BGC41XALL - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BGC41XALL
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με ρόδες
Χρήση	Οικιακή, κλειστοί χώροι
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, εναλλασσόμενο ρεύμα
Μέγιστη ισχύς	Περίπου 800 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	4 L (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 400 x 250 x 300 mm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 6 kg (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 m (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης	Περίπου 10 m (εκτίμηση)
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 75 dB(A) (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	Sensor Control, ηλεκτρονική ρύθμιση ισχύος, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση βρώμικου φίλτρου
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Προσαρμόσιμο πινέλο δαπέδου, εύκαμπτος σωλήνας, τηλεσκοπικός σωλήνας, λαβή
Φίλτρα	Φίλτρο χνούδι, φίλτρο προστασίας κινητήρα, φίλτρο εξόδου αέρα, φίλτρα κάδου σκόνης
Συντήρηση και καθαρισμός	Αδειάζετε τον κάδο και καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά· μαλακό πανί και προϊόν για πλαστικό
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές ή εύφλεκτες ουσίες· αποσυνδέετε πριν από τον καθαρισμό
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Υποχρεωτικά γνήσια ανταλλακτικά· επισκευές από εξειδικευμένο προσωπικό· Σέρβις Bosch
Δείκτης επισκευασιμότητας	Δεν ανακοινώθηκε
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον κωδικό QR στο συνοδευτικό έγγραφο ή τον ιστότοπο της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - BGC41XALL BOSCH

Τι πρέπει να κάνω αν η λυχνία Sensor Control αναβοσβήνει κόκκινη;

Η λυχνία αναβοσβήνει όταν το φίλτρο του κάδου σκόνης ή το φίλτρο εξόδου αέρα είναι βρώμικο. Σβήστε τη συσκευή, καθαρίστε τα φίλτρα του κάδου σκόνης (Εικ. 26-33) και το φίλτρο εξόδου αέρα (Εικ. 34-46).

Γιατί η συσκευή ρυθμίζεται στο χαμηλότερο επίπεδο ισχύος με σταθερή κόκκινη λυχνία;

Αυτό υποδηλώνει ότι ο κάδος σκόνης είναι γεμάτος ή το φίλτρο χνούδι είναι βρώμικο. Αδειάστε τον κάδο (Εικ. 19-22) και καθαρίστε το φίλτρο χνούδι (Εικ. 23-25).

Μπορώ να αναρροφήσω νερό με αυτή την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά η αναρρόφηση υγρών ουσιών. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και αποτελεί ηλεκτρικό κίνδυνο.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο εξόδου αέρα;

Ακολουθήστε τα βήματα Εικ. 34-46 των οδηγιών. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα, βγάλτε το φίλτρο, καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό (χωρίς απορρυπαντικό) και αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Ο εύκαμπτος σωλήνας είναι βουλωμένος, τι να κάνω;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αποσυναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα, τον σωλήνα και το πινέλο για να αφαιρέσετε το μπλοκάρισμα. Ελέγξτε επίσης τα φίλτρα.

Πώς αντικαθιστώ το κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας;

Μόνο ο κατασκευαστής, το σέρβις του ή εξειδικευμένο άτομο μπορεί να αντικαταστήσει το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσια αξεσουάρ Bosch;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ Bosch. Η χρήση τρίτων προϊόντων μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Σε ποιο μέγιστο υψόμετρο μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως 2000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Πώς συντηρώ την περιστρεφόμενη βούρτσα;

Αν η περιστρεφόμενη βούρτσα (turbo brush) δεν περιστρέφεται, καθαρίστε την για να αφαιρέσετε τυλιγμένες τρίχες και ίνες. Χρησιμοποιήστε ψαλίδι ή χτένα.

Πού βρίσκω τα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις;

Σαρώστε τον κωδικό QR στο συνοδευτικό έγγραφο της συσκευής ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Bosch (www.bosch-home.com) στη σελίδα του προϊόντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGC41XALL BOSCH

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. Μην υποτιμάτε τον κίνδυνο ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

Μόνο για οικιακή χρήση και για προσωπική φροντίδα. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε χρήση ξένων προϊόντων, δεν έχετε δικαιώματα εγγύησης. Για καθαρισμό επιφανειών. - Σε ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος. - Σε θερμοκρασία δωματίου. - Μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

Για αναρρόφηση ανθρώπων ή ζώων. Για αναρρόφηση υγρών, οξέων, καυστικών ή εύφλεκτων υλικών. Για αναρρόφηση εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων. Για αναρρόφηση στάχτης, αιθάλης και κεντρικών θερμάνσεων. Για αναρρόφηση σκόνης μελανιού από εκτυπωτές και φωτοτυπικά μηχανήματα. Για αναρρόφηση οικοδομικών μπαζών.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν: Καθαρίζετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν έχουν επιβλεφθεί ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. - Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα άτομο με ανάλογα προσόντα, για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. Μη λειτουργείτε τότε μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά. Μη λειτουργείτε τη συσκευή με ραγισμένο ή θαμπωμένο περίβλημα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης. Μην τραβάτε ή μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο σύνδεσης. ► Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κλείστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. →Σελίδα 47 Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ξηρούς χώρους. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές έκθεσης ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με αιχμηρά ή καυτά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας. Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές. Μην τσακίζετε, μην συνθλίβετε ή μην στραγγαλίζετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο. ► Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. ► Συνδέστε τη συσκευή σε δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα, σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του οπτικού πρέπει να είναι εγκατεστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας. Κατά τον καθαρισμό της συσκευής ή τη χρήση της, χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γάντια. Τραβήξτε εντελώς έξω το καλώδιο σύνδεσης. Κρατάτε τα έντομα, τα μαλλιά, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα της συσκευής και τα κινούμενα εξαρτήματα. Μην κατευθύνετε τον σωλήνα ή τα εξαρτήματα αναρρόφησης ποτέ σε μάτια, αυτιά ή στόμα. Βεβαιωθείτε ότι κατά την αναρρόφηση στις σκάλες δεν βρίσκονται άτομα κάτω από τη συσκευή. - Στα διαλείμματα σκουπίσματος απενεργοποιείτε τη συσκευή και τραβάτε το φις από την πρίζα. Τραβήξτε μέσα το καλώδιο σύνδεσης. Κατά το αυτόματο τύλιγμα του καλωδίου προσέξτε να μην χτυπηθεί το ρεύμα πάνω σε άτομα, έπιπλα, ζώα ή αντικείμενα. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Αποθήκευση υλικών συσκευασίας

Μην μεταφέρετε τη συσκευή ποτέ από τον εύκαμπτο σωλήνα. Ελέγχετε τακτικά τις επιφάνειες για φθορές και αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο εξόδου του αέρα.

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις στο χρώμα και στις λεπτομέρειες.

→Εικ. 1

Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με σύνδεση κλικ 2 Εύκαμπτος σωλήνας

Τηλεσκοπικός σωλήνας με σύρόμενο πλήκτρο και σύνδεση κλικ 4 Χερολαβή 5 Καλώδιο σύνδεσης 6 Ένδειξη Sensor Control 7 Βοήθεια σταθμεύσεως 8 Πλήκτρο απασφάλισης σωλήνα κλικ 9 Ρύθμιση κλικ 10 Λαβή μεταφοράς 11 Ρυθμιστής ισχύος και διακόπτης On/Off 12 Πλήκτρο απασφάλισης του δοχείου συλλογής της σκόνης 13 Φίλτρο χνούδιων 14 Δοχείο συλλογής της σκόνης 15 Χειρολαβή δοχείου συλλογής της σκόνης 16 Βοήθεια αποθήκευσης

el Χειρισμός

Χειρισμός

Τοποθέτηση της συσκευής

→Εικ. 2 -5

Χειρισμός της συσκευής

→Εικ. 6 -14

→ΕΙΚ. 15 - 17

Καθαρισμός και φροντίδα

Για να παραμένει η συσκευή σας για ένα χρονικό διάστημα λειτουργικής, καθαρίζετε και φροντίζετε την προσεκτικά.

Καθαρισμός συσκευής

Προσοχή: Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη.

Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της με ένα μαλακό πανί και ένα υγρό καθαριστικό πλαστικών του εμπορίου.

→ΕΙΚ. 18

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

→ΕΙΚ. 19 - 22

Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών

→ΕΙΚ. 23 - 25

Καθαρισμός του φίλτρου του δοχείου συλλογής της σκόνης

→ΕΙΚ. 26 - 33

Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου του αέρα

→E/K. 34 - 46

Αποκατάσταση βλαβών

Μόνο καταρτισμένοι τεχνικοί μπορούν να πραγματοποιήσουν επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή κινδύνων.

Βασικές αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

H αυοκευήριθμίζεται στη χαμηλότερη βαθμίδα ιχύος. Evδειξη Sensor Control αναβοαβήνει κόκκινη.	Φιλτρο του δοχειου συλογής της σκόνης λερωμένο.1. Απενεργοποιητε τη συακεύη.2.Καθαρίοτε το φιλτρο του δοχειου συλογής της σκόνης.
	To φιλτρο εξόδου αέρα εἰναι λερωμένο.▶Καθαρίοτε το φιλτρο εξόδου του αέρα.
H αυοκευήριθμίζεται στη χαμηλότερη βαθμίδα ιχύος. Evδειξη Sensor Control ανάβει κόκκινη.	Δοχείο συλογής της σκόνης γεμάτο1. Ελέγξετη τη στάθμη πλήρωσης του δοχειου συλογής της σκόνης.2. Δδείασε, αν εἰναι απαραίητητο, το δοχείο συλογής της σκόνης.
	To φιλτρο χνουδίών εἰναι λερωμένο.▶Καθαρίοτε το φιλτρο χνουδίών.
	To πέλμα, o τηλεόκοπικός σωλήνας, ηο εύκαμπιος, σωλήνας, εἰναι φραγμένα.1. Απενεργοποιητε τη συακεύη.2. Αποσυμαρμολογήσε τη συακεύη.3. Απομακρύνετε το φράξιμο.
H βούρτοα του πέλματος turbo δεν περίστρέφεται.	Ο κύλινδρος της βούρταος εἰναι λερωμένος.▶Καθαρίοτε το κύλινδρο της βούρταος.

Βασικές αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Η δύναμη του πέλματος ίσως αναρρόφησης είναι πολύ μικρή.

Η τουρμπίνα δεν περιστρέφεται. Γυρίστε τον ρυθμιστή ίσως μέγιστη ίσως αναρρόφησης.

Απόρριψη παλιάς συσκευής

Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους έγκυρους τρόπους απόρριψης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική αρχή.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία καθορίζει τα πλαίσια για μια απόρριψη και αξιοποίηση παλιών συσκευών εντός της ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα βρείτε στον κωδικό QR στο συνοδευτικό έγγραφο για τις ειδικές θερμικές και τους όρους εγγύησης από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον ευρωπαϊκό ιστότοπο.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα βρείτε στον κωδικό QR στο συνοδευτικό έγγραφο για τις ειδικές θερμικές και τους όρους εγγύησης ή στον ιστότοπό μας.

Οι φορείς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/826 δημοσιεύονται online κάτω από το www.bosch-home.com στη σελίδα προϊόντος και στη σελίδα σέρβις της συσκευής σας στις οδηγίες χρήσης και στα προαιρετικά έγγραφα.

Ασφάλεια