CareStyle 7 IS 7055 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CareStyle 7 IS 7055 BRAUN

Pozor: Horké povrchy!

Elektrické zhehlici stanice kombinuji vysoke teploty a horkou páru, což by mohlo vest k popáleninám.
Tento spotbrebič mohou používat deti od 8 let věku a osoby se sniženou fyzickou, smyslovou nebo duševné schopnosti nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, mají-li nad sebou dozor nebo se jim dostalo poučeni o používány spotbrebiče bezpečnám způsobem a porozuměly nebezpečím, ktera se mohou vySkytnout.
9 pristrojem si deti nesmeci hrat.
Cisténia uživatelskou udrzbu by deti naměly provadět bez dozoru.
Béhem provozu a chladnutí zařizení a jeho prívodní kabel musí byt mimo dosah detí do 8 let věku.
e-li privodni snura poskozena, musi jivymenit vyrobce, jeho servisni zastupce nebo podobne kvalifikovane osoby, aby se predešlo nebezpeči.
Prednaplnovanimvodoustanicivzdy vypojtezezasuvky.
Zařazení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
Zaɪzeni se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
Kdyz je zařizení zapojeno do Rozvodné site, nesmi byt ponecháno bez dozoru.
Nie nalezy otwierać bojleraźelazka podczas prasowania.
Behem použivani se nesměji otevirat plnici, odvapnovaci, vyplachovaci nebo inspekčni olvory nacházejici pod tlakem.

Pokud zařizení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v pripadě netěsnosti nesmi byt používano. Pravidelně kontrolujte pripadné poškození kabelu.

Fento prístroj je konstruován pouze propouživani v domácnosti a pro zpracovávani množstvi normálnich v domácnosti.

Kabely nikdy nesměji prijit do kontaktu s horkymi predměty, zhehlici plochou, vodou a ostrymi hranami.

Pred zapojenim do zasuvky zakontrolujte, zda napeti odpoveda napeti natisteni mu na spodni strane pristroje a zda pouzivate uzemnou zasuvku.

Roužíváte-li prodlužovaci kabel, prohlédněte jej, zda je v dobřém stavu, má zástrčku s uzemnéím a odpovídá stanovenému vykonu pristroje (16A).

Zehlici plocha a odkladaci plocha na zheličku mohou dosahovat velmi vysokých teplot, které mohou zpúsobit popáleniny. Nedotykejte se jich.

Popis

Zehlička's parnim generátorem

1 Displej
2 Tlačitko On/Off
3 Nastaveni (eco, normal, turbo)
4 System odvapneni
5 Odkladaci plocha na zehlichku
6 Nadrzka na yodu
7 Napajeci kabel
8 Pruhledny kryt
9 Cisticventil
10 Zamykaci systém

Zehlichka

11 Tlačitko páry
12 Kontrolka LED teploty
13 Tlačitko prěsného vytrysku páry
14 Dvojitý napájecí kabel
15 Patka zhelicky

(A) Plnéni nádržky na vodu

• Ujistete se, ze je pristroj vypnuty a system vytazeny ze zasuvky.
  Vvjmte nadrzku na vodu (6).
• Naplǐnte nádržku vodou z kohoutku a dbejte pritom na to, abyste nepřekročili hladinu vyznacenou jako „max". Nádržka vsak musi byt naplěné alespón do urovné „min“, jinak nebude zheleni s párou možné. Pokud je u vás voda extrémne tvrdá, doporučujeme použít směs 50% vody z kohoutku a 50% destilované vody.
• Nepoužívejte pouze destilovanou vodu.
  Nepridávejte aditiva (napi. skrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušicky.
  Vlozte nadrzku na vodu.
• Položte prístroj na stabilní, rovný povrch.

Poznámka:

Nepouživáte-li filtračné zařizení, ujistěte se, ze má vodaneutralníph.

Funkce vodni rezervy

Kdyz je hladina vody nizká, ikona zacne blikat. V toto stadiu je moznéPokračovat v zheleni s párou príblžné 10-15 minut.
- Jakmile ikon začne svitit nepřetržitě, je nutné doplinit nádržku. Současné kontrolka LED teploty (12) bliká a ikona vztahujici se ke zvolenému nastavení zhasne.
- Chcete-liPokračovat v zheleni s párou, doplěte nádržku na vodu (A).

(B) Zahájení zheleni

Postavte zheličku na patku zheličky (5) nebo na odkladaci plochu (15), zapojte prístroj do zásvuky a stisknéte spinač On/Off (zapnout/vypnout) (2).
- Vyberte nastavení (3) nejvhodnějsi pro zhelené oděvy.
- Zehlička se začne zahrivat a kontrkla LED teploty (12) na zheličce budeblink.
- Ikona príslušná pro nastavení na displeoji (1) začne blikat. Až bude pára pripravená, začne ikona svitt nepřetržitě.
- Po dosaženi nastaveni teploty zustane kontrlka LED (12) teploty rozsvicená.
- Nastaveni: Požadované nastavení lze zvolit stisknutím príslušného tlacítka (eco, normal nebo turbo). Pro prepnúti z Jednoho nastavení na jiné stiskněte určené tlacítko (3).

CareStyle 7

eco

Doporucje se pro nejemnji odey jako syntetika, hedvabi a smijsene tkaniny, pro ktere potbrejutete mené páry. Toto nastavení umoznju pe mensi spotbrebu energia.

normal

Poznámka: Normálni nastavení se automaticky vybere, když se prístroj zapne poprvé, od 2. zapnutí se nastavuje na posledné zvolené nastavení.

CareStyle 7 Pro

eco

Doporucje se pro nejemnji si odey vo je syntetika, hedvabi a smisene tkaniny. Toto nastaveni umoznju mensi spotrebu energia.

normal

Doporucije se pro odey jako vlna, polyester a bavlna.

turbo 中

Doporučuje se pro oděvy, které potřebuji vykonnéjsi páru, jako silná bavlna/len a džíny.

Poznamka: Kvuli vyssi teplote v rezimu turbo nenechavejte zhelicku na odvech bez dohledu, aby se zabrano poskozeni.

Poznámka: Když se pristroj zapne, nastavi se na normalni režim páry nezávisle na posledním zvoleném nastaveni.

• Pro zheleni párou stiskněte tlacitko páry (11) pod rukojetí zhelicky. Z děr na zhehlici ploše začne vycházet pára.
  Dvojita spoust: Stisknete tlacitko pary (11) nebo tlacitko pro prsny vytrysk pary (13) dvakrat v rychlem sledu behem 1 sekundy. Nekolik sekund bude nepretrzite vychazet para. Stisknete tlacitko pary (11) nebo tlacitko pro prsny vytrysk pary (13) znovu pro vypnuti funkce.
• Pro suche zhelenibez stisknuti tlacitka pary (11). Pamatujte na to, ze po 10 minutachsucheho zheleni se zehlička prepne do režimu automatického vypnuti.
• Vertikalni para: Zehličku lze také použit k napařovani visicich oděvů (B).
• 3D zhelici plocha: Unikatni kulaty tvar 3D zhelici plochy zajist'uje nejlep'ski kluzne vysledky u tzeko pristupnych mist (napr. knofliku, kapes atd.)

(C) Precision Shot ( „přesnévytryskáry“)

• Stiskněte tlacitko pro prěsný vytrysk páry (13) uplě dolu.
• Pára bude vycházet pouze z prědni Časti zhehlici plochy.
• Abyste funkci ukoncili, uvolnete tlacitko (13).
• Pokud ho nestiskene až dolu, muže pára vycházet i ze zadnich otvoru pro páru na zhehlici ploše.

(D) Automatické vypnutí zhehlicky

• Je-li zhehlicka v rezimu automatického vypnuti, ikona bliká a kontrlka LED teploty (12) je zhasnutá. Zehlicka se vypne kvuli snizeni spotreby energia.
• Aktivujse, nebl-li po 10 minutach proveden vystup pary.
• Zehličku znovu zapnete stisknutim tlačitka On/Off (Zapnout/Vypnout) (2). Než znovu za-čnete zhhlit, vyčkejte, dokud nebude kontrl-ka LED teploty (12) svítit trvale.

Po zheleni

• Stiskněte tlacitko On/Off (Zapnout/Vypnout) (2) a pristroj vypněte.
  Vytáhněte prístroj ze zásuvky a prěd uložením jej nechte vychladnout.
• Vyprázdne tě na držku na vodu.
  ZamkneTe zheliKu.

(E) Zamykaci systém

Zamykaci system Ize pouzít za učelem bezpečného a snadného skladováni parní stanice i zhelicky. Pristroj nezvedejte ani nenoste za rukojet' zaměcene zhelicky.

• Položte zhehlici plochu do vybrání na podložce zhehličky.
  Zatlacte na spicku zehliicky, dokud neuslysite zaklapnuti. Zehliicka se automaticky uzamkne.
• Pro odemknuti zhelicky posunte zamykaci system doprodu. Zehlicka se uvolni.

(F) Odvápněné

Za ucelem zajiisteni optimalinho vykonu musi byt system odvapnen po spotbrebe kazdych 15 litru vody (odpovedz zhruba 8 upnym naplnenim).

Ikona bliká.

• Nejprve vypněte a odpoje pristroj.
• Odemknete zheličku a sejměte ji z odkládaci plochy na zheličku. Vyčkejte, dokud prístroj nevychladne (minimalně 2,5 hodiny).
• Vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu.
• Odstraţe pruhledny kryt (8) a odšroubujte Čistici ventil (9).
• Vyprázděte ohřivač vody.
  Vijte 500 ml vody z kohoutku. Nepoužívejte chemikálie, prísady nebo odstrańovac vapna.
• Zaśroubujte Čistici ventil (9) a uzavřete tak ohřivač vody.
  Zatrepeje t zakladni Jednotkou,aby se vyplachla, a pote ohrivac vyprazdnete.
• Tento postup jestě Jednou zopakujte.
• Po skončeni procesu odvapnovani zapojte, zapněte (2) a stisknéte tlacitko systému odvapnéni (4) na dobu 2 sekund, aby došlo k restartovani.

Vypne-li se pristroj bez odvapneni, ikona zacnepri pristim zapnuti blinkat znovu.

Poznamka: Kvu olisnemu slozeni vody v dusledku pouzivani nainstovalneho domovniho permanentniho odvapnovace se doporucuje system odvapnovat po kazdych 4 kompletnich doplnenich. Pamatujte, ze v toto priadekika pro odvapnovani nezaene automaticky blikat.

(G) Čišění a udžržba

• Pred Čišěním se ujistěte, ze je prístroj vypnu-tý, vytažený ze zásvúky a vychladý.
• Otbrete zhehici plochu vlhkou nebo suchou tkaninou.
• Nepoužívejte hrubé houbicky, ocet ani jiné chemikálie.
  K Čišěni měkkého materílu na rukojeti pou-žijte vlhký hadřik.

Prúvodce odstrańovám poruch

PROBLEM PRÍČINA REŠENİ
Přistroj se nezapíná. Přistroj není zapojený do zásuvky. Ujistěte se, ze je zapojený do zásuvky, a stisknéte tlačitko On/Off (zapnout/vypnout).
Zpod základníjednoty vycházi pára.	Otevřel se bezpečnostní systém „maximálniho“ tlaku.	Neprodleně zařizení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z děr na spodní straně zhehlíci plochy vycházeji kapky vody.	Voda v trubkách kondenzovala, protože se pára používa poprvé nebo protože se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu zhehliciho prkna několíkrát stisknéte tlačitko páry. To odstrani chladnou vodu z okruhu páry.
Z zhehlíci plochy uníká hnědá tekutina.	Do nádržky sna vodu byly pridány chemické změkčovače vody nebo prísady.	Nikdy nelijte zhádné produktу do nádržky s vodou. Očistěte zhehíci plochu vlhkou tkaninou a vypláchněte ohřivač vody.
Pri prvnízapnutí prístroje si všimnete kouře nebo zámachu.	Některé cásti byly ošetřeny impregnačním náteřem/mazivem, který se vypaři pri prvnín zahrátí zhělicky.	Jde o bězný jej a po několika použitích zhělicky yvmízi. Je-li kouř/zápach po vypnutí prístroje stále prítomen, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Prístroj vydávy prěrušovaný zvuk spojený s vibracemi.	Do ohřivače vody se pumpuje voda.	To je normální a není potřebné zhádný zásah.
Prístroj vydávy nepřetržitý zvuk spojený s vibracemi.	Systémová chyba. Vypojte prístroj ze zásuvky a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Čistici ventil lze obtízně odśroubovat.	Vápencový povlak znesnadůje otevřeni Čisticiho ventílu.	Otočte vičkem silou. Abyste se problému vyhnuli, často systém vylplachujte.
Svetlo †po doplněné nádržky na vodu nezhasne.	Vodni plovák nepracujé správně. Vyprázdněte nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplěte.
	Nádržka na vodu není správně umistěné.	Umistěte nádržku na vodu správně.
Vsechny LED blíkaji. Systémová chyba. Odpojte prístroj ze zásuvky.
Ikoná páry trvale sviti, z zhehlíci plochy však nevystupujé zhádná pára.	Plovák nádržky na vodu je zaseknutý nebo není nádržka na vodu správně vložné.	Vypněte a opodje prístroj. Vypněte a vyprázděné tádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplěte. Vložte nádržku na vodu. Zapněte prístroj a výčkejte, dokud nebude prípravený k použiti. Stisknéte tlačitko páry a výčkejte na vystup páry. Podržte tlačitko páry stisknute po dobu 10 sekund vystupu páry, poté je uvolněte.

Predmetzmenybezupozorneni.

Nezahazujte vyrobek na konci jeho zivotosti do domovnho opadu. Likvidaci muze provest servisni stredisko Braun nebo prisluanse bery ve va zi zem

Slovenský

(A) Naplennie nádržky na vodu

• Uistite sa,Že spotrebic je vypnuty a systém je odpojený.
• Vyberte nádržku na vodu (6).
• Nadržku na vodu naplntevodou z kohutika tak,aby hladina nepresahovala uroven max a bola nad urovnou,min pretoze v opacnom pripade zariadenie nebude pripravene na zhelenie s naparovanim. Ak mate mimoriadne tvrdu vodu, odporucame pouzitzmes vody z kohutika a destilovanej vodyv pomere 1k1.
• Nikdy nepouživajte vylucne destilovanu vodu.
  Nepridávajte ziadne aditiva (napr. skrob).
  Nepouživajte skondenzovanu vodu zo sušicky.
  Vlozte nadrzku na vodu.
• Spotrebič položte na stabilné y vodorovné podklad.

Poznamka:

Ak použivate filtracné zariadenia, riadne sa presvedcite, Č je hodnota pH vody neutralna.

Poznamka: Ked'sa spotrebič zapne, vždy bude nastavený do normalné režimu naparovania, bez ohl'adu na posledné zvolné nastavenie.

• Pre parne zhelenie stlacte parne tlaicidlo (11) pod ruckou zehlicky. Zo vsetkych otvorov v zehliacej platni zaene vychadzat' para.
  Dvojity spust'a: V priebehu 1 sekundy stlachte dvakrát rychlo za sebou tlacidlo pary (11) alebotlacidlo presnej davky (13). Po niedolko sekund sa zaene bez prerušovania vypust'at' para. Ak chcete funkciu vypnut', stlachte tlacidlo pary (11) alebotlacidlo presnej davky (13) este raz.
• Pri suchom zhehleni zhelite bez stlacenia parneho tlaclidla (11). Upozornujeme, ze po 10 minutach sucheho zhelenia zhelička prepne do režimu automatickeho vypnutia.
• Vertikalna para: Zehlichko mozno pouzit' aj prenaparovanie visiacich siat (B).
• 3D Žehliaca platna: Jedinečny obly tvar 3D Žehliacej platne zabezpečuje ideálne kízanie aj v náročnych Častiach (napr. gombíky, vrecká atd').

(C) Presné mierenie

(D) Automatické vypnutie zhehlicky

• Stlačením vypinača (2) vypnite spotrebič.
• Spotrebič odpoje a pred odložením ho nechajte vychladnút'.
• Vyprázdnite nádržku na vodu.
  Zaistite Zehliču

(E) Uzamykaci systém

Pred cistenim sa vzdy uistite, ze je spotrebič vypnuty, odpojený a uplne vychladnuty.
Zotrite zheliacu platnu vlhkou alebo suchou handriickou.
- Nikdy nepouživajte vechte na umyvanie riadu, ocot ani injé chemikálie.
- Načistenie mäkkého materialu použite vhlkú handričku.

Produkt na konci svojej zivotnosti nelikvidujte v komunalnom opdade.