BGC41XALL - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	BGC41XALL
Typ produktu	Odkurzacz workowy
Zastosowanie	Domowe, zamknięte pomieszczenia
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, prąd zmienny
Maksymalna moc	Około 800 W (szacunkowo)
Pojemność pojemnika na kurz	4 L (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 400 x 250 x 300 mm (szacunkowo)
Waga	Około 6 kg (szacunkowo)
Długość przewodu	Około 8 m (szacunkowo)
Zasięg	Około 10 m (szacunkowo)
Poziom hałasu	Około 75 dB(A) (szacunkowo)
Główne funkcje	Kontrola czujnika, elektroniczna regulacja mocy, automatyczne wyłączanie w przypadku zabrudzonego filtra
Dołączone akcesoria	Uniwersalna szczotka do podłóg, elastyczny wąż, teleskopowa rura, uchwyt
Filtry	Filtr z mikrowłókna, filtr ochrony silnika, filtr wylotowy, filtry pojemnika na kurz
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniać pojemnik i regularnie czyścić filtry; miękka ściereczka i środek do plastiku
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorących ani łatwopalnych substancji; odłączyć przed czyszczeniem
Części zamienne i możliwość naprawy	Obowiązkowe oryginalne części; naprawy przez wykwalifikowany personel; serwis Bosch
Wskaźnik naprawialności	Nie podano
Gwarancja	Sprawdź kod QR na dołączonym dokumencie lub stronie Bosch

Często zadawane pytania - BGC41XALL BOSCH

Co zrobić, gdy kontrolka Sensor Control miga na czerwono?

Kontrolka miga, gdy filtr pojemnika na kurz lub filtr wylotowy jest zabrudzony. Wyłącz urządzenie, wyczyść filtry pojemnika na kurz (rys. 26-33) i filtr wylotowy (rys. 34-46).

Dlaczego urządzenie ustawia się na najniższym poziomie mocy przy stałym czerwonym świetle?

Oznacza to, że pojemnik na kurz jest pełny lub filtr z mikrowłókna jest zabrudzony. Opróżnij pojemnik (rys. 19-22) i wyczyść filtr z mikrowłókna (rys. 23-25).

Czy można odkurzać wodę tym odkurzaczem?

Nie, surowo zabronione jest odkurzanie wilgotnych lub płynnych substancji. Może to uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie elektryczne.

Jak wyczyścić filtr wylotowy?

Postępuj zgodnie z krokami na rys. 34-46 w instrukcji. Zdejmij tylną pokrywę, wyjmij filtr, umyj go pod bieżącą wodą (bez detergentu) i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Elastyczny wąż jest zatkany, co robić?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Zdemontuj wąż, rurę i szczotkę, aby usunąć blokadę. Sprawdź również filtry.

Jak wymienić uszkodzony przewód zasilający?

Tylko producent, jego serwis lub osoba o równoważnych kwalifikacjach może wymienić przewód zasilający, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Bosch?

Używaj wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów Bosch. Użycie produktów innych firm może unieważnić gwarancję i uszkodzić urządzenie.

Na jakiej maksymalnej wysokości mogę używać odkurzacza?

Urządzenie może być używane do 2000 metrów nad poziomem morza.

Jak konserwować szczotkę obrotową?

Jeśli szczotka obrotowa (turbo-szczotka) nie obraca się, wyczyść ją, aby usunąć nawinięte włosy i włókna. Użyj nożyczek lub grzebienia.

Gdzie znaleźć dane kontaktowe serwisu?

Zeskanuj kod QR na dołączonym dokumencie lub odwiedź stronę Bosch (www.bosch-home.com) na stronie produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGC41XALL BOSCH

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcje{nalezy zachować i starannie przechowymić jako zródo informaci, a takze z myślą o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączać.

Urzadzenia nalezy uzywać wyłącznie:

• z oryginalnymi częsciami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmujeszkód wynikajych z uzywania produktów innych marek.
  do czyszczenia powierzchni.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do wysokość 2000 m nad poziomem morza.

Nie uzywać urzadzenia:

do odkurzania ludzi i zwierzat.
- do wciagania substancji szkodliwych dla zdrowia, przyedmiotów o ostrych krawędziach, gorących lub zarzȩch są substancji.
do wciagania substantcji wilgotnych lub plynnych.
do wciagania Łatwopalnych lub wybuchowych materiały i gazów.
- do wciagania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralnégo ogrzewania.
do wciagania pyfu tonerowego z drukarek i kopiarek.
do wciagania gruzu budowlanego.

Urzadzenie nalezy odłaczać od zródka zasilania przem, gdy:

• jest czyszczone.

To urzadzenie要去byc obstugiwane przez daneci powyzej lat 8 oraz przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadajace wymaganego dozwiedczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, ze znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly dokladnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty winikajace stad zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoruźadnych przywidzianych dla uzytkownika czynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacji urzadzenia.

pl Bezpieczenstwo

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykarifikowyanskiy personel.
• Do naprawy urzadzenia nalewy uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowego untozadzenia naleź zlecić seinen wymiędź przy bez producenta, seinem serwis lub przy bez odpowiednio wykalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożem.
  Nigdy nie walksczac uszkodzonego urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąželi seinem powierzchnia jest pęknieta lub złamana.
• Nigdy nie ciąnac za przyłączeniowy, aby odźycy urzadzenia od sieci. Zawsze ciąnac za wtyczkę przyłączeniowej.
• Nigdy nie ciągnac aniNie przenosić urzadzenia za kabel przyłączeniowy.
  W przyypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej naleź natychmiast wymiąnesc wymiȩczne przyłączeniowej lub wyłącZYC bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
  Wezwac serwis. Strona 57
  Uzywać urzadzenia wyłącznie w zamkiptych pomieszczeniach.
• Nigdy nie narażć urzadzenia na dziatanie wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ci⁻snieniowych.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z gorącymi czȩciami urzadzenia lubźrodlami ciepta.
• Nigdy nie dopuszczac do kontaku przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.
• Nigdy nie załamywać, nie zgniatac aniNie modyfikować przyłączeniowych.
  Urzejdenie nalezy podlączyc i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
  Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej pradu przyemennego przyez prawidłowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiajȩcym.
• Uklass przemodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi byc wykonany zgodnie z przyepisami.

Unikać kontaku filtrów z materiały latwopalnymi oraz zawiera-jacymi alkohol.
- Nie uzywać substancji Łatwopalnych ani zawierajycych alkohol podczas czyszczenia urzadzenia.
- Całkowicie wyciąnac przywośd zasilajść.
- Nie zblżć odzieź, włosów, pal;ców ani innych częscicia do ruchomych czȩci i otworów w urzadzeniu.
- Nigdy nie kierować rury ani dysz w strone oczu, włosów, uszu lubust.
- Upewnić sie, ze podczas odkurzania na schodach nie maźadnych osob poniȩj urzadzenia.
- Podczas przyw odkurzaniu wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczne z gniażda.
Zwinac przywód zasilajacy.
Dopilnowa, aby podczas automatyczné zożijania przyzewodu wtyczka nie obijała są oznajduźace są w poplizu osoby, czȩci ciała, zwieręta lub przyedmioty.
- Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zaȩgiem daneci.
- Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnej folia.

Zapobieganie szkodom materialnym

• Nigdy nie trzymać urzadzenia za wąź podczas przenoszenia.
• Regularnie sprawdzać spody ssawek pod katem zużycia.
  Zuzyte ssawki wymienio.
• Nigdy nie uzytkowyć urzadzenia bez filtra zabezpieczajęcego silnik.
• Nigdy nie uzytkowyć urzadzenia bez filtrawylotu powietrza.

Przeglad

W tym.), znalezć przyglad częsci urzadzenia.

Uwaga: Wazoleński od typu urzadzenia möglichse są niewielkie rożnice dotyczné koluru i szczegółow budowy.

Rys. 1

1

Przeluczana szczotka do podlóg z po-taczeniem zatrzaskowym

2

Waz

3

Rura teleskopowa z przyciskiem przye-suwanym i połaczeniem zatrzaskowyym

4

Uchwyt

5

Przewód przyłączeniowy do sieci elektrycznej

6

Wskaznik Sensor Control

7

Zaczep rury ssacej (parkowanie pozio-me)

8

Przycisk zwalniajocyPokrywetylna

9

Pokrywa tylna

10

Uchwyt do przenoszenia

11

Regulator mocy i przyȩcznik Wł./Wyl.

12

Przycisk odkowujacy pojemnik na py!

13

Filtr z wókniny

14

Pojemnik na pfl

15	Uchwyt pojemnika na pył
16	Uchwyt do mocowania rury ssȩcej (parkowanie pionowe)

Obstuga

Montaž urzadzenia

→Rys. 2 - 5

Obsługa urzadzenia

→Rys. 6 - 14

Demontaż urzadzenia

→Rys. 15 - 17

Czyszczenie i pielegnacja

Aby urzadzenie d胶囊 zachowalo sprawnosc, nalezy je starannie czyscić i pielegnowac.

Czyszczenie urzadzenia

Wymaganie: Urzadzenia jest wyłaczone.

Urzadzenie i elementy wyposazenia nalezy czyscić miękka sciereczka i dostepnym w handlu srodkiem czyszczącym do tworzyw sztucznych.

→Rys. 18

Czyszczenie filtraz włókniny

Rys. 23 - 25

Czyszczenie filtrapojemnika na pyf

Rys. 26 - 33

Czyszczenie filtrawylotu powietrza

→Rys. 34 - 46

Usuwanie usterek

• Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wylacznie przyez wykwalifikowy personel.
  Do naprawy urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych czeci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowejkiego urzadzenia sąȩzy zlecić seinen wymiędź przy bez producenta, seinem serwis lub przy bez odpowiednio wykalifikowaną osobę, co jest koniecznych warunkiem wykluczenia zagrożem.

Usterka Przyczyna i rozwiazanie problemu

Urzadzenia automatycz- nie przystawia są na maj- niższy poziom mocy. Wskaznik Sensor Control miga na czerwono.	Filtr pijemnika na pył jest zanieczyszczony. 1. Wymiarczyć urzadzenia. 2. Wyczyȩscić filtr pijemnika na pył. Filtr wylotu powietrza jest zanieczyszczony. • Wyczyȩscić filtr wylotu powietrza.
Urzadzenia automatycz- nie przystawia są na maj- niższy poziom mocy. Wskaznik Sensor Control swieci są na czerwono.	Pojemnik na pył jest pełny. 1. Sprawdzić poziom napelnienia pijemnika na pył. 2. Jeśli to konieczne, opróznić pijemnik na pył. Filtr z wymićniny jest zanieczyszczony. • Wyczyȩscić filtr z wymićniny. Sawka, rura teleskopowa lub wąź są zatkane. 1. Wymiarczyć urzadzenia. 2. Zdemontowość urzadzenia. 3. Us)nęć przyczynę zatkania.
Szczotka lub turboszczot- ka nie obraca są.	Wärek szczotki jest zanieczyszczony. • Ociezyȩscić wärek szczotki. Moc ssania jest zbyt niska. • Obrócie regulator mocy na maksymalność moc ssania.

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrionie srodowiska naturalngo.

Informacja o aktualnych moziwośćmiach utylizacje möglich uzyskać od spreżawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprȩcie elektrycznych i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprźet ten, po okresie seinen uzytkowania nie sąbyć umieszczany sączne z innymi opdapami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego przytetu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostka, tworza odpowiedni system

Utylizacja zuzytego urzadzenia

pl

umożliwajćy oddanie体系建设 sprzętu. Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodkowska naturalnégo konsekwenci,Dynikajćych z obecnosci sklądników niebeźpiecznych oraz niewlasciwoe składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Serwis

Dokladne informacja na temat okresu i warunków gwarancji w danym kraju przy uzysscak, korzystajac z kodu QR na zaączonym dokumentcie dotyczonym kontaktow serwisowych i warunków gwarancji, od pracowników naszego serwisu, od sprzedawcy lub znaleźć na naszej stronie internetowej. Danekontaktowe obstugi klienta przyznataznęcza pomocamyku codu QR w zaączonym dokumentcie dotyczonym kontaktow serwisowych i warunków gwarancji lub na naszej stronie internetowej.

Informacja zgodne z Rozporzadzeniem (EU) 2023/826doğan zaialeść online pod adresem www.bosch-home.com na stronie produktu i stronie serwisowej urzadzenia, w obszarze instrukcji obstugi i dodatkowych dokumentów.

4biztonság