BGC41XALL - Aspirapolvere BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Bosch
Modello	BGC41XALL
Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta
Utilizzo	Domestico, ambienti chiusi
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz, corrente alternata
Potenza massima	Circa 800 W (stima)
Capacità del contenitore polvere	4 L (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Circa 400 x 250 x 300 mm (stima)
Peso	Circa 6 kg (stima)
Lunghezza del cavo	Circa 8 m (stima)
Raggio d'azione	Circa 10 m (stima)
Livello sonoro	Circa 75 dB(A) (stima)
Funzioni principali	Sensor Control, regolazione elettronica della potenza, spegnimento automatico in caso di filtro sporco
Accessori forniti	Spazzola per pavimenti adattabile, flessibile, tubo telescopico, impugnatura
Filtri	Filtro antipeluche, filtro di protezione del motore, filtro di uscita aria, filtri del contenitore polvere
Manutenzione e pulizia	Svuotare il contenitore e pulire i filtri regolarmente; panno morbido e detergente per plastica
Sicurezza	Non aspirare liquidi, sostanze calde o infiammabili; scollegare prima della pulizia
Ricambi e riparabilità	Ricambi originali obbligatori; riparazioni da personale qualificato; servizio clienti Bosch
Indice di riparabilità	Non comunicato
Garanzia	Consultare il codice QR sul documento allegato o il sito web Bosch

Domande frequenti - BGC41XALL BOSCH

Cosa fare se la spia Sensor Control lampeggia in rosso?

La spia lampeggia quando il filtro del contenitore polvere o il filtro di uscita aria è sporco. Spegnere l'apparecchio, pulire i filtri del contenitore polvere (Fig. 26-33) e il filtro di uscita aria (Fig. 34-46).

Perché l'apparecchio si regola al livello di potenza più basso con la spia rossa fissa?

Ciò indica che il contenitore polvere è pieno o che il filtro antipeluche è sporco. Svuotare il contenitore (Fig. 19-22) e pulire il filtro antipeluche (Fig. 23-25).

Si può aspirare acqua con questo aspirapolvere?

No, è severamente vietato aspirare sostanze umide o liquide. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e presenta un rischio elettrico.

Come pulire il filtro di uscita aria?

Seguire i passaggi Fig. 34-46 del manuale. Rimuovere il pannello posteriore, estrarre il filtro, pulirlo sotto acqua corrente (senza detersivo) e lasciarlo asciugare completamente prima di reinserirlo.

Il flessibile è ostruito, cosa fare?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Smontare il flessibile, il tubo e la spazzola per eliminare l'ostruzione. Controllare anche i filtri.

Come sostituire il cavo di alimentazione danneggiato?

Solo il produttore, il suo servizio clienti o una persona con qualifica equivalente può sostituire il cavo di alimentazione per evitare pericoli.

Posso utilizzare accessori non Bosch?

Utilizzare solo ricambi e accessori originali Bosch. L'uso di prodotti di terze parti può annullare la garanzia e danneggiare l'apparecchio.

A quale altitudine massima posso usare l'aspirapolvere?

L'apparecchio può essere utilizzato fino a 2000 metri sul livello del mare.

Come mantenere la spazzola rotante?

Se la spazzola rotante (turbo-spazzola) non gira, pulire la spazzola rotante per rimuovere capelli e fibre avvolti. Usare un paio di forbici o un pettine.

Dove trovare i contatti del servizio clienti?

Scansionare il codice QR sul documento allegato all'apparecchio o consultare il sito web Bosch (www.bosch-home.com) nella pagina del prodotto.

MANUALE UTENTE BGC41XALL BOSCH

• Leggere attendamente le presenti istruzioni.
• Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il successivo utilizzato o per il futuro proprietario.
  Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il transporte.

Utilizzato l'apparecchio sostanto:

• con gli accessori e le parti originali. In caso di danni causati dall'utilizzo di prodotti non originali, decade il diritto di garanzia.
  per pulire le superfici.
  in case private e in locali chiusi in ambito domestico a temperatura ambiente;
• fino a un'altitudine di massimo 2000m sul livello del mare.

Non usare l'apparecchio:

per aspirare persono animali.
per aspirare sostanze nocive, oggetti affiliati, materiali caldi o incandescenti.
per aspirare sostanze umide o liquide.
per aspirare materiali e gas fácilmente inflammabili o esplosivi.
per aspirarecene,fuliggine dalles stufe e dagli impianti di riscaldamento centralizzati.
per aspirare polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici.
per aspirare calcinacci.

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se:
l'apparecchio viene pulito.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o più astruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi daesso derivanti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Ai bambinienza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manutenzione di competenza dell'utente.

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato cui seguire riparazioni sull'apparecchio.
• Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.

it Sicurezza

Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di quello apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica.
Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato.
Nonutilizzaremai un appearecchio con la superficie danneggiata.
Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio alla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
Non tirare o reggere mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione.
- Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, staccare subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusabile nella scatola dei fusibili.
Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. Pagina 27
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi.
Non esporre mai l'apparecchio a calore e umidità eccessivi.
Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici.
Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.
Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi.
Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allacciamento alla rete.
- Collegare eutilizzare l'apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetto identificativa.
- Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma.
Ilsystemadelconduttore di protezione dell'impianto elettrico domesticodeveseissere installatoanorma.
Non collocare sostanze infiammabili o contenti alcol sul filtr.
- Durante la pulizia dell'apparecchio, non utilizzato sostanje infiammabili o contententi alcohol.
- Estrarre completeness il cavo di allacciamento alla rete elettrica.
- Indumenti, capelli, dita e altre parti del corpo potrebbero impigliarsi nelle aperture dell'apparecchio e nelle parti mobili.
Non rivolgere mai il tubo o le bocchette in direzione degli occhi, dei capelli, delle orecchie e della bocca.

• Accertarsi che non vi sia nessuno sui gradini più in basso della Scala quando si aspira.
• Se si fa una pausa durante l'aspirazione, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina d'alimentazione.
• Avvolgere il cavo di allacciamento alla rete elettrica.
• Durante il riavolgimento automatico del cavo, accertarsi che la spina non sbatta contro persona, parti del corpo, animali o oggetti.
• Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini.
  Viète ai bambini di giocare con materiali d'imballaggio.

Prevenzione di danni materiali

Non tirare mai l'apparecchio afferrandolodal tubo flessibile.
- Controllare regolarmente che le basi non siano usurate.
Sostituire la bocchetta usurata.
Non mettere mai in funzione l'apparecchio除去 il filtro di protezione del motore.
Non mettere mai in funzione l'apparecchio除去 il filtro d'espulsione.

Panorama

Di seguito è riportata una panoramicica dei componenti dell'apparecchio.

Note: A seconda del modello è possibile che vi siano alcune differenze per quanto concerne colori e vari dettagli.

Fig. 1

Spazzola per pavimento commutabile con bloccaggio a scatto
2 Tubo flessible
3 Tubo telescopico con tasting di scorrimento e bloccaggio a scatto
4 Impugnatura
5 Cavo di allacciamento alla rete
6 Indicatore Sensor Control
7 Supporto di parcheggio
8 Pulsante di sblocco sportello posteriore

9 Sportello posteriore
10 Maniglia di trasporto
11 Regolatore di potenza e interruptore acceso/spento
12 Pulsante di sblocco contentatore raccoglisporco
13 Filtro Ianugine
14 Contenitore raccoglisporco
15 Impugnatura contentore raccoglipolverre
16 Supporto di appoggio

Funzionamento

Montaggio dell'apparecchio

→Fig. 2 - 5

Uso dell'apparecchio

→Fig. 6 - 14

Smontaggio dell'apparecchio

→Fig. 15 - 17

Pulizia e cura

Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione scrupolose.

Pulizia dell'apparecchio

Requisito: L'apparecchio è spento.

• Pulire l'apparecchio e gli accessori con un panno morbido e un normale detergente per plastica.

Fig. 18

it Sistemazione guasti

Svuotamento del contentatore raccoglipolvere

→Fig. 19 - 22

Pulizia del filtro lanugine

Fig. 23 - 25

Pulizia del filtro del contentitore raccoglipolvere

→Fig. 26 - 33

Pulizia del filtro d'igiene

Fig. 34 - 46

Sistemazione guasti

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato più eseguire riparazioni sull'apparecchio.
• Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.
• Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di quello appearecchio subisce danni delve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica.

Guasto Causa e ricerca guasti

L'apparecchio si regola al livello di potenza minimo.
L'indicatore Sensor Control lampeggia con lucer rossa.
L'apparecchio si regola al livello di potenza minimo.
L'indicatore Sensor Control si illumina di rosso.

Filtro del contentatore raccoglipolvere sporco.

1. Spagnere l'apparecchio.
2. Pulire ilhetto del contentatore raccoglipolvere.

Il filtro d'igiene è sporco.
Pulire il filtro d'igiene.

Containitore raccoglipolvere pieno

1. Controllare il livello di riempimento del contentatore raccogli-polververe.
2. Se necessario, svuotare il contentatore raccogliolvere.

Il filtrlo lanugine è sporco.
Pulire il filtro lanugine.

Le bocchette, il tubo telescopico o il tubo flessibile sono ostruiti.

1. Spagnere l'apparecchio.
2. Smontare l'apparecchio.
3. Rimuovere la causa dell'ostruzione.

La spazzola della bocchetta Turbo non ruota.

Il rullo spazzola è sporco.
Pulire il rullo spazzola.

La potenza di aspirazione è insufficiente.
- Ruotare il regolatore alla massima potenza di aspirazione.

Rottamazione di un apparecchio dismesso

Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente.

Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competenza.

Questo apparecchio disponedi contrassegno ai sensi delladirettiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Questa direttiva definite lenorme per la raccolta e il riciclaggio degli appearecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

Servizio di assistenza clienti

Informazioni dettagliate sulla durata e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili tramite il codice QR sul documento allegato relativivo ai contatti di assistenza e alle condizioni di garanzia, presso il nostro servizio di assistenza clienti, il loro rivenditore o sul loro site web. I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono reperibili tramite il codice QR

sul documento allegato relativo ai contatti di assistenza e alle condizioni di garanzia o sul nostro site web.

Le informazioni conformi alla normativa (EU) 2023/826 sono disponibili online alla voce www.bosch-home.com nella pagina del prodotto e nella pagina di assistenza dell'apparecchio nelle istruzioni per l'uso e nei documenti aggiuntivi.

Veiligkeit