnete likati, počakajte, da se kontrolna lučka za temperaturo (12) prižge.

Po likanju

• Za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (2).
• Odklopite in pred shranjevanjem počakajte, da se naprava ohladi.
• Izpraznite posodo za vodo. Zaklenite likalnik.

(E) Zaklepni sistem

Zaklepni sistem se lahko uporablja za varno in enostavno shranjevanje parne postaje in likalnika. Naprave ne dvigujte in ne prenašajte za ročaj zaklenjenega likalnika.

• Likalno ploščo postavite v vdolbino na likalni podlagi.
• Pritisnite konico likalnika navzdol, da zaslišite »klik«; likalnik se samodejno zaklene.
• Likalnik odklenete tako, da zaklepni sistem zadrsnete naprej. Likalnik se sprosti.

(F) Odstranjevanje vodnega kamna

Za ohranjanje optimalnega delovanja je treba v sistemu odstraniti vodni kamen po vsakih 15 litrih porabljene vode (približno 8 polnih polnjenj).

Ikona utripa.

• Najprej izklopite napravo in jo izključite iz električnega omrežja.
• Odklenite likalnik in ga odstranite iz odlagalne površine. Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi (vsaj 2,5 uri).
• Odstranite in izpraznite posodo za vodo.
• Odstranite prozorni pokrov (8) in odvijte čistilni ventil (9).
• Izpraznite grelnik. Vlijte 500 ml vode iz pipe. Ne uporabljajte kemikalij, aditivov ali odstranjevalcev vodnega kamna.
• Privijte čistilni ventil (9), da zaprete grelnik.
• Osnovno enoto stresite, da jo splaknete, in nato izpraznite grelnik.
• Ta postopek še enkrat ponovite.
• Ko ste postopek odstranjevanja vodnega kamna zaključili, likalnik vključite v omrežje, vklopite (2) in pritisnite gumb za sistem za čiščenje vodnega kamna (4) za 2 sekundi, da se ponastavi.

Če napravo izklopite, ne da bi odstranili vodni kamen, bo ob ponovnem vklopu ikona začela utripati.

Opomba: Ker je lahko zaradi uporabe vgrajenega tovarniškega stalnega odstranjevalca vodnega kamna sestava vode drugačna, je priporočljivo sistem očistiti vodnega kamna vsaka 4 popolna polnjenja. V tem primeru ikona za odstranjevanje vodnega kamna ne bo začela samodejno utripati.

(G) Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem se vedno prepričajte, da je naprava izklopljena, izključena iz električnega omrežja in popolnoma ohlajena. - Likalno ploščo do suhega obrišite z vlažno ali suho krpo. - Nikoli ne uporabljajte žičnatih gobic, kisa ali drugih kemikalij. - Za čiščenje mehkega materiala na ročaju uporabite vlažno krpo.

Vodič za odpravljanje napak

TEžAVA VZROK UKREP
Naprava se ne vklopi. Naprava ni priključena v elektricno vtičnico.	Prepričajte se, da je naprava pravilno priključena in pritisnite gumb za vklop/izklop.
Iz predela pod osnovno enoto izhaja para.	Tlačni varnostni systemd »max« se je odprl.	Napravo takoj izklopite in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Iz odprtinic na dnu likalne plošće kaplja voda.	V ceveh je voda kondenzirala, ker se para prvič uporablja ali ker je niste uporabljali dalj časa.	Gumb za paro nekajkrat potisnite proč od likalne mize. S tem boste iz parnegа krogotoka odstranili hladno vodo.
Iz likalne plošće kaplja rjava tekočina.	V posodo za vodo ste vili kemične mehčalce vode ali aditve.	V posodo za vodo nikoli ne vlivajte katerih koli sredstev. Lkalno plošćo očistite z vlžno krpo in splaknite grelinik.
Ko napravo prvič vklopite, zaznate dim ali vonj.	Nekateri deli so bili obdelani s tesnili/mazivi, ki hlapijo, ko se likalnik prvič segreje.	To je normalno in bo prenehalo, ko boste likalnik uporabljali nekaj minut. Če je dim/vonj prisoten tudi po izklopu naprave, se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Naprava občasno oddaja šume, povezane z vibracijami.	Voda se Črpá v grelnik. To je normalno in vam ni treba ukrepati.
Naprava stalno oddaja šume, povezane z vibracijami.	Sistemska napaka. Napravo izključite	iz elektricna nega omrežja in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Čistilni ventil se težko odvjia.	Odkpiranje Čistilnegva ventil je oteženo zaradi vodnega kamna.	Pokrovček odvjte na silo. Sistem pogosto splakujte, da se izognete težavi.
Ko dolijete vodo v posodo za vodo, se lučka ne ponastavi.	Plovec ne deluje pravlno. Izpraznite	posodo za vodo, jo splaknite in znova napolnite.
	Posoda za vodo ni pravlno vstvljena.	Pravlno vstavite posodo za vodo.
Vse lučke LED utripajo. Sistemska napaka. Izklopite napravo, jo zNova vklopite in pritisnite gumb za vklop/izklop. Če težava ni odpravljena, napravo takoj izklopite in izključite iz napajanja ter se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Ikona za paro neprekinjeno sveti, vendar iz likalne plošće ne izhaja para.	Plovec posode za vodo je zaklenjen ali posoda za vodo ni pravlno vstvljena.	Izklopine in izključite napravo. Odstranite in izpraznite posodo za vodo, jo splaknite in znova napolnite. Vstavite posodo za vodo. Vklopite napravo in počakajte, da je pripravljena za uporabo. Pritisnite gumb za paro in počakajte, da začne izhajati para. Gumb za paro držite med izhajanjem pare pritisnjen 10 sekund, nato ga spustite.

Do sprememb lahko pride brez predhodnega obvestila.

Ko izdelek ni več uporaben, ga ne zavrzite med gospodinjske odpadke.

Izdelek prinesite v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirališče v vaši državi.

Türkçe

Uyarı