BGC41XALL - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Bosch
Modelo	BGC41XALL
Tipo de produto	Aspirador de pó com carrinho
Uso	Doméstico, ambientes fechados
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, corrente alternada
Potência máxima	Aproximadamente 800 W (estimativa)
Capacidade do recipiente de pó	4 L (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 400 x 250 x 300 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 8 m (estimativa)
Raio de ação	Aproximadamente 10 m (estimativa)
Nível de ruído	Aproximadamente 75 dB(A) (estimativa)
Funções principais	Sensor Control, ajuste eletrônico de potência, desligamento automático em caso de filtro obstruído
Acessórios fornecidos	Escova para pisos adaptável, mangueira, tubo telescópico, alça
Filtros	Filtro de pelúcia, filtro de proteção do motor, filtro de saída de ar, filtros do recipiente de pó
Manutenção e limpeza	Esvaziar o recipiente e limpar os filtros regularmente; pano macio e produto para plástico
Segurança	Não aspirar líquidos, substâncias quentes ou inflamáveis; desconectar antes da limpeza
Peças de reposição e reparabilidade	Peças originais obrigatórias; reparos por pessoal qualificado; SAC Bosch
Índice de reparabilidade	Não informado
Garantia	Consulte o código QR no documento anexo ou no site da Bosch

Perguntas frequentes - BGC41XALL BOSCH

O que fazer se o indicador Sensor Control piscar em vermelho?

O indicador pisca quando o filtro do recipiente de pó ou o filtro de saída de ar está obstruído. Desligue o aparelho, limpe os filtros do recipiente de pó (Fig. 26-33) e o filtro de saída de ar (Fig. 34-46).

Por que o aparelho se ajusta ao nível de potência mais baixo com o indicador vermelho fixo?

Isso indica que o recipiente de pó está cheio ou que o filtro de pelúcia está obstruído. Esvazie o recipiente (Fig. 19-22) e limpe o filtro de pelúcia (Fig. 23-25).

Pode-se aspirar água com este aspirador?

Não, é estritamente proibido aspirar substâncias úmidas ou líquidas. Isso pode danificar o aparelho e apresenta risco elétrico.

Como limpar o filtro de saída de ar?

Siga as etapas Fig. 34-46 do manual. Remova a tampa traseira, retire o filtro, lave-o em água corrente (sem detergente) e deixe-o secar completamente antes de recolocá-lo.

A mangueira está entupida, o que fazer?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Desmonte a mangueira, o tubo e a escova para eliminar o entupimento. Verifique também os filtros.

Como substituir o cabo de alimentação danificado?

Apenas o fabricante, seu serviço de assistência técnica ou uma pessoa com qualificação equivalente pode substituir o cabo de alimentação para evitar qualquer perigo.

Posso usar acessórios que não sejam da Bosch?

Use apenas peças e acessórios originais Bosch. O uso de produtos de terceiros pode anular a garantia e danificar o aparelho.

Em qual altitude máxima posso usar o aspirador?

O aparelho pode ser usado até 2000 metros acima do nível do mar.

Como fazer a manutenção da escova rotativa?

Se a escova rotativa (turbo-escova) não girar, limpe a escova rotativa para remover cabelos e fibras enrolados. Use uma tesoura ou um pente.

Onde encontrar os contatos do serviço de assistência técnica?

Escaneie o código QR no documento anexo ao aparelho ou consulte o site da Bosch (www.bosch-home.com) na página do produto.

MANUAL DE UTILIZADOR BGC41XALL BOSCH

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou paraentar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparecido.

Utilize o aparelhoapanas:

• com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produits de terreiros.
  para limpar superficies.
• para uso domestico e em espaços fechados dométricos à temperatura ambiente.
  a uma altitude até 2000 m acima do;nivel do mar.

Não utilize o aparecido:

para limpar pessoas ou animais.
- para aspirar substancias nocivas para a saude, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
- para aspirar substâncias humidas ou liquidas.
- para aspirarsubstências e gases fácilmente inflamáveis ou explosivos.
- para-aspirar cinza,fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:
- limpar o aparelho.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecemimentos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na utilização com segurarça do aparecido e tiverem compreendido os perigos daiyardistantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas porcriançassem supervisao.

• As reparacoes no aparecidoapanas podem ser realizadas por先进技术os especializados.

• Para a reparação do aparecido está como um recur de peças sobresselentes originais.

• Se o cabo de alimentação estáaporesofrefrer algo dano,deeraser substituindoelo fabricante ou pela sua Assistencia Tecnica,ou por um专业技术evidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situações de perigo.

• Nunca operar um aparecido danificado.
• Nunca operar um aparecido com a superficie fissurada ou quebrada.
• Para desligar o aparecido da fonte de alimentação nunca puxar pelo caboétrico. Remover o caboétrico sempre pela ficha.
• Nunca puxar ou mover o aparelho螵 cabo elétrico.
• Se o aparecido ou o caboétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadroétrico.
• Contactar a Assistência Tecnica.→Pagina 41
• Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.
• Nunca exponha o aparelho a calor intense e humididade.
• Não utilizes apareiros de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não permitir, em caso algoum, que o caboétrico entre em contacto com componentes do aparecido quentes ou com fontes de calor.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico está dobrado, esmagado ou modificado.
• Ligar e operar o aparecido unicolemente de acordo com as indicacoes na placacde caractertisticas.
• Ligar o aparecido a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretemente instalada.
• O Sistema de ligação à terra da alimentação eletrica domestica tem de estar corretemente instalado.
• Não aplique substâncias inflamáveis ou com alcool nos filtros.
• Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham alcool durante a limpeza do aparelho.
• Puxe o cabo de alimentacao completeness para fora.
• Mantenha o vestuário, o Cableo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparecido e das peças moveris.
• Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o Cableo, os ouvidos ou a boa.

pt Evitar danos materiais

Ao aspirar escañas, certifique-se de que não se encontrar pessoas por boa do aparelho.
- Nas paumas de aspiração, deslgue o aparecido e retire a ficha da tomada.
- Recolha o cabo de alimentação.
- Certifique-se de que, durante o enrolamento automatico do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
- Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pada mangueira.
  Verifique regularamente as solas exteriorores quando a desgaste.
  Substitua o bocal gasto.
• Nunca utilize o aparecido sem fazer de proteção do motor.
• Nunca utilize o aparelho semoreacho desaidaoar.

Vista geral

Aquie encontra una vista geral dos componentes do seu aparheiro.

Note: Dependendo do modelo, poderá haber diferencas nas cores e nos pormenosres.

Fig. 1

1	Bocal comutavel com fixação por clique 1
2	Mangueira
3	Tubo telescópico com botão correduço e fixação por clique 1
4	Pega
5	Cabo de alimentação
6	Indicação Sensor Control
7	Posicao de parque para o tubo
8	Tecla de desbloqueio da tampa trasei-ra
9	Tampa traseira

10	Pega de transporte
11	Regulador de potência e interruptor de ligar/desligar
12	Tecla de desbloqueio do recipientete do pá
13	Filtro de cotão
14	Recipiente do pá
15	Pega do recipientete do pá
16	Dispositivo para arrumar

Operação

Montar o aparelho

→Fig. 2 - 5

Utilizar o aparelho

→Fig. 6 - 14

Desmontar o aparelho

→Fig. 15 - 17

Limpeza e manutenção

Para que o seu aparecido se mantenha durante muito tempo operacional, deve proceedar a uma limpeza e manutençao cuidadosa do mesmo.

Limpar o aparelho

• Limpe o aparelho e o acessório com um pano macio e um produits de limpeza para plásticos disponível no mercado.

Fig. 18

Esvaziar o recipiente do po

→Fig. 19 -22

Limpar o filtro de cotão

→Fig. 23 - 25

Limpar o filtro do recipiente do pó

→Fig. 26 - 33

Limpar o filtro de saía do ar

→Fig. 34 - 46

Eliminar falhas

As reparacoes no aparecido apenas podem ser realizadas por&Tecnicos提供优质os.
- Para a reparacao do aparelho so pode ser realizadas peças sobresselentes originais.
- Se o cabo de alimentação至此 aparecido sofar algoum dano,deer a ser substituido ao fabricante ouPGA sua Assistencia Tcnica,ou por um techniciane devidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situações de perigo.

Avaria Causa e resolucao de problemas

O aparelho reduz a potência de funct ionamento para o nível minimo.

A referencia Sensor Control pisca a vermelho.

O aparelho reduz a potência de funciona para o;nivel minimo.

A indicação Sensor Control acende-se a vermelho.

A escova do bocal turbo não gira.

A escova do bocal turbo não gira.

Filtro do recipiente do po sujo.

1. Desligue o aparelho.
2. Limpe o filtro do recipiente do pó.

O filtró de saía do ar está sujo.
- Limpe o filtró de saía do ar.

Recipiente do pó cheio

1. Verifique o nivoel de enchimento do recipiente do po.
2. Esvazie, se necessario, o recipiente do po.

O filtró de cotão está sujo.
- Limpe o filtro de cotão.

O bocal, o tubo telescópico ou a mangueira está entupidos.

1. Desligue o aparelho.
2. Desmonte o aparelho.
3. Elimine o entupimento.

A potência de sucção não é suficiente.
- Rode o regulador de potência até à potência Tmaxa se susção.

Eliminar o aparelho uso

• Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminacao, contacte o seu Agente Especializzato ou os Servicos Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos residuos deequipamentos electricos e electronicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelace o quadro para acriacao de um sis

tema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Assistência Técnica

Pode obter informacoes detalhadas sobre a duração e as condições de garantia no no seu País jusqu do meu service de apoio ao consumidor, do经商ciante ou na)nossa网页a web, por meio do documento QR no documento em anexo referente ao contactos de service e condições de garantia.

Pode encontrar os dados de contacto doServiço de apoio ao consumidor por meiodo��o QR no documento em anexo re

pt Assistência Técnica

ferente acos contactos de service condições de garantia ou na)nossa páginaweb. Encontra informações de acordo com o Regulamento (EU) 2023/826online em

www.bosch-home.com, na网页 do produit e na网页 de service do seu aparecido no manual de instruções e documents adiconais.

Aopaxεiα